1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ
2
00:00:03,037 --> 00:00:05,773
[wind rustling]
3
00:00:07,875 --> 00:00:09,277
[dispatch] 66RMP5165?
4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ
5
00:00:09,477 --> 00:00:10,978
[dog barking]
6
00:00:11,179 --> 00:00:12,480
[officer] Charles-20-Edward-one.
7
00:00:12,980 --> 00:00:15,049
I got two nine-fives,
got some needles.
8
00:00:15,283 --> 00:00:16,984
How do you want me to proceed?
9
00:00:17,485 --> 00:00:18,686
[Kevin] Err on
the side of arrest.
10
00:00:18,886 --> 00:00:19,987
[officer] 10-4.
11
00:00:20,454 --> 00:00:22,656
[dispatch] 10-4, 11-0-Adam.
12
00:00:23,224 --> 00:00:24,392
[officer] Sarge, you hungry?
13
00:00:25,393 --> 00:00:26,694
Sarge, you know
crime stops whenever we're
14
00:00:26,894 --> 00:00:28,028
hungry. It's time to eat.
15
00:00:28,229 --> 00:00:30,998
- [car alarm beeping]
- [car whooshing]
16
00:00:31,165 --> 00:00:32,466
Sarge, can you copy me?
17
00:00:33,000 --> 00:00:35,303
[footsteps shuffling]
18
00:00:35,503 --> 00:00:37,305
- Sarge, do you copy--
- [Kevin] I got another runner!
19
00:00:37,505 --> 00:00:39,006
- [car alarm blaring]
- Get down!
20
00:00:39,006 --> 00:00:42,476
- [dog barking]
- Stop running! Dro!
21
00:00:43,010 --> 00:00:44,245
- [sheet rustling]
- [muffled hip hop music]
22
00:00:44,478 --> 00:00:46,013
[man] Go, Dro, go, Dro!
23
00:00:46,180 --> 00:00:47,515
[Kevin]
Get back, get back! Dro!
24
00:00:48,416 --> 00:00:50,017
[muffled hip hop continues]
25
00:00:50,017 --> 00:00:51,885
[Nick] Slow down! Hey!
26
00:00:52,220 --> 00:00:53,387
[Kevin] Dro!
27
00:00:54,388 --> 00:00:55,589
Stop!
28
00:00:55,823 --> 00:00:56,557
[Nick] Sarge, come on!
29
00:00:57,925 --> 00:00:59,393
It's okay, I got him, I got him.
30
00:00:59,593 --> 00:01:01,028
A hundred bucks says I
run him down before you.
31
00:01:02,062 --> 00:01:03,931
[hip hop music fading]
32
00:01:04,098 --> 00:01:06,033
- [Miles] What up, Sarge?
- What's up, Miles?
33
00:01:06,200 --> 00:01:07,868
I won that scratch-off.
34
00:01:08,035 --> 00:01:08,936
- [Miles] Bullshit.
- No, I did.
35
00:01:10,037 --> 00:01:11,672
[dog barks]
36
00:01:11,872 --> 00:01:15,443
- [Dro muttering indistinctly]
- [upbeat hip hop music muffling]
37
00:01:16,043 --> 00:01:18,078
- [distant dog barking]
- [shoes shuffling]
38
00:01:18,279 --> 00:01:19,613
[fence clinks]
39
00:01:19,813 --> 00:01:21,215
[Dro grunts]
40
00:01:21,415 --> 00:01:24,252
[Dro panting]
41
00:01:26,720 --> 00:01:27,955
On your fucking knees.
42
00:01:28,122 --> 00:01:29,056
- [Dro] Fuck.
- Get on your fucking knees!
43
00:01:29,056 --> 00:01:30,090
[Dro] Simmers.
44
00:01:30,291 --> 00:01:31,125
[Kevin] Turn around.
45
00:01:32,226 --> 00:01:33,294
Hands on your head.
46
00:01:33,861 --> 00:01:36,197
Hands on your fucking
head, Dro. Interlace 'em.
47
00:01:38,699 --> 00:01:39,967
You gotta find a new route, bro.
48
00:01:40,134 --> 00:01:41,068
- Yeah. [panting]
- You got anything
49
00:01:41,068 --> 00:01:42,436
- that's gonna stick me?
- Nah, man.
50
00:01:42,636 --> 00:01:43,737
[Kevin] You got any drugs
on you today, Dro?
51
00:01:43,937 --> 00:01:45,072
- [Dro] No.
- [Kevin] What's this?
52
00:01:45,239 --> 00:01:47,475
- [Dro] Nothing.
- [Kevin] What the fuck is that?
53
00:01:48,075 --> 00:01:49,076
[Dro] Man, it's
all I got, I swear.
54
00:01:49,243 --> 00:01:50,244
Really? Then why'd you run?
55
00:01:50,444 --> 00:01:52,480
[cuffs clinking]
56
00:01:52,980 --> 00:01:55,082
I'll tell you what. I'll
make you a deal, just today.
57
00:01:56,284 --> 00:01:58,085
I'm only gonna tag
you for selling,
58
00:01:58,486 --> 00:02:01,855
not resisting arrest
if you tell my partner
59
00:02:02,089 --> 00:02:03,157
[cuffs scraping closed]
60
00:02:03,391 --> 00:02:04,925
I hopped that fence
and ran you down.
61
00:02:05,092 --> 00:02:06,093
- For real?
- [Kevin] Yeah.
62
00:02:06,093 --> 00:02:09,497
[Nick grunts]
63
00:02:09,730 --> 00:02:11,699
[Kevin] Oh, look who it
is. Look who it is!
64
00:02:12,166 --> 00:02:14,101
- Oh, the tortoise and the hare!
- [Nick panting]
65
00:02:14,268 --> 00:02:15,769
- Where were you?
- Oh, I had him.
66
00:02:15,969 --> 00:02:17,137
[Kevin]
You didn't have shit.
67
00:02:17,338 --> 00:02:18,105
I'll tell you what
you can have though.
68
00:02:18,272 --> 00:02:19,473
Here, Merry Christmas.
69
00:02:19,973 --> 00:02:20,941
And boss did school me.
70
00:02:21,108 --> 00:02:22,276
- Woo!
- [Nick] Bullshit.
71
00:02:22,476 --> 00:02:23,577
- "Bullshit"?
- [Nick] He just went around.
72
00:02:23,777 --> 00:02:24,778
[Kevin] No, tell him.
73
00:02:24,978 --> 00:02:25,946
He jumped right over
that damn fence.
74
00:02:26,113 --> 00:02:27,147
- Yep.
- [Nick] Really?
75
00:02:27,348 --> 00:02:29,116
- Yeah, bro can hops.
- Really?
76
00:02:29,317 --> 00:02:30,918
[Kevin] I'm the mack daddy,
don't be jealous.
77
00:02:31,319 --> 00:02:32,353
You walk him outta here.
78
00:02:32,586 --> 00:02:33,921
He got me all tired.
79
00:02:34,121 --> 00:02:35,122
- Alright, man, respect.
- Ooh, you're fast, Dro.
80
00:02:35,289 --> 00:02:36,590
- [Dro] I know.
- Woo!
81
00:02:36,790 --> 00:02:37,925
- [Nick] Alright Dro, let's go.
- Don't worry,
82
00:02:38,125 --> 00:02:39,126
I'll call your mom.
83
00:02:39,527 --> 00:02:40,628
For real?
84
00:02:40,828 --> 00:02:41,729
[Kevin] Yeah, I got
her on speed dial.
85
00:02:41,895 --> 00:02:43,130
- [Dro] Hey, yo.
- It ain't like that.
86
00:02:43,297 --> 00:02:44,832
How many times I
arrested you this week?
87
00:02:45,032 --> 00:02:46,367
We're old friends,
she's a beautiful woman,
88
00:02:46,600 --> 00:02:48,202
don't get me wrong, but I
ain't have feelings for her.
89
00:02:48,436 --> 00:02:49,637
I'm a married man,
happily married, Dro.
90
00:02:49,837 --> 00:02:51,004
[Dro] I hope not.
91
00:02:51,505 --> 00:02:54,642
[soft somber piano music]
92
00:03:04,652 --> 00:03:08,789
[soft somber piano
music continues]
93
00:03:16,163 --> 00:03:19,633
[soft somber music]
94
00:03:22,069 --> 00:03:24,004
[Lasinger]
"70 miles west of Baltimore
95
00:03:24,171 --> 00:03:25,373
"sits Hagerstown, Maryland,
96
00:03:26,974 --> 00:03:28,809
"a small town
that shaped America.
97
00:03:30,077 --> 00:03:32,179
"But with one state prison,
98
00:03:32,680 --> 00:03:35,215
"and equidistant from
D.C. and Baltimore,
99
00:03:36,016 --> 00:03:39,186
"Hagerstown is the major
stop on Heroin Highway.
100
00:03:39,553 --> 00:03:40,954
- [indistinct radio chatter]
- [somber music continues]
101
00:03:41,188 --> 00:03:43,757
"An unmistakable
weariness lives there.
102
00:03:46,193 --> 00:03:51,365
"Like a slow train crash you
see coming but can't stop.
103
00:03:53,834 --> 00:03:57,204
"You can get drugs there
in 60 seconds flat.
104
00:03:57,371 --> 00:04:00,207
[eerie piano music]
105
00:04:03,811 --> 00:04:05,212
Quicker than ordering a pizza."
106
00:04:07,681 --> 00:04:10,851
This is what "The Baltimore
Gazette" thinks of us.
107
00:04:14,622 --> 00:04:16,056
Baltimore.
108
00:04:18,392 --> 00:04:20,461
Yeah, let's, uh, let's
welcome Deputy Dormer
109
00:04:20,694 --> 00:04:21,795
from the Sheriff's Department.
110
00:04:22,029 --> 00:04:24,732
He's gonna be joining
Kevin's task force.
111
00:04:25,232 --> 00:04:26,434
Go take our city back.
112
00:04:27,701 --> 00:04:29,136
- Have a good shift.
- [desk creaking]
113
00:04:29,303 --> 00:04:32,239
[officers chatter indistinctly]
114
00:04:32,406 --> 00:04:34,041
- [officer] Pfft, easy.
- 50 bucks says
115
00:04:34,241 --> 00:04:35,476
I got the first arrest.
116
00:04:35,643 --> 00:04:37,077
- [officer] Bullshit, Sarge.
- [officer 2] Oh, yeah, sure.
117
00:04:37,244 --> 00:04:38,245
- I'll take that action.
- [officer] Bullshit, bullshit.
118
00:04:38,245 --> 00:04:39,112
- [officer 2] Let's go.
- Walk with me.
119
00:04:39,279 --> 00:04:40,348
[Nick]
Welcome to Hub City.
120
00:04:41,482 --> 00:04:44,051
Now, I don't know how you
dipshit sheriffs roll,
121
00:04:44,251 --> 00:04:46,920
but I don't care if it's
10 kilos or one needle.
122
00:04:47,120 --> 00:04:49,089
If they're breaking
the law, we book 'em.
123
00:04:50,157 --> 00:04:51,925
- But no dirty shit.
- Yes, sir.
124
00:04:52,660 --> 00:04:55,729
- [doors clanging shut]
- [Kevin] Clean hands make cases.
125
00:04:56,497 --> 00:04:58,265
- [car starts]
- [dispatch] Copy [indistinct].
126
00:04:58,265 --> 00:05:00,968
[Brooke]
Hands up, pig! [laughing]
127
00:05:02,970 --> 00:05:04,104
[Kevin]
What's up, sweetie?
128
00:05:04,438 --> 00:05:05,773
Who's the newbie?
129
00:05:06,273 --> 00:05:07,975
Uh, Dormer, this is
my daughter, Brooke.
130
00:05:08,275 --> 00:05:09,577
Don't believe a word she says.
131
00:05:10,478 --> 00:05:11,612
Can I come?
132
00:05:14,081 --> 00:05:15,282
You know what, alright, yeah.
133
00:05:15,282 --> 00:05:16,283
Dormer, get in the back.
134
00:05:16,283 --> 00:05:17,284
I want her to see this.
135
00:05:17,951 --> 00:05:18,919
[Brooke] Yeah!
136
00:05:20,588 --> 00:05:22,856
Get in the back, newbie,
137
00:05:23,290 --> 00:05:26,193
[car doors clattering]
138
00:05:26,494 --> 00:05:27,995
and maybe gimme your gun too.
139
00:05:28,195 --> 00:05:30,097
[Dormer chuckles]
140
00:05:32,099 --> 00:05:33,300
You want my daughter
defenseless?
141
00:05:35,302 --> 00:05:38,205
You're jo-- [chuckles]
you're joking, right?
142
00:05:39,873 --> 00:05:41,141
About my daughter's safety?
143
00:05:41,975 --> 00:05:45,212
[distant birds chirping]
144
00:05:48,782 --> 00:05:50,317
[Brooke and Kevin laughing]
145
00:05:50,317 --> 00:05:51,719
- [Kevin] His face was stunned!
- [Brooke] What the fuck?
146
00:05:51,952 --> 00:05:54,121
[Kevin] You were gonna give my
teenage daughter your gun?
147
00:05:54,321 --> 00:05:56,323
You sheriffs really
are a piece of work.
148
00:05:56,890 --> 00:05:57,791
That was a good one, baby.
149
00:05:57,991 --> 00:05:59,326
- Thanks, Dad.
- [seatbelt clicks]
150
00:06:00,327 --> 00:06:01,895
[dispatch] All units stand by.
151
00:06:02,129 --> 00:06:03,531
[Kevin] You're high.
152
00:06:03,731 --> 00:06:05,399
- [Brooke] I'm not fucking high!
- [Kevin] You are high as a kite.
153
00:06:05,633 --> 00:06:07,535
You're high! LeBron is king.
154
00:06:07,735 --> 00:06:10,638
Only rings make you king,
and Duncan has five.
155
00:06:10,838 --> 00:06:11,739
He has five.
156
00:06:12,973 --> 00:06:16,744
[indistinct radio chatter]
157
00:06:17,811 --> 00:06:19,413
How's everything going with
Mandy and the apartment?
158
00:06:20,213 --> 00:06:21,248
You guys staying outta trouble?
159
00:06:21,649 --> 00:06:22,850
Yeah.
160
00:06:23,050 --> 00:06:24,585
[Kevin] This isn't
high school anymore.
161
00:06:24,818 --> 00:06:26,386
I don't want to catch
you too with weed again.
162
00:06:26,987 --> 00:06:28,255
I know, Dad.
163
00:06:28,522 --> 00:06:30,524
[Kevin] You know, sometimes
she leads to, uh,
164
00:06:31,024 --> 00:06:32,159
you making wrong choices.
165
00:06:32,359 --> 00:06:33,827
That is so not true.
166
00:06:34,361 --> 00:06:35,362
- [Rosa] Hey.
- She's more responsible
167
00:06:35,362 --> 00:06:36,730
- than I am.
- [Rosa] Hey.
168
00:06:36,930 --> 00:06:38,398
- Oh, no, no, no, no, no.
- [Rosa] Hey, Simmers, Simmers!
169
00:06:38,599 --> 00:06:40,267
[Brooke] Hey-hey, look who
it is, what's up?
170
00:06:40,434 --> 00:06:41,502
Y'all got some meeting
in there, Simmers?
171
00:06:41,669 --> 00:06:43,036
No, no, get your hands
off my cruiser, please.
172
00:06:43,236 --> 00:06:44,438
[Brooke] Don't be an ass, she
just wants some food.
173
00:06:44,672 --> 00:06:46,540
I've arrested this
woman like five times.
174
00:06:46,740 --> 00:06:48,008
[Rosa]
Gimme something to eat, man!
175
00:06:48,208 --> 00:06:49,376
[Kevin] I'm not-- I'm not a
fucking food pantry!
176
00:06:49,577 --> 00:06:52,079
[Rosa]
Hey, yeah, forget then, Simmers.
177
00:06:52,279 --> 00:06:53,380
- I know what you want--
- [Brooke] Shh, stop.
178
00:06:53,547 --> 00:06:55,248
We don't have it,
we don't have it.
179
00:06:55,415 --> 00:06:56,584
[Brooke] Can I get a Coke?
180
00:06:57,284 --> 00:06:58,752
- Bring me change.
- Okay.
181
00:06:59,953 --> 00:07:03,724
[car door clattering]
182
00:07:06,193 --> 00:07:07,695
How's the newbie
doing over there, bro?
183
00:07:07,895 --> 00:07:08,962
[Nick] He's already
flipping some girl
184
00:07:09,196 --> 00:07:10,764
in the back to inform.
185
00:07:11,231 --> 00:07:13,400
I guess the, uh, lady junkies
love them a sheriff, huh?
186
00:07:13,967 --> 00:07:15,569
- [radio clicking]
- You jealous?
187
00:07:15,769 --> 00:07:18,071
[Nick] And hey, uh, look, I
got one here only got needles.
188
00:07:18,271 --> 00:07:19,973
He's maybe 20 years old.
189
00:07:21,408 --> 00:07:23,076
If he's carrying,
book him, brother.
190
00:07:23,276 --> 00:07:24,411
- [Rosa] Yeah.
- [Brooke] And a Coke.
191
00:07:24,578 --> 00:07:26,413
- Yeah, you are my sunshine!
- [Kevin] Oh, come on.
192
00:07:27,414 --> 00:07:30,250
[laughs] Yeah!
193
00:07:31,418 --> 00:07:33,721
[soft somber music]
194
00:07:46,066 --> 00:07:49,336
[soft somber music continues]
195
00:07:57,144 --> 00:08:01,649
- [indistinct chattering]
- [soft somber music continues]
196
00:08:07,454 --> 00:08:08,622
[Mandy] You want one?
197
00:08:09,156 --> 00:08:10,624
[Brooke]
If only we had a bunch more.
198
00:08:10,824 --> 00:08:12,325
[Mandy]
Where did you get all those?
199
00:08:12,760 --> 00:08:14,027
Does it matter? How
many you take? One?
200
00:08:14,261 --> 00:08:15,362
[Mandy] Yeah.
201
00:08:15,529 --> 00:08:19,099
- [somber music continues]
- [pills rattling]
202
00:08:23,470 --> 00:08:26,473
[chilling cymbals surging]
203
00:08:26,640 --> 00:08:28,475
[somber music rings]
204
00:08:30,878 --> 00:08:33,480
[phone vibrating]
205
00:08:35,849 --> 00:08:37,551
Dude, your dad's just
gonna keep calling.
206
00:08:39,519 --> 00:08:40,888
Where can we get more Percs?
207
00:08:44,558 --> 00:08:45,959
- [door clatters]
- [Brooke squeals]
208
00:08:46,159 --> 00:08:47,494
Fuck, my dad, my
dad, my dad, Mand--
209
00:08:50,898 --> 00:08:53,100
[Mandy] Fuck, Brick, fuck.
210
00:08:53,333 --> 00:08:55,135
Yeah, dude, just walk right in.
211
00:08:57,504 --> 00:08:58,906
[Brick]
I know you're a thief, Brooke.
212
00:09:02,242 --> 00:09:03,510
Where're my pills?
213
00:09:03,877 --> 00:09:04,912
- [Brooke] I didn't steal shit.
- Hey!
214
00:09:05,746 --> 00:09:07,214
[chair dragging]
215
00:09:08,882 --> 00:09:09,883
Where are they?
216
00:09:11,518 --> 00:09:12,519
Hm?
217
00:09:12,686 --> 00:09:13,921
I don't have shit!
218
00:09:14,154 --> 00:09:14,822
- [Brick] Hey!
- [chair clatters]
219
00:09:15,022 --> 00:09:16,356
[Mandy] Brick!
220
00:09:16,523 --> 00:09:17,524
- [bowl clattering]
- [Brick] What the fuck. Where--
221
00:09:17,691 --> 00:09:18,826
Where are my pills?
Where they at, Brooke?
222
00:09:19,026 --> 00:09:20,360
[Mandy] I didn't take them!
223
00:09:20,527 --> 00:09:21,528
[Brick] I know you're fucking
lying to me, Brooke.
224
00:09:21,695 --> 00:09:22,730
- Where are they?
- Okay, it was me. It was me!
225
00:09:22,930 --> 00:09:24,331
I ripped 'em all, they're gone.
226
00:09:24,531 --> 00:09:25,532
Let her go!
227
00:09:25,532 --> 00:09:27,935
- [Mandy grunts]
- [soft chilling music]
228
00:09:28,168 --> 00:09:29,937
[Mandy coughing]
229
00:09:33,006 --> 00:09:35,743
[soft somber music]
230
00:09:37,945 --> 00:09:40,347
[Lasinger]
Aight, see what they're doing?
231
00:09:40,748 --> 00:09:43,050
They're stealing the car for
wire, flipping it for cash.
232
00:09:44,785 --> 00:09:45,619
You hear about Dro?
233
00:09:46,419 --> 00:09:47,187
Got 20 years.
234
00:09:48,121 --> 00:09:48,956
What?
235
00:09:49,189 --> 00:09:50,423
[officer] Easy to fix, come on.
236
00:09:50,590 --> 00:09:51,591
I only tagged him for selling.
237
00:09:51,792 --> 00:09:53,861
- [officer] Let's go.
- I know. Harsh, right?
238
00:09:54,061 --> 00:09:55,562
- 20 years?
- Yeah.
239
00:09:58,031 --> 00:09:59,566
Well, he shouldn't have
been selling drugs.
240
00:10:00,133 --> 00:10:01,468
Don't lose sleep over it.
241
00:10:02,069 --> 00:10:03,737
[Lasinger]
Kevin, are you listening?
242
00:10:04,271 --> 00:10:06,740
[Kevin] Yes, Captain, junkies
are stealing copper wire.
243
00:10:06,940 --> 00:10:08,742
[officer chuckling]
244
00:10:08,942 --> 00:10:11,945
[soft ominous music]
245
00:10:12,145 --> 00:10:14,481
[Lasinger] All right,
let's get on this shit.
246
00:10:14,648 --> 00:10:16,583
I'm tired of these phone calls.
247
00:10:16,583 --> 00:10:18,218
Too many smart guys in here.
248
00:10:18,418 --> 00:10:19,953
They're not that smart, alright?
249
00:10:20,420 --> 00:10:21,454
See what they're doing?
250
00:10:21,621 --> 00:10:24,424
- We're smarter.
- [dial tone ringing]
251
00:10:24,591 --> 00:10:25,759
[voicemail beeps]
252
00:10:25,959 --> 00:10:26,827
[Kevin] Hey, Brookie, it's
Dad, gimme a call.
253
00:10:28,829 --> 00:10:30,798
- [door pounding]
- [voicemail beeps]
254
00:10:31,398 --> 00:10:32,499
Why aren't you in
your apartment?
255
00:10:33,100 --> 00:10:34,401
Call me back.
256
00:10:34,601 --> 00:10:36,804
[soft somber music]
257
00:10:37,004 --> 00:10:38,605
[voicemail beeps]
258
00:10:38,605 --> 00:10:41,308
Brooke, you better
fucking call me now!
259
00:10:41,508 --> 00:10:45,478
- [somber music continues]
- [water roaring]
260
00:10:45,645 --> 00:10:47,614
I gotta call you 20
times for you to answer?
261
00:10:49,616 --> 00:10:51,184
You better start talking now.
262
00:10:52,686 --> 00:10:54,454
Hey, look at me.
263
00:10:58,625 --> 00:10:59,459
Oh my God.
264
00:11:01,028 --> 00:11:02,262
Baby, who did that to you?
265
00:11:04,431 --> 00:11:06,466
I will fucking kill
whoever did this to you.
266
00:11:09,803 --> 00:11:11,271
How do you
get off Percocet?
267
00:11:21,481 --> 00:11:22,449
How long?
268
00:11:24,651 --> 00:11:25,853
- A month or so.
- [Kevin] A month?!
269
00:11:26,820 --> 00:11:28,355
You've been using for a month?
270
00:11:28,655 --> 00:11:29,723
Can you help me or not?
271
00:11:31,124 --> 00:11:32,659
Do you want help or you
just want outta trouble?
272
00:11:36,463 --> 00:11:39,666
Jesus, Brooke, you grew up in
the, in the police station!
273
00:11:40,067 --> 00:11:41,001
You're on our team!
274
00:11:42,502 --> 00:11:43,904
How could you let
this happen to you?
275
00:11:44,137 --> 00:11:46,373
[scoffs] Yeah, yeah,
no, you know what?
276
00:11:46,573 --> 00:11:47,674
I'm actually gonna be fine.
277
00:11:47,841 --> 00:11:49,576
I'm gonna stop on my
own, it's whatever.
278
00:11:49,877 --> 00:11:52,245
[Kevin] No, you have to go
to drug treatment.
279
00:11:52,712 --> 00:11:54,848
Fine, what's treatment?
280
00:11:55,048 --> 00:11:57,084
[Kevin] It's-- It's-- It's a
treatment for drugs.
281
00:11:57,317 --> 00:11:58,318
It's where you go.
282
00:11:59,719 --> 00:12:01,688
I thought you'd have
me in handcuffs by now.
283
00:12:01,855 --> 00:12:03,523
If I had 'em on me,
you're damn right.
284
00:12:05,092 --> 00:12:07,694
[shoes shuffling]
285
00:12:10,931 --> 00:12:12,699
- [Rosa] Simmers!
- Jesus.
286
00:12:12,866 --> 00:12:14,134
[Rosa]
What you doing here, huh?
287
00:12:15,936 --> 00:12:19,606
What, [chuckles] no bad cop
jokes today, huh? [chuckling]
288
00:12:19,773 --> 00:12:20,507
Keep moving.
289
00:12:22,342 --> 00:12:24,277
Oh, shit.
290
00:12:24,912 --> 00:12:27,280
You got somebody in here
messed up, don't you?
291
00:12:28,181 --> 00:12:30,717
[Rosa laughing]
292
00:12:30,918 --> 00:12:34,087
Not so funny now,
is it? [laughs]
293
00:12:34,287 --> 00:12:35,622
Simmer on, Simmers!
294
00:12:35,789 --> 00:12:37,724
- [Rosa laughing]
- Yeah, fuck you.
295
00:12:38,725 --> 00:12:39,726
Fuck you!
296
00:12:39,726 --> 00:12:42,362
[Rosa] You tried to. [laughing]
297
00:12:42,896 --> 00:12:44,531
I have a history with that
woman, don't worry about it.
298
00:12:44,731 --> 00:12:45,432
How-- How'd it go, baby?
299
00:12:46,733 --> 00:12:47,734
[Irene]
My name is Irene.
300
00:12:47,935 --> 00:12:49,136
I'm one of
the health counselors here.
301
00:12:49,569 --> 00:12:52,739
Uh, this is the address for
a substance abuse class.
302
00:12:52,739 --> 00:12:54,041
- [Kevin] Okay.
- They'll be expecting Brooke.
303
00:12:54,241 --> 00:12:55,108
- [Kevin] Alright, thank you.
- [paper crinkling]
304
00:12:55,308 --> 00:12:56,743
Uh, Mr. Simmers?
305
00:12:56,743 --> 00:12:59,746
Um, you're gonna need to
talk to her about her mother.
306
00:13:00,547 --> 00:13:01,648
[Kevin] Dana?
307
00:13:02,049 --> 00:13:03,750
She's not the problem;
she's a saint.
308
00:13:03,750 --> 00:13:06,119
She's probably, probably having
coffee with Jesus right now.
309
00:13:07,254 --> 00:13:08,621
I mean her birth mother.
310
00:13:10,958 --> 00:13:12,759
- [paper slaps]
- Thank you.
311
00:13:13,593 --> 00:13:14,828
- [Kevin snaps]
- What happened?
312
00:13:15,062 --> 00:13:16,997
Drug class is full of losers.
313
00:13:17,230 --> 00:13:18,765
[Kevin] If there's one loser in
this hallway, it's you
314
00:13:18,765 --> 00:13:20,433
right now. You got a black
eye and Percocets
315
00:13:20,633 --> 00:13:21,768
- in your tiny belly.
- [Brooke] Ah, shut--
316
00:13:21,768 --> 00:13:23,770
[traffic rustling]
317
00:13:23,937 --> 00:13:25,605
[Kevin] You wanna tell me who
did that to your face?
318
00:13:29,943 --> 00:13:32,980
You know, Brookie,
the way things ended
319
00:13:33,180 --> 00:13:35,282
with your mom and me, I don't
think I've ever really--
320
00:13:35,782 --> 00:13:38,785
Yeah, she broke up with you
a month before I was born?
321
00:13:39,786 --> 00:13:40,854
What else is there?
322
00:13:43,256 --> 00:13:44,791
[Kevin] Wait a minute,
you gotta be shitting me.
323
00:13:44,958 --> 00:13:47,494
This is where the cla-,
the drug class is?
324
00:13:47,827 --> 00:13:49,796
This is where the fucking
druggies hang out!
325
00:13:49,963 --> 00:13:51,598
- [Brooke] Wait a, don't--
- I busted that guy last week.
326
00:13:51,798 --> 00:13:52,665
- [siren beeping]
- For fuck's sake--
327
00:13:52,832 --> 00:13:53,901
- [Kevin] Hey!
- [junky] Holy shit!
328
00:13:54,101 --> 00:13:55,368
- [Brooke] Can you not?
- [Kevin] Where you going?
329
00:13:55,602 --> 00:13:56,336
[Brooke] Now people are really
gonna wanna share
330
00:13:56,503 --> 00:13:57,604
with the fucking cop's kid, huh?
331
00:13:57,804 --> 00:13:58,805
Come on.
332
00:13:58,805 --> 00:14:00,807
[Brooke]
Fuck you. I fucking hate you.
333
00:14:03,176 --> 00:14:04,611
[counselor] I wanna welcome
everybody
334
00:14:04,811 --> 00:14:05,812
to this evening's group.
335
00:14:05,979 --> 00:14:07,814
We've got a couple new people,
336
00:14:07,814 --> 00:14:12,119
so I just want you to know
we're gonna be passing around
337
00:14:12,819 --> 00:14:15,822
the One Day At A
Time coin, okay?
338
00:14:15,822 --> 00:14:18,491
So as this coin comes around,
339
00:14:18,825 --> 00:14:21,061
put your prayers in it,
put your love in it.
340
00:14:21,294 --> 00:14:24,131
Put hope and strength
in it, and support.
341
00:14:24,331 --> 00:14:26,833
[soft piano music]
342
00:14:26,833 --> 00:14:30,237
If anyone's here and you
chose to be an addict,
343
00:14:30,470 --> 00:14:32,005
I would ask you to
raise your hand.
344
00:14:34,007 --> 00:14:37,477
Did anyone see addiction
coming in their life?
345
00:14:37,844 --> 00:14:39,846
Did anyone plan on it?
346
00:14:40,213 --> 00:14:43,850
Who wanted powerlessness,
unmanageability?
347
00:14:44,551 --> 00:14:45,852
[addict]
And I became unrecognizable,
348
00:14:46,019 --> 00:14:47,854
like you said, that
shame in the mirror.
349
00:14:49,422 --> 00:14:51,858
[counselor] So, many of
you probably have families
350
00:14:52,059 --> 00:14:54,427
that you can see it in their
eyes when they look at you.
351
00:14:54,661 --> 00:14:55,862
[Kevin] Oh!
352
00:14:56,029 --> 00:14:56,930
[counselor] You can see...
353
00:14:57,164 --> 00:14:58,565
Alright, bruh.
354
00:14:58,765 --> 00:15:01,668
...the idea that somehow you
chose the drug over them,
355
00:15:02,169 --> 00:15:04,371
that their love wasn't enough.
356
00:15:04,871 --> 00:15:07,740
That all the pain that
they're going through, watching
357
00:15:07,907 --> 00:15:10,677
- you, breaks their heart.
- [indistinct dialog]
358
00:15:10,877 --> 00:15:13,780
So the whole ripple
effect of that disease
359
00:15:13,947 --> 00:15:14,581
- touches everybody.
- It's definitely a foul.
360
00:15:14,781 --> 00:15:16,083
Get the fuck off.
361
00:15:16,883 --> 00:15:18,585
[Naomi] There was a
revelation to me one day.
362
00:15:19,919 --> 00:15:21,888
God said to me, "What
makes you think--
363
00:15:23,290 --> 00:15:25,592
- [soft music rings]
- [Naomi sniffles]
364
00:15:29,896 --> 00:15:31,965
[Naomi breathes deeply]
365
00:15:32,899 --> 00:15:33,933
"What makes you think
366
00:15:34,134 --> 00:15:35,735
"that you're more
self-righteous than me
367
00:15:35,902 --> 00:15:37,804
and you can't forgive yourself?"
368
00:15:40,207 --> 00:15:42,475
The drugs were not the problem.
369
00:15:42,709 --> 00:15:44,611
The drugs were the
solution to my problem.
370
00:15:44,811 --> 00:15:46,079
My problem is standing
here in front of you
371
00:15:46,279 --> 00:15:47,547
and her name is Naomi.
372
00:15:49,549 --> 00:15:51,318
You are a miracle sitting here
373
00:15:51,818 --> 00:15:53,753
and God has a higher
purpose for you.
374
00:15:54,921 --> 00:15:59,626
- [soft music]
- [waters rustling]
375
00:16:05,332 --> 00:16:08,301
[Brooke and Kevin laughing]
376
00:16:09,502 --> 00:16:10,637
[Kevin] Come on.
377
00:16:12,972 --> 00:16:17,844
- [distant birds cawing]
- [soft music continues]
378
00:16:26,819 --> 00:16:28,955
[soft music continues]
379
00:16:29,989 --> 00:16:31,958
Whoa, what're you doing?
380
00:16:36,629 --> 00:16:39,766
[soft music continues]
381
00:16:43,970 --> 00:16:47,374
[Brooke mimics dog howling]
382
00:16:51,678 --> 00:16:53,446
[Kevin mimics dog howling]
383
00:16:53,646 --> 00:16:56,149
[Kevin and Brooke
mimic dog howling]
384
00:16:59,786 --> 00:17:01,988
- [soft music continues]
- [wind whipping]
385
00:17:01,988 --> 00:17:04,991
[Brooke mimicking dog howling]
386
00:17:06,559 --> 00:17:10,530
[Brooke and Kevin
mimicking dog howling]
387
00:17:12,999 --> 00:17:14,000
- [Dana] And Brooke established-
- [Kevin] Alright.
388
00:17:14,167 --> 00:17:15,468
- Two dribbles-
- From there.
389
00:17:15,668 --> 00:17:17,003
- [Dana] and then--
- [Brooke] You fancied that one,
390
00:17:17,170 --> 00:17:18,004
- huh?
- Oh!
391
00:17:18,171 --> 00:17:19,005
[Dana] Aw, dang it!
392
00:17:19,172 --> 00:17:20,107
That's a H-O, baby.
393
00:17:20,340 --> 00:17:23,009
[Brooke]
Oh, sorry, Mom, you're a "ho".
394
00:17:23,009 --> 00:17:24,577
I always lose at
horse to you two.
395
00:17:24,811 --> 00:17:26,012
- [Brooke] That's a "ho".
- You two always gang up on me
396
00:17:26,179 --> 00:17:27,580
and plan matching outfits
and don't tell me about it.
397
00:17:27,814 --> 00:17:30,016
Okay, don't, come on, babe,
no one likes a quitter.
398
00:17:30,016 --> 00:17:31,318
You're a ho. I
love you very much.
399
00:17:31,518 --> 00:17:32,485
[Dana laughs]
400
00:17:32,685 --> 00:17:34,254
My turn, three pointer.
401
00:17:34,921 --> 00:17:36,022
Alright, tell you what,
you make this shot,
402
00:17:36,189 --> 00:17:37,023
I'll give you 50 bucks.
403
00:17:37,190 --> 00:17:38,258
50 bucks?
404
00:17:38,491 --> 00:17:39,559
- [Brooke] 50 bucks?
- [Kevin] Exactly.
405
00:17:39,759 --> 00:17:40,727
Alright.
406
00:17:41,861 --> 00:17:43,596
- Align.
- [Brooke] I'll get another one.
407
00:17:43,830 --> 00:17:45,098
Hey, batter, batter, hey,
hey, hey, hey, hey, hey.
408
00:17:46,266 --> 00:17:47,600
[hands slap]
409
00:17:47,834 --> 00:17:49,536
Nice doing business
with you, sir.
410
00:17:50,036 --> 00:17:51,404
Sure you don't wanna stay
over, watch the game?
411
00:17:51,604 --> 00:17:52,405
No, I'm good.
412
00:17:53,273 --> 00:17:54,374
Play ball next Saturday?
413
00:17:55,041 --> 00:17:56,343
Yep.
414
00:17:56,543 --> 00:17:58,278
And then Christmas in two
weeks, Dana's already cooking.
415
00:17:58,811 --> 00:18:00,046
I'll be in there.
416
00:18:00,280 --> 00:18:02,715
- Okay, gimme a kiss. I love you.
- [lips smooch]
417
00:18:02,915 --> 00:18:04,050
[Brooke]
Love you, see you Saturday.
418
00:18:04,217 --> 00:18:05,685
[Kevin] Be safe.
419
00:18:05,885 --> 00:18:07,920
- [bird hooting]
- [bicycle wheels whirring]
420
00:18:08,087 --> 00:18:11,691
[soft ominous music]
421
00:18:12,058 --> 00:18:13,460
- [hands slap]
- [money crinkles]
422
00:18:14,561 --> 00:18:17,063
[soft piano music]
423
00:18:17,063 --> 00:18:20,633
[bicycle wheels whirring]
424
00:18:23,069 --> 00:18:25,138
[soft ominous music]
425
00:18:25,372 --> 00:18:28,708
[Brooke]
I feel a hole in me.
426
00:18:29,075 --> 00:18:30,277
I'm not really sure why.
427
00:18:31,944 --> 00:18:35,081
Sometimes I feel like
when the wind blows,
428
00:18:35,081 --> 00:18:36,283
it just blows right through me.
429
00:18:37,984 --> 00:18:39,752
And I don't wanna
feel like that.
430
00:18:39,952 --> 00:18:41,321
[chilling music surging]
431
00:18:41,554 --> 00:18:44,457
[eerie music surging]
432
00:18:54,167 --> 00:18:58,104
[eerie music surging continues]
433
00:19:12,118 --> 00:19:14,521
[door creaks]
434
00:19:14,754 --> 00:19:18,325
[eerie music surging continues]
435
00:19:24,697 --> 00:19:27,133
- [music fades]
- [basketball bouncing]
436
00:19:27,534 --> 00:19:30,036
[birds chirping]
437
00:19:32,205 --> 00:19:34,341
- [backboard clattering]
- [hoop chains clink]
438
00:19:35,608 --> 00:19:37,143
[bicycle bell chimes]
439
00:19:43,650 --> 00:19:46,553
[bicycle whirring]
440
00:19:46,786 --> 00:19:49,155
[birds chirping]
441
00:19:51,157 --> 00:19:52,158
[basketball slams]
442
00:19:58,164 --> 00:19:59,165
You wanna call her again--?
443
00:19:59,332 --> 00:20:00,166
I'm not calling her again.
444
00:20:05,405 --> 00:20:08,040
Let's eat. Let's eat.
It looks great, honey.
445
00:20:08,475 --> 00:20:11,878
[phone vibrating]
446
00:20:12,078 --> 00:20:13,346
- It's Brooke.
- [phone beeps]
447
00:20:13,546 --> 00:20:14,581
Hi, sweetheart, are you okay?
448
00:20:16,048 --> 00:20:17,216
Maybe she got scared.
449
00:20:17,750 --> 00:20:19,018
She said she'll be
here. She'll be here.
450
00:20:20,553 --> 00:20:23,022
- [distant traffic rustling]
- Kevin,
451
00:20:23,590 --> 00:20:24,491
should we check her apartment?
452
00:20:24,691 --> 00:20:26,225
It has to be her choice, Dana.
453
00:20:26,426 --> 00:20:28,194
Kevin, is it possible
that she can't choose
454
00:20:28,361 --> 00:20:29,195
for herself right now--?
455
00:20:29,195 --> 00:20:30,363
I think that I know my daughter.
456
00:20:35,034 --> 00:20:36,503
- There she is.
- Oh my god.
457
00:20:38,204 --> 00:20:39,572
[Brooke grunts]
458
00:20:39,772 --> 00:20:41,007
- Oh my god, oh my god.
- Stay here, stay here.
459
00:20:41,207 --> 00:20:42,108
- [Brooke] No, no--
- [Brick] You can relax at my
460
00:20:42,275 --> 00:20:43,310
- place. You have to--
- No, no, man--
461
00:20:43,476 --> 00:20:44,611
- I got Percs, ampher's.
- I'm fucking dying.
462
00:20:44,844 --> 00:20:46,212
- My skin's crawlin'--
- You're gonna get sicker
463
00:20:46,379 --> 00:20:47,614
- if you go with the--
- [Brooke grunts]
464
00:20:48,214 --> 00:20:49,215
- [Brick slams]
- [Brick grunting]
465
00:20:49,382 --> 00:20:50,216
- Dad!
- [Brick] Fuck, man!
466
00:20:50,383 --> 00:20:51,217
I'm trying to help her, man!
467
00:20:51,384 --> 00:20:52,218
Do you know who the fuck I am?
468
00:20:52,385 --> 00:20:53,620
[Brick] Yeah, let me go!
469
00:20:54,120 --> 00:20:55,221
[Brooke] Dad, stop!
470
00:20:55,388 --> 00:20:56,789
[Kevin] Go to Dana, get the
fuck outta here!
471
00:20:57,023 --> 00:20:59,225
[Brick] God, I'ma press
charges on your ass!
472
00:20:59,225 --> 00:21:00,893
I'll give you something to
press charges on, motherfucker.
473
00:21:01,093 --> 00:21:02,261
- [knee slams]
- [Brick] Ah, fuck!
474
00:21:02,462 --> 00:21:03,530
- [Brick groans]
- [body thuds]
475
00:21:04,531 --> 00:21:05,632
[Dana] Brooke, no!
476
00:21:05,865 --> 00:21:07,233
[Kevin] Hey, hey,
hey, no, no, no!
477
00:21:07,400 --> 00:21:08,267
- [Dana] Brooke, please!
- [Kevin] Don't do this! Please!
478
00:21:08,435 --> 00:21:09,235
[Brooke] Leave me
the fuck alone!
479
00:21:10,102 --> 00:21:11,237
Brooke!
480
00:21:11,237 --> 00:21:12,238
[Dana]
Oh my God, what do we do?
481
00:21:12,405 --> 00:21:13,606
We have to go after her!
482
00:21:13,806 --> 00:21:14,507
We can't chase her. We're
not gonna chase her.
483
00:21:14,674 --> 00:21:15,475
No, we have to go after her!
484
00:21:15,708 --> 00:21:16,743
- What?
- [Kevin] I'm not gonna--
485
00:21:16,943 --> 00:21:18,044
What do you mean?
486
00:21:18,244 --> 00:21:20,246
I'm not gonna chase
after her! Come on.
487
00:21:27,153 --> 00:21:28,821
- [shifter cranks]
- [engine quits]
488
00:21:33,059 --> 00:21:34,260
I'll call you if she shows up.
489
00:21:39,432 --> 00:21:42,268
[car door clattering]
490
00:21:43,503 --> 00:21:44,971
[car door slams]
491
00:21:45,171 --> 00:21:47,674
[cicadas buzzing]
492
00:21:49,275 --> 00:21:51,310
Edward-one for
Washington County.
493
00:21:52,278 --> 00:21:54,180
[dispatch] Washington
County, Edward-one, go ahead.
494
00:21:57,517 --> 00:21:59,652
My daughter Brooke is
in really bad shape
495
00:22:00,286 --> 00:22:03,390
and, uh, she can't
help herself right now.
496
00:22:05,858 --> 00:22:07,694
I really, really need
you guys to find her.
497
00:22:09,762 --> 00:22:11,364
Even if you have to
arrest her, just do it.
498
00:22:15,301 --> 00:22:16,302
Brooke Simmers,
499
00:22:17,970 --> 00:22:20,507
white female, 19 years old.
500
00:22:22,542 --> 00:22:23,943
[radio clicks]
501
00:22:25,978 --> 00:22:26,979
[radio clicks]
502
00:22:27,179 --> 00:22:29,949
5'4", blonde hair, green eyes.
503
00:22:31,317 --> 00:22:32,719
100 pounds.
504
00:22:32,952 --> 00:22:35,788
[radio clatters]
505
00:22:36,523 --> 00:22:40,226
- [soft ominous music]
- [police radio alert beeping]
506
00:22:40,727 --> 00:22:42,328
[dispatch] Washington
County, all units,
507
00:22:42,495 --> 00:22:44,531
continue to be on the
lookout for a Brooke Simmers.
508
00:22:45,498 --> 00:22:46,833
She's described as
number two female.
509
00:22:48,334 --> 00:22:49,335
Hi, I'm really
sorry to bother you.
510
00:22:49,502 --> 00:22:50,336
I'm looking for my daughter.
511
00:22:50,537 --> 00:22:51,838
Have you seen this girl?
512
00:22:52,038 --> 00:22:53,339
- [dispatch] Angel-one, clear.
- [radio static]
513
00:22:53,506 --> 00:22:55,842
- Unit 14 clear.
- [soft piano music]
514
00:22:56,042 --> 00:22:56,809
[Kevin]
I'm really sorry to bother you,
515
00:22:57,009 --> 00:22:58,144
I'm looking for my daughter.
516
00:22:58,344 --> 00:22:59,345
I have a picture of
her I could show you.
517
00:23:00,980 --> 00:23:04,350
[soft piano music continues]
518
00:23:04,984 --> 00:23:06,185
I'm sorry.
519
00:23:06,352 --> 00:23:06,686
[Kevin] You've never seen
this girl, huh?
520
00:23:06,853 --> 00:23:07,920
Never.
521
00:23:08,354 --> 00:23:09,355
[Kevin] Never seen her face?
522
00:23:10,356 --> 00:23:12,358
[doors clatter]
523
00:23:12,725 --> 00:23:14,360
I'm not trying to bust
anybody, I'm just,
524
00:23:14,527 --> 00:23:15,728
just looking for my daughter.
525
00:23:15,928 --> 00:23:17,363
If you can just take
a look for a second.
526
00:23:18,998 --> 00:23:22,368
[soft piano music continues]
527
00:23:30,376 --> 00:23:34,380
- [soft dramatic music]
- [phone vibrating]
528
00:23:34,380 --> 00:23:35,882
- [phone beeps]
- Talk to me, Dormer.
529
00:23:38,585 --> 00:23:39,886
Where?
530
00:23:40,386 --> 00:23:43,089
[soft music fading]
531
00:23:46,392 --> 00:23:48,628
[distant dog barks]
532
00:23:48,861 --> 00:23:53,700
[woman] Oh, wow, you show up for
the white girl, huh? [chuckles]
533
00:23:54,233 --> 00:23:57,970
You know you drug cops? Y'all
the real gangsters, huh?
534
00:23:58,204 --> 00:24:01,407
- Big gang. [laughs]
- [man chatters indistinctly]
535
00:24:01,407 --> 00:24:02,809
- Sarge.
- [Kevin] How'd you find her?
536
00:24:03,042 --> 00:24:03,976
You might wanna
give her a second.
537
00:24:04,210 --> 00:24:05,277
What are you talking about?
538
00:24:05,444 --> 00:24:06,312
- [Dormer] Sir, it--
539
00:24:07,313 --> 00:24:08,815
It's not really her in there.
540
00:24:09,415 --> 00:24:10,783
[Kevin]
Brookie. Hey.
541
00:24:10,983 --> 00:24:12,418
- [car door clatters]
- Hey.
542
00:24:13,986 --> 00:24:15,722
Hey, hey, hey, hey,
what'd you take?
543
00:24:17,323 --> 00:24:18,224
What'd you take?
544
00:24:19,425 --> 00:24:20,259
Look at me.
545
00:24:21,260 --> 00:24:22,328
Mom?
546
00:24:24,664 --> 00:24:26,666
No, Brookie, it's Dad.
547
00:24:26,899 --> 00:24:28,467
[soft ominous music]
548
00:24:28,668 --> 00:24:29,836
Look at me, what'd you take?
549
00:24:32,271 --> 00:24:34,507
[somber music]
550
00:24:36,442 --> 00:24:37,443
Fuck.
551
00:24:42,448 --> 00:24:43,482
What did you do?
552
00:24:43,683 --> 00:24:46,452
[soft somber music]
553
00:24:55,461 --> 00:24:57,764
[bicycle clatters]
554
00:24:57,964 --> 00:25:01,367
[soft somber music rising]
555
00:25:08,941 --> 00:25:12,111
[somber music surging]
556
00:25:16,282 --> 00:25:20,486
[somber music softening]
557
00:25:20,486 --> 00:25:22,488
- No, no, no, no, no, I need...
- [Dana] I, I don't understand.
558
00:25:22,655 --> 00:25:24,056
- ...to get her in a bed today.
- [Dana] Why we would take her
559
00:25:24,290 --> 00:25:26,158
- off of Kevin's insurance now?
- [Kevin] Right fucking now.
560
00:25:26,358 --> 00:25:27,493
[Dana] Kevin, will you
please stop cursing?
561
00:25:27,660 --> 00:25:28,661
[Kevin]
What do you not understand?
562
00:25:28,861 --> 00:25:29,862
Can you please repeat that?
563
00:25:30,062 --> 00:25:31,363
- I'm so sorry.
- [Kevin] Three weeks!
564
00:25:31,530 --> 00:25:32,999
Can you imagine-- Can you
imagine you called 9-1-1
565
00:25:33,199 --> 00:25:34,567
and I said, "Okay, I'll
be there in three weeks."?
566
00:25:34,801 --> 00:25:36,502
$1,500 a day?
567
00:25:36,669 --> 00:25:38,004
- Oh- okay.
- [Kevin] She doesn't-- I'll,
568
00:25:38,204 --> 00:25:39,505
I'll, I'll-- Put her on. She
doesn't know anything, but--
569
00:25:39,505 --> 00:25:40,673
- [Dana] No, it's just so...
- [Kevin] Yeah, hold on,
570
00:25:40,873 --> 00:25:42,241
- hold on a second, okay?
- [Dana]...expensive.
571
00:25:42,508 --> 00:25:43,509
[Kevin] They need to hear your
information directly from you.
572
00:25:43,710 --> 00:25:45,511
Come on, wake up,
snap out of it.
573
00:25:45,812 --> 00:25:46,512
Let's talk to them.
574
00:25:47,513 --> 00:25:48,514
Hello?
575
00:25:50,416 --> 00:25:51,550
Dad, what's my insurance?
576
00:25:51,751 --> 00:25:54,921
Maryland State Health.
577
00:25:56,589 --> 00:25:58,324
And my deductible?
578
00:25:58,524 --> 00:25:59,191
You don't have one. There's
no de-- There shouldn't
579
00:25:59,391 --> 00:26:00,359
- be a deductible.
- None.
580
00:26:01,928 --> 00:26:04,096
- Does it cover injections?
- Oh my god.
581
00:26:04,330 --> 00:26:05,564
What the fuck is the
point of talking to her?
582
00:26:05,765 --> 00:26:06,532
She doesn't know any of this.
583
00:26:06,699 --> 00:26:08,100
I'm her father, talk to me.
584
00:26:09,535 --> 00:26:12,404
Okay, 2:00 PM,
you call me back,
585
00:26:12,705 --> 00:26:14,540
and you better
have a fucking bed.
586
00:26:14,540 --> 00:26:15,541
[phone beeps]
587
00:26:15,742 --> 00:26:16,909
[phone clatters]
588
00:26:20,546 --> 00:26:22,181
You know what, screw
this. We'll go--
589
00:26:22,381 --> 00:26:25,117
We'll go check out some of
the 28-day treatment centers,
590
00:26:25,351 --> 00:26:27,119
right? Let's go.
591
00:26:27,353 --> 00:26:30,189
Dana, if that private house
doesn't call back at 2:00 PM,
592
00:26:30,389 --> 00:26:31,557
you tell 'em that
Hagerstown PD's
593
00:26:31,724 --> 00:26:33,259
gonna kick their
fucking door in,
594
00:26:33,459 --> 00:26:34,560
and I'm not bringing cuffs.
595
00:26:34,560 --> 00:26:36,128
Come on, put your shoes on.
596
00:26:36,362 --> 00:26:37,129
[Kevin's hands clapping]
597
00:26:37,363 --> 00:26:39,265
They've been here five years.
598
00:26:39,465 --> 00:26:43,235
The actual house has been
fully renovated, and none of--
599
00:26:43,435 --> 00:26:44,570
[Kevin]
Guys and girls aren't separated?
600
00:26:44,771 --> 00:26:46,272
[guide] It's co-ed living.
601
00:26:46,472 --> 00:26:48,975
One of the things that we
love the most is the garden.
602
00:26:50,576 --> 00:26:53,079
[Doug] Women have this entire
floor, it's all theirs.
603
00:26:54,580 --> 00:26:56,148
They, uh, they
really bond together.
604
00:26:56,382 --> 00:26:57,750
They-- It's like they
become a family.
605
00:26:57,950 --> 00:27:01,587
It's kind of beautiful
in its way, the recovery.
606
00:27:01,754 --> 00:27:04,590
[electricity humming]
607
00:27:14,100 --> 00:27:15,601
They sleep during the day?
608
00:27:16,068 --> 00:27:17,837
[Doug] Well, one girl takes
the bed at night
609
00:27:18,070 --> 00:27:19,806
and in the morning,
another lady takes over
610
00:27:20,006 --> 00:27:21,273
and uses it for the day.
611
00:27:21,473 --> 00:27:23,509
It doubles our capacity.
612
00:27:23,976 --> 00:27:26,679
[soft piano music]
613
00:27:26,913 --> 00:27:29,248
[car humming]
614
00:27:33,485 --> 00:27:35,487
[basketball bouncing]
615
00:27:35,654 --> 00:27:36,522
[Kevin]
You know, this was the hoop
616
00:27:36,689 --> 00:27:38,624
you did your very
first layup on.
617
00:27:41,093 --> 00:27:42,628
Must have been five, maybe?
618
00:27:44,496 --> 00:27:46,298
[soft piano music continues]
619
00:27:46,498 --> 00:27:47,633
That guy who pushed
you in the car,
620
00:27:51,503 --> 00:27:53,139
is that who beat up your face?
621
00:27:53,706 --> 00:27:54,841
[Brooke]
Interrogating me again?
622
00:27:57,043 --> 00:27:58,644
[Kevin] Just asking
you some questions.
623
00:27:59,511 --> 00:28:00,646
[hoop chains clink]
624
00:28:00,813 --> 00:28:03,649
[basketball bounces]
625
00:28:04,851 --> 00:28:06,052
[Brooke]
His name's Brick.
626
00:28:12,024 --> 00:28:14,493
He gets the hook in girls
and then he uses us to sell.
627
00:28:17,663 --> 00:28:19,231
Am I gonna get you fired?
628
00:28:22,735 --> 00:28:23,669
You just worry about you.
629
00:28:25,237 --> 00:28:26,038
Okay?
630
00:28:27,673 --> 00:28:29,708
[phone vibrating]
631
00:28:29,909 --> 00:28:31,510
Dana, please tell
me something good.
632
00:28:34,680 --> 00:28:36,082
Yeah, okay.
633
00:28:37,249 --> 00:28:38,517
- Okay, bye.
- [phone beeps]
634
00:28:42,388 --> 00:28:43,522
A private home has a bed.
635
00:28:45,691 --> 00:28:49,762
A private home has a
bed, in 10 days though.
636
00:28:52,698 --> 00:28:53,699
Okay.
637
00:28:53,866 --> 00:28:54,700
[Kevin]
But you gotta show up sober
638
00:28:56,168 --> 00:28:56,903
or they won't take you.
639
00:29:04,110 --> 00:29:05,011
Promise me.
640
00:29:08,547 --> 00:29:09,715
I got you.
641
00:29:10,016 --> 00:29:12,785
I hate you! [gagging]
642
00:29:13,019 --> 00:29:14,553
[Dana] Okay, okay.
643
00:29:14,720 --> 00:29:16,122
- [Dana] I got you, I got you.
- Get him outta here, please.
644
00:29:16,722 --> 00:29:17,957
It ain't my fault
that you're sick.
645
00:29:18,190 --> 00:29:19,725
- [Brooke] Yes, it is!
- [Kevin] That's bullshit!
646
00:29:19,725 --> 00:29:21,427
How about that guy, Brick, that
gave you the fucking drugs
647
00:29:21,627 --> 00:29:22,628
- in the first place?
- [Brooke] Oh, oh,
648
00:29:22,795 --> 00:29:25,031
you, you big super cop, huh?
649
00:29:25,597 --> 00:29:26,732
So what's next?
650
00:29:26,899 --> 00:29:29,735
I want more all the
time, so what's next?
651
00:29:30,436 --> 00:29:31,904
- What's next?
- [chilling music rising]
652
00:29:32,104 --> 00:29:34,206
[Kevin] I'm gonna fucking kill
you when I get you!
653
00:29:34,406 --> 00:29:36,742
[intense music]
654
00:29:37,743 --> 00:29:39,812
[car rustling]
655
00:29:40,046 --> 00:29:41,147
Sarge?
656
00:29:41,380 --> 00:29:42,381
[Kevin] Go around, I'm
gonna flush him out.
657
00:29:43,215 --> 00:29:44,783
[tires screech]
658
00:29:44,984 --> 00:29:48,254
[intense music continues]
659
00:29:50,622 --> 00:29:53,659
[soft pulsating music]
660
00:29:58,764 --> 00:30:00,266
[pulsating music rising]
661
00:30:00,466 --> 00:30:02,601
- [Brick grunts]
- [body sliding]
662
00:30:02,801 --> 00:30:04,670
I want you fucking buried.
663
00:30:04,971 --> 00:30:07,406
[intense music]
664
00:30:09,775 --> 00:30:12,778
[soft pulsating music]
665
00:30:14,780 --> 00:30:17,950
[footsteps shuffling]
666
00:30:18,150 --> 00:30:19,952
[soft dramatic music rising]
667
00:30:20,152 --> 00:30:21,353
- [Dormer] Whoa! Whoa!
- [Kevin] Jesus fucking Christ!
668
00:30:21,587 --> 00:30:22,588
- Whoa, look--
- [Kevin] Where is he?
669
00:30:22,788 --> 00:30:23,622
I don't know, I
thought you were him.
670
00:30:23,789 --> 00:30:25,357
What the fuck, we had him, man.
671
00:30:26,792 --> 00:30:27,960
Where did he go?
672
00:30:28,160 --> 00:30:29,996
[Dormer] I, I don't know,
I'm sor-- I'm sorry.
673
00:30:31,998 --> 00:30:32,999
Fuck!
674
00:30:33,199 --> 00:30:34,200
- [Dormer] Are you okay?
- I'm fine!
675
00:30:35,034 --> 00:30:35,868
We were right on him!
676
00:30:37,636 --> 00:30:38,704
I had him!
677
00:30:39,205 --> 00:30:42,208
[soft somber music]
678
00:30:51,650 --> 00:30:56,622
[Dana] * When you're not
with us, we're blue *
679
00:30:57,990 --> 00:31:01,460
* Oh, Brookie, we love you *
680
00:31:02,861 --> 00:31:05,231
[soft somber music continues]
681
00:31:05,464 --> 00:31:07,466
[Brooke] You're too nice to me.
682
00:31:08,634 --> 00:31:10,036
[Dana] Some day, all of
this is gonna turn around.
683
00:31:13,839 --> 00:31:15,041
[Brooke] I'm 19,
684
00:31:16,242 --> 00:31:17,743
and I'm dying.
685
00:31:17,910 --> 00:31:21,413
[soft somber music continues]
686
00:31:27,719 --> 00:31:32,358
- [shoes clattering]
- [soft somber music continues]
687
00:31:34,026 --> 00:31:35,861
[Kevin exhales]
688
00:31:41,867 --> 00:31:44,870
[shoes shuffling]
689
00:31:45,037 --> 00:31:48,507
- [Kevin grunts]
- [soft somber music continues]
690
00:31:54,746 --> 00:31:57,883
[distant birds chirping]
691
00:31:59,751 --> 00:32:00,686
[Brooke whispering] Dad?
692
00:32:02,088 --> 00:32:03,189
Dad?
693
00:32:04,890 --> 00:32:07,893
Hey, how are you feeling?
694
00:32:08,894 --> 00:32:10,896
Better. Better.
695
00:32:11,063 --> 00:32:11,964
- [sniffs]
- [Kevin] You look better.
696
00:32:12,198 --> 00:32:12,898
- [Brooke] Thanks.
- Back to life.
697
00:32:13,065 --> 00:32:14,733
[Brooke chuckles]
698
00:32:15,901 --> 00:32:17,436
[Brooke]
I'm really sorry, Dad.
699
00:32:19,905 --> 00:32:21,273
I was a mess, huh?
700
00:32:21,473 --> 00:32:23,909
[Kevin] Yeah, you were.
You're still a mess.
701
00:32:24,076 --> 00:32:27,079
[Brooke sniffling]
702
00:32:27,279 --> 00:32:30,282
Um, there's maybe one thing
that you can do for me though.
703
00:32:30,816 --> 00:32:31,817
Anything, what?
704
00:32:33,285 --> 00:32:34,920
Get me a few pills to get me
through this.
705
00:32:34,920 --> 00:32:35,954
- Huh? Just a few pills--
- No!
706
00:32:36,155 --> 00:32:37,556
[Brooke] No one will know.
Just--
707
00:32:37,756 --> 00:32:38,924
- [Kevin] Absolutely not.
- Not the H, Dad, just Percs.
708
00:32:39,091 --> 00:32:40,792
- No!
- [Brooke] Please, come on.
709
00:32:40,959 --> 00:32:42,928
- Brooke, no.
- [Brooke] Dad, I'm so close.
710
00:32:43,129 --> 00:32:44,930
- Please!
- That's fucking crazy.
711
00:32:45,097 --> 00:32:47,933
[Brooke] I wanna get better,
I really do, okay?
712
00:32:47,933 --> 00:32:49,335
[Kevin] Yeah.
713
00:32:49,568 --> 00:32:53,505
But I'm hurting and it
doesn't feel good. Please!
714
00:32:54,840 --> 00:32:56,842
Just a few more
pills, that's it.
715
00:32:57,009 --> 00:32:58,944
And then it-- And it's all done.
716
00:32:59,145 --> 00:33:00,946
And it's all done, right?
717
00:33:01,980 --> 00:33:02,948
Just--
718
00:33:04,616 --> 00:33:06,352
Come on, Dad, please.
719
00:33:07,953 --> 00:33:08,954
Please.
720
00:33:08,954 --> 00:33:11,957
[soft ominous music rising]
721
00:33:14,360 --> 00:33:15,361
Sup, Sarge?
722
00:33:16,962 --> 00:33:18,264
[office phone rings]
723
00:33:18,964 --> 00:33:21,467
[ominous music]
724
00:33:26,172 --> 00:33:30,976
- [keys clinking]
- [ominous music continues]
725
00:33:36,482 --> 00:33:37,983
[keypad beeping]
726
00:33:38,150 --> 00:33:38,984
- [clearance beeps]
- [cage clatters]
727
00:33:39,985 --> 00:33:42,988
[ominous music rising]
728
00:33:49,495 --> 00:33:52,698
[chilling music rising]
729
00:33:57,403 --> 00:34:01,006
- [pills rattling]
- [chilling music rising]
730
00:34:01,173 --> 00:34:04,210
[ominous pulsating music]
731
00:34:12,017 --> 00:34:13,619
[pills rattle]
732
00:34:13,852 --> 00:34:15,421
- [bag thumps]
- [box clatters]
733
00:34:17,689 --> 00:34:21,026
[soft somber music]
734
00:34:21,193 --> 00:34:22,628
[glass shatters]
735
00:34:24,130 --> 00:34:27,933
[soft somber music continues]
736
00:34:29,201 --> 00:34:30,536
[Kevin]
Hey, hey, hey, hey, hey!
737
00:34:31,036 --> 00:34:31,870
- Don't you fucking move.
- [gun clicking]
738
00:34:33,038 --> 00:34:35,641
[cicadas buzzing]
739
00:34:40,712 --> 00:34:41,447
Brooke?
740
00:34:42,548 --> 00:34:43,682
Get back inside.
741
00:34:45,751 --> 00:34:47,052
You should just shoot me.
742
00:34:48,420 --> 00:34:49,255
Brooke, look at me.
743
00:34:54,693 --> 00:34:58,130
I promise you I will
not let this beat you.
744
00:34:59,898 --> 00:35:01,700
Let me get what I
need to survive then.
745
00:35:03,969 --> 00:35:06,572
[cicadas buzzing]
746
00:35:08,440 --> 00:35:09,675
- I'm sorry.
- Brooke.
747
00:35:12,043 --> 00:35:14,646
[cicadas buzzing]
748
00:35:24,256 --> 00:35:27,926
[Dana's footsteps shuffling]
749
00:35:34,099 --> 00:35:37,569
[soft somber music]
750
00:35:40,005 --> 00:35:41,340
[officer on radio]
Three-six-one.
751
00:35:41,807 --> 00:35:44,109
An injury accident,
14th and York.
752
00:35:47,112 --> 00:35:49,114
Five on the scene.
753
00:35:49,715 --> 00:35:51,817
We want you to head
that way until we know.
754
00:35:52,518 --> 00:35:55,120
[officer on radio] To report
any disturbances downtown.
755
00:35:55,287 --> 00:35:57,122
[radio clicks]
756
00:35:57,956 --> 00:36:02,127
You can do is to report
any disturbances downtown.
757
00:36:02,294 --> 00:36:06,131
- [radio clicking]
- [indistinct radio chatter]
758
00:36:06,131 --> 00:36:08,967
- [soft somber music]
- Six-two-one.
759
00:36:09,134 --> 00:36:10,035
[officer on radio]
Three-six-one.
760
00:36:10,202 --> 00:36:11,937
[radio clicks]
761
00:36:12,838 --> 00:36:15,874
- [radio clicks]
- [indistinct radio chatter]
762
00:36:16,074 --> 00:36:19,044
[somber music surging]
763
00:36:24,149 --> 00:36:25,651
[keys clinking]
764
00:36:30,222 --> 00:36:31,557
[Dana]
I'm going to night mass.
765
00:36:35,661 --> 00:36:37,062
[tool clatters]
766
00:36:39,231 --> 00:36:42,734
[Kevin] She learned to ride her
first bike in like 30 minutes.
767
00:36:44,870 --> 00:36:49,174
And then she just got off
and threw the bike down
768
00:36:49,341 --> 00:36:53,178
and said, "That was too
easy." [softly laughs]
769
00:36:55,547 --> 00:36:57,148
Isn't that funny?
770
00:36:57,549 --> 00:36:58,284
"That was too easy."
771
00:37:04,756 --> 00:37:06,958
[bicycle wheel clattering]
772
00:37:11,229 --> 00:37:13,699
[soft somber music]
773
00:37:23,208 --> 00:37:26,912
[soft somber music continues]
774
00:37:36,254 --> 00:37:40,058
[soft somber music continues]
775
00:37:41,627 --> 00:37:45,230
[gentle bright piano music]
776
00:37:54,640 --> 00:37:58,243
[gentle bright piano music]
777
00:38:03,482 --> 00:38:06,652
[soft music crackling]
778
00:38:10,088 --> 00:38:10,889
[Doug whispering] Brooke.
779
00:38:12,724 --> 00:38:14,726
Hey. [whispers indistinctly]
780
00:38:14,926 --> 00:38:17,262
Thanks, man, for
having me for a night.
781
00:38:17,429 --> 00:38:19,631
[Doug] Ah yeah Bazzano told me
you were in a bit of a jam,
782
00:38:19,831 --> 00:38:21,467
so I'll make you a deal.
783
00:38:21,967 --> 00:38:24,836
- You're so cold.
- [soft chilling music]
784
00:38:25,070 --> 00:38:26,505
You're so cold.
785
00:38:26,738 --> 00:38:28,306
How is it possible
you're still shaking?
786
00:38:28,507 --> 00:38:30,442
[Brooke]
No, I'm not, I'm fine, Doug.
787
00:38:30,642 --> 00:38:32,578
I'm going to a private
house tomorrow.
788
00:38:32,778 --> 00:38:34,079
- No--
- [Doug] Just relax.
789
00:38:34,279 --> 00:38:36,748
- No, Doug, no.
- [Doug whispers indistinctly]
790
00:38:36,948 --> 00:38:38,149
- [Brooke] I'm fine.
- Warm you up.
791
00:38:38,316 --> 00:38:39,851
No, no, no, no, no,
please, I don't want--
792
00:38:40,051 --> 00:38:40,952
It's alright, be cool.
793
00:38:41,152 --> 00:38:42,287
Don't--
794
00:38:42,921 --> 00:38:45,857
Doug, fucking chill.
I don't want to.
795
00:38:46,291 --> 00:38:48,660
- Please, man.
- Do you want this bed or not?
796
00:38:48,860 --> 00:38:51,697
[soft chilling music]
797
00:38:53,999 --> 00:38:54,866
[Brooke] Plea--
798
00:38:56,702 --> 00:38:57,503
Doug, no.
799
00:38:58,670 --> 00:39:01,507
[chilling music surging]
800
00:39:02,541 --> 00:39:03,909
Please.
801
00:39:04,543 --> 00:39:07,513
- [Brooke panting]
- [chilling music surging]
802
00:39:12,317 --> 00:39:14,319
[static humming]
803
00:39:15,587 --> 00:39:18,223
[clock ticking]
804
00:39:19,891 --> 00:39:21,192
We have to be there by noon.
805
00:39:23,529 --> 00:39:24,596
[Kevin] Yeah.
806
00:39:28,333 --> 00:39:29,535
Maybe they'll hold
the bed for her.
807
00:39:31,336 --> 00:39:35,974
- [fingers tapping]
- [clock ticking continues]
808
00:39:38,343 --> 00:39:40,311
[Kevin exhales]
809
00:39:42,614 --> 00:39:44,750
[door clatters]
810
00:39:44,983 --> 00:39:47,352
[shoes thumping]
811
00:39:47,352 --> 00:39:48,587
Sweetheart?
812
00:39:48,820 --> 00:39:50,155
[Kevin] Oh, no, no,
no, no, baby, baby.
813
00:39:50,355 --> 00:39:51,356
- [Dana] Oh my God, oh my God.
- [Kevin] Baby, baby.
814
00:39:51,523 --> 00:39:52,357
- Brooke, baby, baby--
- [Dana] Oh my god.
815
00:39:52,558 --> 00:39:53,725
You gotta get up.
You gotta get up.
816
00:39:53,925 --> 00:39:55,226
- We gotta go.
- [Dana] Yeah, come on.
817
00:39:55,393 --> 00:39:56,361
- [Kevin] Get up, baby, get up.
- [Dana] Gotta get--
818
00:39:56,528 --> 00:39:57,763
- [Kevin] Okay.
- [Dana] Okay, we gotta,
819
00:39:57,996 --> 00:39:59,264
- we gotta get her there.
- [Kevin] Oh my god, she's--
820
00:39:59,431 --> 00:40:00,331
[Dana] Uh, let's clean her
up, clean her up, okay.
821
00:40:00,331 --> 00:40:00,799
[Brooke] I told you that I
needed--
822
00:40:00,799 --> 00:40:01,533
[Kevin] Okay.
823
00:40:01,700 --> 00:40:02,634
[Dana] Get her in the shower.
824
00:40:02,801 --> 00:40:04,035
[Kevin]
Okay, come on, come on, come on.
825
00:40:04,235 --> 00:40:05,370
- [Dana] You got her?
- [Kevin] Brooke!
826
00:40:05,537 --> 00:40:08,206
[ringing surging]
827
00:40:09,140 --> 00:40:11,943
[toilet flushing]
828
00:40:12,177 --> 00:40:14,012
[door creaks]
829
00:40:15,647 --> 00:40:17,382
Hey, hey, hey, time to wake up.
830
00:40:17,883 --> 00:40:18,817
You gotta sit up,
we're almost there.
831
00:40:19,050 --> 00:40:20,385
I'm gonna put this
in your bag, okay?
832
00:40:21,386 --> 00:40:22,287
Gimme your eyes.
833
00:40:25,591 --> 00:40:28,226
Okay, look, pound this, okay?
834
00:40:28,393 --> 00:40:29,427
Drink as much as you can.
835
00:40:29,628 --> 00:40:30,896
When we get there, no
matter what they say,
836
00:40:31,096 --> 00:40:32,798
you say, "Yes sir, yes,
sir, yes, sir," alright?
837
00:40:34,399 --> 00:40:35,801
Did you just gimme your pee?
838
00:40:36,034 --> 00:40:37,903
I did, let's just
hope they don't
839
00:40:38,103 --> 00:40:39,404
check your prostate numbers.
840
00:40:40,005 --> 00:40:40,772
[car door slams]
841
00:40:44,409 --> 00:40:46,244
[bottle thuds]
842
00:40:46,411 --> 00:40:48,480
[sponge brushing]
843
00:40:49,414 --> 00:40:52,117
[soft music]
844
00:40:52,317 --> 00:40:53,418
[Dana] Here, help get her
sweatshirt off.
845
00:40:53,418 --> 00:40:54,452
Can you pull off
her sweatshirt here?
846
00:40:54,653 --> 00:40:56,254
Yeah, yeah, yeah,
yeah, yeah, yeah.
847
00:40:56,421 --> 00:41:00,191
- [soft somber music]
- [faucet water dripping]
848
00:41:00,425 --> 00:41:03,428
[Dana panting]
849
00:41:03,428 --> 00:41:06,231
[Dana] Turn around. Okay.
Take off her shoes. Okay?
850
00:41:06,431 --> 00:41:07,465
[Kevin] Okay, okay, I got her,
I got her, I got her.
851
00:41:07,666 --> 00:41:08,333
[Dana] Get her arms.
852
00:41:08,500 --> 00:41:09,434
I got her.
853
00:41:09,601 --> 00:41:10,435
[Dana] Okay, can
you pull her up?
854
00:41:10,435 --> 00:41:11,436
I'm holding her.
855
00:41:11,436 --> 00:41:15,340
- [Dana sobbing]
- [soft music]
856
00:41:16,608 --> 00:41:17,809
[Kevin] Let's get
her in the shower.
857
00:41:18,009 --> 00:41:19,344
- [Dana] Okay, now.
- [Kevin] We gotta hurry.
858
00:41:19,511 --> 00:41:20,846
[Dana] Okay, sweetheart, it's
gonna be really cold.
859
00:41:21,079 --> 00:41:22,514
[Brooke shrieks]
860
00:41:23,448 --> 00:41:24,482
- [Kevin] That's good.
- [Dana] I know.
861
00:41:26,451 --> 00:41:27,719
- Okay, sweetheart.
- [Kevin] Come on, Brookie,
862
00:41:27,953 --> 00:41:29,454
- you gotta wake up.
- [Dana] It's gonna be okay.
863
00:41:30,455 --> 00:41:32,524
Okay, sweetheart, okay.
864
00:41:32,758 --> 00:41:35,293
- [Brooke whimpering]
- [shower rustling]
865
00:41:35,460 --> 00:41:40,031
- [soft somber music]
- [Dana softly breathing]
866
00:41:48,940 --> 00:41:52,177
[distant birds chirping]
867
00:41:57,482 --> 00:42:00,085
[distant traffic rustling]
868
00:42:00,318 --> 00:42:03,054
Woo! Yeah, baby!
869
00:42:03,254 --> 00:42:06,357
[Brooke softly laughs]
870
00:42:06,524 --> 00:42:08,159
- Woo!
- [Brooke giggles]
871
00:42:08,359 --> 00:42:09,494
Yeah!
872
00:42:09,661 --> 00:42:11,763
[counselor] Brooke
Simmers? You ready?
873
00:42:11,997 --> 00:42:13,498
Yes, sir.
874
00:42:13,665 --> 00:42:14,566
[Kevin] So I'm standing on
the side of the road
875
00:42:14,733 --> 00:42:16,501
with this guy I
got for DUI, right?
876
00:42:16,501 --> 00:42:17,869
His wife's coming to pick him up
877
00:42:18,069 --> 00:42:19,204
and all he keeps saying is,
878
00:42:19,404 --> 00:42:20,672
"Please, just let me
throw away my bag.
879
00:42:20,872 --> 00:42:22,674
Please, just let me
throw away my bag!"
880
00:42:22,874 --> 00:42:25,510
So I'm thinking, I gotta know
what's in this fucking bag.
881
00:42:25,510 --> 00:42:27,078
Yeah. [chuckles]
882
00:42:27,312 --> 00:42:28,714
I look in the backseat,
there's this garbage bag.
883
00:42:28,914 --> 00:42:30,816
I'm thinking guns, drugs, right?
884
00:42:31,016 --> 00:42:32,350
- You know what was in there?
- What?
885
00:42:32,517 --> 00:42:35,386
- Pantyhose, thongs.
- Oh, sh--
886
00:42:35,553 --> 00:42:36,521
The guy just didn't
want his wife
887
00:42:36,688 --> 00:42:37,589
to know he's a cross-dresser.
888
00:42:37,823 --> 00:42:39,424
Oh, she got off on him or?
889
00:42:39,591 --> 00:42:41,526
No, I threw it away,
I felt bad for him.
890
00:42:45,396 --> 00:42:46,364
What's going on here?
891
00:42:51,737 --> 00:42:52,738
[fist slams]
892
00:42:53,571 --> 00:42:55,440
[fists slam]
893
00:42:55,607 --> 00:42:59,010
[fists pounding rhythmically]
894
00:42:59,210 --> 00:43:00,812
[all together] Brooke, Brooke!
895
00:43:01,046 --> 00:43:03,248
Brooke, Brooke, Brooke, Brooke!
896
00:43:03,448 --> 00:43:04,449
- You had me, you had me!
- Brooke, Brooke!
897
00:43:04,616 --> 00:43:06,384
Brooke, Brooke, Brooke, Brooke!
898
00:43:06,551 --> 00:43:07,753
Brooke, Brooke, Brooke, Brooke!
899
00:43:07,953 --> 00:43:09,387
Brooke, Brooke, Brooke, Brooke!
900
00:43:09,554 --> 00:43:10,555
Brooke, Brooke, Brooke, Brooke!
901
00:43:10,722 --> 00:43:11,923
- Brooke, Brooke, Brooke!
- Yeah!
902
00:43:12,123 --> 00:43:13,024
- Brooke, Brooke, Brooke!
- Hey, hey, hey, hey, hey,
903
00:43:13,224 --> 00:43:14,559
While she's getting
right in there,
904
00:43:14,726 --> 00:43:16,461
we gotta do our part, okay?
905
00:43:16,628 --> 00:43:17,996
Let's go clean up
these fucking streets!
906
00:43:18,229 --> 00:43:22,067
- Let's go! Let's go!
- [all cheering]
907
00:43:22,267 --> 00:43:24,469
[all together] Brooke,
Brooke, Brooke, Brooke!
908
00:43:24,636 --> 00:43:26,872
- [police siren blaring]
- Brooke, Brooke, Brooke, Brooke!
909
00:43:27,072 --> 00:43:28,406
Brooke, Brooke, Brooke, Brooke!
910
00:43:28,573 --> 00:43:30,075
Brooke, Brooke, Brooke, Brooke!
911
00:43:30,275 --> 00:43:31,877
- Brooke, Brooke, Brooke, yeah!
- [cuffs clinking]
912
00:43:32,077 --> 00:43:33,578
[Dormer] Don't buy drugs in
Hagerstown, asshole.
913
00:43:33,578 --> 00:43:34,746
Go to Baltimore.
914
00:43:34,946 --> 00:43:37,448
- [sirens muffling]
- [train surging]
915
00:43:37,615 --> 00:43:39,150
[dramatic music]
916
00:43:39,350 --> 00:43:40,485
[officer] I got one
here who got needles.
917
00:43:40,652 --> 00:43:41,586
[Kevin] Come on, I wanna fill up
918
00:43:41,753 --> 00:43:42,888
the fucking jail
tonight, let's go.
919
00:43:43,454 --> 00:43:44,589
[Lasinger]
He's coming for you, kid.
920
00:43:45,390 --> 00:43:48,226
[dramatic rock music]
921
00:43:50,361 --> 00:43:52,297
[indistinct muttering]
922
00:43:52,497 --> 00:43:53,498
- [Kevin] Hey.
- [car door clicks]
923
00:43:53,665 --> 00:43:54,599
You good for a few more busts?
924
00:43:55,600 --> 00:43:56,634
Okay.
925
00:43:56,835 --> 00:43:57,969
[Dormer]
What about you, boss?
926
00:43:58,670 --> 00:43:59,971
You need to take a
break for a second?
927
00:44:00,171 --> 00:44:01,172
I can be your pop-out
man if you need me to.
928
00:44:01,372 --> 00:44:03,775
- [Kevin] No, no, let's go.
- [hands clapping]
929
00:44:03,975 --> 00:44:05,610
You just keep delivering
those pizzas, alright?
930
00:44:07,679 --> 00:44:10,882
[faucet water dripping]
931
00:44:20,258 --> 00:44:24,796
[faucet water
dripping continues]
932
00:44:24,996 --> 00:44:27,198
[knuckles knocking]
933
00:44:27,432 --> 00:44:28,333
[dealer] Hey, what up?
934
00:44:29,067 --> 00:44:30,001
What's wrong?
935
00:44:32,003 --> 00:44:34,105
I guess I'm used to it.
936
00:44:34,305 --> 00:44:36,641
- [gun clicks]
- [indistinct muffled dialog]
937
00:44:36,641 --> 00:44:38,443
Here's your pizza.
938
00:44:38,844 --> 00:44:40,211
Hands, hands, hands!
939
00:44:41,112 --> 00:44:44,149
[electricity humming]
940
00:44:57,128 --> 00:44:58,663
[bag crinkles]
941
00:44:58,830 --> 00:44:59,664
[distant train horn blows]
942
00:44:59,831 --> 00:45:01,199
[Dormer] Hey, Sarge!
943
00:45:03,668 --> 00:45:04,836
- [Nick] Sarge!
- Stand down, stand down.
944
00:45:07,172 --> 00:45:08,073
[Nick] What is it?
945
00:45:09,474 --> 00:45:11,142
[Kevin]
This is all on you.
946
00:45:12,077 --> 00:45:14,045
It doesn't matter that
she ran away. Why-- Why--
947
00:45:14,245 --> 00:45:15,246
How'd you let her run away?
948
00:45:15,446 --> 00:45:16,748
Why is she on my
fucking couch right now?
949
00:45:18,549 --> 00:45:20,485
Because I pay you
thirty fucking thousand
950
00:45:20,685 --> 00:45:22,353
dollars a month, that's why.
951
00:45:22,553 --> 00:45:24,689
She made a mistake,
she's coming back.
952
00:45:25,190 --> 00:45:26,724
If you do not let her back in,
953
00:45:27,692 --> 00:45:29,594
you know the, the, the,
those fancy koi fish
954
00:45:29,761 --> 00:45:31,763
you have in, in your, in
your, in your courtyard?
955
00:45:31,997 --> 00:45:34,766
I will kill every single one
of those fucking koi fish.
956
00:45:39,604 --> 00:45:40,471
Hung up.
957
00:45:41,907 --> 00:45:43,408
You actually gonna
kill those fish?
958
00:45:44,375 --> 00:45:45,710
No, I love those fish.
959
00:45:51,716 --> 00:45:52,717
Go to your room, go to bed.
960
00:45:54,719 --> 00:45:55,720
[Brooke] Goodnight.
961
00:45:56,721 --> 00:45:57,722
Goodnight.
962
00:46:07,899 --> 00:46:09,734
You two are addicted
to each other.
963
00:46:14,572 --> 00:46:15,807
What is that supposed to mean?
964
00:46:18,143 --> 00:46:20,011
She runs away so
you can save her.
965
00:46:20,979 --> 00:46:22,848
So she runs away again so
you can save her again.
966
00:46:25,316 --> 00:46:26,151
It's a cycle.
967
00:46:30,922 --> 00:46:32,557
I don't know how
that's helpful, Dana.
968
00:46:34,759 --> 00:46:35,760
I'm gonna go check on her.
969
00:46:36,995 --> 00:46:38,463
I'll try not to
continue the cycle.
970
00:46:41,766 --> 00:46:43,334
[shoes shuffling]
971
00:46:43,568 --> 00:46:45,103
[Dana sighs]
972
00:46:47,572 --> 00:46:49,240
- Dana!
- [dramatic beat strikes]
973
00:46:49,440 --> 00:46:50,775
- [Dana breathing heavily]
- [911] Okay, what's your name?
974
00:46:50,775 --> 00:46:52,777
[Dana] Oh my God, my name
is Dana Simmers.
975
00:46:52,978 --> 00:46:56,014
It's my daughter. We think
she-- She's overdosed on a--
976
00:46:56,214 --> 00:46:58,683
I think it's a heroin overdose
or something, she she she--
977
00:46:58,850 --> 00:46:59,851
[911] Okay, you
think she overdosed?
978
00:47:00,018 --> 00:47:00,986
[Dana] I mean, her
eyes are wide open,
979
00:47:01,186 --> 00:47:02,553
but she's not moving.
980
00:47:02,787 --> 00:47:03,889
[911] Okay, alright--
981
00:47:04,089 --> 00:47:05,423
- Oh, please hurry.
- [911] Stay with us, okay?
982
00:47:05,623 --> 00:47:06,858
[Dana] Please, hurry, oh my--
983
00:47:07,058 --> 00:47:07,859
[911] Ma'am, are
you with her now?
984
00:47:08,093 --> 00:47:09,794
[Dana] No, my husband is.
985
00:47:09,794 --> 00:47:11,062
[911] How old is she?
986
00:47:11,296 --> 00:47:12,497
[Dana] She's 19.
987
00:47:13,298 --> 00:47:16,501
[heart monitor beeping]
988
00:47:19,470 --> 00:47:20,205
[Nick] Sergeant.
989
00:47:21,672 --> 00:47:23,174
- Hey.
- [Dana whimpers]
990
00:47:23,374 --> 00:47:24,242
How's she doing?
991
00:47:25,310 --> 00:47:26,644
She's sleeping,
thanks for coming.
992
00:47:26,811 --> 00:47:27,812
[Nick] Of course.
993
00:47:27,979 --> 00:47:29,180
Anything you need
from me, just say.
994
00:47:29,814 --> 00:47:31,049
Okay.
995
00:47:31,816 --> 00:47:33,718
[Kevin] I want anyone who
would sell heroin
996
00:47:33,885 --> 00:47:35,820
to a 19-year-old girl.
That's what I want.
997
00:47:37,688 --> 00:47:40,291
You should go in there,
ask for her phone,
998
00:47:40,491 --> 00:47:42,827
get whatever dealer's
number sold to her last.
999
00:47:42,827 --> 00:47:44,829
It can't be me 'cause that
shit will stink in court.
1000
00:47:44,996 --> 00:47:48,699
I can try, but sir, she
ain't gonna tell me shit.
1001
00:47:48,866 --> 00:47:51,036
[coffee pouring]
1002
00:47:51,236 --> 00:47:52,670
- [distant phone ringing]
- [distant people chattering]
1003
00:47:52,837 --> 00:47:54,505
[carafe clatters]
1004
00:47:55,006 --> 00:47:56,107
Tell her she's gonna die.
1005
00:47:57,842 --> 00:47:59,510
Tell her she has like
some kind of heroin poison
1006
00:47:59,710 --> 00:48:00,878
and she has two hours to live.
1007
00:48:01,546 --> 00:48:02,847
Are you out of your mind?
1008
00:48:03,014 --> 00:48:04,315
[Kevin] If she thinks this is
her last day on earth,
1009
00:48:04,515 --> 00:48:05,250
she'll do the right thing.
1010
00:48:05,483 --> 00:48:06,851
I know my girl, she will.
1011
00:48:07,018 --> 00:48:08,553
- I don't care.
- [Kevin] Well, you will
1012
00:48:08,753 --> 00:48:09,854
next time she tries to score
1013
00:48:10,021 --> 00:48:11,622
and the next dealer
is too afraid
1014
00:48:11,856 --> 00:48:13,858
of me to fucking sell
to her, you will care.
1015
00:48:13,858 --> 00:48:15,760
I'm done playing. Try.
1016
00:48:18,096 --> 00:48:20,865
[heart monitor beeping]
1017
00:48:21,032 --> 00:48:22,567
Hey, okay, how's she doing?
1018
00:48:22,767 --> 00:48:24,469
[Dr. Boone] She's good, I've
got her on an IV.
1019
00:48:24,702 --> 00:48:26,171
[Kevin] We need to get her
back in treatment.
1020
00:48:26,871 --> 00:48:28,239
Well, I can certainly
recommend some--
1021
00:48:28,439 --> 00:48:29,440
[Kevin] No, no, I need y'all
to handle the transfer
1022
00:48:29,640 --> 00:48:30,942
and we gotta go private.
1023
00:48:32,110 --> 00:48:34,345
[Boone] Well Kevin, she can stay
here tonight, of course, but--
1024
00:48:34,545 --> 00:48:35,246
Then you'll bounce her.
1025
00:48:35,446 --> 00:48:36,581
It's hospital policy.
1026
00:48:37,882 --> 00:48:39,284
She mentioned
committing suicide.
1027
00:48:41,752 --> 00:48:42,587
[Dana] She did?
1028
00:48:43,888 --> 00:48:45,790
Yeah, and now you
have to keep her
1029
00:48:45,957 --> 00:48:47,892
on a 72-hour hold, per
hospital policy, right?
1030
00:48:51,596 --> 00:48:52,964
Did she actually
bring up suicide?
1031
00:48:57,068 --> 00:48:59,937
[clears throat] I, I, I
wasn't there, so I don't know.
1032
00:49:00,138 --> 00:49:02,307
But I wouldn't be
surprised if she did.
1033
00:49:02,773 --> 00:49:03,908
I was there, I was in the room
1034
00:49:03,908 --> 00:49:05,110
and I can sign the affidavit
1035
00:49:05,310 --> 00:49:07,912
so I can do this shit
all night if you want to.
1036
00:49:08,346 --> 00:49:10,281
Fine. I'll start the paperwork.
1037
00:49:14,385 --> 00:49:15,153
What are you doing?
1038
00:49:15,353 --> 00:49:16,387
I'm keeping her alive.
1039
00:49:18,589 --> 00:49:21,292
[Nick] Sarge, Brooke wants
to talk to you.
1040
00:49:32,603 --> 00:49:33,738
Did you hear?
1041
00:49:35,940 --> 00:49:37,108
They're telling
me I'm gonna die.
1042
00:49:40,311 --> 00:49:42,013
I'm so, so, so--
1043
00:49:42,980 --> 00:49:44,949
- I'm sorry for everything.
- No, no, don't worry,
1044
00:49:45,116 --> 00:49:46,651
don't worry, don't
worry, don't worry.
1045
00:49:49,520 --> 00:49:50,955
[labored breath]
1046
00:49:50,955 --> 00:49:52,857
His-- His name is Daniel.
1047
00:49:54,359 --> 00:49:56,961
I had a few hits
hidden in my room.
1048
00:49:57,328 --> 00:49:58,963
His number's in there.
[labored breathing]
1049
00:50:01,366 --> 00:50:03,334
I didn't wanna be like this.
1050
00:50:05,002 --> 00:50:08,339
I didn't. [sobbing]
1051
00:50:08,539 --> 00:50:10,475
Come here, come here, baby.
1052
00:50:10,675 --> 00:50:14,979
- [Brooke sobbing]
- [soft somber music]
1053
00:50:23,221 --> 00:50:26,991
[somber music continues]
1054
00:50:27,192 --> 00:50:31,829
[Dana sniffles] Please, please,
I know you can make her,
1055
00:50:31,996 --> 00:50:33,631
[sniffles] make her well.
1056
00:50:34,499 --> 00:50:39,003
I'm scared. Please make
her well. [sniffling]
1057
00:50:41,239 --> 00:50:43,007
Don't worry. We'll nail him.
1058
00:50:45,176 --> 00:50:46,411
[Kevin]
Call me when it's done.
1059
00:50:47,245 --> 00:50:50,014
[soft somber music]
1060
00:51:01,492 --> 00:51:02,327
[Kevin] Hey.
1061
00:51:04,695 --> 00:51:05,530
How you feeling?
1062
00:51:07,031 --> 00:51:08,032
[Brooke] Better.
1063
00:51:10,501 --> 00:51:12,036
I really do feel better.
1064
00:51:13,271 --> 00:51:14,439
You look better.
1065
00:51:14,939 --> 00:51:15,873
I think you're gonna be fine.
1066
00:51:17,442 --> 00:51:19,043
[Brooke]
Did the doctor say anything new?
1067
00:51:21,512 --> 00:51:24,048
[Kevin] No, but you're a
Simmers, you know?
1068
00:51:25,082 --> 00:51:27,418
We're tough. We don't fold.
1069
00:51:28,719 --> 00:51:30,054
So I'm not gonna die?
1070
00:51:31,222 --> 00:51:33,057
No.
1071
00:51:35,460 --> 00:51:37,695
Doctors don't always know
everything, you know?
1072
00:51:41,532 --> 00:51:42,867
How long am I here then?
1073
00:51:44,269 --> 00:51:46,771
[Kevin]
Three days, then we can go home.
1074
00:51:49,106 --> 00:51:50,074
Dad?
1075
00:51:53,077 --> 00:51:53,978
[Kevin] Yeah?
1076
00:51:56,080 --> 00:51:57,715
I won't last a day back home.
1077
00:52:00,084 --> 00:52:02,086
[soft music]
1078
00:52:09,126 --> 00:52:12,096
[soft somber music]
1079
00:52:16,100 --> 00:52:18,002
[zipper whirs]
1080
00:52:18,169 --> 00:52:20,805
[items clattering]
1081
00:52:24,909 --> 00:52:28,112
[soft somber piano music]
1082
00:52:29,280 --> 00:52:31,182
[Kevin exhales]
1083
00:52:31,382 --> 00:52:34,685
[soft somber piano music]
1084
00:52:43,328 --> 00:52:46,163
[needles clinking]
1085
00:52:46,364 --> 00:52:49,767
[soft somber music fading]
1086
00:53:01,712 --> 00:53:04,148
Hey Nick, I thought my
dad was picking me up.
1087
00:53:04,148 --> 00:53:05,216
You taking me home?
1088
00:53:05,450 --> 00:53:06,917
- [Nick] Brooke.
- [cuffs clinking]
1089
00:53:08,719 --> 00:53:09,720
I need you to put these on.
1090
00:53:10,821 --> 00:53:12,156
Wha-- What?
1091
00:53:12,990 --> 00:53:14,158
Oh, Nick, you're
fucking with me.
1092
00:53:15,626 --> 00:53:16,861
[cuffs clinking]
1093
00:53:17,061 --> 00:53:18,162
Nick, are you
fucking kidding me?
1094
00:53:18,363 --> 00:53:19,997
Gimme your wrist, Brooke.
1095
00:53:20,965 --> 00:53:22,166
- [Brooke] This is a joke, right?
- [cuffs clinking]
1096
00:53:22,367 --> 00:53:24,168
Nick, if you're actually
fucking arresting me--
1097
00:53:24,168 --> 00:53:25,035
- Let's go.
- My dad's gonna
1098
00:53:25,202 --> 00:53:26,571
kick your fucking ass.
1099
00:53:26,804 --> 00:53:28,939
- What the fuck, man, come on.
- [Nick] Let's go.
1100
00:53:29,173 --> 00:53:30,174
Nick, you're, you're
not actually putting me
1101
00:53:30,341 --> 00:53:32,076
- in fucking handcuffs, dude.
- Brooke!
1102
00:53:32,243 --> 00:53:33,177
What the fuck?
1103
00:53:33,811 --> 00:53:35,079
Let's go.
1104
00:53:35,646 --> 00:53:38,182
[Brooke]
Dad, Dad, wha-- What?
1105
00:53:41,886 --> 00:53:42,820
What the fuck is going on?
1106
00:53:44,188 --> 00:53:45,390
Are you fucking kidding me?
1107
00:53:46,391 --> 00:53:49,193
Nick, fucking let go of me, man.
1108
00:53:49,394 --> 00:53:50,861
- Let's go.
- Dad.
1109
00:53:51,061 --> 00:53:52,697
You're fucking with me, Dad!
1110
00:53:53,197 --> 00:53:55,833
Dad, I'm fucking sorry,
but you don't need to--
1111
00:53:56,200 --> 00:53:58,202
I can't go to fucking jail!
1112
00:53:58,369 --> 00:54:00,104
- [Nick] Let's go, stop, Brooke.
- You're fucking kidding me!
1113
00:54:00,271 --> 00:54:02,206
Dad, you're not-- This
isn't fucking real!
1114
00:54:02,373 --> 00:54:04,074
This isn't real!
1115
00:54:04,241 --> 00:54:07,211
[sobbing]
Nick, what the fuck, man?
1116
00:54:07,612 --> 00:54:09,580
You literally teach me
fucking basketball,
1117
00:54:09,780 --> 00:54:11,215
you commie man! No!
1118
00:54:11,616 --> 00:54:12,817
What the fuck, Nick?
1119
00:54:15,219 --> 00:54:16,120
The fuck?
1120
00:54:16,287 --> 00:54:17,455
[gate buzzing]
1121
00:54:17,688 --> 00:54:19,724
[gate clattering]
1122
00:54:21,225 --> 00:54:24,128
[distant prisoners
chatter indistinctly]
1123
00:54:24,729 --> 00:54:26,063
[gate clanks]
1124
00:54:29,233 --> 00:54:30,901
[prisoner] Cop's kid.
1125
00:54:31,101 --> 00:54:33,037
[Brooke]
You know what? Fuck you.
1126
00:54:33,237 --> 00:54:34,271
[prisoner chuckling]
Hey, I don't want no problems.
1127
00:54:36,006 --> 00:54:37,808
I don't want you to
calling 5-0 or nothing.
1128
00:54:39,910 --> 00:54:40,945
[prisoner 2] Woo-hoo!
1129
00:54:42,480 --> 00:54:47,251
- [electricity humming]
- [soft ominous music]
1130
00:54:52,323 --> 00:54:55,660
[soft somber piano music]
1131
00:54:59,330 --> 00:55:01,265
[Brooke exhales]
1132
00:55:01,265 --> 00:55:03,968
[Brooke shivering]
1133
00:55:06,136 --> 00:55:10,441
[soft somber piano
music continues]
1134
00:55:12,910 --> 00:55:13,844
- [fabric tearing]
- [Brooke] Fuck!
1135
00:55:18,115 --> 00:55:20,284
[soft somber piano
music continues]
1136
00:55:20,451 --> 00:55:22,119
I just wanna go home.
1137
00:55:22,787 --> 00:55:27,291
[Brooke sobbing]
1138
00:55:29,293 --> 00:55:32,863
I don't wanna do this
anymore. [sobbing]
1139
00:55:35,299 --> 00:55:36,300
- Yeah.
- [Lasinger laughs]
1140
00:55:36,467 --> 00:55:37,301
[Lasinger]
This don't work out for you,
1141
00:55:37,301 --> 00:55:38,302
you damn sure could be a model.
1142
00:55:38,469 --> 00:55:39,470
You a pretty
motherfucker, Dormer.
1143
00:55:39,670 --> 00:55:41,506
[officers laughing]
1144
00:55:41,706 --> 00:55:43,073
- [Dormer] Yeah.
- [Lasinger] Way to step up.
1145
00:55:43,307 --> 00:55:44,308
- Nice.
- Hey,
1146
00:55:44,475 --> 00:55:46,310
some dumb junkie
led me right to it, so.
1147
00:55:47,311 --> 00:55:50,147
[cameras clicking]
1148
00:55:52,316 --> 00:55:54,184
Alright boys, get in
here, you did this too.
1149
00:55:54,719 --> 00:55:55,886
- [officer] Yeah, nice work.
- [Nick] That's the shit,
1150
00:55:56,120 --> 00:55:57,187
Dormer.
1151
00:55:57,354 --> 00:55:58,689
Yeah, nice work, Davey, yeah.
1152
00:55:58,889 --> 00:56:00,324
- [Nick] Yeah, nice.
- [Dormer] Hell yeah.
1153
00:56:00,491 --> 00:56:01,759
- [officer] Woo.
- [officer 2] Let's go.
1154
00:56:01,992 --> 00:56:03,594
[cameras clicking]
1155
00:56:04,995 --> 00:56:06,030
[Kevin] I'm gonna go get 'em.
1156
00:56:07,698 --> 00:56:09,133
Who?
1157
00:56:09,333 --> 00:56:11,736
[Kevin] Brick, all of 'em-- I'm
gonna round 'em up.
1158
00:56:11,969 --> 00:56:13,370
By the time you get out,
1159
00:56:14,104 --> 00:56:15,339
you're gonna be able
to lick the pavement,
1160
00:56:15,540 --> 00:56:17,374
Hagerstown is gonna be so clean.
1161
00:56:17,575 --> 00:56:19,710
It's not gonna change me, Dad.
1162
00:56:19,910 --> 00:56:21,579
[Kevin] Well, that's why you
gotta keep fighting.
1163
00:56:22,346 --> 00:56:24,348
You fight in here
and stay sober,
1164
00:56:25,382 --> 00:56:26,917
and I'll fight out there, okay?
1165
00:56:28,218 --> 00:56:29,219
What about my friends?
1166
00:56:30,354 --> 00:56:32,423
You know Mandy's dad
won't even talk to her.
1167
00:56:32,623 --> 00:56:34,425
Please stop worrying about
anybody else's problems.
1168
00:56:34,625 --> 00:56:35,560
Just focus on you.
1169
00:56:37,762 --> 00:56:38,929
And do you know that
someone got raped
1170
00:56:39,129 --> 00:56:40,364
at the 28-day program?
1171
00:56:41,999 --> 00:56:44,201
Jesus. Who?
1172
00:56:47,738 --> 00:56:49,073
Just some girl.
1173
00:56:49,774 --> 00:56:52,142
[Kevin] Well, I'm sorry.
That's horrible.
1174
00:56:52,376 --> 00:56:54,612
But she's not your
responsibility.
1175
00:56:54,845 --> 00:56:56,380
[Brooke]
It would mean something to me
1176
00:56:56,781 --> 00:56:58,282
to help my friends.
1177
00:56:59,149 --> 00:57:00,985
It's important. They
deserve it more.
1178
00:57:01,218 --> 00:57:03,253
Why? Why would they
deserve it more than you?
1179
00:57:03,420 --> 00:57:04,522
[Brooke]
Because I got you.
1180
00:57:06,991 --> 00:57:09,393
And I know eventually
I'll get my together
1181
00:57:09,560 --> 00:57:11,395
because you'll hound
my ass until I do.
1182
00:57:13,063 --> 00:57:13,898
You're right.
1183
00:57:15,766 --> 00:57:16,734
[sighs]
1184
00:57:19,236 --> 00:57:20,204
One year.
1185
00:57:23,608 --> 00:57:24,975
One year what?
1186
00:57:25,409 --> 00:57:26,977
You stay clean one year,
1187
00:57:29,079 --> 00:57:33,317
and I'll build a house for you
and all your friends myself.
1188
00:57:43,427 --> 00:57:46,063
Now please help me go
round up these fuckers.
1189
00:57:46,263 --> 00:57:46,931
Gimme something.
1190
00:57:49,333 --> 00:57:50,601
[door knocking]
1191
00:57:50,801 --> 00:57:51,636
[Kevin] Emily Bazzano?
1192
00:57:53,437 --> 00:57:55,105
[distant dog barking]
1193
00:57:55,305 --> 00:57:56,440
Listen, it's about Brooke.
1194
00:57:58,275 --> 00:57:59,443
I need help, she--
1195
00:58:00,911 --> 00:58:02,446
[Brick] Don't you fucking
go to that door.
1196
00:58:02,613 --> 00:58:03,447
[Kevin] She really cares about
you and she misses you and--
1197
00:58:03,614 --> 00:58:04,448
[Brick]
No, no, no, no--
1198
00:58:04,615 --> 00:58:05,816
I'm her dad.
1199
00:58:07,284 --> 00:58:10,454
I was wondering if you could
help me help her, please.
1200
00:58:10,621 --> 00:58:11,622
She's not in a great place.
1201
00:58:13,457 --> 00:58:15,860
[distant dog barking]
1202
00:58:17,027 --> 00:58:18,128
How's she doing?
1203
00:58:18,529 --> 00:58:20,364
She's in jail,
you fucking idiot.
1204
00:58:20,531 --> 00:58:21,465
- Oh!
- [Brick] I told you not
1205
00:58:21,632 --> 00:58:22,466
- to fucking open it!
- Oh shit!
1206
00:58:22,633 --> 00:58:23,333
[Bazzano]
What the hell, man?
1207
00:58:23,500 --> 00:58:24,468
Fuck.
1208
00:58:24,635 --> 00:58:25,770
[Kevin]
Run away, you little cockroach.
1209
00:58:25,970 --> 00:58:28,372
I'm gonna cavity search
you with a baseball bat.
1210
00:58:28,673 --> 00:58:29,473
[Brick] Suck my dick!
1211
00:58:30,474 --> 00:58:31,475
Sit down.
1212
00:58:31,475 --> 00:58:32,977
Fuck you, dude.
1213
00:58:35,479 --> 00:58:37,181
Look, I would never hit a woman,
1214
00:58:39,550 --> 00:58:42,186
but you and that asshole
1215
00:58:43,654 --> 00:58:44,922
were the very first people
1216
00:58:45,155 --> 00:58:46,991
to ever stick a needle
in my daughter's arm.
1217
00:58:48,926 --> 00:58:50,060
Now your eyes are clear,
1218
00:58:51,495 --> 00:58:53,497
which tells me you don't
deal to feed your habit.
1219
00:58:54,531 --> 00:58:55,666
You deal for profit.
1220
00:58:56,901 --> 00:58:58,569
And your heart is
barely beating,
1221
00:59:00,137 --> 00:59:01,505
which tells me
you're cold-blooded.
1222
00:59:03,674 --> 00:59:06,076
But I've been doing this
my whole fucking life.
1223
00:59:07,712 --> 00:59:09,079
It's the only thing I'm good at.
1224
00:59:10,514 --> 00:59:14,218
So sit the fuck down.
1225
00:59:20,357 --> 00:59:21,358
[Bazzano]
Look, there's nothing here.
1226
00:59:22,392 --> 00:59:23,360
You can search all you want.
1227
00:59:23,527 --> 00:59:24,695
You're not gonna find anything.
1228
00:59:25,362 --> 00:59:27,231
[Kevin] You seem like a very
trustworthy person.
1229
00:59:28,933 --> 00:59:31,535
Oh, would you mind
if I have a gumball?
1230
00:59:33,904 --> 00:59:35,205
I love these. [chuckles]
1231
00:59:35,405 --> 00:59:36,540
Ever since I was a kid.
1232
00:59:36,707 --> 00:59:39,109
[lever clattering]
1233
00:59:39,343 --> 00:59:40,778
Oh, I don't have a quarter.
1234
00:59:41,411 --> 00:59:42,546
That's too bad.
1235
00:59:42,713 --> 00:59:44,949
[gumballs rattling]
1236
00:59:45,783 --> 00:59:46,817
Would you look at that?
1237
00:59:47,718 --> 00:59:48,585
[patting plastic]
1238
00:59:48,786 --> 00:59:49,720
What are these for?
1239
00:59:51,922 --> 00:59:53,758
Something tells me
you're not diabetic.
1240
00:59:55,559 --> 00:59:57,161
Brooke told me
about your promise
1241
00:59:59,263 --> 01:00:00,430
to build the house, it's--
1242
01:00:00,597 --> 01:00:02,232
[Kevin]
I gotta round up your patients,
1243
01:00:02,767 --> 01:00:04,168
ask 'em if they know this guy.
1244
01:00:04,568 --> 01:00:06,603
He strings girls out,
uses 'em to sell.
1245
01:00:07,137 --> 01:00:07,872
You seen him?
1246
01:00:08,605 --> 01:00:09,640
Mr. Simmers,
1247
01:00:15,579 --> 01:00:16,947
let's talk about Brooke.
1248
01:00:17,147 --> 01:00:17,848
[Kevin] We are.
1249
01:00:19,016 --> 01:00:20,651
This is her dealer.
1250
01:00:24,955 --> 01:00:28,592
Oh, no more drug dealers,
1251
01:00:29,593 --> 01:00:31,428
no more cushy job for you.
1252
01:00:34,965 --> 01:00:37,501
My son died of drugs.
1253
01:00:42,639 --> 01:00:45,442
Well, no disrespect,
1254
01:00:46,844 --> 01:00:48,612
I will not let
that happen to her.
1255
01:00:49,113 --> 01:00:51,615
Hmm, heroin's a
powerful trickster.
1256
01:00:52,983 --> 01:00:54,151
So am I.
1257
01:00:55,619 --> 01:00:57,321
[Irene] Mr. Simmers,
heroine don't care that I'm a
1258
01:00:57,521 --> 01:00:59,623
counselor, that you're blue,
that she's white.
1259
01:01:00,791 --> 01:01:02,326
It will take her soul
1260
01:01:02,526 --> 01:01:03,527
and feed it right
to the grim reaper.
1261
01:01:05,095 --> 01:01:06,530
Then help me get to him first.
1262
01:01:09,633 --> 01:01:10,735
I'll leave that with you.
1263
01:01:13,203 --> 01:01:15,505
- Kevin.
- [door clatters]
1264
01:01:15,672 --> 01:01:18,008
Imagine a plastic bag taped
1265
01:01:18,208 --> 01:01:20,110
around her head
all day, every day,
1266
01:01:20,644 --> 01:01:22,646
and the only way to breathe
is through a needle.
1267
01:01:23,714 --> 01:01:24,849
That's her fight.
1268
01:01:26,216 --> 01:01:28,652
[soft somber piano music]
1269
01:01:28,853 --> 01:01:31,055
[door clatters]
1270
01:01:37,694 --> 01:01:40,664
[soft somber music]
1271
01:01:57,547 --> 01:01:59,884
[soft somber music continues]
1272
01:02:02,352 --> 01:02:04,688
[gate clatters]
1273
01:02:06,323 --> 01:02:07,091
What the fuck?
1274
01:02:08,192 --> 01:02:09,860
Brooke loves me, you know.
1275
01:02:10,060 --> 01:02:11,695
I'm her real family.
1276
01:02:11,862 --> 01:02:13,397
Brooke loves people
that have dope.
1277
01:02:13,597 --> 01:02:15,199
[Dormer] Go crawl
under a bridge, scab.
1278
01:02:16,166 --> 01:02:17,701
What the fuck?
1279
01:02:17,868 --> 01:02:19,403
Her lawyer claimed there
wasn't significant evidence
1280
01:02:19,603 --> 01:02:20,704
to prove that the
needles weren't already
1281
01:02:20,871 --> 01:02:21,939
in the motel room...
1282
01:02:22,172 --> 01:02:23,207
- [Kevin] Ohh!
- ...from a previous renter.
1283
01:02:23,407 --> 01:02:25,109
[Kevin]
Come on, that is such bullshit!
1284
01:02:27,577 --> 01:02:28,712
[Dormer] Yeah, but, [sighs]
1285
01:02:30,280 --> 01:02:32,116
how did you find the
needle so easy, sir?
1286
01:02:35,886 --> 01:02:37,421
Are you questioning
my integrity?
1287
01:02:38,288 --> 01:02:39,123
No, sir.
1288
01:02:40,757 --> 01:02:41,725
Brick buy her a lawyer?
1289
01:02:42,726 --> 01:02:43,660
That's my bet.
1290
01:02:44,895 --> 01:02:47,297
Always comes back
to him, every time.
1291
01:02:52,736 --> 01:02:53,737
[door clatters]
1292
01:02:54,805 --> 01:02:56,206
[Kevin]
Use the backboard.
1293
01:02:56,406 --> 01:02:57,207
I'm just shooting.
1294
01:02:57,407 --> 01:02:58,742
[Kevin]
You don't have any size.
1295
01:02:58,909 --> 01:03:00,310
You gotta work on
your fundamentals.
1296
01:03:00,744 --> 01:03:02,246
[guard] Cool it, boss.
1297
01:03:02,446 --> 01:03:03,747
I'm talking to my daughter!
1298
01:03:03,747 --> 01:03:04,915
I'm talking to you.
1299
01:03:05,382 --> 01:03:06,783
I'm on my side of the fence!
1300
01:03:06,984 --> 01:03:08,618
- [Brooke] Dad!
- [guard] Don't test me, man.
1301
01:03:08,785 --> 01:03:09,786
[Kevin]
What are you gonna do with that?
1302
01:03:09,954 --> 01:03:11,755
What, you gonna poke
me through the fence?
1303
01:03:11,755 --> 01:03:12,957
- Come over and try and poke me.
- [guard] Fuck you.
1304
01:03:13,590 --> 01:03:14,324
- [Brooke] Dad--
- [Kevin] Can you twirl that up
1305
01:03:14,524 --> 01:03:15,759
in the air and catch it too?
1306
01:03:15,926 --> 01:03:16,994
- Fuck you.
- Fuck you!
1307
01:03:17,194 --> 01:03:17,962
- [guard] Fuck you!
- [Brooke] Shut up!
1308
01:03:18,162 --> 01:03:18,829
- Fuck you!
- [guard] Fuck you!
1309
01:03:19,029 --> 01:03:20,764
- Shut up!
- [ball slams]
1310
01:03:20,764 --> 01:03:22,566
I like that spirit.
Now put that towards the basket,
1311
01:03:22,766 --> 01:03:23,667
maybe you'll get one in.
1312
01:03:23,834 --> 01:03:24,969
[Brooke] Fuck off.
1313
01:03:25,936 --> 01:03:27,637
[Kevin] I can't help you if
you won't tell me
1314
01:03:27,804 --> 01:03:28,805
who's fucking with you.
1315
01:03:29,006 --> 01:03:30,007
You're the reason I'm getting
1316
01:03:30,240 --> 01:03:31,275
- my ass kicked, Dad.
- What?
1317
01:03:33,643 --> 01:03:35,279
Bazzano has friends
that are cops.
1318
01:03:35,479 --> 01:03:38,148
- [laughs] Bazzano!
- [Brooke] She told me.
1319
01:03:38,348 --> 01:03:41,485
[Kevin] Sweetheart, cops use the
Bazzanos of the world
1320
01:03:41,685 --> 01:03:43,087
to get shit done.
1321
01:03:43,287 --> 01:03:44,788
- She doesn't know anything.
- [Brooke] Yeah? Yeah?
1322
01:03:44,955 --> 01:03:46,423
Every time you do
something out there,
1323
01:03:46,623 --> 01:03:48,592
I get my ass kicked in here.
1324
01:03:49,693 --> 01:03:50,560
So you tell me.
1325
01:03:50,794 --> 01:03:51,996
It's not 'cause of the cops.
1326
01:03:57,467 --> 01:03:58,802
Isn't Mom gonna come visit?
1327
01:04:03,273 --> 01:04:04,374
No, Brookie.
1328
01:04:07,878 --> 01:04:09,646
I'm sorry, you're stuck with me.
1329
01:04:11,615 --> 01:04:12,883
Yeah.
1330
01:04:13,117 --> 01:04:15,385
[Kevin] Now look, I'll keep my
name off the streets.
1331
01:04:15,619 --> 01:04:17,821
I'll be like a ghost.
1332
01:04:20,190 --> 01:04:22,459
What do you say we start going
after these dirty rehabs?
1333
01:04:26,863 --> 01:04:28,398
I say fuck 'em.
1334
01:04:28,598 --> 01:04:31,335
[soft dramatic music]
1335
01:04:31,535 --> 01:04:32,202
[dealer] Hey.
1336
01:04:34,504 --> 01:04:35,472
20 bucks a pop?
1337
01:04:36,840 --> 01:04:37,841
- What's up, motherfucker?
- What the hell?
1338
01:04:38,008 --> 01:04:39,476
Gotcha, hands behind your back.
1339
01:04:39,676 --> 01:04:40,544
What do you think you're doing?
1340
01:04:41,711 --> 01:04:42,846
You sell that shit
to little girls
1341
01:04:43,013 --> 01:04:43,847
trying together to get
their life together?
1342
01:04:44,014 --> 01:04:44,915
- Let's go.
- [cuffs rattle shut]
1343
01:04:45,849 --> 01:04:49,353
- [ball bouncing]
- [soft dramatic music]
1344
01:04:49,553 --> 01:04:52,889
- [police radio crackling]
- [indistinct radio chatter]
1345
01:04:53,090 --> 01:04:54,758
[Kevin] Maybe you can
get some drills in.
1346
01:04:55,059 --> 01:04:57,861
Yeah, they've been letting
me play almost every day.
1347
01:04:58,028 --> 01:05:00,764
- [Brooke muttering indistinctly]
- [soft dramatic music rising]
1348
01:05:00,931 --> 01:05:02,132
Beast.
1349
01:05:02,899 --> 01:05:04,034
- Yeah.
- [officer] You gonna arrest
1350
01:05:04,234 --> 01:05:05,469
somebody today or
just watch YouTube?
1351
01:05:05,702 --> 01:05:06,336
[dispatch] Marshall
County, all units--
1352
01:05:06,503 --> 01:05:07,437
[Kevin] How's the food?
1353
01:05:07,671 --> 01:05:09,273
[Brooke chuckles] Terrible.
1354
01:05:09,506 --> 01:05:10,874
Not as good as Dana's, I'll bet.
1355
01:05:11,708 --> 01:05:12,876
[Brooke] Not even close.
1356
01:05:13,877 --> 01:05:15,445
[officer] I mean, at least the
guy got one in.
1357
01:05:17,047 --> 01:05:20,284
- [soft dramatic music]
- [inaudible dialog]
1358
01:05:20,517 --> 01:05:22,119
[Kevin] I love you.
1359
01:05:24,588 --> 01:05:26,356
[Mandy] No, I've never seen
him before, I told you.
1360
01:05:26,890 --> 01:05:27,891
[Kevin] Mandy.
1361
01:05:28,058 --> 01:05:28,925
[Mandy]
I don't know this fucking guy.
1362
01:05:29,126 --> 01:05:30,194
[Kevin] Be honest with me.
1363
01:05:30,394 --> 01:05:31,728
Jesus Christ, I don't
fucking know him!
1364
01:05:31,895 --> 01:05:34,098
[Kevin]
Mandy, you're safe.
1365
01:05:36,266 --> 01:05:38,302
I'm not letting this guy
touch you ever again.
1366
01:05:39,970 --> 01:05:43,073
[sighs] Brooke said he hurt me?
1367
01:05:45,509 --> 01:05:46,910
[Kevin] Well, I think she's
trying to help you,
1368
01:05:48,112 --> 01:05:49,746
but I need you to ID him.
1369
01:05:51,581 --> 01:05:54,118
He works at the 28-day
center where Brooke was.
1370
01:05:55,919 --> 01:06:00,624
- [train crossing beeping]
- [car rustling]
1371
01:06:04,128 --> 01:06:05,929
[train horn blows]
1372
01:06:05,929 --> 01:06:09,366
Do you have any idea what the
boys at MCI do to rapists?
1373
01:06:10,400 --> 01:06:13,503
You? You are in for a rude
awakening, motherfucker!
1374
01:06:13,703 --> 01:06:15,339
Man, I did not know
it was your daughter.
1375
01:06:15,939 --> 01:06:18,775
[soft ominous music]
1376
01:06:22,146 --> 01:06:23,347
What did you say?
1377
01:06:30,554 --> 01:06:33,857
- [car door clatters]
- [car door beeping]
1378
01:06:34,024 --> 01:06:35,725
- [ominous music]
- [Doug] I want my lawyer.
1379
01:06:35,959 --> 01:06:38,595
[train crossing beeping]
1380
01:06:41,865 --> 01:06:45,035
[Kevin seething]
1381
01:06:46,970 --> 01:06:49,673
Motherfucker!
1382
01:06:50,674 --> 01:06:53,243
[Kevin screaming]
1383
01:06:55,545 --> 01:06:58,148
[gun firing]
1384
01:06:58,348 --> 01:07:01,185
[train horn blaring]
1385
01:07:07,224 --> 01:07:08,992
[Doug] No, whoa, whoa!
1386
01:07:09,559 --> 01:07:11,561
- [muffled banging]
- [train blaring surging]
1387
01:07:11,761 --> 01:07:14,631
[soft somber music]
1388
01:07:17,000 --> 01:07:20,204
[soft somber music rising]
1389
01:07:23,707 --> 01:07:27,010
[muffled train clattering]
1390
01:07:31,881 --> 01:07:34,218
[car rumbling]
1391
01:07:40,890 --> 01:07:42,025
- [doors thudding]
- Sarge.
1392
01:07:44,494 --> 01:07:45,395
Come with me.
1393
01:08:00,043 --> 01:08:01,411
This guy raped a teenage girl.
1394
01:08:03,613 --> 01:08:04,881
I need y'all to take him in.
1395
01:08:06,116 --> 01:08:07,050
Why us?
1396
01:08:08,051 --> 01:08:09,052
Because it can't be me.
1397
01:08:12,356 --> 01:08:14,224
[Dormer exhales]
1398
01:08:14,424 --> 01:08:15,292
Let's take him the long way.
1399
01:08:15,525 --> 01:08:16,893
[Kevin]
No, no, no, no, no, no.
1400
01:08:17,060 --> 01:08:18,362
Do everything by the book.
1401
01:08:18,562 --> 01:08:21,097
Written confessions, straight-up
clean, everything clean.
1402
01:08:21,298 --> 01:08:22,432
- Of course.
- We got him, Sarge.
1403
01:08:22,632 --> 01:08:23,367
Gotchu.
1404
01:08:30,073 --> 01:08:31,708
[car door slams]
1405
01:08:31,908 --> 01:08:33,910
[train rustling]
1406
01:08:34,077 --> 01:08:35,379
[soft piano music]
1407
01:08:35,579 --> 01:08:38,548
[Irene]
What makes an act truly heroic?
1408
01:08:38,748 --> 01:08:40,750
Big or small, whatever.
1409
01:08:41,318 --> 01:08:44,087
This is your
definition of a hero.
1410
01:08:46,089 --> 01:08:48,558
And on a day when you're,
you're struggling,
1411
01:08:48,758 --> 01:08:50,327
you're feeling low
and that darkness
1412
01:08:50,527 --> 01:08:53,297
is pulling at you, read this,
1413
01:08:55,665 --> 01:08:58,402
and remember the light.
1414
01:08:59,002 --> 01:09:00,570
["Goodbye, Dear Friend"
by Deer Tick]
1415
01:09:00,770 --> 01:09:04,140
[soft piano music]
1416
01:09:04,341 --> 01:09:06,910
* Some roads that you take *
1417
01:09:07,110 --> 01:09:08,612
[Irene]
Congratulations on today.
1418
01:09:08,812 --> 01:09:11,114
* Some bonds we'll
choose to break *
1419
01:09:11,281 --> 01:09:12,349
[Brooke giggles]
1420
01:09:12,549 --> 01:09:15,685
* I swore I'd no longer be *
1421
01:09:16,119 --> 01:09:19,122
* The pallbearer *
1422
01:09:20,123 --> 01:09:22,959
* But I carried you to bed *
1423
01:09:24,027 --> 01:09:27,163
* So you could rest your head *
1424
01:09:27,997 --> 01:09:30,967
* You were taking off a load *
1425
01:09:31,401 --> 01:09:33,403
* Heavy drinkin' *
1426
01:09:35,839 --> 01:09:38,342
* The world, it carries on *
1427
01:09:39,643 --> 01:09:42,979
* Your memories in songs *
1428
01:09:43,179 --> 01:09:46,650
* And your pictures on my wall *
1429
01:09:47,150 --> 01:09:49,152
* Are not forgotten *
1430
01:09:52,155 --> 01:09:55,158
* Goodbye *
1431
01:09:55,325 --> 01:09:57,494
* Dear friend *
1432
01:09:58,862 --> 01:10:01,531
- * Goodbye *
- [Brooke] Ow!
1433
01:10:02,098 --> 01:10:03,733
[Kevin] Dana's gonna take you
interview-outfit shopping
1434
01:10:03,967 --> 01:10:05,335
and then you two can go
to the health department
1435
01:10:05,535 --> 01:10:07,070
and get that Vivitrol shot.
1436
01:10:07,871 --> 01:10:09,205
I don't need that shit.
1437
01:10:09,773 --> 01:10:11,441
It's just a safety precaution.
1438
01:10:12,075 --> 01:10:14,010
Stops the body from
accepting drugs.
1439
01:10:16,179 --> 01:10:17,080
Okay?
1440
01:10:21,084 --> 01:10:23,186
[Kevin mimics dog howl]
1441
01:10:25,221 --> 01:10:27,691
[Brooke mimics dog howl]
1442
01:10:27,891 --> 01:10:31,194
[Kevin and Brooke
mimicking dog howl]
1443
01:10:33,196 --> 01:10:35,599
[man] Fuck you and fuck
you, you stupid...
1444
01:10:35,799 --> 01:10:37,066
- [woman] Fuck you!
- [man]...fucking bitch!
1445
01:10:37,233 --> 01:10:38,302
- [woman] Fuck you, you--
- [man] Always running
1446
01:10:38,468 --> 01:10:39,903
- your goddam mouth!
- [officer] Stop resisting.
1447
01:10:40,103 --> 01:10:41,371
- [woman] This shit's your fault!
- [man] What the fuck?
1448
01:10:41,571 --> 01:10:42,872
- This is your fault! [grunting]
- [officer] Knock it off!
1449
01:10:43,072 --> 01:10:45,208
I'm not gonna tell you
again, knock it off!
1450
01:10:45,375 --> 01:10:47,110
- [man] Okay, okay, okay.
- [officer] Every time we got two
1451
01:10:47,277 --> 01:10:48,211
- they eventually relax.
- [man] Okay, okay.
1452
01:10:48,211 --> 01:10:49,212
[officer] Calm down.
1453
01:10:49,379 --> 01:10:50,347
[Dormer]
We're about done here, sir.
1454
01:10:50,514 --> 01:10:51,214
- Good job.
- [officer] Hey, we're coming out
1455
01:10:51,381 --> 01:10:52,316
too.
1456
01:10:52,482 --> 01:10:53,583
Check this out,
Brooke got out today.
1457
01:10:53,783 --> 01:10:54,884
- [man] Love you.
- [woman] I love you, baby.
1458
01:10:55,084 --> 01:10:56,853
[Dormer]
Oh wow, she looks great.
1459
01:10:57,053 --> 01:10:58,522
[Kevin]
Doesn't she look amazing?
1460
01:10:59,022 --> 01:11:00,557
Color's back in her
face, she looks happy.
1461
01:11:02,225 --> 01:11:03,226
Did I ever tell you
when, when, when, uh...
1462
01:11:03,427 --> 01:11:04,494
- [officer] Knock it off.
- ...she was a kid,
1463
01:11:04,728 --> 01:11:06,229
she would hang out
at the police station
1464
01:11:06,396 --> 01:11:07,531
during my night shifts.
1465
01:11:07,731 --> 01:11:09,733
We used to joke it
was police daycare.
1466
01:11:09,933 --> 01:11:11,535
[chuckles]
1467
01:11:11,735 --> 01:11:16,306
She would try and stay up all
night, make sure I got home.
1468
01:11:22,512 --> 01:11:23,713
Make sure you get bloody before
1469
01:11:23,913 --> 01:11:25,915
all your slick
sleeves, you know?
1470
01:11:28,251 --> 01:11:30,253
Laugh, try to make
everybody laugh.
1471
01:11:30,454 --> 01:11:31,621
That's helped me a lot.
1472
01:11:34,090 --> 01:11:36,526
You gotta make sure
everybody gets home.
1473
01:11:38,127 --> 01:11:39,663
What's going on, Sarge?
1474
01:11:40,764 --> 01:11:43,266
I've just been thinking with,
with Brooke getting out,
1475
01:11:43,433 --> 01:11:45,902
I'm probably gonna
step back a little bit.
1476
01:11:47,571 --> 01:11:49,339
You are a really good
cop and you're a leader.
1477
01:11:50,840 --> 01:11:53,276
And without you and the guys,
1478
01:11:53,276 --> 01:11:54,277
I don't know what
I would've done.
1479
01:11:56,279 --> 01:11:58,281
[patting chest]
Thin blue line, right?
1480
01:11:58,281 --> 01:11:59,282
Thin blue line, brother.
1481
01:12:00,517 --> 01:12:02,786
[soft music]
1482
01:12:13,162 --> 01:12:16,199
[soft music continues]
1483
01:12:27,343 --> 01:12:31,314
[car rustling]
1484
01:12:31,481 --> 01:12:34,518
[soft music continues]
1485
01:12:41,190 --> 01:12:44,160
- [soft music continues]
- [cicadas buzzing]
1486
01:12:45,729 --> 01:12:47,597
[Kevin] So she just
didn't get the shot?
1487
01:12:47,831 --> 01:12:49,699
[Dana] The insurance didn't
clear it in time.
1488
01:12:49,899 --> 01:12:51,768
And it was Friday afternoon,
1489
01:12:52,001 --> 01:12:53,236
they were closed for
the weekend and I,
1490
01:12:53,403 --> 01:12:54,070
I couldn't get ahold of you.
1491
01:12:54,303 --> 01:12:55,338
Why didn't you pay cash?
1492
01:12:55,505 --> 01:12:57,040
[Dana] It was $2,100.
1493
01:12:57,240 --> 01:12:59,342
[Brooke] It's fine, I'll take
that stupid Viv-,
1494
01:12:59,342 --> 01:13:00,544
whatever it's called, on Monday.
1495
01:13:00,744 --> 01:13:01,845
- Vivitrol.
- [Dana] Vivitrol.
1496
01:13:02,045 --> 01:13:03,346
Can you learn how
to say it? Vivitrol.
1497
01:13:04,648 --> 01:13:05,915
You're gonna be
okay all weekend?
1498
01:13:07,417 --> 01:13:09,586
Yeah, it's not like I'm
going anywhere, right?
1499
01:13:09,786 --> 01:13:11,054
[Kevin]
Get off your computer, come on.
1500
01:13:11,254 --> 01:13:12,021
It's your first night out.
1501
01:13:12,221 --> 01:13:13,189
Come watch the game with me.
1502
01:13:14,357 --> 01:13:16,826
I was just texting
Mandy and some NA girls.
1503
01:13:17,360 --> 01:13:18,361
You know, they're already
talking about the house.
1504
01:13:20,597 --> 01:13:21,431
What house?
1505
01:13:26,069 --> 01:13:28,337
You know it's gonna be a
palace on a motherfucking hill.
1506
01:13:28,505 --> 01:13:30,774
[Kevin] Watch your fucking
language, Tiny.
1507
01:13:31,007 --> 01:13:32,442
Please, with the cursing!
1508
01:13:32,642 --> 01:13:34,377
- Sorry, Jesus.
- [Brooke] Sorry, Jesus.
1509
01:13:34,377 --> 01:13:36,546
[Kevin and Brooke laugh]
1510
01:13:38,114 --> 01:13:40,684
[game on TV muffling]
1511
01:13:40,884 --> 01:13:43,587
- [soft ominous music]
- [thunder rumbling]
1512
01:13:43,787 --> 01:13:45,088
[newscaster] The
conversation continuous
1513
01:13:45,288 --> 01:13:47,390
around the fight against
opioid overdoses.
1514
01:13:47,390 --> 01:13:49,893
[newscaster 2] More than
100,000 Americans are dying
1515
01:13:50,093 --> 01:13:52,128
from drug overdoses every year.
1516
01:13:52,361 --> 01:13:53,429
[witness] I'm telling
you, when it got a hook
1517
01:13:53,597 --> 01:13:55,965
in my daughter, it did
rob her of her soul.
1518
01:13:56,165 --> 01:13:57,433
[police siren]
1519
01:13:57,634 --> 01:13:58,702
[official] This happens to every
family in the country
1520
01:13:59,669 --> 01:14:01,237
because we're losing the war.
1521
01:14:01,437 --> 01:14:02,906
We are losing the war.
1522
01:14:03,406 --> 01:14:05,975
When you hit bottom and
you want to get help,
1523
01:14:06,209 --> 01:14:08,044
we've gotta get you
help then and there
1524
01:14:08,244 --> 01:14:09,879
- and you can see the world--
- [tires screech] [car crashes]
1525
01:14:10,079 --> 01:14:11,848
- [chilling music]
- [tires screeching]
1526
01:14:12,081 --> 01:14:14,484
[car accelerates]
1527
01:14:15,251 --> 01:14:18,121
- [insects chirping]
- [chilling music rising]
1528
01:14:26,429 --> 01:14:29,799
[chilling music continues]
1529
01:14:31,535 --> 01:14:33,803
- [door slams]
- [Dana] Kevin?
1530
01:14:34,003 --> 01:14:35,438
[keys clacking]
1531
01:14:36,139 --> 01:14:37,841
Kevin, what's going
on? Where's Brooke?
1532
01:14:39,342 --> 01:14:40,510
I got you, motherfucker.
1533
01:14:40,744 --> 01:14:41,845
- [Dana] Who?
- [Kevin] I'm gonna kill him.
1534
01:14:42,445 --> 01:14:43,446
- [Bazzano] Leave.
- [Brooke] Oh!
1535
01:14:43,613 --> 01:14:45,314
Drink this now, come on!
1536
01:14:45,649 --> 01:14:47,350
Fast! You'll OD
like a motherfucker!
1537
01:14:47,517 --> 01:14:48,852
- [Brooke gagging]
- [Brick] Get her the fuck out!
1538
01:14:49,519 --> 01:14:51,487
[ominous music]
1539
01:14:51,688 --> 01:14:53,456
Jesus, just gimme something.
Even me out.
1540
01:14:53,657 --> 01:14:55,625
I'm sorry, man.
1541
01:14:58,762 --> 01:15:00,263
[car accelerating]
1542
01:15:00,463 --> 01:15:03,032
[soft somber music]
1543
01:15:06,469 --> 01:15:09,272
[soft somber music surging]
1544
01:15:09,472 --> 01:15:11,274
[groans] God.
1545
01:15:11,474 --> 01:15:13,509
[car revving]
1546
01:15:13,710 --> 01:15:16,479
[soft music fading]
1547
01:15:18,147 --> 01:15:22,485
- [hip hop music muffling]
- [cicadas buzzing]
1548
01:15:24,487 --> 01:15:25,488
[Kevin] Police coming in!
1549
01:15:25,689 --> 01:15:27,123
- [door clattering]
- Where's Brooke?
1550
01:15:27,323 --> 01:15:28,324
Where the fuck is Brooke?
1551
01:15:28,491 --> 01:15:29,358
[Bazzano]
What are you talking about?
1552
01:15:29,525 --> 01:15:30,059
I thought she was
still in jail.
1553
01:15:32,495 --> 01:15:33,563
[Kevin] Brooke!
1554
01:15:34,964 --> 01:15:36,733
- [hip hop music muffling]
- [distant dog barking]
1555
01:15:36,966 --> 01:15:38,401
- Get down!
- [fence rattling]
1556
01:15:39,703 --> 01:15:41,070
- Brooke!
- [fence clanging]
1557
01:15:43,206 --> 01:15:44,073
Get on the ground!
1558
01:15:45,575 --> 01:15:47,844
- [assailant grunts]
- [bodies thud]
1559
01:15:50,313 --> 01:15:53,082
- [head slams]
- [assailant grunts]
1560
01:15:53,316 --> 01:15:55,518
- [Dormer breathing heavily]
- [distant dog barking]
1561
01:15:56,419 --> 01:15:58,321
[Dormer] Hey. [panting]
1562
01:16:03,426 --> 01:16:04,293
I was working undercover.
1563
01:16:08,197 --> 01:16:09,532
Then why is your cruiser here?
1564
01:16:13,436 --> 01:16:16,539
[distant dogs barking continues]
1565
01:16:16,539 --> 01:16:18,541
Why is your fucking
cruiser here, Dave?
1566
01:16:18,708 --> 01:16:19,643
Sarge.
1567
01:16:22,111 --> 01:16:23,412
- [gun clicks]
- Why is your fucking...
1568
01:16:23,579 --> 01:16:24,547
- Whoa, whoa!
- ...cruiser here?
1569
01:16:24,714 --> 01:16:27,050
Whoa, whoa, please,
please, please!
1570
01:16:27,250 --> 01:16:29,252
[Kevin] Why is your fucking
cruiser here, Dave?
1571
01:16:29,452 --> 01:16:31,387
Whoa, clean hands! Clean! Hands!
1572
01:16:32,789 --> 01:16:33,857
And what are you, man?
1573
01:16:35,558 --> 01:16:39,428
[Dormer breathing heavily]
1574
01:16:39,595 --> 01:16:41,264
You fucking these girls, Dave?
1575
01:16:41,464 --> 01:16:42,565
- Are you f--
- [gun rattles]
1576
01:16:42,732 --> 01:16:44,400
You put your hands on
my fucking daughter?
1577
01:16:46,569 --> 01:16:49,973
[Dormer breathing heavily]
1578
01:16:51,941 --> 01:16:53,409
You break my fucking heart.
1579
01:16:54,577 --> 01:16:56,980
[ominous music]
1580
01:17:03,252 --> 01:17:05,655
[soft somber music]
1581
01:17:06,589 --> 01:17:08,591
- [police radio crackling]
- [indistinct radio chatter]
1582
01:17:08,591 --> 01:17:11,160
[dispatch] Responding to
2202 Washington Street,
1583
01:17:11,594 --> 01:17:13,296
Apartment 7 for a
burglary in progress.
1584
01:17:15,431 --> 01:17:16,833
Washington County, Edward-one,
1585
01:17:17,066 --> 01:17:18,601
Edward-30 responding
to [indistinct]
1586
01:17:18,768 --> 01:17:20,436
- [Kevin] I was right on him!
- [dispatch] Church and Prospect.
1587
01:17:22,105 --> 01:17:23,606
[Kevin] Where'd he go?
1588
01:17:23,773 --> 01:17:25,909
[Dormer] I, I don't know,
I'm sor-- I'm sorry.
1589
01:17:27,777 --> 01:17:29,612
Some dumb junkie led
me right to it, so--
1590
01:17:30,613 --> 01:17:33,082
[soft somber music]
1591
01:17:33,616 --> 01:17:35,318
[Brooke] Bazzano has friends
that are cops.
1592
01:17:37,653 --> 01:17:39,488
[cops together] Brooke,
Brooke, Brooke, Brooke, Brooke!
1593
01:17:39,655 --> 01:17:40,623
- [Kevin] Brooke got out today.
- [Dormer] Wow, she looks great.
1594
01:17:40,623 --> 01:17:41,624
[Kevin] Doesn't
she look amazing?
1595
01:17:41,791 --> 01:17:44,093
[siren blaring]
1596
01:17:44,293 --> 01:17:45,628
[dispatch] Way at
51st [indistinct]
1597
01:17:45,795 --> 01:17:47,630
833 Wabash Avenue.
1598
01:17:49,098 --> 01:17:50,533
Missing persons call is out.
1599
01:17:51,634 --> 01:17:52,869
How you doing?
1600
01:17:53,102 --> 01:17:54,203
- Dormer's dirty.
- [radio pops]
1601
01:17:54,637 --> 01:17:55,705
[dispatch] Six-six-Henry.
1602
01:17:56,439 --> 01:17:57,707
Why don't you turn
down the radio.
1603
01:17:57,941 --> 01:17:59,008
[indistinct police
and dispatch chatter]
1604
01:17:59,208 --> 01:18:01,811
- [radio crackling]
- Kevin, he's a drug cop.
1605
01:18:02,345 --> 01:18:03,646
He was probably
working undercover.
1606
01:18:03,813 --> 01:18:05,181
[Kevin] He's dirty.
1607
01:18:07,550 --> 01:18:11,654
- Sergeant, he was undercover.
- [dispatch] 29 East 18th street.
1608
01:18:11,654 --> 01:18:13,022
- I need you to say it.
- [indistinct radio chatter]
1609
01:18:14,657 --> 01:18:16,659
- Either you take him in...
- [dispatch] Apartment three-Adam
1610
01:18:16,826 --> 01:18:18,161
on the fourth floor.
1611
01:18:18,661 --> 01:18:19,963
...or I'm gonna kill him.
1612
01:18:20,663 --> 01:18:22,531
[dispatch] It's on the
six-six [indistinct]
1613
01:18:22,698 --> 01:18:24,667
- [Lasinger] Fuck.
- [police radio crackling]
1614
01:18:25,068 --> 01:18:28,237
[dispatch] Broadway and Avenue
J, 7-0 [indistinct] three.
1615
01:18:28,671 --> 01:18:30,073
10-10 distance.
1616
01:18:32,541 --> 01:18:34,543
[police radio chirps]
1617
01:18:34,710 --> 01:18:37,046
[officer on radio indistinct]
1618
01:18:37,246 --> 01:18:38,882
[soft somber music]
1619
01:18:39,082 --> 01:18:41,084
[dispatch] 10-1-30,
respond to the intersection
1620
01:18:41,317 --> 01:18:42,852
of Church and Prospect.
1621
01:18:43,052 --> 01:18:44,253
[police radio crackles]
1622
01:18:44,487 --> 01:18:45,721
[police radio chirps]
1623
01:18:45,922 --> 01:18:47,891
[officer on radio] [indistinct]
for a parking problem.
1624
01:18:48,091 --> 01:18:49,692
[officer on radio 2] We're
looking for Brown Shirt Guy.
1625
01:18:49,692 --> 01:18:50,994
[officer on radio] 1185,
1626
01:18:51,194 --> 01:18:53,863
one-one-eight-five
Imperial Drive [indistinct]
1627
01:18:54,063 --> 01:18:55,765
Looking for a number
one male wearing
1628
01:18:55,999 --> 01:18:57,901
- a white T-shirt and jeans.
- [soft music]
1629
01:18:58,101 --> 01:18:59,869
[officer on radio 2] Washington
County, Washington County,
1630
01:19:00,069 --> 01:19:02,605
- 225 [indistinct]
- [radio chirps]
1631
01:19:02,772 --> 01:19:04,073
[officer on radio]
Start up two-seven-35.
1632
01:19:04,273 --> 01:19:05,708
[officer on radio 2]
Washington County,
1633
01:19:05,708 --> 01:19:08,611
I'm still not getting number
one, no answer on a 21.
1634
01:19:09,012 --> 01:19:10,279
Can you go ahead
and turn it off?
1635
01:19:10,513 --> 01:19:11,414
- [no audible dialog]
- [police radio chirping]
1636
01:19:11,614 --> 01:19:12,381
[dispatch]
All active units,
1637
01:19:12,581 --> 01:19:13,883
10-54 to Hagerstown Church.
1638
01:19:14,083 --> 01:19:15,885
I got a teenage girl
found in the back seat--
1639
01:19:16,085 --> 01:19:16,920
[police radio buzzes]
1640
01:19:17,720 --> 01:19:21,290
[wind whooshing]
1641
01:19:21,524 --> 01:19:23,126
They cut me off.
1642
01:19:25,594 --> 01:19:30,299
- [waves crashing]
- [wind whooshing]
1643
01:19:35,738 --> 01:19:38,141
[car rustling]
1644
01:19:45,781 --> 01:19:47,750
[Lasinger] Guys. Dana.
1645
01:19:49,752 --> 01:19:51,320
[Dana breathing heavily]
1646
01:19:51,754 --> 01:19:52,922
We'll, we'll, we'll
walk in, okay?
1647
01:19:53,122 --> 01:19:54,657
[Kevin] Please.
1648
01:19:56,993 --> 01:19:58,261
[Kevin mutters indistinctly]
1649
01:20:00,163 --> 01:20:04,934
- [soft somber music]
- [Dana whimpering]
1650
01:20:11,975 --> 01:20:15,778
[soft somber music continues]
1651
01:20:16,779 --> 01:20:19,348
[Dana sniffles]
1652
01:20:25,788 --> 01:20:27,556
[Dana screams]
1653
01:20:27,790 --> 01:20:29,993
[Dana sobbing]
1654
01:20:31,794 --> 01:20:35,198
[Dana sobbing] No. No.
1655
01:20:36,665 --> 01:20:41,437
I need, oh, my baby [sobbing]
1656
01:20:42,872 --> 01:20:46,709
- [soft somber music continues]
- [Dana sobbing]
1657
01:20:57,286 --> 01:21:00,823
[soft somber music continues]
1658
01:21:11,700 --> 01:21:14,537
[soft music surging]
1659
01:21:23,712 --> 01:21:26,549
[soft music surging]
1660
01:21:36,225 --> 01:21:39,228
[electricity humming]
1661
01:21:44,934 --> 01:21:48,871
[electricity humming continues]
1662
01:21:53,142 --> 01:21:55,111
[door handle clattering]
1663
01:21:55,344 --> 01:21:57,680
- [Nick] Sarge.
- [door clicking]
1664
01:21:57,880 --> 01:21:59,582
Autopsy was conclusive.
1665
01:22:00,549 --> 01:22:01,884
She died from overdose.
1666
01:22:02,885 --> 01:22:05,888
[electricity humming]
1667
01:22:09,792 --> 01:22:10,659
Must have been laced, huh?
1668
01:22:10,893 --> 01:22:11,961
You thinking fentanyl?
1669
01:22:14,363 --> 01:22:16,299
She was clean six months,
it must have been laced.
1670
01:22:17,900 --> 01:22:19,602
That's why her body
couldn't handle
1671
01:22:19,802 --> 01:22:21,904
what was a normal
amount six months ago.
1672
01:22:24,407 --> 01:22:25,908
She died because she was clean?
1673
01:22:27,476 --> 01:22:29,979
She was just sick, Sarge.
1674
01:22:36,352 --> 01:22:37,620
[Kevin]
Ain't no one sick as Dormer.
1675
01:22:38,754 --> 01:22:39,722
I mean, this guy is-- This guy's
1676
01:22:39,922 --> 01:22:41,824
using his badge to fuck girls?
1677
01:22:42,425 --> 01:22:44,493
I can't stop thinking about,
do you think maybe he was,
1678
01:22:44,727 --> 01:22:45,928
do you think maybe he
was messing with Brooke?
1679
01:22:46,195 --> 01:22:47,230
Sarge.
1680
01:22:47,430 --> 01:22:48,497
[Kevin]
You can still get Dormer
1681
01:22:48,731 --> 01:22:50,566
and Bazzano on
drug-induced homicide.
1682
01:22:50,766 --> 01:22:51,800
I know, you just
take my computer.
1683
01:22:51,967 --> 01:22:53,436
She was messaging
someone all night
1684
01:22:53,636 --> 01:22:54,937
and now I think it was Dormer.
1685
01:22:55,104 --> 01:22:56,605
- Kevin, Kevin--
- [Kevin] I know it was Dormer.
1686
01:22:56,805 --> 01:22:58,241
I want you to be the one
who arrest him, okay?
1687
01:22:58,441 --> 01:22:59,608
- [Nick] Of course.
- You do it.
1688
01:22:59,808 --> 01:23:00,576
- [Nick] Sir, but--
- You be the one to do it.
1689
01:23:00,776 --> 01:23:01,944
[Nick] Maybe we take a second--
1690
01:23:02,111 --> 01:23:03,246
No, we don't take a second,
I have all the evidence.
1691
01:23:03,446 --> 01:23:04,747
- Look at my fucking computer!
- [hand slams]
1692
01:23:04,947 --> 01:23:07,150
I need you to go fucking
arrest Dormer, okay?
1693
01:23:07,350 --> 01:23:08,584
[bag crinkling]
1694
01:23:09,518 --> 01:23:10,653
Go!
1695
01:23:11,954 --> 01:23:14,957
[electricity humming]
1696
01:23:17,260 --> 01:23:19,862
[bag crinkling]
1697
01:23:25,768 --> 01:23:28,637
["The Mountain is You"
by Chance Pena]
1698
01:23:28,837 --> 01:23:31,974
[soft acoustic guitar music]
1699
01:23:39,982 --> 01:23:42,151
[soft acoustic guitar
music continues]
1700
01:23:42,351 --> 01:23:45,554
* I've become *
1701
01:23:47,990 --> 01:23:54,297
* A figment of my imagination *
1702
01:23:59,034 --> 01:24:02,705
* That's why I run *
1703
01:24:04,673 --> 01:24:11,880
* Towards self-love
and inner restoration *
1704
01:24:12,315 --> 01:24:13,082
[Nick] Bazzano's
getting charged.
1705
01:24:14,650 --> 01:24:15,584
And Dormer?
1706
01:24:17,019 --> 01:24:18,821
Look, let's just get
you through today.
1707
01:24:19,021 --> 01:24:20,489
What is Dormer getting?
1708
01:24:21,023 --> 01:24:23,025
[Nick]
Suspension, six months.
1709
01:24:23,192 --> 01:24:23,926
[Kevin whispering] Six months?
1710
01:24:24,093 --> 01:24:25,027
Are you fucking--
1711
01:24:25,194 --> 01:24:26,862
[Irene]
Hey, Kevin, this is for you.
1712
01:24:28,264 --> 01:24:31,033
- [soft organ music]
- [indistinct crowd chatter]
1713
01:24:32,435 --> 01:24:33,602
Don't, don't you
want to read it--?
1714
01:24:33,802 --> 01:24:34,603
[woman] Mr. Simmers?
1715
01:24:36,205 --> 01:24:37,740
Can I come stay at the house?
1716
01:24:38,441 --> 01:24:39,608
Who are you?
1717
01:24:40,042 --> 01:24:41,043
[woman] I was tight with
Brooke and she said
1718
01:24:41,043 --> 01:24:42,211
that you had a rehab house.
1719
01:24:43,212 --> 01:24:44,547
Dana, can you please? I--
1720
01:24:46,715 --> 01:24:48,751
- [Kevin's shoes clattering]
- [ears ringing]
1721
01:24:48,951 --> 01:24:50,052
[Dana] I'm, I'm Dana,
I'm Brooke's mom.
1722
01:24:52,521 --> 01:24:53,889
[guest clears throat]
1723
01:24:55,424 --> 01:24:58,261
- [guest coughs]
- [shoes shuffle]
1724
01:25:06,068 --> 01:25:07,069
Brooke hated cops.
1725
01:25:13,642 --> 01:25:15,077
She hated that I was a cop,
1726
01:25:21,150 --> 01:25:23,586
but she would've loved how
many of you showed up today.
1727
01:25:28,691 --> 01:25:29,892
Thank you.
1728
01:25:38,133 --> 01:25:39,302
All of you.
1729
01:25:40,769 --> 01:25:44,139
[game on TV muffling]
1730
01:25:44,340 --> 01:25:46,909
[phone ringing]
1731
01:25:47,676 --> 01:25:49,745
- [phone beeps]
- Hello.
1732
01:25:49,945 --> 01:25:51,814
[receptionist] Hey, Mr. Simmers,
sorry for the delay.
1733
01:25:52,014 --> 01:25:53,882
Uh, we just got Brooke's
insurance approved
1734
01:25:54,116 --> 01:25:55,318
for the Vivitrol shot.
1735
01:25:55,518 --> 01:25:57,320
She could come in anytime
before five to take it.
1736
01:25:57,520 --> 01:25:58,387
Is there any specific time--
1737
01:25:58,621 --> 01:25:59,655
Brooke's dead.
1738
01:26:00,923 --> 01:26:02,958
- [receptionist] Oh my God--
- [phone beeps]
1739
01:26:03,125 --> 01:26:04,293
- [TV murmurs indistinctly]
- [phone clatters]
1740
01:26:06,195 --> 01:26:07,796
[pages flipping]
1741
01:26:07,996 --> 01:26:11,133
[Judge Stetson] Okay, we are
here to agree upon a plea
1742
01:26:11,334 --> 01:26:14,370
agreement for four years in a
federal penitentiary made
1743
01:26:14,570 --> 01:26:16,939
by the defendant,
Ms. Emily Bazzano.
1744
01:26:17,139 --> 01:26:18,140
[Emily] Oh, that's me.
1745
01:26:20,142 --> 01:26:21,777
[Stetson]
Sergeant Kevin Simmers,
1746
01:26:21,977 --> 01:26:23,512
do you agree to this plea deal?
1747
01:26:28,150 --> 01:26:29,985
Your Honor, what are
you doing this Sunday?
1748
01:26:31,620 --> 01:26:32,455
Seeing your daughters?
1749
01:26:36,158 --> 01:26:37,360
I'll be at High Rock Dam
1750
01:26:38,927 --> 01:26:40,162
visiting my daughter's ashes.
1751
01:26:44,166 --> 01:26:47,670
That girl sold drugs that led
1752
01:26:47,870 --> 01:26:50,539
to the death of a human being.
1753
01:26:51,374 --> 01:26:55,544
She kicked my daughter
off a porch like a dog.
1754
01:26:55,744 --> 01:26:57,012
[Stetson] Sergeant Simmers,
we understand--
1755
01:26:57,179 --> 01:26:59,815
I have bled blue my entire life!
1756
01:27:00,015 --> 01:27:02,050
But I gotta tell you,
when it was a black man
1757
01:27:02,217 --> 01:27:06,422
with dreadlocks named
Dro, he got 20 years,
1758
01:27:06,655 --> 01:27:08,023
and nobody had died!
1759
01:27:09,558 --> 01:27:12,194
I agree to nothing
1760
01:27:12,995 --> 01:27:16,899
until Sheriff Deputy Dormer
is in this room on trial.
1761
01:27:17,099 --> 01:27:18,501
[Stetson]
Sergeant, are you about done?
1762
01:27:18,701 --> 01:27:20,035
[Kevin] And you know who else
should be on trial?
1763
01:27:20,436 --> 01:27:21,404
- [Stetson] Who?
- Me.
1764
01:27:26,074 --> 01:27:27,610
I love my daughter to death.
1765
01:27:32,014 --> 01:27:33,416
I think I loved her to death.
1766
01:27:35,918 --> 01:27:37,219
I, I, I--
1767
01:27:38,220 --> 01:27:40,789
I tried everything I could
think of to, to ease her pain.
1768
01:27:40,989 --> 01:27:44,226
I, I, I, I took her to rehabs
1769
01:27:45,227 --> 01:27:47,029
thinking, "this is where
you're supposed to get sober?".
1770
01:27:47,229 --> 01:27:49,865
This, this, this, this dump?
1771
01:27:50,065 --> 01:27:51,233
I'd rather she be in jail.
1772
01:27:51,400 --> 01:27:52,935
And, and so I tried that too.
1773
01:27:53,135 --> 01:27:54,937
It obviously didn't
work, but I tried it.
1774
01:27:55,438 --> 01:27:58,541
And I, I just couldn't--
I couldn't defeat it.
1775
01:28:02,077 --> 01:28:03,812
Your Honor, I couldn't
defeat it for her.
1776
01:28:04,947 --> 01:28:07,416
[hand slapping]
1777
01:28:07,616 --> 01:28:10,252
[soft somber music]
1778
01:28:12,721 --> 01:28:13,956
She was 19 years old.
1779
01:28:17,025 --> 01:28:18,260
This was just the beginning.
1780
01:28:24,933 --> 01:28:30,072
[Stetson] Sergeant, again, I'm
terribly sorry for your loss.
1781
01:28:30,272 --> 01:28:31,774
[Kevin whimpers]
1782
01:28:31,974 --> 01:28:34,910
The court hears you. Your
words are duly noted.
1783
01:28:37,279 --> 01:28:38,681
I'm afraid we must continue.
1784
01:28:40,082 --> 01:28:43,552
[soft somber music continues]
1785
01:28:53,496 --> 01:28:55,998
[Kevin] Brooke's gone and Dormer
gets to keep his badge.
1786
01:28:59,668 --> 01:29:02,137
- [garage door pounding]
- Oh my god!
1787
01:29:02,971 --> 01:29:05,307
- [Mandy] Help me!
- [garage door pounding]
1788
01:29:05,307 --> 01:29:07,476
You gotta help me. [sobbing]
1789
01:29:07,676 --> 01:29:09,612
Please, please, please!
1790
01:29:09,812 --> 01:29:11,313
Please, you gotta help me!
1791
01:29:12,481 --> 01:29:13,348
[Dana] Mandy, Mandy.
1792
01:29:13,549 --> 01:29:14,550
[Mandy]
I don't wanna do it.
1793
01:29:14,783 --> 01:29:15,484
Mandy, tell
me what's going on.
1794
01:29:15,651 --> 01:29:17,319
I don't wanna do it anymore.
1795
01:29:17,319 --> 01:29:20,322
Fucking arrest me, I don't care.
1796
01:29:21,390 --> 01:29:23,992
[Mandy sobbing]
1797
01:29:24,192 --> 01:29:27,195
[Dana]
Okay, okay, I got you, okay?
1798
01:29:27,362 --> 01:29:29,565
Okay, I got you,
come here, come here.
1799
01:29:29,798 --> 01:29:30,733
[Kevin] Dana, what
are you doing?
1800
01:29:30,966 --> 01:29:32,167
- [Dana] I'm helping her.
- [Kevin] No.
1801
01:29:32,334 --> 01:29:33,402
- [Dana] Yes.
- [Mandy sobbing]
1802
01:29:33,636 --> 01:29:35,203
Dana, no.
1803
01:29:37,540 --> 01:29:38,807
[Dana]
Take that off, take it off.
1804
01:29:39,007 --> 01:29:42,044
Nice and easy, you came
to the right place.
1805
01:29:42,244 --> 01:29:44,012
- Don't worry, alright?
- [Mandy] Thank you.
1806
01:29:44,212 --> 01:29:45,347
[Kevin] Don't thank us,
we're not doing this.
1807
01:29:45,347 --> 01:29:46,348
Come on, Dana, no--
1808
01:29:46,348 --> 01:29:47,382
- [Mandy] No, listen to me--
- No.
1809
01:29:47,583 --> 01:29:48,851
[Mandy] I-- I told
Brooke the night,
1810
01:29:49,351 --> 01:29:50,352
I, I told her to go home.
1811
01:29:50,553 --> 01:29:51,654
Brook's dead, Mandy, so--
1812
01:29:51,854 --> 01:29:53,221
[Mandy]
No, the night she died,
1813
01:29:53,388 --> 01:29:55,357
I told her because
she called me!
1814
01:29:55,357 --> 01:29:56,525
[Dana] Don't worry
about that now, sweetie.
1815
01:29:56,725 --> 01:29:57,726
Wait, you talked to
her the night she died?
1816
01:29:57,926 --> 01:29:58,894
- What happened?
- [Dana] Please, Kevin,
1817
01:29:59,094 --> 01:29:59,795
- what does it matter?
- It matters to me.
1818
01:29:59,962 --> 01:30:00,863
What-- What-- What happened?
1819
01:30:01,029 --> 01:30:02,364
What did she say
the night she died?
1820
01:30:02,531 --> 01:30:03,432
- Was she with Dormer?
- [Mandy] She couldn't, no, no--
1821
01:30:03,599 --> 01:30:04,867
Was something going
on with Dormer?
1822
01:30:05,067 --> 01:30:05,768
- [Mandy] No, she couldn't--
- [Kevin] She couldn't what?
1823
01:30:06,368 --> 01:30:07,369
Speak! She couldn't what?
1824
01:30:07,369 --> 01:30:08,370
She couldn't get
away from Dormer?
1825
01:30:08,370 --> 01:30:09,371
She couldn't let you down again.
1826
01:30:11,373 --> 01:30:13,275
She said she couldn't
let you down again.
1827
01:30:15,678 --> 01:30:16,779
That's what she told me.
1828
01:30:17,012 --> 01:30:18,413
- That's not true.
- [Mandy] Yes.
1829
01:30:19,281 --> 01:30:20,382
- I told her--
- That's not true.
1830
01:30:20,549 --> 01:30:21,450
- You, you're--
- [Mandy] No, I told her
1831
01:30:21,617 --> 01:30:22,885
- to go home.
- You're a fucking liar.
1832
01:30:23,085 --> 01:30:25,754
- That's not true.
- [Mandy] No, I swear! I swear.
1833
01:30:25,954 --> 01:30:28,591
[soft somber music]
1834
01:30:34,296 --> 01:30:35,263
[Mandy recording]
Brooke, come on, listen to me.
1835
01:30:35,430 --> 01:30:36,398
Brooke, you gotta go home.
1836
01:30:37,099 --> 01:30:38,601
[Brooke] I ca-- I can't.
1837
01:30:40,035 --> 01:30:41,970
[Mandy] Brooke, just
fucking go home.
1838
01:30:42,204 --> 01:30:43,772
They're gonna help you.
Your dad will help you.
1839
01:30:45,273 --> 01:30:47,075
- [Brooke] No.
- [Mandy] Brooke, please listen.
1840
01:30:47,409 --> 01:30:50,245
I-- I can't let him down again.
[sobbing]
1841
01:30:51,413 --> 01:30:52,815
[phone thuds]
1842
01:30:53,048 --> 01:30:54,583
[Mandy] Brooke,
are you there?
1843
01:30:56,118 --> 01:30:57,419
Say something please.
1844
01:30:58,887 --> 01:31:01,624
[soft somber music]
1845
01:31:04,893 --> 01:31:07,930
[soft dramatic music]
1846
01:31:12,735 --> 01:31:15,938
[dramatic music rising]
1847
01:31:29,484 --> 01:31:32,454
[soft somber music]
1848
01:31:43,365 --> 01:31:48,103
- [wind rustling]
- [birds chirping]
1849
01:31:50,138 --> 01:31:52,474
[soft music]
1850
01:31:54,710 --> 01:31:57,546
[soft gentle music]
1851
01:32:01,784 --> 01:32:05,187
[letter shuffling]
1852
01:32:07,522 --> 01:32:09,558
[Brooke] A hero is
someone you can count on.
1853
01:32:11,493 --> 01:32:13,061
Someone who never
leaves your side.
1854
01:32:14,963 --> 01:32:17,532
A hero does whatever they
can to make you happy
1855
01:32:20,002 --> 01:32:21,503
and make your pain go away.
1856
01:32:22,137 --> 01:32:24,406
[soft music]
1857
01:32:26,508 --> 01:32:29,945
Every time I broke his
heart, he never left my side.
1858
01:32:32,414 --> 01:32:34,082
He is the reason I stay strong.
1859
01:32:34,950 --> 01:32:37,820
[soft music rising]
1860
01:32:46,028 --> 01:32:48,430
So I'd say my hero is my father.
1861
01:32:49,898 --> 01:32:51,133
Brooke Simmers.
1862
01:32:54,903 --> 01:32:57,840
[soft tranquil music]
1863
01:33:04,412 --> 01:33:06,548
There's a lot of work up there
you should be proud of, Kev.
1864
01:33:10,185 --> 01:33:11,553
I don't think I
even made a dent.
1865
01:33:24,566 --> 01:33:26,401
- I'll see you around, Cap.
- [hand pats]
1866
01:33:27,602 --> 01:33:30,572
[soft dramatic music]
1867
01:33:32,374 --> 01:33:34,943
[Kevin] This isn't just a, a, a
room full of beds, okay?
1868
01:33:35,143 --> 01:33:38,580
It's a completely different
take on, on a rehab center.
1869
01:33:38,580 --> 01:33:39,748
Those don't work.
1870
01:33:39,948 --> 01:33:42,651
No one knows the system
better than I do, okay?
1871
01:33:42,885 --> 01:33:45,587
And I can tell you that
the old way is fucked.
1872
01:33:45,587 --> 01:33:47,489
Well, that's not what we're
doing. This isn't just beds!
1873
01:33:47,656 --> 01:33:50,592
Sorry, the old way is not good.
1874
01:33:50,759 --> 01:33:52,828
You know, they're just gonna
spit you out in 28 days.
1875
01:33:53,061 --> 01:33:54,296
I'm trying to make
something new here.
1876
01:33:54,496 --> 01:33:56,098
This is-- This is gonna
be work programs.
1877
01:33:56,298 --> 01:33:58,000
No, no one has ever
trusted these girls.
1878
01:33:58,200 --> 01:33:59,668
That's-- That's the whole
point, I'm gonna trust them.
1879
01:33:59,902 --> 01:34:00,969
I'm gonna, I'm gonna
trust them with a-
1880
01:34:01,169 --> 01:34:02,504
at a cash register
because I'm gonna,
1881
01:34:02,671 --> 01:34:03,906
you gotta break
the cycle, right?
1882
01:34:04,106 --> 01:34:05,240
I watch "Shark Tank",
they're always talking about,
1883
01:34:05,440 --> 01:34:06,608
"What problem are you solving?"
1884
01:34:06,608 --> 01:34:08,610
Well, I'm, I'm solving--
I'm solving a problem.
1885
01:34:08,777 --> 01:34:10,512
No, no, no, I'm a, I
was a, I was a cop.
1886
01:34:10,679 --> 01:34:11,613
I don't, I don't have any,
1887
01:34:11,613 --> 01:34:12,614
I don't have any
business training.
1888
01:34:12,781 --> 01:34:14,316
I know how rich
you are. [chuckles]
1889
01:34:14,516 --> 01:34:15,984
No, I Googled, I Googled.
1890
01:34:16,184 --> 01:34:17,820
We wouldn't be talking if you
weren't someone who's been,
1891
01:34:18,020 --> 01:34:19,287
who's been blessed by the Lord.
1892
01:34:19,487 --> 01:34:21,623
Hello, Rabbi,
hopefully the first one
1893
01:34:21,790 --> 01:34:24,626
of the day to say
to you, uh, "Shalom".
1894
01:34:24,793 --> 01:34:26,628
Wouldn't it be exciting,
eh, for your legacy?
1895
01:34:26,795 --> 01:34:27,863
This is a fast-moving train
1896
01:34:28,096 --> 01:34:29,197
and people are
donating like crazy.
1897
01:34:29,431 --> 01:34:30,465
The office here is humming.
1898
01:34:30,632 --> 01:34:32,134
I mean, every day
there's another,
1899
01:34:32,334 --> 01:34:33,802
there's another cubicle
that's going in.
1900
01:34:34,002 --> 01:34:35,637
We got so many
people working here.
1901
01:34:36,638 --> 01:34:37,940
Can you guys be quiet please?
1902
01:34:38,140 --> 01:34:39,207
Sorry, but like I said,
there's not, it's not,
1903
01:34:39,441 --> 01:34:40,442
there's not money to be made.
1904
01:34:40,642 --> 01:34:41,643
This isn't about making money.
1905
01:34:41,643 --> 01:34:42,644
This could be one
of the greatest
1906
01:34:42,811 --> 01:34:44,079
things to happen in your life.
1907
01:34:44,312 --> 01:34:45,647
I'd love you to be in
for about a hundred,
1908
01:34:45,848 --> 01:34:48,316
a hundred, a hundred grand,
150 grand, 200 grand somewhere.
1909
01:34:48,516 --> 01:34:50,552
So what do you say? Yeah.
1910
01:34:50,719 --> 01:34:51,887
[Dana]
You gotta tell her story.
1911
01:34:52,120 --> 01:34:53,488
- I don't wanna do that, Dana.
- [Dana] Neither do I--
1912
01:34:53,655 --> 01:34:55,023
Okay, but, but you, but,
but really do call me back.
1913
01:34:55,223 --> 01:34:56,024
Don't just say that.
1914
01:34:56,224 --> 01:34:57,459
Do call me back.
1915
01:34:57,659 --> 01:34:58,693
And you got my number
if you change your mind.
1916
01:34:58,861 --> 01:34:59,728
How the-- How the hell
am I supposed to know
1917
01:34:59,962 --> 01:35:00,662
you're going through a divorce?
1918
01:35:00,863 --> 01:35:03,165
Okay, you're headed, uh--
1919
01:35:03,665 --> 01:35:04,499
What's a "bris", exactly?
1920
01:35:05,667 --> 01:35:06,735
And you do that right in, in,
1921
01:35:06,969 --> 01:35:08,971
right in there in
someone's house? Wow.
1922
01:35:09,171 --> 01:35:10,505
I can understand why
that might be happening
1923
01:35:10,672 --> 01:35:11,907
'cause you sound like a
bit of a fucking asshole.
1924
01:35:12,140 --> 01:35:13,742
- You promised her!
- [Kevin] I made it up!
1925
01:35:13,976 --> 01:35:15,844
I was lying. It
was a stupid lie.
1926
01:35:16,044 --> 01:35:16,879
Not to her!
1927
01:35:17,079 --> 01:35:17,780
Well, just don't,
don't say, "no".
1928
01:35:17,946 --> 01:35:18,847
I mean, just think about it.
1929
01:35:19,347 --> 01:35:20,682
You could think about it, okay.
1930
01:35:20,849 --> 01:35:21,683
Alright, thank you.
1931
01:35:22,684 --> 01:35:24,086
Fuck. Fuck.
1932
01:35:24,686 --> 01:35:26,054
Fuck.
1933
01:35:26,254 --> 01:35:26,922
Well, you can tell me
you're thinking about it,
1934
01:35:27,155 --> 01:35:28,190
even if you're not...
1935
01:35:28,690 --> 01:35:29,892
Just say you're fucking
thinking about it.
1936
01:35:30,926 --> 01:35:31,860
Well, fuck you too.
1937
01:35:32,694 --> 01:35:33,929
[phone clatters]
1938
01:35:34,562 --> 01:35:37,599
[light music softening]
1939
01:35:39,701 --> 01:35:40,702
Fucking asshole.
1940
01:35:41,937 --> 01:35:45,774
- [birds chirping]
- [wind rustling]
1941
01:35:47,275 --> 01:35:48,343
[Kevin] Can I help you?
1942
01:35:51,713 --> 01:35:54,416
I'm your congressman,
David Trone.
1943
01:35:54,616 --> 01:35:55,550
Nice to meet you.
1944
01:35:55,884 --> 01:35:56,718
[hands clasp]
1945
01:35:58,386 --> 01:36:00,022
I heard about this guy
1946
01:36:00,722 --> 01:36:03,291
who gave it pretty hard
to an ignorant judge,
1947
01:36:03,725 --> 01:36:04,726
right in his own courtroom.
1948
01:36:06,761 --> 01:36:08,363
I hear that judge
was a dickhead.
1949
01:36:12,567 --> 01:36:14,236
I lost a nephew a few years ago.
1950
01:36:15,570 --> 01:36:18,306
Ian, 24 years old.
1951
01:36:19,741 --> 01:36:21,243
Died alone in a hotel room.
1952
01:36:22,744 --> 01:36:24,646
I'm sorry for your loss.
1953
01:36:26,982 --> 01:36:29,651
I'd sent him to every 28-day
house you can think of.
1954
01:36:31,419 --> 01:36:32,620
He'd get clean,
1955
01:36:34,256 --> 01:36:36,458
but then he couldn't get a
job because of his record,
1956
01:36:38,060 --> 01:36:39,161
so he'd use again.
1957
01:36:41,629 --> 01:36:42,764
And around and around.
1958
01:36:46,534 --> 01:36:47,569
And I have daughters.
1959
01:36:52,574 --> 01:36:53,976
What's gonna make your
house any different?
1960
01:37:00,182 --> 01:37:01,183
You know,
1961
01:37:03,218 --> 01:37:05,888
I don't think my
Brooke loved drugs.
1962
01:37:08,356 --> 01:37:10,792
She just didn't like
herself very much.
1963
01:37:13,195 --> 01:37:15,497
And I didn't know
how to handle that.
1964
01:37:17,832 --> 01:37:20,202
I'm not a businessman.
I'm not a drug counselor.
1965
01:37:20,435 --> 01:37:21,503
I'm just some dad.
1966
01:37:25,307 --> 01:37:26,808
But I'm gonna treat these girls
1967
01:37:28,176 --> 01:37:30,012
like every single one
of them is my daughter.
1968
01:37:32,114 --> 01:37:33,648
I'm gonna treat
'em with respect,
1969
01:37:34,816 --> 01:37:36,618
I'm gonna hold them accountable,
1970
01:37:36,851 --> 01:37:39,321
and most importantly, I'm
gonna give them some purpose
1971
01:37:41,689 --> 01:37:42,824
so that maybe they can
1972
01:37:44,392 --> 01:37:46,828
find some self-respect
for themselves.
1973
01:37:49,231 --> 01:37:50,832
See, I'm, I'm not trying
to get these girls clean
1974
01:37:50,999 --> 01:37:53,368
for when they walk out the
door. That doesn't work.
1975
01:37:55,837 --> 01:37:58,006
I'm trying to get
them clean for life.
1976
01:38:00,475 --> 01:38:05,047
- [birds chirping]
- [wind rustling]
1977
01:38:13,655 --> 01:38:14,856
This is a personal check.
1978
01:38:16,858 --> 01:38:18,260
Good thing I'm rich.
1979
01:38:20,728 --> 01:38:21,729
And you'd already signed it!
1980
01:38:23,698 --> 01:38:24,866
Had to make sure you
weren't full of shit.
1981
01:38:27,269 --> 01:38:28,870
Vote David Trone.
1982
01:38:29,037 --> 01:38:30,438
[Kevin laughs]
Yes, sir, I will.
1983
01:38:31,539 --> 01:38:33,575
[Kevin laughing]
1984
01:38:33,775 --> 01:38:34,776
Oh my God!
1985
01:38:35,877 --> 01:38:37,879
- Woo!
- [David chuckles]
1986
01:38:38,046 --> 01:38:40,182
Woo! Yes!
1987
01:38:41,516 --> 01:38:42,250
Yes!
1988
01:38:44,186 --> 01:38:47,589
[Kevin mimicking dog howl]
1989
01:38:50,892 --> 01:38:53,195
[crowd chatters indistinctly]
1990
01:38:53,395 --> 01:38:54,896
[Kevin] Y'all better not be
crying over there.
1991
01:38:55,063 --> 01:38:56,798
We don't have time
to fix your makeup.
1992
01:38:57,365 --> 01:38:58,533
Looking good, is that a rental?
1993
01:38:58,733 --> 01:38:59,901
Mine's a rental.
1994
01:39:00,068 --> 01:39:02,904
If I get it back Monday,
I get a discount.
1995
01:39:03,305 --> 01:39:05,907
You two, stop flirting, you're
both married, I see you.
1996
01:39:06,574 --> 01:39:07,575
[Lasinger] Come on, Kev, you
could get me in trouble.
1997
01:39:07,775 --> 01:39:08,710
[Kevin] Hey everybody.
1998
01:39:10,912 --> 01:39:12,780
By the way, have you seen Rosa?
1999
01:39:13,081 --> 01:39:14,782
Rosa's supposed to
be greeting guests.
2000
01:39:15,150 --> 01:39:16,918
I said black tie, that's maroon.
2001
01:39:17,085 --> 01:39:17,986
[groom] Dude, I'm the groom.
2002
01:39:19,154 --> 01:39:20,588
I love your hair
like that, Mallory.
2003
01:39:20,788 --> 01:39:22,924
That's very pretty. Keep
it like that I think.
2004
01:39:22,924 --> 01:39:24,092
[Mallory] Thanks, Kev.
2005
01:39:24,292 --> 01:39:25,393
No boyfriend still?
2006
01:39:25,593 --> 01:39:27,195
I got a guy for you,
I'll set him up.
2007
01:39:28,496 --> 01:39:31,933
[soft violin music muffling]
2008
01:39:33,935 --> 01:39:37,505
[indistinct crowd chattering]
2009
01:39:43,978 --> 01:39:47,149
[soft uplifting music]
2010
01:39:55,957 --> 01:39:59,861
[soft uplifting music continues]
2011
01:40:09,437 --> 01:40:10,505
Thanks, Kev.
2012
01:40:11,973 --> 01:40:13,975
I'm so proud I got to
be the one to walk you.
2013
01:40:19,481 --> 01:40:21,149
I always have a gun on me.
2014
01:40:21,883 --> 01:40:22,984
- Get out. [chuckles]
- [hand slaps]
2015
01:40:23,151 --> 01:40:24,286
Go sit down.
2016
01:40:29,357 --> 01:40:32,994
[soft uplifting music rising]
2017
01:40:44,906 --> 01:40:46,007
[Dana] You okay?
2018
01:40:46,908 --> 01:40:50,312
[soft uplifting music continues]
2019
01:40:56,684 --> 01:40:58,820
[car rustling]
2020
01:40:59,454 --> 01:41:01,656
[car door clatters]
2021
01:41:01,856 --> 01:41:03,391
[car door shuts]
2022
01:41:03,925 --> 01:41:04,859
[Kevin] Hey Rosa.
2023
01:41:07,195 --> 01:41:08,730
I was looking for
you at the wedding.
2024
01:41:14,902 --> 01:41:15,870
You use today?
2025
01:41:22,544 --> 01:41:23,578
Got a year clean.
2026
01:41:25,046 --> 01:41:26,881
Just moved into your own
place, what happened?
2027
01:41:29,050 --> 01:41:31,353
Ain't never lived by
myself in 30 years.
2028
01:41:33,087 --> 01:41:34,055
I was alone.
2029
01:41:38,059 --> 01:41:39,427
Well, what do you
say we get you back
2030
01:41:39,627 --> 01:41:42,063
to Brooke's house, start over?
2031
01:41:42,530 --> 01:41:45,267
No, I can't let you down again.
2032
01:41:45,933 --> 01:41:46,701
Hey.
2033
01:41:55,877 --> 01:41:57,312
You know I'm pretty
sure I gave Brooke
2034
01:41:57,512 --> 01:41:58,746
whatever she had in her,
2035
01:42:01,082 --> 01:42:03,951
whatever, whatever
made her keep chasing,
2036
01:42:06,288 --> 01:42:09,691
'cause I got a little of
that in me too, you know?
2037
01:42:12,093 --> 01:42:13,461
Nothing's ever enough.
2038
01:42:13,661 --> 01:42:16,097
[soft music]
2039
01:42:19,467 --> 01:42:21,102
Sometimes I think I
can still save her.
2040
01:42:25,106 --> 01:42:27,108
I know that sounds
crazy, but I do.
2041
01:42:34,682 --> 01:42:36,818
Rosa, as long as
you keep trying,
2042
01:42:39,187 --> 01:42:40,655
you'll never let me down.
2043
01:42:43,124 --> 01:42:46,561
[soft music continues]
2044
01:42:49,030 --> 01:42:50,198
- Guess what.
- Mm-hm?
2045
01:42:50,432 --> 01:42:51,799
I brought you something
from the wedding,
2046
01:42:51,999 --> 01:42:53,501
a bad piece of chocolate
covered strawberry.
2047
01:42:53,701 --> 01:42:54,636
[Rosa chuckles]
2048
01:42:54,836 --> 01:42:56,170
People are attacking
'em like hyenas.
2049
01:42:56,371 --> 01:42:58,806
I said my girl Rosa's gonna
want one with milk chocolate.
2050
01:42:59,006 --> 01:43:00,141
- Ooh!
- I have six of 'em
2051
01:43:00,308 --> 01:43:01,809
- in the car for you.
- Ooh, good.
2052
01:43:02,143 --> 01:43:03,545
[Kevin]
Milk chocolate, dark chocolate.
2053
01:43:03,745 --> 01:43:05,547
I even brought you one with
a little white drizzle.
2054
01:43:05,780 --> 01:43:08,149
[Rosa] Oh, you know I love
me a white drizzle.
2055
01:43:08,149 --> 01:43:09,150
[both laughing]
2056
01:43:09,351 --> 01:43:10,918
[Kevin] You crack me up,
get up in there.
2057
01:43:11,152 --> 01:43:13,221
- [Rosa laughs]
- [Rosa sighs]
2058
01:43:14,322 --> 01:43:16,023
There's a guy in Robinwood
2059
01:43:16,190 --> 01:43:17,825
whose daughter's
having some trouble.
2060
01:43:18,159 --> 01:43:19,160
You mind rolling
with me for a second?
2061
01:43:19,327 --> 01:43:20,862
[Rosa] Yeah, I gotchu.
2062
01:43:21,229 --> 01:43:23,064
Hey, you gonna get
out that tux first?
2063
01:43:23,231 --> 01:43:25,400
Heck no, I'm like the James Bond
2064
01:43:25,633 --> 01:43:27,168
of fighting addiction, baby.
2065
01:43:27,602 --> 01:43:29,003
[Rosa laughing]
2066
01:43:30,338 --> 01:43:31,406
[Kevin mimics dog howl]
2067
01:43:31,606 --> 01:43:33,808
[Kevin and Rosa
mimicking dog howl]
2068
01:43:35,042 --> 01:43:36,478
[Rosa laughing]
2069
01:43:36,678 --> 01:43:40,382
[soft music rings]
2070
01:43:47,054 --> 01:43:49,023
[basketball bouncing]
2071
01:43:50,558 --> 01:43:52,894
[soft uplifting music]
2072
01:43:53,595 --> 01:43:55,597
[engine starting]
2073
01:44:03,204 --> 01:44:04,606
[soft uplifting continues]
2074
01:44:09,243 --> 01:44:10,678
Come on, Daddy!
2075
01:44:10,878 --> 01:44:13,080
[person filming laughing]
2076
01:44:13,247 --> 01:44:15,216
That's Brooke,
baby, that's Brooke!
2077
01:44:15,417 --> 01:44:17,084
[real-life Kevin] 'Cause we're
never gonna win this war
2078
01:44:17,251 --> 01:44:21,055
as long as the drug is more
accessible than the treatment.
2079
01:44:21,222 --> 01:44:23,090
- One, two,...
- [man] Two--
2080
01:44:23,257 --> 01:44:24,459
- [Kevin] Three.
- [cameras clicking]
2081
01:44:24,692 --> 01:44:26,093
[crowd applauds and cheers]
2082
01:44:26,260 --> 01:44:27,595
[Kevin] There was miracles
building Brooke's House
2083
01:44:27,795 --> 01:44:28,630
and there's miracles happening
there every single day.
2084
01:44:28,863 --> 01:44:30,031
You're seeing lives change.
2085
01:44:30,231 --> 01:44:31,232
God bless you, Brooke.
2086
01:44:31,433 --> 01:44:33,267
I feel you, and I love you.
2087
01:44:33,468 --> 01:44:35,236
The community
responded in a fashion
2088
01:44:35,437 --> 01:44:37,405
like I've never seen before.
2089
01:44:37,605 --> 01:44:40,408
Without the support, this
never would have been possible.
2090
01:44:40,608 --> 01:44:42,910
At Brooke's House, we try to
give you occupational training
2091
01:44:43,110 --> 01:44:45,079
and job skills while
you're a resident there.
2092
01:44:45,246 --> 01:44:47,248
[real-life Dana]
The real purpose behind them is
2093
01:44:47,415 --> 01:44:48,950
to give the ladies a purpose
2094
01:44:49,150 --> 01:44:51,252
and doing something to
contribute to society.
2095
01:44:51,419 --> 01:44:53,721
[Kevin] Ah we can move anything,
man, come on.
2096
01:44:53,921 --> 01:44:55,256
Brooke's House girl power!
2097
01:44:55,256 --> 01:44:56,758
[all] Brooke's House!
2098
01:44:57,258 --> 01:44:59,427
[Kevin] We have at least
100 success stories.
2099
01:44:59,627 --> 01:45:01,262
We have girls that
have graduated
2100
01:45:01,429 --> 01:45:03,264
that are now bankers
or school teachers.
2101
01:45:03,264 --> 01:45:05,266
We have girls who have
their children back
2102
01:45:05,433 --> 01:45:07,268
in their life,
restored their faith.
2103
01:45:07,435 --> 01:45:09,704
Because the people
like this empower me
2104
01:45:09,937 --> 01:45:11,639
and will be there with me,
2105
01:45:11,839 --> 01:45:15,343
and pushing me to be the
best version of myself.
2106
01:45:16,043 --> 01:45:17,779
Empowered me to do
different things
2107
01:45:17,979 --> 01:45:21,516
that I didn't even believe
in myself back then.
2108
01:45:22,083 --> 01:45:23,284
[man] Get the script, y'all
are rewriting it.
2109
01:45:23,284 --> 01:45:24,786
[people laughing]
2110
01:45:25,286 --> 01:45:26,754
[Kevin]
You never stop being a cop.
2111
01:45:27,288 --> 01:45:29,857
I mean, you can retire, but it
becomes part of who you are.
2112
01:45:30,291 --> 01:45:32,126
Everybody here, they
all supported me,
2113
01:45:32,293 --> 01:45:34,295
even though they might not
believed it was gonna happen.
2114
01:45:34,529 --> 01:45:36,197
[man] This is the kind of
camaraderie you have to have
2115
01:45:36,364 --> 01:45:37,465
and you have to be
able to joke and laugh.
2116
01:45:37,665 --> 01:45:39,667
It's those friendships
that carry it.
2117
01:45:39,867 --> 01:45:41,769
[David] You know, they're doing
the hard work day to day.
2118
01:45:41,969 --> 01:45:44,939
I'm just trying to drive the
funding and the awareness.
2119
01:45:45,139 --> 01:45:46,808
We need to get people to realize
2120
01:45:47,008 --> 01:45:49,110
that they can make a difference.
2121
01:45:49,310 --> 01:45:50,311
[Kevin] I mean, a lot of
people are just,
2122
01:45:50,311 --> 01:45:51,312
"What do you know
about recovery?
2123
01:45:51,479 --> 01:45:52,680
What do you know about ladies?
2124
01:45:52,880 --> 01:45:54,549
What do you know about
running a nonprofit?
2125
01:45:54,749 --> 01:45:56,818
What do you know
about raising money?"
2126
01:45:57,785 --> 01:46:00,988
And I said, "I really don't
know, but I'm gonna try."
2127
01:46:01,623 --> 01:46:03,691
["In My Mind"
by Rachel Ruzumna]
2128
01:46:03,891 --> 01:46:06,127
[uplifting rock music]
2129
01:46:06,327 --> 01:46:09,597
[Brooke mimicking dog howling]
2130
01:46:13,034 --> 01:46:15,336
[uplifting rock music continues]
2131
01:46:17,705 --> 01:46:20,341
* I've been, I've
been in my head *
2132
01:46:20,542 --> 01:46:22,577
* I've been so obsessed *
2133
01:46:22,810 --> 01:46:25,212
* Lately I'm a mess *
2134
01:46:25,780 --> 01:46:28,382
* Circles, circles in my brain *
2135
01:46:28,583 --> 01:46:30,418
* I must sound insane *
2136
01:46:30,652 --> 01:46:32,854
* But good girls
don't complain *
2137
01:46:33,054 --> 01:46:37,358
* I just say some things,
things I don't mean *
2138
01:46:37,559 --> 01:46:41,395
* So I bite my tongue,
sit and overthink *
2139
01:46:41,596 --> 01:46:45,567
* The shit I say, stupid crazy *
2140
01:46:46,267 --> 01:46:48,936
* Round and round in my brain *
2141
01:46:49,170 --> 01:46:53,074
* I get so in my head when
it gets late at night *
2142
01:46:53,374 --> 01:46:57,044
* I have to leave the bar,
didn't think I was fine *
2143
01:46:57,244 --> 01:47:00,615
* So ran all the way home in
my dress that's too tight *
2144
01:47:00,848 --> 01:47:04,952
* But it's all in my mind *
2145
01:47:05,186 --> 01:47:08,956
* It's all in my mind *
2146
01:47:14,796 --> 01:47:17,398
* I've been, I've
been losing sleep *
2147
01:47:17,599 --> 01:47:19,467
* I've been having dreams *
2148
01:47:19,701 --> 01:47:22,436
* Of monsters chasing me *
2149
01:47:23,037 --> 01:47:25,406
* Call you, call
you on the phone *
2150
01:47:25,406 --> 01:47:27,074
* Leave my message at the tone *
2151
01:47:27,274 --> 01:47:29,777
* So that I'm not so alone *
2152
01:47:29,977 --> 01:47:34,315
* And I still say some
things, things I don't mean *
2153
01:47:34,482 --> 01:47:38,653
* So I bite my tongue,
sit and overthink *
2154
01:47:38,886 --> 01:47:42,790
* The shit I say, stupid crazy *
2155
01:47:43,324 --> 01:47:48,295
* Round and round in my brain *
2156
01:47:48,462 --> 01:47:51,999
* I get so in my head when
it gets late at night *
2157
01:47:52,433 --> 01:47:56,303
* I have to leave the bar,
didn't think I was fine *
2158
01:47:56,470 --> 01:47:59,874
* So ran all the way home in
my dress that's too tight *
2159
01:48:00,441 --> 01:48:04,245
* It's all in my mind *
2160
01:48:04,445 --> 01:48:08,449
* This car is slowing down,
trying to give me a ride *
2161
01:48:08,650 --> 01:48:12,486
* I guess girls really can't
walk alone late at night *
2162
01:48:12,687 --> 01:48:16,057
* I just had to get out,
didn't look at the time *
2163
01:48:16,490 --> 01:48:20,361
* But it's all in my mind *
2164
01:48:20,528 --> 01:48:25,032
* It's all in my mind *
2165
01:48:25,266 --> 01:48:28,369
* Oh, oh-oh *
2166
01:48:28,536 --> 01:48:32,306
* It's all in my mind *
2167
01:48:35,509 --> 01:48:38,546
[music fades]