1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 3 00:00:26,527 --> 00:00:33,283 DER K2 IST DER ZWEITHÖCHSTE BERG DER WELT 4 00:00:33,367 --> 00:00:38,247 2021 WOLLTEN BERGSTEIGER GESCHICHTE SCHREIBEN 5 00:00:38,330 --> 00:00:42,501 UND DIESEN GIPFEL ALS ERSTE IM WINTER BEZWINGEN 6 00:00:57,724 --> 00:01:00,811 Fürs Protokoll. Bitte nehmt das auf. 7 00:01:00,894 --> 00:01:03,230 Ich bin besorgt um die Sicherheit der Menschen. 8 00:01:06,525 --> 00:01:08,443 Sherpas sind auch nur Menschen. 9 00:01:08,527 --> 00:01:11,113 Man kann ihnen nichts vorwerfen. 10 00:01:14,116 --> 00:01:17,369 Das tue ich auch nicht, aber euch schon. 11 00:01:17,828 --> 00:01:20,706 Wir sind momentan in einer verheerenden Lage. 12 00:01:20,789 --> 00:01:22,332 Bitte helft uns. 13 00:01:26,795 --> 00:01:29,715 Es gibt keine Zelte, kein Essen. 14 00:01:29,798 --> 00:01:34,803 Ich glaube, dass einige heute Nacht sterben werden. 15 00:01:38,640 --> 00:01:45,439 K2: KATASTROPHE IM EIS 16 00:01:49,484 --> 00:01:50,694 WILLE BEZWINGT BERG 17 00:01:51,195 --> 00:01:52,362 Kamera B. 18 00:01:52,446 --> 00:01:53,822 ZWEI MONATE ZUVOR 19 00:01:53,906 --> 00:01:55,240 Du machst das echt gut! 20 00:01:56,658 --> 00:01:58,535 Du hast die Chance, 21 00:01:58,619 --> 00:02:01,914 als erster Mensch im Winter da hochzusteigen. 22 00:02:01,997 --> 00:02:04,166 Auf den Gipfel des K2. 23 00:02:05,375 --> 00:02:08,794 Denkst du bei so einem Trip an den Tod? 24 00:02:09,253 --> 00:02:11,381 EXTREMBERGSTEIGER, ISLAND 25 00:02:11,465 --> 00:02:14,801 Auf so einer Expedition 26 00:02:16,011 --> 00:02:17,804 steht mir der Tod natürlich vor Augen. 27 00:02:18,472 --> 00:02:19,306 Und… 28 00:02:19,765 --> 00:02:22,643 Man hofft, bestehen zu können, 29 00:02:22,726 --> 00:02:24,728 wie soll man sagen… aufrecht 30 00:02:24,811 --> 00:02:29,191 und vielleicht sogar stolz in diesem Moment. 31 00:02:45,666 --> 00:02:46,792 Hallo? 32 00:02:49,670 --> 00:02:51,129 Ich bin noch nicht tot! 33 00:02:51,922 --> 00:02:54,466 Soll ich mal deinen Puls checken? 34 00:02:59,429 --> 00:03:03,600 JOHNS EHEFRAU 35 00:03:03,684 --> 00:03:07,062 Ich weiß, dass dieser Sport Risiken birgt. 36 00:03:08,397 --> 00:03:12,651 Aber so gerne er auch Zeit mit der Familie verbringt 37 00:03:12,734 --> 00:03:15,821 und ein normales Leben führt, braucht er… 38 00:03:17,906 --> 00:03:20,492 Extremerfahrungen. 39 00:03:25,497 --> 00:03:27,499 Wir haben eine große Familie 40 00:03:28,417 --> 00:03:29,710 mit sechs Kindern. 41 00:03:31,336 --> 00:03:36,175 Aber zu Hause stehen seine Gedanken nicht still. 42 00:03:40,762 --> 00:03:42,472 Manchmal ist das so 43 00:03:43,974 --> 00:03:49,855 bei Menschen, die Außergewöhnliches tun. Es geht auf Kosten der Familie dahinter. 44 00:03:54,276 --> 00:03:58,822 Aber Bergsteiger werden süchtig danach, Gipfel zu bezwingen. 45 00:04:01,617 --> 00:04:05,078 Einer der ersten Berge, die ich bestieg, 46 00:04:05,162 --> 00:04:07,372 war der Mont Blanc im Jahr 2011. 47 00:04:10,000 --> 00:04:13,253 Ich erinnere mich noch daran, wie ich auf dem Gipfel stand. 48 00:04:15,422 --> 00:04:18,300 Ich wartete auf irgendein Gefühl. 49 00:04:20,260 --> 00:04:21,803 Aber ich spürte nichts. 50 00:04:26,183 --> 00:04:30,646 Erst nachdem ich beim Abstieg fünf Fotos auf Facebook gepostet hatte, 51 00:04:32,022 --> 00:04:33,524 kam etwas. 52 00:04:46,912 --> 00:04:51,333 MADRID, SPANIEN 53 00:04:55,420 --> 00:04:57,422 Ich bin Sportjournalistin 54 00:04:58,173 --> 00:05:01,134 und berichte über Bergexpeditionen. 55 00:05:03,762 --> 00:05:07,057 Die Zeit der Pioniere und der Abenteurer ist vorbei. 56 00:05:09,351 --> 00:05:15,274 Aktuell strömen in jeder Saison Tausende auf den Himalaja. 57 00:05:16,608 --> 00:05:20,070 Sie posten ihre Storys auf Instagram. 58 00:05:21,905 --> 00:05:24,783 Am Everest ist es besonders verrückt. 59 00:05:26,118 --> 00:05:29,079 Offenbar schlafen wir heute hier. 60 00:05:30,080 --> 00:05:33,333 Aber der K2 in Pakistan ist etwas anderes. 61 00:05:34,459 --> 00:05:37,254 Es ist ein sehr gefährlicher Berg. 62 00:05:40,090 --> 00:05:46,471 Darum war die Ankündigung John Snorris, den K2 im Winter besteigen zu wollen, 63 00:05:48,307 --> 00:05:50,309 eine echte Story. 64 00:05:52,060 --> 00:05:54,897 Man hat hier viel Zeit nachzudenken 65 00:05:55,689 --> 00:05:58,233 und die Schönheit zu genießen. 66 00:05:58,734 --> 00:06:01,695 Es ist unbeschreiblich. 67 00:06:04,781 --> 00:06:07,367 Es gibt 14 Gipfel auf der Welt, 68 00:06:07,451 --> 00:06:09,494 die über 8.000 m hoch sind. 69 00:06:11,747 --> 00:06:14,166 Dreizehn wurden im Winter bestiegen, 70 00:06:14,249 --> 00:06:15,834 außer einem: 71 00:06:16,376 --> 00:06:17,377 dem K2. 72 00:06:18,545 --> 00:06:20,380 Dem "wilden Berg". 73 00:06:23,717 --> 00:06:26,762 Der K2 interessierte mich seit Langem. 74 00:06:26,845 --> 00:06:29,264 Mein Job ist es, Storys aufzuspüren. 75 00:06:29,348 --> 00:06:33,477 Aber für den K2 fühlte ich mich noch nicht bereit. 76 00:06:34,686 --> 00:06:36,813 Jeder vierte Gipfelstürmer stirbt. 77 00:06:36,897 --> 00:06:38,440 FILMEMACHER/INFLUENCER 78 00:06:38,524 --> 00:06:39,983 Laut Statistik. 79 00:06:40,067 --> 00:06:43,195 Der K2 ist schon im Sommer eine große Herausforderung. 80 00:06:43,278 --> 00:06:45,280 Im Winter ist er tödlich. 81 00:06:47,783 --> 00:06:49,660 POLNISCH-KANADISCH-BRITISCHER VERSUCH 1987/88 82 00:06:49,743 --> 00:06:52,496 Jahrzehntelang versuchten vor allem Polen und Russen 83 00:06:52,579 --> 00:06:55,749 den K2 im Winter zu besteigen. 84 00:06:55,832 --> 00:06:57,918 POLNISCH-KASACHISCH-RUSSISCHER VERSUCH 2002/03 85 00:06:58,001 --> 00:07:01,588 Es gab viele Versuche, doch alle scheiterten. 86 00:07:02,381 --> 00:07:04,424 POLNISCHER VERSUCH 2018 87 00:07:04,508 --> 00:07:10,347 Das ist der Heilige Gral für Höhenbergsteiger. 88 00:07:10,806 --> 00:07:14,142 Es gibt keine weiteren überlieferten Berichte. 89 00:07:15,727 --> 00:07:19,231 Die Winterbesteigung des K2 war die letzte große Erstleistung. 90 00:07:24,069 --> 00:07:29,700 ERSTE WOCHE 91 00:07:35,831 --> 00:07:40,252 K2-BASISLAGER 92 00:07:41,044 --> 00:07:45,132 Ich drehe eine Runde, falls die GoPro funktioniert. 93 00:07:47,551 --> 00:07:48,385 Okay. 94 00:07:50,762 --> 00:07:51,763 Okay. 95 00:07:52,389 --> 00:07:54,433 Wir sind die Einzigen hier oben. 96 00:07:55,684 --> 00:07:59,188 Die einzigen sieben Menschen, die auf dem K2 campen. 97 00:08:00,647 --> 00:08:05,319 Das sind unsere Versorgungsdepots. 98 00:08:06,612 --> 00:08:07,779 Unsere Vorräte. 99 00:08:08,197 --> 00:08:12,117 Wir sind üppig und bestens ausgestattet. 100 00:08:12,951 --> 00:08:15,412 Wir könnten drei Monate hier festsitzen, 101 00:08:15,495 --> 00:08:17,414 ohne fremde Hilfe zu benötigen. 102 00:08:20,417 --> 00:08:23,128 Das ist unser zweiter Tag. 103 00:08:23,212 --> 00:08:26,840 Gestern hat das schlechte Wetter das Kochzelt weggeweht. 104 00:08:29,009 --> 00:08:30,844 Mohsin, unser Koch, 105 00:08:30,928 --> 00:08:33,889 und eine weitere Person 106 00:08:33,972 --> 00:08:36,642 waren am Kochen, 107 00:08:36,725 --> 00:08:39,019 als es einfach davonflog. 108 00:08:39,102 --> 00:08:41,522 Da, Lawine! 109 00:08:44,358 --> 00:08:46,527 Wird sie uns erreichen? 110 00:08:49,696 --> 00:08:51,698 Und noch eine! Seht! 111 00:08:51,782 --> 00:08:52,991 Du meine Güte! 112 00:09:02,209 --> 00:09:06,922 Die meisten halten Basislager fälschlicherweise für sicher. 113 00:09:08,549 --> 00:09:13,679 Viele zupackende Hände bauen Zelte auf und stellen Essen und Wasser bereit. 114 00:09:15,472 --> 00:09:17,808 Aber in Wirklichkeit ist es bitterkalt. 115 00:09:17,891 --> 00:09:20,269 An einigen Tagen herrschen -50 °C. 116 00:09:20,811 --> 00:09:24,898 Und in der dünnen Luft baut dein Körper nach und nach ab. 117 00:09:26,024 --> 00:09:29,486 Da oben lebt also jeder auf Zeit. 118 00:09:33,490 --> 00:09:36,827 ZWEITE WOCHE 119 00:09:36,910 --> 00:09:41,123 John Snorri hatte zwei Mitstreiter angeheuert. 120 00:09:41,748 --> 00:09:46,420 Ali Muhammad Sadpara aus Pakistan 121 00:09:46,503 --> 00:09:49,131 und Alis Sohn Sajid. 122 00:09:55,053 --> 00:09:59,057 Wenn man am Berg allein ist, wird man verletzlich. 123 00:10:05,105 --> 00:10:08,567 Aber Ali und Sajid… 124 00:10:08,650 --> 00:10:14,198 Die Bergbesteigung hat sie zusammengeschweißt. 125 00:10:15,574 --> 00:10:18,243 John, was sagst du zu dem Wind? 126 00:10:18,327 --> 00:10:19,745 Er ist zu stark. 127 00:10:19,828 --> 00:10:22,748 -Ich war draußen pinkeln… -Ja. 128 00:10:22,831 --> 00:10:25,209 …und der Strahl gefror, bevor er auftraf. 129 00:10:25,292 --> 00:10:26,210 Ja. 130 00:10:26,293 --> 00:10:29,296 So sieht es hier aus. 131 00:10:29,379 --> 00:10:31,632 -Ja. -Wir müssen einfach abwarten. 132 00:10:31,715 --> 00:10:33,217 -Ja. -Okay. 133 00:10:33,300 --> 00:10:35,636 -A, B, C. -A, B, C. 134 00:10:36,261 --> 00:10:38,180 Gib mir ein Handtuch! 135 00:10:41,600 --> 00:10:44,228 Ich glaube, Ali war John ähnlich. 136 00:10:44,311 --> 00:10:46,522 Eine Frohnatur. 137 00:10:46,605 --> 00:10:47,981 Wow! 138 00:10:48,065 --> 00:10:50,192 Sie hatten viel Spaß zusammen. 139 00:10:51,401 --> 00:10:54,613 Hey, das ist unsere Dusche, die beste überhaupt. 140 00:10:56,990 --> 00:11:02,955 In unserer Kultur fürchten die Kinder ihren Vater. 141 00:11:03,038 --> 00:11:05,040 BERGFÜHRER, PAKISTAN 142 00:11:05,123 --> 00:11:07,417 Sie fürchten, ausgeschimpft zu werden. 143 00:11:07,501 --> 00:11:09,461 Wow, wie klasse. 144 00:11:09,545 --> 00:11:12,589 Aber mein Vater war wie ein Freund. 145 00:11:14,007 --> 00:11:16,176 ERSTER PAKISTANI AUF MANASLU-GIPFEL IN NEPAL 146 00:11:16,260 --> 00:11:19,388 Er wurde immer mehr als Nationalheld angesehen. 147 00:11:19,805 --> 00:11:22,724 Doch selbst nach seinen Spitzenleistungen 148 00:11:22,808 --> 00:11:27,145 blieb er bescheiden und bodenständig. 149 00:11:33,235 --> 00:11:38,407 Mein Vater und John Snorri waren gleich alt und dachten ähnlich. 150 00:11:38,949 --> 00:11:40,701 Sie waren wie Freunde. 151 00:11:43,662 --> 00:11:46,832 John war glücklich über diese Freundschaft. 152 00:11:47,583 --> 00:11:50,961 Ich glaube, das hatte er nicht erwartet. 153 00:11:55,215 --> 00:11:57,176 Sportliche Betätigung. Ja. 154 00:11:58,302 --> 00:12:00,053 Genau mein Ding. 155 00:12:19,615 --> 00:12:25,329 DRITTE WOCHE 156 00:12:36,423 --> 00:12:40,219 LAGER 1, 6.100 M 157 00:12:44,932 --> 00:12:49,394 Wir sind da, übernachten und kehren zurück. 158 00:12:53,815 --> 00:12:56,777 Es war ein schwerer Aufstieg bis hierher. 159 00:13:00,364 --> 00:13:01,990 Das Trio! 160 00:13:06,119 --> 00:13:07,120 Der Chef. 161 00:13:11,834 --> 00:13:15,587 Sie waren allein auf dem Berg und… 162 00:13:16,380 --> 00:13:19,091 Alles lief gut. 163 00:13:20,175 --> 00:13:23,846 Bei gutem Wetter gehen wir übermorgen ins Lager 2, 164 00:13:23,929 --> 00:13:27,641 übernachten dort und schauen, ob wir ein paar Seilabschnitte 165 00:13:27,724 --> 00:13:29,518 rauf zum Lager 3 bewältigen. 166 00:13:29,601 --> 00:13:32,145 Dann schlafen wir wieder im Basislager. 167 00:13:33,230 --> 00:13:36,024 Doch dann kam das andere Team. 168 00:13:36,108 --> 00:13:38,110 Nimsdai, hier? 169 00:13:41,572 --> 00:13:45,117 Wir wussten nicht, dass Nims 170 00:13:45,200 --> 00:13:47,828 samt nepalesischem Sherpateam auftauchen würde. 171 00:13:47,911 --> 00:13:52,374 Sherpas sind ein starkes Team. Nims hatte das perfekte Team dabei. 172 00:13:58,672 --> 00:14:04,261 Nimsdai war ein Rockstar des Himalaja. 173 00:14:04,344 --> 00:14:08,765 …im Studio Bergsteiger Nirmal Purja, besser bekannt als Nims… 174 00:14:08,849 --> 00:14:14,104 Nims erreicht Kathmandu, nach seinem unerwarteten Weltrekord. 175 00:14:14,188 --> 00:14:16,231 Niemand hätte das für möglich gehalten. 176 00:14:16,315 --> 00:14:19,443 Er hatte eine UK-Militärausbildung absolviert 177 00:14:19,526 --> 00:14:21,403 und war britischer Staatsbürger. 178 00:14:21,486 --> 00:14:24,239 Er wollte etwas Großes leisten 179 00:14:24,323 --> 00:14:28,952 und kam auf die Idee, den Geschwindigkeitsrekord 180 00:14:29,036 --> 00:14:31,955 für die Besteigung aller 14 Achttausender zu brechen. 181 00:14:32,039 --> 00:14:35,292 Der Rekord lag bei sieben Jahren. 182 00:14:35,375 --> 00:14:38,295 Ich sagte: "Ich schaffe es in sieben Monaten." 183 00:14:38,378 --> 00:14:40,297 -Das ist verrückt, Mann. -Ja. 184 00:14:40,380 --> 00:14:45,135 Er benutzte unkonventionelle Methoden. 185 00:14:45,761 --> 00:14:47,638 Zum Beispiel Hubschrauber, 186 00:14:47,721 --> 00:14:50,933 um von einem Basislager zum nächsten zu gelangen. 187 00:14:52,017 --> 00:14:56,647 Und er stieg nicht nur mithilfe eines Sherpas auf, 188 00:14:56,730 --> 00:14:58,857 sondern umgab sich mit einem Team. 189 00:14:58,941 --> 00:15:01,610 EILMELDUNG: NIRMAL PURJA PLANT K2-WINTERBESTEIGUNG 190 00:15:01,693 --> 00:15:04,154 26. NOVEMBER 2020 191 00:15:04,238 --> 00:15:08,408 Als Nimsdai in diesen Winterwettlauf einstieg, 192 00:15:09,535 --> 00:15:10,827 wollte er ihn gewinnen. 193 00:15:11,745 --> 00:15:14,623 Mit einem zu 100 Prozent nepalesischen Team. 194 00:15:18,168 --> 00:15:25,175 Heutzutage hat fast jeder seinen eigenen Kameramann dabei. 195 00:15:27,010 --> 00:15:28,595 Hi, freut mich. 196 00:15:30,430 --> 00:15:31,390 Mich auch. 197 00:15:31,473 --> 00:15:34,017 Nims natürlich auch. 198 00:15:35,853 --> 00:15:40,691 Ich fotografierte John und Ali bei unserer ersten Begegnung. 199 00:15:45,028 --> 00:15:48,240 John Snorri war bestimmt enttäuscht. 200 00:15:49,241 --> 00:15:51,743 Er war etwa einen Monat vor uns angekommen. 201 00:15:51,827 --> 00:15:53,453 NIMS' KAMERAMANN, UK 202 00:15:53,537 --> 00:15:57,082 Er hatte sich lange vor unserer Ankunft schon den Hintern abgefroren. 203 00:15:59,251 --> 00:16:02,379 Und plötzlich war der Berg bevölkert. 204 00:16:03,881 --> 00:16:06,884 Nims hat unter Bergsteigern ohnehin nicht viele Fans, 205 00:16:06,967 --> 00:16:10,596 schon gar nicht, wenn er dir plötzlich zuvorkommen will. 206 00:16:10,679 --> 00:16:14,099 Einige hätten ihn am liebsten verbannt. 207 00:16:15,559 --> 00:16:16,560 Wer sind sie? 208 00:16:17,269 --> 00:16:18,478 Nims' Sherpas. 209 00:16:20,314 --> 00:16:21,607 Wow, das ist wie eine… 210 00:16:22,691 --> 00:16:24,401 wie eine große Stadt. 211 00:16:24,818 --> 00:16:26,111 Da ist Nimsdai! 212 00:16:26,195 --> 00:16:28,447 Wer? Wo? Der Typ da? 213 00:16:28,530 --> 00:16:29,823 Der da? Hier? 214 00:16:31,742 --> 00:16:36,121 Ali und Nims kannten sich von früheren Expeditionen. 215 00:16:37,289 --> 00:16:42,169 Nepal und Pakistan haben viel gemeinsam, es sind beides sehr arme Länder. 216 00:16:42,878 --> 00:16:45,923 Pakistan ist nicht so weit entwickelt wie Nepal. 217 00:16:46,006 --> 00:16:51,011 Deshalb hinkt die Bergsteigerbranche dort definitiv hinterher. 218 00:16:52,054 --> 00:16:57,267 -Wie viele hast du dabei? -Einen, John. Ein feiner Kerl. 219 00:16:57,351 --> 00:16:59,269 Ein sehr netter Mensch. 220 00:17:00,062 --> 00:17:02,523 -Wie geht's, Ali? -Alles gut. 221 00:17:02,606 --> 00:17:04,191 BERGFÜHRER, PAKISTAN 222 00:17:04,273 --> 00:17:06,401 Wir sind bereits 24, 25 Tage hier. 223 00:17:06,484 --> 00:17:07,569 Im Basislager. 224 00:17:08,194 --> 00:17:09,820 Inschallah, geplant ist… 225 00:17:09,905 --> 00:17:12,991 Wenn der Wind nachlässt, gehen wir morgen. 226 00:17:13,617 --> 00:17:18,454 Lager 1. Übermorgen Lager 2, dann mal sehen. Sie richten Lager 2 ein. 227 00:17:18,539 --> 00:17:19,915 Ja. 228 00:17:19,998 --> 00:17:22,166 Wir wollen morgen zum Lager 2. 229 00:17:22,251 --> 00:17:25,170 -Im Ernst? -Kein Problem. 230 00:17:25,253 --> 00:17:27,339 EXPEDITIONSLEITER, NEPAL 231 00:17:27,422 --> 00:17:29,466 Du musst dich doch ausruhen, oder? 232 00:17:29,550 --> 00:17:33,011 Nimsdais Team ruht erst im Grab. 233 00:17:35,514 --> 00:17:38,892 Im Winter sollte man vorsichtig sein… 234 00:17:40,644 --> 00:17:44,606 Nach einem strammen viertägigen Marsch zum Basislager 235 00:17:44,690 --> 00:17:48,652 hatte ich das Gefühl, mich dort erst mal einige Tage ausruhen zu müssen, 236 00:17:48,735 --> 00:17:52,739 damit mein weißer, schmächtiger Hintern mit den Sherpas gleichziehen konnte. 237 00:17:53,365 --> 00:17:55,868 Aber das war die letzte Chance 238 00:17:55,951 --> 00:17:58,495 auf eine Erstbesteigung eines Achttausenders im Winter. 239 00:17:58,579 --> 00:18:01,248 Und Nims wollte der Erste auf dem Gipfel sein. 240 00:18:02,249 --> 00:18:03,625 So wie viele andere. 241 00:18:03,959 --> 00:18:08,338 Wir sind auf dem Weg ins K2-Basislager im Karakorum. 242 00:18:09,590 --> 00:18:14,386 Die gesamte Bergsteigerszene hatte wegen COVID Hummeln im Hintern. 243 00:18:15,846 --> 00:18:17,347 Wie ausgestorben. 244 00:18:17,431 --> 00:18:21,059 Und plötzlich war die erste große Expedition für Westler 245 00:18:21,143 --> 00:18:22,144 der K2 im Winter. 246 00:18:22,227 --> 00:18:23,312 K2-GIPFELSTÜRMER ERREICHEN PAKISTAN 247 00:18:23,395 --> 00:18:26,231 K2: VIEL LOS IM BASISLAGER 248 00:18:26,315 --> 00:18:29,902 Genau. Die Zelte dahinten, das ist das K2-Basislager. Geschafft. 249 00:18:31,361 --> 00:18:33,030 Es war eine tolle Reise. 250 00:18:33,530 --> 00:18:36,742 Erste Etappe erledigt. Wir sind im K2-Basislager. 251 00:18:36,825 --> 00:18:39,077 Vielleicht mein Zuhause für ein paar Monate. 252 00:18:39,161 --> 00:18:41,872 Ich blickte auf zwei historische Erstleistungen zurück. 253 00:18:41,955 --> 00:18:45,918 Die Alleindurchquerung der Antarktis und die Ruderüberquerung der Drakestraße. 254 00:18:46,001 --> 00:18:48,629 Willkommen in der Show, Colin. Freut mich sehr. 255 00:18:48,712 --> 00:18:51,298 Dieser Mann hat die Antarktis durchquert. 256 00:18:51,381 --> 00:18:52,966 -In welcher Zeit? -54 Tage. 257 00:18:53,050 --> 00:18:54,384 -Ganz allein? -Ja. 258 00:18:54,468 --> 00:18:55,344 Vielen Dank. 259 00:18:55,427 --> 00:18:57,679 Also sah ich mich schon 260 00:18:57,763 --> 00:18:59,431 nach anderen Erstleistungen 261 00:18:59,515 --> 00:19:02,100 beziehungsweise Pionierexpeditionen um. 262 00:19:02,184 --> 00:19:03,769 Danke für die Einladung. 263 00:19:03,852 --> 00:19:05,395 Ich fühle mich energiegeladener… 264 00:19:05,479 --> 00:19:06,855 -Los! -…in deiner Nähe. 265 00:19:07,523 --> 00:19:10,234 Erstbesteigungen sind eine große Sache. 266 00:19:11,735 --> 00:19:13,612 Mich gab's Anfang der 1950er noch nicht, 267 00:19:13,695 --> 00:19:16,281 als der Mount Everest und der K2 erstmals bezwungen wurden. 268 00:19:16,365 --> 00:19:20,202 Es war, als hätte ich es verpasst und wäre in der falschen Zeit geboren. 269 00:19:20,953 --> 00:19:23,080 Wie konnte ich mich also verewigen? 270 00:19:23,163 --> 00:19:26,124 Wo konnte ich was Erstmaliges oder Ursprüngliches tun? 271 00:19:27,417 --> 00:19:30,754 Die National Geographic schrieb: "Wer den K2 im Winter bezwingt, 272 00:19:30,838 --> 00:19:33,674 holt sich die letzte große Trophäe im Bergsteigen." 273 00:19:34,174 --> 00:19:36,510 Das sind natürlich große Worte. 274 00:19:36,969 --> 00:19:39,221 K2: EINE TÖDLICHE VERLOCKUNG 275 00:19:40,138 --> 00:19:43,392 Der K2 ist zweifellos der gefährlichste Berg der Welt. 276 00:19:43,475 --> 00:19:45,727 MINDESTENS 77 TODESOPFER AM 'WILDEN' K2 277 00:19:46,645 --> 00:19:50,899 Es gibt viele senkrechte Wände, die Tausende Meter steil abfallen. 278 00:19:51,567 --> 00:19:53,360 Man darf keinen Fehler machen. 279 00:19:54,152 --> 00:19:58,073 Wenn man stürzt, stürzt man die gesamte Strecke hinunter. 280 00:19:59,449 --> 00:20:02,661 Im Sommer ist es schwer genug, aber im Winter am härtesten, 281 00:20:02,744 --> 00:20:04,788 weil es extrem kalt und dunkel ist. 282 00:20:04,872 --> 00:20:06,874 Es ist brutal. 283 00:20:09,334 --> 00:20:14,506 Und meine Intuition sagte mir, dass der Schnee tiefer sein würde, 284 00:20:14,590 --> 00:20:16,091 was Lawinen begünstigte. 285 00:20:17,467 --> 00:20:19,636 Wir sahen tatsächlich Lawinen. 286 00:20:21,471 --> 00:20:25,350 Aber im Winter wehen so starke Winde im oberen Abschnitt des Bergs, 287 00:20:26,018 --> 00:20:28,020 dass sie seine Oberfläche verformen. 288 00:20:29,188 --> 00:20:32,691 Die extremen Winde lockerten sogar Felsbrocken. 289 00:20:33,442 --> 00:20:34,651 Stein! 290 00:20:34,735 --> 00:20:36,820 Dreißig, vierzig Mal am Tag 291 00:20:36,904 --> 00:20:39,364 fliegen einem also von kieselgroßen Steinen 292 00:20:39,448 --> 00:20:43,493 bis zu Felsbrocken in der Größe um die Ohren. 293 00:20:50,709 --> 00:20:54,004 Der K2 war der letzte unbezwungene Gipfel im Winter. 294 00:20:54,087 --> 00:20:57,132 Das war also meine letzte Chance. 295 00:20:57,216 --> 00:21:00,719 Ich war 2016 am Nanga Parbat so dicht dran. Jetzt war nur noch der K2 übrig. 296 00:21:00,802 --> 00:21:02,554 EXTREMBERGSTEIGERIN, ITALIEN 297 00:21:02,971 --> 00:21:05,307 Endlich Sonnenaufgang, 298 00:21:05,390 --> 00:21:08,810 ich habe schon die Minuten gezählt. 299 00:21:10,312 --> 00:21:14,316 Im Winter da oben, ich hatte mich noch nie so einsam gefühlt. 300 00:21:17,569 --> 00:21:22,115 Selbst im Team kann man sich um niemanden kümmern. 301 00:21:24,034 --> 00:21:29,206 Jeder kämpft ums eigene Überleben. 302 00:21:34,711 --> 00:21:41,093 Das Verrückte war, dass ich am K2 nur wenige Menschen erwartet hatte. 303 00:21:41,510 --> 00:21:44,805 Aber als ich ankam: "Oh Mann, ach du Scheiße! 304 00:21:45,848 --> 00:21:47,558 Wo soll ich hin?" 305 00:21:47,641 --> 00:21:50,811 Denn auf mich wirkte es wie eine große Expedition. 306 00:21:53,689 --> 00:21:55,524 Folgendes war geschehen: 307 00:21:55,607 --> 00:21:58,110 Die Firma Seven Summit Treks (SST) 308 00:21:58,193 --> 00:21:59,945 hatte das Interesse an dem Projekt bemerkt 309 00:22:00,028 --> 00:22:04,074 und beschlossen, eine kommerziell organisierte Expedition anzubieten. 310 00:22:04,491 --> 00:22:06,326 Jeder, der den K2 besteigen wollte, 311 00:22:06,410 --> 00:22:09,204 musste die Genehmigung an SST zahlen. 312 00:22:11,331 --> 00:22:13,834 Ich traf Sergi und JP. 313 00:22:13,917 --> 00:22:16,670 Sie waren unglaublich starke Bergsteiger. 314 00:22:17,421 --> 00:22:19,423 Ich spürte sofort eine Verbindung. 315 00:22:20,465 --> 00:22:23,719 Ich habe keine Lust, ein Zelt aufzubauen. 316 00:22:23,802 --> 00:22:27,681 Besonders zu JP, weil er ein wunderbarer Mensch war. 317 00:22:29,141 --> 00:22:32,644 Aber eine K2-Winterbesteigung ist einfach… 318 00:22:33,562 --> 00:22:35,439 verdammt hart. 319 00:22:36,356 --> 00:22:41,945 Und ich glaube, dass das nicht allen im Basislager klar war. 320 00:22:42,321 --> 00:22:45,657 Hier steigt eine Party, wie man sieht. 321 00:22:50,746 --> 00:22:53,790 Die eine Hälfte waren erfahrene Bergsteiger, 322 00:22:54,958 --> 00:22:56,585 die andere Hälfte Neulinge. 323 00:22:56,668 --> 00:22:58,504 CO-EXPEDITIONSLEITER, SST 324 00:22:58,587 --> 00:23:01,048 Die ahnten nicht, worauf sie sich eingelassen hatten. 325 00:23:01,840 --> 00:23:05,260 -Wie Weihnachten! -K2-Winterexpedition… 326 00:23:05,677 --> 00:23:09,932 Die Firma nahm K2 ins Programm, weil COVID grassierte. 327 00:23:10,015 --> 00:23:14,478 Wir konnten nichts anderes anbieten. Plötzlich öffnete Pakistan seine Grenze. 328 00:23:15,771 --> 00:23:20,067 Die K2-Expedition war überlebenswichtig fürs Geschäft. 329 00:23:26,448 --> 00:23:29,826 Laut Facebook bot diese Seven-Summit-Agentur aus Nepal… 330 00:23:29,910 --> 00:23:32,496 EHEM. OLYMPISCHE 400-M-SPRINTERIN, POLEN 331 00:23:32,579 --> 00:23:35,040 …eine K2-Winterexpedition an. 332 00:23:36,959 --> 00:23:40,379 Ich schrieb ihnen und fragte nach dem Preis. 333 00:23:40,462 --> 00:23:44,883 Die prompte Antwort lautete: "Wir kümmern uns umgehend um Ihr Visum." 334 00:23:45,425 --> 00:23:47,928 Siebeneinhalb Stunden. 335 00:23:49,221 --> 00:23:52,140 Mit so viel hatte ich nicht gerechnet. 336 00:23:54,101 --> 00:23:56,019 Es wäre besser gewesen, 337 00:23:56,103 --> 00:24:00,649 nur zehn, nicht sechzig Personen auf dem Berg zu haben. 338 00:24:00,732 --> 00:24:02,985 Der Wahnsinn für eine K2-Winterexpedition. 339 00:24:04,278 --> 00:24:08,156 Das Schöne an meiner Arbeit ist, dass ich Menschen aus aller Welt 340 00:24:08,240 --> 00:24:09,700 und jeder Couleur begegne. 341 00:24:10,534 --> 00:24:12,077 -Von Hausfrauen… -Hallo! 342 00:24:12,160 --> 00:24:14,997 …über Sportler bis hin zu Geschäftsleuten. 343 00:24:29,970 --> 00:24:35,767 MECHANIKER IM RUHESTAND, DEUTSCHLAND 344 00:24:47,738 --> 00:24:50,908 JETZT BUCHEN 345 00:24:55,329 --> 00:24:57,873 Ich saß buchstäblich im Pyjama zu Hause 346 00:24:57,956 --> 00:25:02,794 und sah in den sozialen Medien all diese Leute in Pakistan aufkreuzen. 347 00:25:03,754 --> 00:25:06,590 Inzwischen war das Ganze kommerzialisiert. 348 00:25:08,175 --> 00:25:10,385 Ein Griff ins Klo von Seven Summit, 349 00:25:10,886 --> 00:25:12,888 zu dem Arnold gehörte. 350 00:25:13,972 --> 00:25:15,682 Denn wenn man den K2 wie zuvor schon 351 00:25:15,766 --> 00:25:19,728 den Mount Everest kommerzialisiert, werden schlimme Dinge geschehen. 352 00:25:20,103 --> 00:25:22,898 Im Sommer, geschweige denn im Winter. 353 00:25:24,107 --> 00:25:27,152 So läuft unsere Expedition. 354 00:25:41,834 --> 00:25:46,547 LAGER 1, 6.100 M 355 00:25:53,303 --> 00:25:59,059 Mal sehen, wie's läuft. Unser Zelt steht wie üblich am Rand. 356 00:25:59,560 --> 00:26:03,397 Das sind unsere 700-m-Fixseile, die wir hier hochgetragen haben. 357 00:26:05,607 --> 00:26:07,609 John war enttäuscht. 358 00:26:08,694 --> 00:26:11,864 Es ist eine äußerst schwierige Expedition. 359 00:26:11,947 --> 00:26:15,492 Er hatte gehofft, allein zu sein. 360 00:26:17,452 --> 00:26:19,913 Aber mit all den anderen Bergsteigern… 361 00:26:21,999 --> 00:26:24,710 …hatte sich die Expedition grundlegend verändert. 362 00:26:26,837 --> 00:26:28,630 Jetzt war es ein Wettlauf. 363 00:26:29,298 --> 00:26:30,215 Und… 364 00:26:31,633 --> 00:26:35,637 er wollte triumphieren, genau wie alle anderen. 365 00:26:37,055 --> 00:26:41,852 Nims und Co kommen bald und müssen irgendwo zelten. 366 00:26:42,311 --> 00:26:45,689 Es wird schwer werden, genügend Platz zu finden. 367 00:26:45,772 --> 00:26:49,276 Und dann kommt die 50-köpfige Seven-Summit-Gruppe. 368 00:26:50,360 --> 00:26:53,655 Dort sollte ein Zelt hinpassen 369 00:26:53,739 --> 00:26:57,868 und da auch, das heißt, da können zwei Personen schlafen. 370 00:26:59,161 --> 00:27:00,954 Das wird was. 371 00:27:06,668 --> 00:27:07,961 Hi. 372 00:27:08,795 --> 00:27:10,547 Hi, Schatz. Wie geht's? 373 00:27:10,631 --> 00:27:12,508 Gut, und dir? 374 00:27:12,925 --> 00:27:14,551 Alles okay. 375 00:27:14,927 --> 00:27:16,011 Ja? 376 00:27:16,970 --> 00:27:18,263 Was läuft? 377 00:27:18,347 --> 00:27:20,724 Es sind viele Leute in den Lagern. 378 00:27:20,807 --> 00:27:21,642 Ja. 379 00:27:21,725 --> 00:27:24,394 Es ist so voll hier. 380 00:27:25,812 --> 00:27:28,690 Ich weiß, wie schwer das alles ist, 381 00:27:28,774 --> 00:27:31,360 aber du musst versuchen, stark zu sein. 382 00:27:32,361 --> 00:27:34,988 Du musst in diesem Wettlauf klug handeln. 383 00:27:35,489 --> 00:27:39,660 Ja, ich weiß, ich muss klug sein. 384 00:27:39,743 --> 00:27:42,204 Okay, Schatz, ich liebe dich. 385 00:27:42,704 --> 00:27:44,331 Ich liebe dich auch. 386 00:27:44,414 --> 00:27:45,249 Gute Nacht. 387 00:27:45,332 --> 00:27:46,834 -Bis morgen. -Ja. 388 00:27:46,917 --> 00:27:49,211 -Tschüss. -Tschüss. 389 00:27:54,967 --> 00:27:59,179 VIERTE WOCHE 390 00:28:00,889 --> 00:28:03,642 Es gibt fünf Lager über dem Basislager. 391 00:28:04,685 --> 00:28:08,605 Lager 1 ist ungefähr da, Lager 2 dort oben. 392 00:28:08,689 --> 00:28:10,899 Lager 3 liegt dahinten. 393 00:28:10,983 --> 00:28:13,694 Und auf der Rückseite der Flaschenhals zum Gipfel. 394 00:28:14,862 --> 00:28:19,116 Das ist Standard auf den meisten der 14 Achttausender, 395 00:28:19,533 --> 00:28:22,911 denn die wenigsten lassen sich in einem Anlauf bewältigen. 396 00:28:23,412 --> 00:28:24,371 Und bergauf! 397 00:28:24,454 --> 00:28:28,709 Man klettert sogar mehrmals auf und ab, in die Lager 1, 2 und 3, 398 00:28:29,668 --> 00:28:34,840 um sie mit allem Nötigen zu bestücken und sich an die dünnne Luft zu gewöhnen. 399 00:28:35,549 --> 00:28:37,718 Dann kehrt man ins Basislager zurück. 400 00:28:38,302 --> 00:28:40,053 Wie läuft's? 401 00:28:40,554 --> 00:28:42,472 Heiß, 402 00:28:42,556 --> 00:28:44,308 hart… 403 00:28:45,684 --> 00:28:47,477 Ich fühle mich lebendig! 404 00:28:50,272 --> 00:28:54,943 Die große Frage war: Wie wird das Fixseil bis zum Gipfel angebracht? 405 00:28:57,237 --> 00:28:58,739 Als wir im Basislager ankamen, 406 00:28:58,822 --> 00:29:03,493 hatten John Snorri und Ali weiter oberhalb bereits Seile angebracht. 407 00:29:04,661 --> 00:29:09,333 Aber oberhalb von Lager 2 fehlten sie völlig. 408 00:29:11,293 --> 00:29:15,297 Es wurde sehr bald klar, wie gefährlich dieser Aufstieg war. 409 00:29:17,633 --> 00:29:20,010 Jeder wollte der Erste auf dem Gipfel sein. 410 00:29:20,093 --> 00:29:22,346 Es war ein Wettlauf. 411 00:29:24,181 --> 00:29:27,184 Und allen wurde klar, dass es am sichersten sein würde, 412 00:29:27,267 --> 00:29:31,563 und am Erfolg versprechendsten, wenn wir uns zusammentun würden. 413 00:29:32,856 --> 00:29:34,858 Wie bei den Vereinten Nationen. 414 00:29:34,942 --> 00:29:38,237 Unser Plan war, den Berg gemeinsam zu besteigen. 415 00:29:42,908 --> 00:29:45,994 Sag das mal den Sherpas. 416 00:29:48,539 --> 00:29:49,456 Warum? 417 00:29:49,998 --> 00:29:54,503 Weil niemand der Böse sein will. 418 00:29:56,129 --> 00:29:58,757 Aber es gab Konkurrenzdenken. 419 00:30:03,095 --> 00:30:06,557 Es war wie ein Fußballduell. 420 00:30:08,141 --> 00:30:11,478 Bislang gab es noch keinen nepalesischen Rekord… 421 00:30:11,562 --> 00:30:13,772 NIMS' TEAMMITGLIED, NEPAL 422 00:30:13,856 --> 00:30:17,401 …bei Winterbergbesteigungen. 423 00:30:18,151 --> 00:30:22,698 Würden bei der K2-Winterbesteigung also Nepalesen als Erste oben sein, 424 00:30:23,323 --> 00:30:27,744 könnten wir dort unsere Fahne hissen. 425 00:30:27,828 --> 00:30:32,457 Das war uns Nepalesen sehr wichtig. 426 00:30:32,958 --> 00:30:35,544 Leute, das ist… 427 00:30:36,712 --> 00:30:39,256 ein 25 Jahre alter Chivas. 428 00:30:39,840 --> 00:30:42,342 Denn wir feiern heute Silvester. 429 00:30:45,679 --> 00:30:49,099 Für die Westler war Silvesterabend. 430 00:30:49,516 --> 00:30:50,767 SST-GEMEINSCHAFTSZELT 431 00:30:57,983 --> 00:31:00,652 Das nepalesische Team begann, abseits zu planen. 432 00:31:01,737 --> 00:31:04,573 Wenn es ein Ausländer ist, sterbe ich lieber, 433 00:31:04,656 --> 00:31:09,077 als ihn vorbeizulassen, ganz ehrlich. 434 00:31:11,205 --> 00:31:15,501 An jenem Abend änderte sich die Strategie. 435 00:31:15,584 --> 00:31:18,962 Die Angelegenheit wurde nationalistischer. 436 00:31:21,465 --> 00:31:22,508 Ich wusste nicht, 437 00:31:22,591 --> 00:31:26,845 dass der Co-Expeditionsleiter des SST-Teams mit von der Partie war. 438 00:31:28,472 --> 00:31:31,225 Meine Firmenchefs sind Sherpas. 439 00:31:31,308 --> 00:31:32,809 VORSTAND 440 00:31:32,893 --> 00:31:37,731 Vor 20 Jahren waren manche Sherpas buchstäblich noch barfuss unterwegs. 441 00:31:38,065 --> 00:31:41,735 Angesichts der Touristen wurde ihnen bewusst, dass es klug wäre, 442 00:31:41,818 --> 00:31:45,155 Bergsteiger zu werden und sich vom Träger hochzuarbeiten. 443 00:31:45,531 --> 00:31:48,033 Die Nepalesen sollten sich den Gipfel sichern. 444 00:31:48,116 --> 00:31:50,077 -Ja. -Wartet nicht zu lange. 445 00:31:50,160 --> 00:31:54,873 Wenn ihr noch eine Woche wartet, wird euch unser starkes Team 446 00:31:54,957 --> 00:31:58,126 den Gipfel wegschnappen. Aber er sollte euch gehören. 447 00:31:58,210 --> 00:32:00,754 Die Nepalesen zuerst. 448 00:32:00,838 --> 00:32:02,339 Westler mögen denken, 449 00:32:02,422 --> 00:32:05,968 alle Sherpas stünden zur Verfügung, um ihnen zu helfen. 450 00:32:07,886 --> 00:32:13,141 Aber es wäre traurig gewesen, dass jemand, nur weil er gezahlt hatte, 451 00:32:13,225 --> 00:32:15,185 als Erster den Gipfel erreicht hätte. 452 00:32:15,769 --> 00:32:19,189 Das ist meine Meinung, obwohl ich diese Leute geführt habe. 453 00:32:20,524 --> 00:32:24,736 Ich wünsche mir nichts sehnlicher als einen Rekord für Nepal. 454 00:32:24,820 --> 00:32:27,865 Sei unbesorgt, Nepal wird Erster. 455 00:32:27,948 --> 00:32:31,159 Die Ausländer können erst hoch, wenn wir die Fixseile anbringen. 456 00:32:31,243 --> 00:32:34,872 Ich hoffe, sie sind nicht Erste, sondern die Nepalesen. 457 00:32:34,955 --> 00:32:38,542 Also, Bruder, wir wollen dasselbe. 458 00:32:38,625 --> 00:32:42,171 Unsere Brüder haben in den Bergen so hart gearbeitet, 459 00:32:42,254 --> 00:32:45,674 aber bei der Winterbesteigung fällt der verdammte Name eines Weißen. 460 00:32:45,757 --> 00:32:48,594 -Frohes neues Jahr. -Frohes neues Jahr. 461 00:32:52,556 --> 00:32:57,436 Mein erster Job war, Yak-Mist für Heizbriketts zu sammeln. 462 00:33:06,653 --> 00:33:10,782 Was meine Geschichte von ihrer unterscheidet, 463 00:33:10,866 --> 00:33:14,328 ist das durchlebte Elend. 464 00:33:14,411 --> 00:33:17,039 Mein Leben ist anders verlaufen. 465 00:33:17,414 --> 00:33:21,835 Wir hatten nie vor, den Gipfel gemeinsam zu erreichen. 466 00:33:30,260 --> 00:33:36,308 FÜNFTE WOCHE 467 00:33:39,228 --> 00:33:43,315 BASISLAGER 468 00:33:43,398 --> 00:33:49,321 Einige Tage später setzten sich die Nepalesen mit John und Ali zusammen. 469 00:33:49,404 --> 00:33:53,367 Es ging um den Aufstieg zum Gipfel. 470 00:33:54,034 --> 00:33:56,870 John rief an, um mir von dem Treffen zu berichten. 471 00:33:56,954 --> 00:34:02,793 Also nur ihr mit den Nepalesen und Pakistanis? 472 00:34:03,293 --> 00:34:04,127 Ja. 473 00:34:04,211 --> 00:34:08,257 -Kein anderer Ausländer? -Niemand anders, nein. 474 00:34:09,049 --> 00:34:11,051 Es war ein Deal. 475 00:34:12,427 --> 00:34:18,725 John und Ali hatten bereits die 700-m-Fixseile hochgebracht. 476 00:34:19,768 --> 00:34:25,148 Sie vereinbarten, dass die Nepalesen sie benutzen würden. 477 00:34:26,065 --> 00:34:31,612 Im Gegenzug würden sie den Gipfel gemeinsam besteigen. 478 00:34:35,617 --> 00:34:37,995 Wir kooperieren. 479 00:34:39,371 --> 00:34:42,123 Das ist ein Riesenschritt vorwärts. 480 00:34:42,206 --> 00:34:46,420 Im nächsten Wetterfenster können wir den Gipfel in Angriff nehmen. 481 00:34:46,503 --> 00:34:47,920 Ja. 482 00:35:00,809 --> 00:35:05,439 NEPALESISCHES GEMEINSCHAFTSZELT 483 00:35:06,398 --> 00:35:10,944 Diese Unternehmung ist ehrlich gesagt für unser Land. 484 00:35:11,987 --> 00:35:16,074 Es sind auch Ausländer hier, also werde ich nichts teilen. 485 00:35:16,158 --> 00:35:17,284 Im Klartext. 486 00:35:17,367 --> 00:35:20,829 Wenn Ausländer hinter uns sind, werde ich die Seile einholen. 487 00:35:20,913 --> 00:35:23,957 Das könnt ihr mir ankreiden. 488 00:35:24,041 --> 00:35:29,421 Bedenkt, dass wir nepalesische Bergsteiger sind. 489 00:35:29,505 --> 00:35:32,216 Dieses Mal ist es für unser Land, okay? 490 00:35:34,593 --> 00:35:36,595 So viel dazu. 491 00:35:37,429 --> 00:35:39,056 Ende. Danke, Bruder. 492 00:35:43,227 --> 00:35:47,356 Das mit den Sherpas vereinbarte Wetterfenster 493 00:35:47,439 --> 00:35:49,983 lag um den 16. herum. 494 00:35:50,067 --> 00:35:51,693 -Sonnig, John? -Ja. 495 00:35:52,653 --> 00:35:53,487 Zitronensaft. 496 00:35:58,200 --> 00:36:03,872 Am Morgen warteten sie auf Nims' Anruf, 497 00:36:03,956 --> 00:36:05,582 um gemeinsam aufzusteigen. 498 00:36:05,666 --> 00:36:09,586 John Snorri, Fünfsternehotel! 499 00:36:09,670 --> 00:36:13,215 Im Basislager fragte jeder über Funk nach den Nepalesen. 500 00:36:13,298 --> 00:36:14,508 Und zunächst hieß es: 501 00:36:14,591 --> 00:36:16,802 "Jaja, wir bringen nur Ausrüstung hoch. 502 00:36:16,885 --> 00:36:20,097 Wir werden sehen. Morgen soll das Wetter umschlagen." 503 00:36:20,180 --> 00:36:23,350 Einfach nur freundliches Miteinander. 504 00:36:25,394 --> 00:36:27,020 Lager 2 an Basislager, Ende. 505 00:36:27,104 --> 00:36:32,442 Doch dann stellten wir fest, dass Nims und die Nepalesen verstummt waren. 506 00:36:32,526 --> 00:36:34,319 Absolute Funkstille. 507 00:36:34,403 --> 00:36:35,696 Lager 2, Ende. 508 00:36:37,531 --> 00:36:39,157 Lager 2, Ende. 509 00:36:39,241 --> 00:36:41,743 Zuvor hatte reger Austausch geherrscht. 510 00:36:41,827 --> 00:36:45,622 Doch plötzlich verschwanden sie auf diesen Kanälen. 511 00:36:45,706 --> 00:36:47,666 Also kam die Frage auf: 512 00:36:48,417 --> 00:36:50,085 "Haben sie sich aufgemacht?" 513 00:36:50,794 --> 00:36:52,796 Lager 2, Basislager, Basislager. 514 00:37:02,639 --> 00:37:05,142 Mein Vater sagte: 515 00:37:05,225 --> 00:37:11,857 "Ich kenne sie schon seit vielen Jahren. 516 00:37:11,940 --> 00:37:15,277 Wir haben bereits auf vielen Expeditionen Gipfel bestiegen. 517 00:37:15,360 --> 00:37:18,488 Würden sie etwas planen, würden sie es uns sagen." 518 00:37:26,830 --> 00:37:32,085 Aber dann wurde uns klar, dass sie den Aufstieg heimlich geplant hatten. 519 00:37:38,133 --> 00:37:40,969 Die Nepalesen waren unterwegs zum Gipfel, 520 00:37:41,845 --> 00:37:44,598 aber für John war es zu spät. 521 00:37:44,681 --> 00:37:46,892 Das Fenster hatte sich geschlossen. 522 00:37:49,019 --> 00:37:52,940 LAGER 2, 6.700 M 523 00:37:56,235 --> 00:37:59,112 John konnte es nicht fassen. 524 00:37:59,863 --> 00:38:01,406 Er war wütend, 525 00:38:02,616 --> 00:38:06,119 weil er sich auf die Vereinbarung verlassen hatte. 526 00:38:07,412 --> 00:38:09,540 Kein Wind, was? 527 00:38:15,087 --> 00:38:16,505 Es war vorbei. 528 00:38:18,048 --> 00:38:23,470 Die Nepalesen wollten den Gipfel für ihr Land einnehmen. 529 00:38:23,554 --> 00:38:26,890 Das war ganz klar der Plan. 530 00:38:32,729 --> 00:38:37,943 Die Enttäuschung stand ihnen ins Gesicht geschrieben. 531 00:38:39,862 --> 00:38:44,283 Sie waren ziemlich geschockt. 532 00:38:50,581 --> 00:38:51,790 BASISLAGER 533 00:38:51,874 --> 00:38:55,586 Später am Abend kamen die Nepalesen den Berg herunter. 534 00:38:59,131 --> 00:39:02,926 Mir tat es für Ali und John sehr leid, 535 00:39:03,010 --> 00:39:10,017 weil sie die Seile angebracht hatten und daher die Hoffnung hegten, 536 00:39:10,100 --> 00:39:16,732 beim Gipfelanstieg dabei zu sein, aber sie wurden ausgeschlossen. 537 00:39:16,815 --> 00:39:17,983 Glückwunsch. 538 00:39:20,360 --> 00:39:23,739 Viele gehören zu den besten Bergsteigern der Welt. 539 00:39:23,822 --> 00:39:25,657 Sie haben eine natürliche Veranlagung, 540 00:39:25,741 --> 00:39:29,369 weil sie seit Generationen in großer Höhe leben, 541 00:39:29,453 --> 00:39:32,414 was sie im Himalaja unglaublich stark macht. 542 00:39:34,875 --> 00:39:38,420 Aber sie hatten Ali und John im Stich gelassen. 543 00:39:39,588 --> 00:39:41,423 Ein Teil von mir dachte: 544 00:39:41,507 --> 00:39:44,510 "Es wäre toll gewesen, den Gipfel gemeinsam zu erobern." 545 00:39:46,261 --> 00:39:49,556 Viele Westler freuten sich für uns, 546 00:39:49,640 --> 00:39:51,725 als wir vom Gipfel zurückkehrten. 547 00:39:52,309 --> 00:39:55,812 Doch einige waren neidisch. 548 00:39:55,896 --> 00:39:58,398 Das ärgerte mich. 549 00:39:59,399 --> 00:40:00,400 NEPALESISCHES TEAMVIDEO 550 00:40:00,484 --> 00:40:05,822 Es war zehnmal schwerer als an jedem anderen Berg gewesen. 551 00:40:08,534 --> 00:40:14,206 Ich hatte Erfrierungen an der Wange, die mir Angst machten. 552 00:40:18,919 --> 00:40:20,045 NEPALESISCHES GIPFELVIDEO 553 00:40:20,128 --> 00:40:23,715 Nur wenige stellen in ihrem Leben einen Weltrekord auf. 554 00:40:23,799 --> 00:40:26,593 Darauf bin ich sehr stolz. 555 00:40:30,180 --> 00:40:31,640 Das Problem ist, 556 00:40:31,723 --> 00:40:36,270 dass die Nepalesen den Westlern sonst freundlich auf die Gipfel helfen, 557 00:40:36,353 --> 00:40:39,606 aber auf dieser Expedition lief es ganz anders. 558 00:40:40,566 --> 00:40:45,445 Nims hätte niemals zugestimmt, einen Westler auf den Gipfel zu führen. 559 00:40:48,657 --> 00:40:53,412 Im Basislager bat mich Nims, für fünf Tage zu packen, 560 00:40:53,495 --> 00:40:55,455 was den Gipfel einschloss. 561 00:40:57,124 --> 00:41:01,253 In Lager 3 sagte Nims dann aber: "Du musst wieder absteigen." 562 00:41:01,336 --> 00:41:03,797 Ich war stinksauer. 563 00:41:07,384 --> 00:41:09,928 In den alten Bergsteigerfilmen 564 00:41:10,012 --> 00:41:13,473 lassen immer die Westler die Sherpas in Lager 4 umkehren, 565 00:41:13,557 --> 00:41:18,520 um den Gipfelerfolg für sich zu verbuchen, ohne die Sherpas erwähnen zu müssen. 566 00:41:19,104 --> 00:41:22,649 Nims hat hier wohl einfach die Rollen vertauschen wollen. 567 00:41:22,733 --> 00:41:26,403 K2-WINTERBESTEIGUNG 568 00:41:26,486 --> 00:41:30,908 Alle Achttausender wurden nur mithilfe von Sherpas bezwungen. 569 00:41:31,408 --> 00:41:34,203 Anerkennung erhielten sie dafür kaum. 570 00:41:34,286 --> 00:41:36,038 Verdienten Glückwunsch! 571 00:41:36,121 --> 00:41:39,791 Ein US-Marine hat mal diesen Bibelvers zitiert: 572 00:41:40,375 --> 00:41:44,004 "Die Ersten werden die Letzten sein und die Letzten die Ersten." 573 00:41:45,756 --> 00:41:49,927 Keine Ahnung, wer das gesagt hat, aber es ist großartig. 574 00:42:03,106 --> 00:42:07,152 Es fiel uns schwer, uns für die Sherpas zu freuen. 575 00:42:07,736 --> 00:42:09,863 Denn am Morgen des folgenden Tages 576 00:42:10,405 --> 00:42:14,701 stiegen ich und mein Kameramann Oswald 577 00:42:14,785 --> 00:42:18,038 aus Lager 2 ab. 578 00:42:20,541 --> 00:42:24,795 Und da geschah der Unfall. 579 00:42:30,843 --> 00:42:33,720 Ich hörte plötzlich ein herabfallendes Geräusch 580 00:42:33,804 --> 00:42:36,515 und dachte: "Das muss ein riesiger Felsen sein." 581 00:42:36,598 --> 00:42:38,642 EXPEDITIONSKAMERAMANN, POLEN 582 00:42:38,725 --> 00:42:40,978 Ich griff so schnell ich konnte 583 00:42:41,061 --> 00:42:43,897 nach der GoPro in meiner Innentasche. 584 00:42:43,981 --> 00:42:45,190 Im Daunenanzug. 585 00:42:53,115 --> 00:42:56,910 Ich bin froh, nicht gefilmt zu haben, als der Körper zu sehen war. 586 00:42:57,619 --> 00:43:02,165 Aber man sieht noch, wie die Fausthandschuhe hinabrollen. 587 00:43:03,667 --> 00:43:05,294 Was ist passiert? 588 00:43:05,377 --> 00:43:07,254 -Was war los? -Keine Ahnung. 589 00:43:07,337 --> 00:43:09,840 Du gehst nachsehen. Ja? Okay. 590 00:43:12,342 --> 00:43:14,720 Ich seilte mich zu Juan Pablo ab. 591 00:43:17,181 --> 00:43:21,351 Je näher ich kam, desto klarer wurde, dass da jemand, 592 00:43:22,269 --> 00:43:24,229 auf dem felsigen Boden lag. 593 00:43:24,313 --> 00:43:27,983 Dann sagte Tamara: "Es ist Sergi." 594 00:43:31,236 --> 00:43:35,949 Sergi Mingote war der vielleicht erfahrenste Bergsteiger 595 00:43:36,033 --> 00:43:37,451 auf dem Berg. 596 00:43:38,285 --> 00:43:43,290 Er war mit seinem Freund Juan Pablo Mohr unterwegs. 597 00:43:47,628 --> 00:43:51,840 Bergsteiger sind oft eher verschlossen. 598 00:43:51,924 --> 00:43:53,383 Und zeigen Ego. 599 00:43:55,260 --> 00:44:01,517 Aber mit den beiden machte ich eine vollkommen andere Erfahrung. 600 00:44:04,394 --> 00:44:09,566 Insbesondere Sergi gab mir das Gefühl von Sicherheit. 601 00:44:21,537 --> 00:44:23,539 Nach seinem Sturz… 602 00:44:25,207 --> 00:44:29,795 …stand ich so unter Schock, dass mein Körper nur noch funktionierte. 603 00:44:29,878 --> 00:44:32,714 Ich durfte keine Gefühle zulassen. 604 00:44:34,341 --> 00:44:36,927 Die Situation war total bizarr. 605 00:44:38,637 --> 00:44:43,141 Sergis Leiche lag dort in einem Schlafsack. 606 00:44:45,060 --> 00:44:48,313 Gleichzeitig standen all die Menschen um ihn herum 607 00:44:48,397 --> 00:44:50,315 und versuchten, Aufnahmen zu machen. 608 00:45:00,284 --> 00:45:04,788 Ich dachte in diesem Moment: "Die Erstbesteigung ist futsch. 609 00:45:04,872 --> 00:45:07,583 Der 'Preis' für den Ersten ist vergeben." 610 00:45:08,333 --> 00:45:11,253 Und nun Sergi, einer der Erfahrensten am Berg… 611 00:45:12,004 --> 00:45:13,755 Niemand weiß, was passiert ist. 612 00:45:15,174 --> 00:45:17,217 Vermutlich war es ein Felsbrocken. 613 00:45:18,343 --> 00:45:19,636 Und er ist tot. 614 00:45:21,889 --> 00:45:23,473 Es wird Zeit, heimzukehren. 615 00:45:29,855 --> 00:45:34,234 Als Sergi starb, hatte sich das Blatt gewendet. 616 00:45:34,651 --> 00:45:39,364 Es war keine gute Idee, den Aufstieg fortzusetzen. 617 00:45:41,241 --> 00:45:44,203 Insbesondere mit all den unerfahrenen Bergsteigern. 618 00:45:44,286 --> 00:45:49,708 Wenn schon ein alter Hase gestürzt war, was würde dann den Übrigen passieren? 619 00:45:55,506 --> 00:45:58,967 Später setzte ich mich hin und weinte. 620 00:45:59,051 --> 00:46:03,639 In dem Moment dachte ich: "Für mich ist die Expedition gelaufen. 621 00:46:03,722 --> 00:46:05,557 Ich will nur noch nach Hause." 622 00:46:06,517 --> 00:46:10,270 Ja, am nächsten Morgen kehrten alle nach Hause zurück. 623 00:46:11,230 --> 00:46:13,232 Die Nepalesen hatten den Gipfel erobert, 624 00:46:13,732 --> 00:46:14,900 Sergi war gestorben. 625 00:46:15,734 --> 00:46:17,402 Wozu noch hierbleiben? 626 00:46:31,500 --> 00:46:35,295 Doch dann landeten Hubschrauber 627 00:46:35,379 --> 00:46:38,757 voller hochrangiger Offiziere. 628 00:46:39,925 --> 00:46:43,387 Nachdem die Nepalesen den K2 im Winter bezwungen hatten, 629 00:46:43,470 --> 00:46:47,057 kam das pakistanische Militär, um diesen Erfolg zu feiern. 630 00:46:52,938 --> 00:46:55,732 Die Militärs aus den Hubschraubern sagten: 631 00:46:55,816 --> 00:46:58,777 "Wie können die Nepalesen auf dem Gipfel gewesen sein, 632 00:46:58,861 --> 00:47:02,614 während Ali und John nach einem Monat Aufenthalt 633 00:47:02,698 --> 00:47:06,243 der Gipfel verwehrt geblieben ist?" 634 00:47:06,326 --> 00:47:10,289 Es war, als hätte Pakistans Held versagt. 635 00:47:14,293 --> 00:47:20,048 Ich merkte sofort… Ali hatte sich komplett verändert. 636 00:47:25,679 --> 00:47:28,765 Die Spannungen hatten ihn nervös gemacht. 637 00:47:28,849 --> 00:47:33,145 Ich glaube, er wusste nicht, was er tun sollte. 638 00:47:54,958 --> 00:47:59,546 Ich sagte meinem Vater, die erste Winterbesteigung sei gelaufen. 639 00:48:01,840 --> 00:48:05,344 Im Februar gäbe es Wetterumschwünge. 640 00:48:09,806 --> 00:48:14,228 Da sei es wegen des schlechten Wetters und der sehr hohen Winde immer riskant. 641 00:48:14,311 --> 00:48:18,315 Ein Aufstieg zu dieser Jahreszeit sei zu gefährlich. 642 00:48:19,233 --> 00:48:22,528 Wir sollten aufgeben, die Erstbesteigung sei schon absolviert. 643 00:48:23,612 --> 00:48:28,075 Dieser Ansicht war selbst das Küchenpersonal. 644 00:48:32,162 --> 00:48:35,832 Meine Familie, besonders meine Mutter, machte sich große Sorgen 645 00:48:35,916 --> 00:48:39,586 und sagte, es sei zu spät und er solle nach Hause kommen. 646 00:48:44,216 --> 00:48:51,223 Doch dann erfuhren wir von Elia. Er kam extra her, um einen Film zu drehen. 647 00:48:51,306 --> 00:48:54,351 Einen Film über unsere K2-Besteigung. 648 00:48:55,769 --> 00:49:00,065 SECHSTE WOCHE 649 00:49:00,858 --> 00:49:02,860 Meine persönliche Voraussetzung war, 650 00:49:02,943 --> 00:49:06,280 dass ich den K2 nur mit der richtigen Story angehen würde. 651 00:49:08,365 --> 00:49:11,076 Und obwohl Nims den Gipfel erreicht hatte, 652 00:49:11,785 --> 00:49:14,997 war es, ehrlich gesagt, in Bezug auf den K2 im Winter 653 00:49:15,080 --> 00:49:18,292 naiv zu glauben, dass nichts anderes mehr passieren würde. 654 00:49:20,127 --> 00:49:23,589 Und ich wollte die Geschichte der Underdogs erzählen. 655 00:49:23,672 --> 00:49:27,801 Ich hatte zu Hause überlegt, wie ich am besten nach Pakistan komme. 656 00:49:29,636 --> 00:49:33,557 Und am Ende präsentierte ich dem Militär mein Vorhaben 657 00:49:33,640 --> 00:49:36,185 als eine pakistanische Story. 658 00:49:36,268 --> 00:49:41,607 Euer Bergsteigerheld ist mit seinem Sohn auf dem Berg 659 00:49:41,690 --> 00:49:45,277 und ich möchte ihnen zum Ruhm verhelfen. 660 00:49:48,572 --> 00:49:52,201 Das Militär und die Regierung zeigten großes Interesse daran. 661 00:49:54,536 --> 00:49:56,997 Viele Pakistanis leben in extremer Armut. 662 00:50:00,125 --> 00:50:02,169 Der Tourismus ist ein Ausweg. 663 00:50:06,590 --> 00:50:11,720 Aus ihrer Perspektive war Alis Geschichte eine Gelegenheit, 664 00:50:11,803 --> 00:50:15,057 Menschen dazu zu bewegen, in Pakistan selbst Zeuge zu werden. 665 00:50:18,727 --> 00:50:21,939 Der Druck auf Ali nahm zu. 666 00:50:22,022 --> 00:50:23,857 Von allen Seiten. Von den Medien 667 00:50:23,941 --> 00:50:26,944 sowie vom aufkreuzenden Militär und dem Filmemacher. 668 00:50:28,237 --> 00:50:31,865 Keine Ahnung, was sie ihm sagten, aber es war klar. 669 00:50:33,200 --> 00:50:35,118 Ali musste einfach auf den Gipfel, 670 00:50:35,202 --> 00:50:38,705 um zu zeigen, dass die Pakistanis den Sherpas ebenbürtig waren. 671 00:50:38,789 --> 00:50:42,668 Fühlst du dich jetzt deinem Traum sehr nahe? 672 00:50:42,751 --> 00:50:47,047 Inschallah, ja. Wir sind dieses Jahr sehr stark. 673 00:50:47,130 --> 00:50:48,966 Wir haben uns gut akklimatisiert. 674 00:50:49,049 --> 00:50:53,887 Auch John ist stark. Wir geben unser Bestes. 675 00:50:54,596 --> 00:51:00,811 Es herrschte so viel Druck. Alle Augen waren auf sie gerichtet. 676 00:51:01,645 --> 00:51:05,107 Man beobachtete, ob sie es zu Ende bringen würden oder nicht. 677 00:51:06,149 --> 00:51:07,276 Und los. 678 00:51:08,402 --> 00:51:12,322 Ich sagte zu ihm: "Fast geschafft, bald bist du zu Hause." 679 00:51:13,240 --> 00:51:14,658 Aber er entschied, 680 00:51:14,741 --> 00:51:20,122 dass er der erste Isländer sein könnte, der den K2 im Winter bezwang. 681 00:51:20,789 --> 00:51:26,587 Es bestand also doch noch die Chance, Bergsteigergeschichte zu schreiben. 682 00:51:27,588 --> 00:51:31,925 SIEBTE WOCHE 683 00:51:33,135 --> 00:51:35,762 Was sagst du zu dem Lager? 684 00:51:36,346 --> 00:51:37,472 Leert sich. 685 00:51:37,556 --> 00:51:40,017 -Ja. -Wie viele sind heute Morgen abgereist? 686 00:51:40,100 --> 00:51:44,188 Es sind vielleicht 14, 15 Leute abgereist. 687 00:51:44,271 --> 00:51:45,105 Ja. 688 00:51:45,856 --> 00:51:47,733 Lass uns auch in den Heli steigen. 689 00:51:47,816 --> 00:51:50,110 Nein. Erst… Nach dem Gipfel 690 00:51:50,194 --> 00:51:51,778 -feiern wir hier. -Ja. 691 00:51:51,862 --> 00:51:53,447 -Im Basislager. -Im Basislager. 692 00:51:53,530 --> 00:51:56,992 Ali und John hatten bereits mehrere Monate dort ausgeharrt. 693 00:51:57,409 --> 00:52:00,078 Also entschieden sie, es durchzuziehen. 694 00:52:00,662 --> 00:52:03,665 Wir Übrigen wollten abreisen. 695 00:52:03,749 --> 00:52:05,250 Siehst du die Lawine da? 696 00:52:06,293 --> 00:52:07,294 Ja. 697 00:52:07,377 --> 00:52:09,463 Aber sobald einer weitermachen will, 698 00:52:09,546 --> 00:52:12,216 wird die Gruppenentscheidung infrage gestellt. 699 00:52:14,384 --> 00:52:16,637 JP, Tamara und ich, wir fragten uns: 700 00:52:18,013 --> 00:52:21,725 "Ist die Expedition vorbei oder bleiben wir?" 701 00:52:24,436 --> 00:52:27,439 In den Tagen nach Sergis Unfall 702 00:52:27,523 --> 00:52:30,692 sprach ich mit JP darüber. 703 00:52:30,776 --> 00:52:33,111 Natürlich war er sehr traurig. 704 00:52:34,363 --> 00:52:38,283 Aber ich sagte: "Beim Bergsteigen entdeckst du nicht nur den Berg, 705 00:52:38,367 --> 00:52:40,410 sondern auch dich selbst. 706 00:52:42,162 --> 00:52:45,999 Es gibt keinen besseren Ort, um diese Gefühle zu verarbeiten." 707 00:52:48,043 --> 00:52:52,214 Juan Pablo und Tamara erschienen mir am erfahrensten. 708 00:52:52,297 --> 00:52:55,509 Sie beeinflussten daher meine Meinung. 709 00:52:58,637 --> 00:53:04,184 Als sie sagten, wir könnten weitermachen, dachte ich: "Okay, ich bin nur Oswald." 710 00:53:04,268 --> 00:53:07,437 Also nur der Mann, der Magdalena filmen wollte, 711 00:53:07,521 --> 00:53:10,357 und nicht jemand, der Achttausender bestiegen hatte 712 00:53:10,440 --> 00:53:13,360 und mehrmals dem Tod nahe gewesen war. 713 00:53:16,071 --> 00:53:20,200 Wenige Tage nach Sergis Tod schlug die Stimmung wieder um. 714 00:53:21,451 --> 00:53:26,415 Die meisten Bergsteiger entschieden sich zu bleiben. 715 00:53:28,041 --> 00:53:31,628 Ich entschied, Schadensbegrenzung zu betreiben, 716 00:53:31,712 --> 00:53:35,048 in der Hoffnung, niemand würde einen Fehler machen. Verrückt! 717 00:53:37,050 --> 00:53:42,681 ACHTE WOCHE 718 00:53:42,764 --> 00:53:44,766 Hallo, Jan, hier ist John Snorri. 719 00:53:48,145 --> 00:53:53,442 Dann tat sich ein weiteres mögliches Gipfelfenster auf. 720 00:53:55,402 --> 00:54:00,824 Hast du einen Zeitplan, wann der Wind nachlassen wird? 721 00:54:00,908 --> 00:54:02,326 ANRUF BEIM METEOROLOGEN 722 00:54:02,409 --> 00:54:04,828 Ich verstehe, aber ich versuche… 723 00:54:06,955 --> 00:54:08,624 Ich versuche zu verstehen. 724 00:54:09,833 --> 00:54:11,251 Du verstehst mich nicht. 725 00:54:14,630 --> 00:54:16,215 Jan, könntest du… 726 00:54:17,883 --> 00:54:19,468 Er spricht kein Englisch. 727 00:54:21,470 --> 00:54:25,682 Okay, Jan. Ich warte… Schick's mir. Schick es mir jetzt. Okay? 728 00:54:26,642 --> 00:54:28,018 Tschüss. 729 00:54:28,894 --> 00:54:30,771 Er spricht kein Englisch. 730 00:54:30,854 --> 00:54:32,022 Festgefahren. 731 00:54:32,105 --> 00:54:35,776 Das Fenster ist kurz, laut unserem Meteorologen zu kurz. 732 00:54:35,859 --> 00:54:37,444 Aber wir werden es nutzen. 733 00:54:37,528 --> 00:54:39,279 Denn wir sind… Es ist möglich. 734 00:54:39,363 --> 00:54:42,866 -Es ist möglich. -Wenn nicht, würde ich Nein sagen. 735 00:54:42,950 --> 00:54:47,329 Aber wir können es nutzen und werden es versuchen. Wir tun es. 736 00:54:48,372 --> 00:54:51,083 -Ich vielleicht auch. -Ja. 737 00:54:52,835 --> 00:54:54,795 Das ist unsere Chance. 738 00:54:57,548 --> 00:54:59,049 -Sehr gut. -Ja. 739 00:55:01,385 --> 00:55:02,427 Ausgezeichnet. 740 00:55:05,722 --> 00:55:06,723 Ja. 741 00:55:36,587 --> 00:55:40,883 Das Zeitfenster ist kurz, aber so ist das im Winter wohl. 742 00:55:40,966 --> 00:55:44,011 Ich möchte euch deshalb an den Zeitplan erinnern. 743 00:55:44,094 --> 00:55:45,429 Zu eurer Sicherheit. 744 00:55:45,512 --> 00:55:47,097 SST-TEAMBESPRECHUNG 745 00:55:47,181 --> 00:55:50,809 Ich hatte gesagt, etwa 6,5 Stunden bis Lager 1. 746 00:55:51,560 --> 00:55:54,021 Fünf Stunden von Lager 1 bis Lager 2. 747 00:55:54,104 --> 00:55:57,858 Ich hielt am Abend vor dem Aufbruch eine Ansprache. 748 00:55:57,941 --> 00:56:01,820 Ich sagte, dass das Zeitfenster ziemlich knapp sei 749 00:56:01,904 --> 00:56:05,574 und gab präzise Umkehrzeiten an. 750 00:56:06,408 --> 00:56:09,119 Wenn ihr irgendwo unterwegs merkt, 751 00:56:09,203 --> 00:56:11,955 dass ihr diese Zeiten nicht einhalten könnt, 752 00:56:12,039 --> 00:56:14,208 dann solltet ihr den Gipfel vergessen. 753 00:56:14,291 --> 00:56:17,127 Jeder wusste, wie extrem gefährlich es war. 754 00:56:18,045 --> 00:56:19,963 Das Risiko einzugehen oder nicht, 755 00:56:20,047 --> 00:56:23,467 das mussten meiner Meinung nach die Leute selbst entscheiden. 756 00:56:26,345 --> 00:56:29,806 Als wir entschieden, auf den Gipfel zu steigen, 757 00:56:30,807 --> 00:56:36,647 erzählte mir mein Sherpa, dass vor dem Gipfelsturm des Teams aus Nepal 758 00:56:38,273 --> 00:56:42,110 Nims davon gesprochen hatte, die Seile zu kappen, 759 00:56:42,194 --> 00:56:46,240 damit niemand ihnen auf den Gipfel folgen konnte. 760 00:56:47,533 --> 00:56:49,284 Ich habe nichts gesagt, 761 00:56:49,368 --> 00:56:56,375 weil ich mir nicht vorstellen konnte, dass jemand dazu fähig wäre. 762 00:57:00,337 --> 00:57:03,131 Aber ich kenne Nims. 763 00:57:03,715 --> 00:57:08,804 Ich weiß, wie er sich verhält und was er durchblicken lässt. 764 00:57:10,389 --> 00:57:15,519 Beurteilt weder ihn noch sonst wen danach, wie er in den sozialen Medien auftritt, 765 00:57:15,602 --> 00:57:18,647 denn dieses Image ist nur kreiert. 766 00:57:27,781 --> 00:57:29,700 -Schöner Morgen. -Oh ja. 767 00:57:30,534 --> 00:57:32,202 ERSTER TAG DES GIPFELSTURMS 768 00:57:32,286 --> 00:57:35,372 -Wir sehen uns oben. -Ja, mach's gut, Bruder. 769 00:57:35,455 --> 00:57:37,457 Vorsicht mit den Felsbrocken. 770 00:57:37,541 --> 00:57:40,419 -Du gehst hoch? -Ja, wir sehen uns oben. 771 00:57:46,800 --> 00:57:48,468 Es wurde ernst. 772 00:57:48,552 --> 00:57:53,182 Wir unternahmen tatsächlich einen K2-Gipfelsturm im Winter. 773 00:57:55,309 --> 00:57:58,729 JP und Tamara hatten beschlossen, gemeinsam aufzusteigen. 774 00:57:59,396 --> 00:58:01,732 Ich bemerkte, wie sich langsam 775 00:58:01,815 --> 00:58:04,776 eine Romanze zwischen den beiden anbahnte. 776 00:58:04,860 --> 00:58:07,279 Es wurde nicht offen ausgesprochen, 777 00:58:07,362 --> 00:58:10,532 aber es war klar, dass sie etwas füreinander empfanden. 778 00:58:12,492 --> 00:58:15,913 Als ich entschied, mit JP zum Gipfel aufzusteigen, 779 00:58:15,996 --> 00:58:20,501 war ich sehr glücklich darüber, mit ihm in einem Team zu sein. 780 00:58:20,584 --> 00:58:25,255 Aber er war mir immer voraus und etwas verärgert, glaube ich. 781 00:58:25,339 --> 00:58:27,424 Ich war ihm zu langsam. 782 00:58:30,802 --> 00:58:32,179 Das verstand ich, 783 00:58:32,262 --> 00:58:36,433 aber ich fragte mich gleichzeitig auch, 784 00:58:36,517 --> 00:58:40,479 warum ich mich verlieben musste. Wozu das Ganze? 785 00:58:40,771 --> 00:58:42,898 Wir sind im Lager 1. 786 00:58:43,482 --> 00:58:45,609 JP, sag etwas. 787 00:58:47,402 --> 00:58:49,029 Wir sind motiviert… 788 00:58:50,489 --> 00:58:52,407 für den Gipfelanstieg. 789 00:58:52,741 --> 00:58:54,368 Keine Ahnung. 790 00:58:54,451 --> 00:58:55,702 Wir werden sehen. 791 00:58:56,453 --> 00:58:58,038 Kein Druck. 792 00:58:58,121 --> 00:58:59,831 Druck. 793 00:59:01,291 --> 00:59:02,292 LAGER 1, 6.100 M 794 00:59:02,376 --> 00:59:06,964 Solche Expeditionen sind hart, weil immer Druck herrscht. 795 00:59:09,967 --> 00:59:13,595 Und jetzt war der Druck sogar noch größer. 796 00:59:14,388 --> 00:59:18,058 Aber in jener Nacht fühlte ich mich so schwach. 797 00:59:18,433 --> 00:59:21,562 Darum, ja, das Kranksein bremste mich. 798 00:59:22,980 --> 00:59:27,150 Aber es rettete mir vermutlich das Leben. 799 00:59:33,031 --> 00:59:35,534 Keiner von uns war weiter als Lager 2 gekommen. 800 00:59:35,617 --> 00:59:39,496 Das heißt, niemand hatte bislang eine größere Höhe erreicht. 801 00:59:40,789 --> 00:59:42,624 -Okay, Ali, John. -Ja? 802 00:59:42,708 --> 00:59:44,126 Wie geht es euch? 803 00:59:44,960 --> 00:59:47,754 Inschallah, wir wollen morgen zum Lager 3. 804 00:59:47,838 --> 00:59:50,465 In 7.200 m Höhe. 805 00:59:51,175 --> 00:59:54,928 Dann mal sehen. Der Gipfelsturm. 806 00:59:55,679 --> 00:59:56,930 -Sajid? -Ja. Oh. 807 00:59:57,014 --> 00:59:59,725 -Freust du dich? -Oh. Gipfel, ja. 808 01:00:00,184 --> 01:00:02,186 K2 im Winter. Ich freue mich drauf. 809 01:00:03,103 --> 01:00:04,563 -Ja. -Okay. 810 01:00:05,272 --> 01:00:07,691 Die Etappe zwischen Lager 2 und 3 811 01:00:07,774 --> 01:00:11,278 ist die technisch anspruchsvollste des gesamten Aufstiegs. 812 01:00:13,488 --> 01:00:17,201 Man braucht Steigeisen an den Felsen, was sehr ungewohnt ist. 813 01:00:17,826 --> 01:00:19,411 Es ist steiles Eis. 814 01:00:20,078 --> 01:00:22,623 Es ist Blankeis. Man klettert also 815 01:00:22,706 --> 01:00:25,584 den ganzen Tag auf der Spitze der Steigeisen. 816 01:00:25,667 --> 01:00:28,295 Das ist extrem anstrengend. 817 01:00:30,005 --> 01:00:34,468 Und wer sich lange nicht rührt, friert fest. 818 01:00:35,385 --> 01:00:36,220 Scheiße. 819 01:00:36,303 --> 01:00:39,431 Es kursieren alle möglichen Geschichten 820 01:00:39,515 --> 01:00:45,646 von leeren oder vollen Zelten, die vom Berg geweht worden sind. 821 01:00:48,482 --> 01:00:52,945 Und Seven Summit brachte seine Kunden in dieses Umfeld, 822 01:00:53,487 --> 01:00:56,156 die nicht im Geringsten darauf vorbereitet waren. 823 01:00:58,200 --> 01:01:02,746 Jetzt verstehe ich, warum seit so vielen Jahren… 824 01:01:02,829 --> 01:01:04,248 SST-EXPEDITIONSTEILNEHMER 825 01:01:04,331 --> 01:01:07,292 …niemand mehr im Winter den K2 bestiegen hat. 826 01:01:07,376 --> 01:01:11,421 Wahnsinnig schwierig. Wahnsinnig schwierig. 827 01:01:12,506 --> 01:01:16,969 Ich dachte beim Filmen: "Das ist doch völlig daneben." 828 01:01:17,052 --> 01:01:18,846 -Danke, Elia. -Okay. 829 01:01:18,929 --> 01:01:20,931 Vielen Dank. 830 01:01:21,640 --> 01:01:23,225 Mir war klar, 831 01:01:23,308 --> 01:01:26,812 dass keiner dieser Teilnehmer es bis zum Lager 3 schaffen würde. 832 01:01:31,650 --> 01:01:33,318 Wie eine Reise zum Mond. 833 01:01:34,695 --> 01:01:36,530 Man ist fast im Weltraum. 834 01:01:37,739 --> 01:01:41,118 Das Blut fließt nicht so wie auf Meereshöhe. 835 01:01:41,201 --> 01:01:42,619 Jeder ist angeschlagen. 836 01:01:42,703 --> 01:01:44,830 Man ist fast in der Todeszone. 837 01:01:44,913 --> 01:01:47,916 Der Körper baut schneller ab, als er sich erholen kann. 838 01:01:48,584 --> 01:01:52,045 Es fällt einem schwer zu laufen, zu denken und zu atmen. 839 01:01:52,129 --> 01:01:55,299 Allein die Stiefel anzuziehen, ist eine Strapaze. 840 01:01:59,595 --> 01:02:02,181 Es gibt keine Videos, weil ich nicht filmen konnte. 841 01:02:03,557 --> 01:02:06,185 Also schlug ich mein Zelt weiter unten auf, 842 01:02:07,394 --> 01:02:10,063 um wieder zu Kräften zu kommen. 843 01:02:20,949 --> 01:02:22,201 LAGER 3, 7.200 M 844 01:02:22,284 --> 01:02:24,745 Wir sind in Lager 3. Ein harter Tag. 845 01:02:24,828 --> 01:02:30,751 Aber geschafft. Ich werde mich im Zelt aufwärmen 846 01:02:30,834 --> 01:02:32,628 und versuchen, das Richtige zu tun. 847 01:02:34,129 --> 01:02:35,881 Das ist Lager 3! 848 01:02:36,590 --> 01:02:38,300 Wir erreichten Lager 3. 849 01:02:38,884 --> 01:02:42,596 Wir waren im Zelt, JP war mit Tamara nebenan in seinem Zelt 850 01:02:42,679 --> 01:02:44,806 und plötzlich der klare Gedanke: 851 01:02:44,890 --> 01:02:50,312 "Hey, das ist die letzte Mütze Schlaf vor dem nächsten Mega-Gipfelsturm. 852 01:02:50,854 --> 01:02:53,273 Ich muss mich so gut es geht ausruhen." 853 01:02:53,774 --> 01:02:56,485 Socken wechseln, Schnee schmelzen, 854 01:02:56,568 --> 01:02:59,530 Wasserflaschen auffüllen und dann weiter. 855 01:03:01,406 --> 01:03:03,116 Dann ging die Sonne unter. 856 01:03:03,200 --> 01:03:07,037 Ab da war es nicht mehr kalt, sondern bitterkalt. 857 01:03:09,164 --> 01:03:14,837 Die Sonne ging unter und es wurde so kalt in diesem Schatten. 858 01:03:15,546 --> 01:03:19,007 Und ich spürte, wie alles… 859 01:03:19,091 --> 01:03:24,555 Wie mir die Kälte in die Schuhe kroch, wie ein Monster. 860 01:03:25,973 --> 01:03:29,393 Man muss gut überlegen: "Habe ich alles? 861 01:03:29,476 --> 01:03:33,230 Sind meine Schuhe trocken? Alles okay mit den Stiefeln?" 862 01:03:34,147 --> 01:03:40,988 Es ist das heilige Vorbereitungsritual für den Gipfel. 863 01:03:44,408 --> 01:03:48,453 Ali und John kamen an und ich dachte: "Wir haben es geschafft. 864 01:03:48,537 --> 01:03:52,958 Der Rest muss gemerkt haben, dass es zu spät ist, und umgekehrt sein." 865 01:03:57,713 --> 01:04:02,384 Doch weit nach Einbruch der Dunkelheit hörte ich draußen Stimmen. 866 01:04:03,385 --> 01:04:05,596 Ich dachte: "Die klettern noch?" 867 01:04:05,679 --> 01:04:07,514 Die ganze Seven-Summit-Expedition 868 01:04:07,598 --> 01:04:10,726 hatte zwölf Stunden oder so bis hierher gebraucht. 869 01:04:10,809 --> 01:04:12,227 Ich war fassungslos. 870 01:04:37,252 --> 01:04:38,712 Und dann hörte ich: 871 01:04:39,004 --> 01:04:42,424 "Nein, du hast das Zelt. Nein, du. Nein, du hast es." 872 01:04:42,508 --> 01:04:46,178 Jeder dachte, der andere trüge ihr Zelt. 873 01:04:48,347 --> 01:04:52,184 Plötzlich steckten alle ihre Köpfe durch meinen Zelteingang. 874 01:04:52,267 --> 01:04:55,646 "Colin, darf ich reinkommen? Darf ich rein?" 875 01:05:00,567 --> 01:05:02,486 Das ist katastrophal. 876 01:05:06,448 --> 01:05:10,577 Ich hörte über Funk, wie aufgebracht Colin war. 877 01:05:11,036 --> 01:05:15,165 Und ich dachte: "Lass mich wenigstens aufnehmen, was geschieht." 878 01:05:17,876 --> 01:05:21,213 Fürs Protokoll. Bitte nehmt das auf. 879 01:05:21,296 --> 01:05:23,799 Ich bin besorgt um die Sicherheit der Menschen. 880 01:05:23,882 --> 01:05:26,051 Viele hier oben haben kein Zelt. 881 01:05:26,134 --> 01:05:30,222 Wir sind auf 7.600 m am K2, mitten in der Nacht im Winter. 882 01:05:30,305 --> 01:05:31,306 BASISLAGER 883 01:05:32,516 --> 01:05:35,060 Er informierte mich, dass es keine Zelte gab, 884 01:05:35,143 --> 01:05:37,563 dass sein Zelt das einzige dort war 885 01:05:37,646 --> 01:05:41,817 und dass immer mehr Leute ankamen und sein Zelt füllten. 886 01:05:42,192 --> 01:05:46,113 Das Wohlergehen aller hier macht mir große Sorgen. 887 01:05:46,196 --> 01:05:49,241 Und der Grund dafür ist mangelhafte Organisation. 888 01:05:49,324 --> 01:05:51,410 Dass es keine Zelte gibt, ist inakzeptabel. 889 01:05:53,287 --> 01:05:57,583 Hi Colin, Arnold hier. Ich verstehe deine Situation. 890 01:05:57,666 --> 01:06:03,463 Die Leute lassen sich nicht dazu bewegen, umzukehren, was ein Riesenproblem ist. 891 01:06:04,256 --> 01:06:10,304 Einige brauchten mehr als doppelt so lange wie von mir im Basislager veranschlagt. 892 01:06:10,387 --> 01:06:14,016 Und während des Aufstiegs baten wir die Leute, umzukehren. 893 01:06:14,433 --> 01:06:16,935 Niemand hörte auf uns, alle gingen weiter. 894 01:06:17,019 --> 01:06:22,941 So landeten alle in Lager 3, mit nicht genügend Zelten. 895 01:06:23,025 --> 01:06:26,111 Und dann, ja, brach dort das Chaos aus. 896 01:06:29,281 --> 01:06:33,327 Arnold sagt, hätten alle die Umkehrzeiten beachtet, 897 01:06:33,410 --> 01:06:35,954 hätte es das Problem nicht gegeben. 898 01:06:36,038 --> 01:06:38,415 Das Problem an dieser Argumentation ist… 899 01:06:38,498 --> 01:06:42,920 Wenn du dieses Argument benutzt und dich darauf verlassen hast, 900 01:06:43,003 --> 01:06:45,380 was wäre denn passiert, wenn sie umgekehrt wären? 901 01:06:45,464 --> 01:06:47,591 Das Gleiche in Grün. 902 01:06:48,342 --> 01:06:51,929 Darum, gib einfach zu, dass das ein Riesenfehler war. 903 01:06:52,012 --> 01:06:54,890 Gib zu, dass ihr nie hättet zulassen dürfen, 904 01:06:54,973 --> 01:06:59,353 dass die Leute ins Lager 3 aufsteigen, ohne es vorher ausgestattet zu haben. 905 01:06:59,853 --> 01:07:03,398 Arnold, wir sind momentan in einer verheerenden Lage. 906 01:07:03,482 --> 01:07:06,693 Warum haben ihre Sherpas keine Zelte dabei? 907 01:07:06,777 --> 01:07:08,320 Da sagten sie: 908 01:07:08,403 --> 01:07:12,157 "Die Nepalesen waren oben und haben Ausrüstung dagelassen. 909 01:07:12,241 --> 01:07:13,450 Sicher auch Zelte." 910 01:07:13,534 --> 01:07:17,037 Und ich dachte: "Hier bläst der Wind mit 240 km/h. 911 01:07:17,120 --> 01:07:20,123 Hier ist nichts mehr. Es wurde alles weggeweht." 912 01:07:20,207 --> 01:07:22,835 Nach Nims war niemand mehr hier oben, oder? Ende. 913 01:07:23,210 --> 01:07:24,586 Stimmt, Ende. 914 01:07:25,170 --> 01:07:26,922 Klar stimmt das, Ende. 915 01:07:27,464 --> 01:07:29,633 Sherpas sind auch nur Menschen. 916 01:07:29,716 --> 01:07:32,135 Man kann ihnen bei dem Wind nichts vorwerfen. 917 01:07:32,219 --> 01:07:33,804 Das tue ich auch nicht, 918 01:07:33,887 --> 01:07:36,932 aber euch schon. Dafür, zu glauben, hier gäbe es Zelte, 919 01:07:37,015 --> 01:07:41,854 nachdem der Wind seit dem 15. Januar zwischendurch 240 km/h erreicht hat. 920 01:07:41,937 --> 01:07:43,355 Komm, du bist besser. 921 01:07:43,814 --> 01:07:47,943 Ja, das war ein großer… Das war ein Riesenfehler. 922 01:07:48,026 --> 01:07:49,820 Mich packte die nackte Angst. 923 01:07:49,903 --> 01:07:54,074 Ich lag zusammengerollt da, eingezwängt, konnte meine Stiefel nicht öffnen, 924 01:07:54,157 --> 01:07:57,911 kam nicht an meinen Rucksack heran. Wir glichen einem Welpenhaufen. 925 01:07:57,995 --> 01:08:01,123 Es gibt keine Zelte, kein Essen. 926 01:08:01,206 --> 01:08:02,624 SST-EXPEDITIONSTEILNEHMER 927 01:08:02,708 --> 01:08:04,418 Ich glaube, 928 01:08:04,501 --> 01:08:05,961 dass einige 929 01:08:06,044 --> 01:08:07,880 heute Nacht sterben werden. 930 01:08:09,423 --> 01:08:13,510 Ich verstehe diese Leute nicht. Wovon reden sie? 931 01:08:13,969 --> 01:08:17,096 Wir versuchen, dass Temba, der Anführer, 932 01:08:17,180 --> 01:08:19,265 allen sagt, dass sie runter müssen. 933 01:08:19,349 --> 01:08:20,517 SST-FIRMENINHABER 934 01:08:20,600 --> 01:08:24,813 Holt Leute aus Colins Zelt. Wir müssen irgendwie umdisponieren. 935 01:08:27,064 --> 01:08:30,277 Unmöglich. Die Hälfte von uns ist schon draußen. 936 01:08:32,696 --> 01:08:36,992 Die Sherpas drängen gerade einige zur Umkehr. 937 01:08:37,075 --> 01:08:39,745 Hoffen wir, dass sie sie überzeugen können. 938 01:09:06,939 --> 01:09:11,443 JPs winziges Zelt wurde von Seven-Summit-Kunden bevölkert. 939 01:09:12,069 --> 01:09:17,282 Ich machte mich so klein wie möglich. 940 01:09:18,200 --> 01:09:20,493 Da dämmerte mir, 941 01:09:20,577 --> 01:09:24,831 dass dies nicht der richtige Moment für einen Gipfelanstieg für mich war. 942 01:09:25,457 --> 01:09:27,501 Aber ich wollte nichts sagen, 943 01:09:27,584 --> 01:09:31,212 weil JP sich zum Gipfel aufmachen wollte. 944 01:09:31,296 --> 01:09:35,759 Hätte ich es ausgesprochen, hätte es ihn negativ beeinflussen können. 945 01:09:35,843 --> 01:09:38,845 Darum zog ich es vor zu schweigen. 946 01:09:47,437 --> 01:09:51,024 In Lager 3 herrschte Chaos. Die Lage war skurril. 947 01:09:51,649 --> 01:09:54,069 Wir waren zu sechst im Zelt. 948 01:09:54,653 --> 01:09:58,365 Wir konnten uns weder ausruhen noch Wasser kochen. 949 01:10:00,075 --> 01:10:03,745 Sechs Leute und niemand kocht Wasser, hat er das gesagt? 950 01:10:04,079 --> 01:10:04,913 Ja. 951 01:10:07,207 --> 01:10:10,460 Auf einem Berg in 8.000 m Höhe 952 01:10:11,211 --> 01:10:15,799 braucht man Ruhephasen, Platz und geschmolzenen Schnee zum Trinken. 953 01:10:16,550 --> 01:10:20,762 Drei Personen in einem Zelt, das funktioniert. 954 01:10:20,846 --> 01:10:23,557 Aber sechs sind eindeutig zu viel. 955 01:10:25,601 --> 01:10:28,729 Ali und Snorri gehörten nicht zu meinem Team, 956 01:10:29,521 --> 01:10:32,482 aber ich riet ihnen trotzdem von dem Gipfelanstieg ab. 957 01:10:33,609 --> 01:10:37,321 Alle hatten wegen des Chaos im Lager schlecht geschlafen. 958 01:10:37,404 --> 01:10:40,449 Wir empfahlen ihnen, nicht zu gehen. 959 01:10:44,745 --> 01:10:48,081 John rief mich aus Lager 3 an. 960 01:10:49,666 --> 01:10:52,711 Es gab Probleme in den Zelten. 961 01:10:53,921 --> 01:10:59,426 Sie hatten keine Ruhe gefunden. Sie konnten sich weder die Füße massieren 962 01:10:59,510 --> 01:11:02,095 noch den Kopf klarkriegen. 963 01:11:04,264 --> 01:11:07,768 Ich konnte nicht nachhaken, 964 01:11:07,851 --> 01:11:10,521 weil er nicht darüber reden wollte. 965 01:11:13,023 --> 01:11:16,360 Aber er war entschlossen, zum Gipfel zu gehen. 966 01:11:22,533 --> 01:11:26,787 Er verabschiedete sich sonst immer mit "Tschüss, mein Schatz" oder so. 967 01:11:26,870 --> 01:11:30,165 Aber diesmal sagte er es nicht, stattdessen… 968 01:11:32,251 --> 01:11:33,502 …nur "Tschüss". 969 01:12:13,041 --> 01:12:16,712 Da ist sie, die Aussicht von Lager 3. 970 01:12:18,046 --> 01:12:19,381 Mein höchster Punkt. 971 01:12:20,757 --> 01:12:22,759 Ich muss die positive Energie spüren und… 972 01:12:22,843 --> 01:12:24,970 -Ich auch… -Zu viel Anspannung und… 973 01:12:25,053 --> 01:12:29,016 -Ja. -Irgendwas passt nicht, darum… 974 01:12:29,099 --> 01:12:31,518 -Finde ich auch. -Ich musste sagen… 975 01:12:32,227 --> 01:12:35,522 Ich… war körperlich fit. 976 01:12:38,734 --> 01:12:39,735 Aber… 977 01:12:40,152 --> 01:12:42,362 -Das war's. -Wir sehen uns unten. 978 01:12:42,446 --> 01:12:44,114 -Komm gut runter, okay? -Ja. 979 01:12:44,198 --> 01:12:47,534 JP hatte sich nachts zum Gipfel aufgemacht. 980 01:12:47,618 --> 01:12:52,497 Mit Sajid, John Snorri und Ali. Alle anderen stiegen mit ab. 981 01:12:52,581 --> 01:12:53,457 Okay. 982 01:12:56,293 --> 01:12:58,128 Zeit zum Abstieg! 983 01:12:58,629 --> 01:12:59,671 -Hey, Colin. -Wie geht's? 984 01:12:59,755 --> 01:13:02,633 -Du warst klug. -Colin. 985 01:13:02,716 --> 01:13:04,635 -Es fühlte sich nicht richtig an. -Nein. 986 01:13:04,718 --> 01:13:06,637 Schwere Entscheidung, aber… 987 01:13:06,720 --> 01:13:09,056 Nein, gesunder Menschenverstand. 988 01:13:09,139 --> 01:13:10,599 SST-EXPEDITIONSTEILNEHMER 989 01:13:10,682 --> 01:13:13,143 Auf meiner Zehner-Checkliste 990 01:13:13,227 --> 01:13:15,854 für einen sicheren Aufstieg waren neun Punkte nicht erfüllt. 991 01:13:15,938 --> 01:13:17,523 -Vernünftig. -Scheiße. 992 01:13:17,606 --> 01:13:18,941 Das habe ich ihnen gesagt. 993 01:13:20,609 --> 01:13:23,195 -Das funktioniert nicht. -Alle waren k. o. 994 01:13:23,862 --> 01:13:25,656 Niemand war ausgeruht. 995 01:13:25,739 --> 01:13:28,867 Bernhard waren die Zehen abgefroren. 996 01:13:28,951 --> 01:13:31,995 SST-EXPEDITIONSTEILNEHMER, DEUTSCHLAND 997 01:13:57,354 --> 01:13:59,982 Wir wollten nur noch runter vom Berg. 998 01:14:01,275 --> 01:14:03,485 Man darf keinen Fehler machen. 999 01:14:03,569 --> 01:14:06,363 Aber diese Leute hatten nicht im Zelt geschlafen 1000 01:14:06,446 --> 01:14:08,407 und waren entsprechend müde. 1001 01:14:09,575 --> 01:14:11,410 Ich seilte mich also ab. 1002 01:14:11,493 --> 01:14:15,163 Ich hatte eine Hand am Seil und die andere am unteren Ende. 1003 01:14:15,581 --> 01:14:17,541 Und urplötzlich 1004 01:14:18,292 --> 01:14:22,087 flog ein Körper, ein Mensch, über meinen Kopf hinweg, 1005 01:14:22,171 --> 01:14:23,672 während ich mich abseilte. 1006 01:14:24,423 --> 01:14:28,635 Ich drehte mich um und begann zu schreien. 1007 01:14:30,888 --> 01:14:35,559 Am Lager 1 dachte ich: "Letzter Abschnitt. Da, wo Sergi stürzte." 1008 01:14:36,310 --> 01:14:42,858 Ich blickte beim Abstieg hinab und sah unverkennbar Atanas' Körper 1009 01:14:43,525 --> 01:14:44,985 ausgespreizt im Schnee liegen. 1010 01:14:45,068 --> 01:14:47,070 SST-EXPEDITIONSTEILNEHMER, BULGARIEN 1011 01:14:47,154 --> 01:14:48,572 Und er war tot. 1012 01:14:49,489 --> 01:14:53,535 Atanas kam aus Bulgarien und hatte das SST-Expeditionspaket gebucht. 1013 01:14:56,997 --> 01:15:00,417 Nach der Nacht in Lager 3 war er erschöpft. 1014 01:15:04,671 --> 01:15:08,759 Und Erschöpfung führt zu Fehlern. 1015 01:15:15,599 --> 01:15:19,269 Das ist… Keine Ahnung, ein Sturz über 800 bis 2.000 m. 1016 01:15:19,353 --> 01:15:21,230 Den überlebt man nicht. 1017 01:15:21,313 --> 01:15:25,067 Uns war klar, das ist eine Bergung und… 1018 01:15:25,150 --> 01:15:27,402 Aber seine Freundin war dabei. 1019 01:15:27,986 --> 01:15:30,072 Der Sherpa sagt dir, 1020 01:15:30,155 --> 01:15:32,449 was passiert ist. 1021 01:15:32,533 --> 01:15:34,243 Es war furchtbar und… 1022 01:15:35,285 --> 01:15:38,956 Als ich ihr die Nachricht überbrachte, versuchten alle das heimlich 1023 01:15:39,039 --> 01:15:42,000 auf Social Media zu posten. 1024 01:15:46,296 --> 01:15:47,923 Das war echter Stress. 1025 01:15:48,340 --> 01:15:50,342 Und es sollte noch schlimmer kommen. 1026 01:15:55,097 --> 01:15:58,225 Als ich im Basislager ankam, 1027 01:15:58,600 --> 01:16:03,021 war Atanas gestürzt und es herrschte Chaos. 1028 01:16:03,564 --> 01:16:08,652 Ich dachte, ich warte noch auf JP und nichts wie weg. 1029 01:16:10,279 --> 01:16:12,239 Aber die erste Frage lautete: 1030 01:16:12,322 --> 01:16:16,743 "Habt ihr etwas von JP, Ali, John und so gehört?" 1031 01:16:18,495 --> 01:16:23,667 Ich spürte die Anspannung, die in ihrer Frage lag. 1032 01:16:24,626 --> 01:16:27,087 Basislager an Sajid, Basislager an Lager 3. 1033 01:16:27,171 --> 01:16:30,215 MILITÄRATTACHÉ VON SNORRI/SADPARA 1034 01:16:30,299 --> 01:16:34,428 Ich hörte, dass Sajid vom Flaschenhals zurückgekehrt war, 1035 01:16:35,012 --> 01:16:37,472 gegen 10 Uhr morgens, 1036 01:16:37,556 --> 01:16:40,225 weil sein Sauerstoffregler streikte. 1037 01:16:40,309 --> 01:16:42,477 Er stieg ins Lager 3 hinab, 1038 01:16:42,561 --> 01:16:48,317 während John, Ali und J Pablo weiter in Richtung Gipfel stiegen. 1039 01:16:49,067 --> 01:16:52,905 Realistisch gesehen müssten sie eigentlich… 1040 01:16:52,988 --> 01:16:55,699 Sie sollten schon hier sein, aber es ist spät 1041 01:16:55,782 --> 01:16:58,535 und wir machen uns Sorgen. 1042 01:16:59,661 --> 01:17:01,914 Ich ging ins große Kommunikationszelt, 1043 01:17:01,997 --> 01:17:05,667 in dem Arnold, Elia und noch ein paar andere saßen, 1044 01:17:05,751 --> 01:17:08,712 alle mit sehr besorgter Miene. 1045 01:17:09,338 --> 01:17:14,593 Wir hatten den Kontakt zu Ali, JP und Snorri verloren, 1046 01:17:14,676 --> 01:17:17,095 aber Sajid war noch in Lager 3. 1047 01:17:19,348 --> 01:17:23,018 Wappne dich, wenn du dich aufmachst. 1048 01:17:23,101 --> 01:17:24,645 Wird er absteigen? 1049 01:17:24,728 --> 01:17:26,522 Er wartet noch. 1050 01:17:26,605 --> 01:17:28,857 So wie jeder Sohn es tun würde. 1051 01:17:28,941 --> 01:17:30,859 Er harrte dort aus. 1052 01:17:31,193 --> 01:17:33,487 Allerdings trug er jetzt die Last, 1053 01:17:33,570 --> 01:17:36,281 nicht zu wissen, was den anderen zugestoßen war. 1054 01:17:40,118 --> 01:17:43,747 Das Problem war, dass das Wetter umschlug. 1055 01:17:44,456 --> 01:17:48,043 Nach Windgeschwindigkeiten von 50 km/h und gefühlten -50 °C 1056 01:17:48,126 --> 01:17:51,380 sollten Winde von 95 bis zu 130 km/h aufkommen. 1057 01:17:51,463 --> 01:17:54,842 Sajid musste also unbedingt absteigen. 1058 01:17:56,260 --> 01:17:59,596 Aber sollte er seinen Vater etwa im Stich lassen? 1059 01:17:59,680 --> 01:18:01,765 Vielleicht… Was, wenn er ihnen helfen 1060 01:18:01,849 --> 01:18:04,142 oder sie retten könnte, wenn sie fast da wären? 1061 01:18:04,226 --> 01:18:07,646 Es gab ein wildes Hin und Her über Funk. 1062 01:18:07,729 --> 01:18:09,022 Basislager. Ende. 1063 01:18:09,106 --> 01:18:10,274 Sajid. 1064 01:18:10,357 --> 01:18:14,903 Es hieß: "Wenn du oben bleibst, sitzt du bald auch fest." 1065 01:18:24,621 --> 01:18:30,544 FÜNF STUNDEN SPÄTER 1066 01:18:39,178 --> 01:18:40,053 Danke. 1067 01:18:42,055 --> 01:18:43,015 Willkommen zurück. 1068 01:18:44,683 --> 01:18:45,893 Ich hatte Angst. 1069 01:19:03,952 --> 01:19:05,412 Sajid! 1070 01:19:26,183 --> 01:19:28,852 Sajid kam ins Basislager. 1071 01:19:31,063 --> 01:19:32,523 Ich ging sofort zu ihm. 1072 01:19:32,606 --> 01:19:36,693 Er war derjenige, der sie zuletzt gesehen hatte. 1073 01:19:36,777 --> 01:19:39,404 Ich musste einfach mehr erfahren. 1074 01:19:41,240 --> 01:19:43,909 Und das hat mir 1075 01:19:44,576 --> 01:19:46,328 fast das Herz gebrochen. 1076 01:19:52,835 --> 01:19:56,380 Ich war erschöpft und wollte den Regler reparieren, 1077 01:19:56,463 --> 01:19:59,925 aber irgendetwas funktionierte nicht richtig. 1078 01:20:03,303 --> 01:20:07,933 Mein Vater sagte, ich könne so nicht weiter aufsteigen. 1079 01:20:11,562 --> 01:20:16,024 Sie setzten den Aufstieg fort und meine letzte Erinnerung ist, 1080 01:20:16,108 --> 01:20:20,070 sie den Flaschenhals hinaufklettern zu sehen. 1081 01:20:20,821 --> 01:20:25,200 Ich kehrte um, aber sie kletterten weiter. 1082 01:20:27,035 --> 01:20:29,788 Sie kamen nicht. Ich habe gewartet und gewartet. 1083 01:20:30,539 --> 01:20:32,207 Die ganze Nacht lang. 1084 01:20:32,291 --> 01:20:33,208 Hallo? 1085 01:20:34,209 --> 01:20:35,335 Hallo? 1086 01:20:36,253 --> 01:20:40,716 Ich konnte es meiner Mutter nicht sagen. 1087 01:20:41,925 --> 01:20:44,386 Ich sagte ihr nur, dass die Suchaktion läuft. 1088 01:20:49,141 --> 01:20:51,226 Ich sagte zuvor, 1089 01:20:52,352 --> 01:20:56,231 dass man so etwas in der Hoffnung auf eine gefundene Story beginnt. 1090 01:20:57,441 --> 01:21:03,280 SUCH- UND RETTUNGSFLUG 1091 01:21:05,616 --> 01:21:07,951 Welche Erinnerungen hast du an John? 1092 01:21:08,035 --> 01:21:10,996 Er wollte unbedingt auf den Gipfel. 1093 01:21:11,079 --> 01:21:14,333 Aufgeben kam nicht infrage, er wollte es durchziehen, ja. 1094 01:21:14,917 --> 01:21:17,669 -Und dein Vater? -Auch fest entschlossen. 1095 01:21:17,753 --> 01:21:21,131 -Kannst du "mein Vater" sagen? -Mein Vater war fest entschlossen. 1096 01:21:21,215 --> 01:21:25,135 Er sagte: "Es ist mein Traum, den K2 im Winter zu besteigen." 1097 01:21:27,513 --> 01:21:31,767 Doch dann sagte Sajid sinngemäß: 1098 01:21:31,850 --> 01:21:33,810 "Sie können unmöglich überleben." 1099 01:21:34,978 --> 01:21:37,898 Macht dir der Sucheinsatz Hoffnung? 1100 01:21:37,981 --> 01:21:40,108 Nein. Ich bin Profibergsteiger. 1101 01:21:40,192 --> 01:21:42,361 Ich kenne die Situation da oben. 1102 01:21:42,444 --> 01:21:45,781 Es sind drei Tage auf 8.000 m im Winter. 1103 01:21:45,864 --> 01:21:48,700 Es gibt keine Hoffnung mehr, das weiß ich sicher. 1104 01:21:48,784 --> 01:21:52,162 Ich kenne die Bedingungen in den Bergen. 1105 01:21:52,496 --> 01:21:54,289 Nein, es ist vorbei. 1106 01:21:54,373 --> 01:21:55,916 Abgeschlossen. 1107 01:22:02,089 --> 01:22:08,428 In dem Moment wurde mir klar, dass ich es übertrieben hatte, 1108 01:22:08,512 --> 01:22:12,224 und zwar dermaßen, dass ich mich fragte: "Was tue ich hier? 1109 01:22:13,559 --> 01:22:15,018 Das ist echt. 1110 01:22:15,936 --> 01:22:17,604 Niemand will, dass du filmst." 1111 01:22:36,748 --> 01:22:39,459 In meinen Gedanken lebte er noch. 1112 01:22:40,252 --> 01:22:43,797 Und als sie begannen zu packen, 1113 01:22:45,424 --> 01:22:49,803 wollte ich nicht, dass John ein verlassenes Lager vorfinden könnte, 1114 01:22:49,887 --> 01:22:51,847 wo nichts mehr vorhanden war. 1115 01:22:52,764 --> 01:22:58,270 Darum bat ich sie, Essen, Kleidung und Ausrüstung dazulassen, 1116 01:22:58,353 --> 01:23:01,356 falls sie doch noch herunterkämen. 1117 01:23:11,825 --> 01:23:14,369 Jemand ist bei seiner Frau 1118 01:23:14,453 --> 01:23:16,830 und steigt dann hier hoch, 1119 01:23:16,914 --> 01:23:19,124 nur um ein bisschen Ruhm zu erlangen. 1120 01:23:19,208 --> 01:23:22,920 Er denkt, dass sich so das Blatt für ihn wenden wird. 1121 01:23:23,003 --> 01:23:24,463 KOCH VON SNORRI/SADPARA 1122 01:23:24,546 --> 01:23:27,299 Sie hätten vorsichtig sein müssen. 1123 01:23:27,382 --> 01:23:28,550 Ja. 1124 01:23:53,242 --> 01:23:57,621 Doch als dann wirklich alle den Berg verließen… 1125 01:24:10,008 --> 01:24:14,429 da ging mir auf, dass er tot sein könnte. 1126 01:24:18,308 --> 01:24:20,644 Da wurde mir zum ersten Mal… 1127 01:24:23,021 --> 01:24:25,107 …bewusst, dass 1128 01:24:25,732 --> 01:24:28,569 er vielleicht nicht zurückkommt. 1129 01:24:39,288 --> 01:24:42,332 Wenn ich heute auf all das zurückblicke, 1130 01:24:43,292 --> 01:24:45,627 lässt sich natürlich alles infrage stellen. 1131 01:24:46,211 --> 01:24:49,173 Aber die Menschen, die auf diesem Berg gestorben sind, 1132 01:24:49,256 --> 01:24:52,718 waren die erfahrensten Bergsteiger. 1133 01:24:56,013 --> 01:25:00,392 Es gibt einen Grund, warum bis 2021, trotz modernster Ausrüstung, 1134 01:25:00,475 --> 01:25:01,727 Wettervorhersagen und so, 1135 01:25:01,810 --> 01:25:04,354 niemand im Winter auf dem Gipfel gestanden hatte. 1136 01:25:04,438 --> 01:25:06,148 Und seither auch nicht mehr. 1137 01:25:09,610 --> 01:25:13,238 Niemand besteigt einen Berg, um zu sterben. 1138 01:25:16,200 --> 01:25:18,827 Man will ihn bezwingen 1139 01:25:20,704 --> 01:25:22,706 und anschließend davon berichten. 1140 01:25:24,958 --> 01:25:26,835 Die Menschen interessiert das, 1141 01:25:26,919 --> 01:25:30,797 weil Leben und Tod große Themen sind, 1142 01:25:31,381 --> 01:25:33,800 zeitlose Themen. 1143 01:25:36,178 --> 01:25:41,558 Sie wollen sehen, wie Bergsteiger ihr Leben riskieren, 1144 01:25:42,351 --> 01:25:45,521 auf Instagram oder in den sozialen Medien. 1145 01:25:47,773 --> 01:25:49,691 Letztendlich… 1146 01:25:50,567 --> 01:25:52,194 K2: SUCHE EINGESTELLT 1147 01:25:52,277 --> 01:25:56,281 …erreichten bei dieser Expedition zehn Bergsteiger den Gipfel 1148 01:25:57,449 --> 01:25:58,951 und fünf starben. 1149 01:26:01,245 --> 01:26:03,038 Das ist keine gute Bilanz. 1150 01:26:10,087 --> 01:26:14,049 Wo warst du, als du deinen Vater zuletzt gesehen hast? 1151 01:26:14,132 --> 01:26:16,510 Ich war hier. 1152 01:26:17,135 --> 01:26:19,972 Ja, sie waren da, da ist das Fixseil. 1153 01:26:20,055 --> 01:26:21,056 Okay. 1154 01:26:21,431 --> 01:26:22,724 Ja, außen. 1155 01:26:22,808 --> 01:26:26,770 VIER MONATE SPÄTER KEHRTEN SAJID UND ELIA ZUM K2 ZURÜCK 1156 01:26:29,064 --> 01:26:33,777 Ich wollte wissen, was passiert war. 1157 01:26:38,866 --> 01:26:45,831 Als Sohn war es meine Pflicht, ihn zu finden und zu begraben. 1158 01:26:46,915 --> 01:26:50,210 Ist es möglich, die Leiche zu bergen und runterzubringen? 1159 01:26:50,627 --> 01:26:53,380 Das Gesicht ist unkenntlich. 1160 01:26:53,463 --> 01:26:55,424 Poste das bitte nirgendwo. 1161 01:26:56,008 --> 01:26:58,010 -Bist du okay? -Ja. 1162 01:26:58,468 --> 01:27:01,471 Niemand postet das auf sozialen Medien, keine Sorge. 1163 01:27:02,556 --> 01:27:07,019 JP WURDE BEIM ABSTIEG GEFUNDEN, 670 M ÜBER LAGER 3 1164 01:27:11,315 --> 01:27:14,443 JPs Mutter fragte letztes Jahr, als ich dort war: 1165 01:27:15,944 --> 01:27:18,947 "Tamara, wenn du diese Gefühle für JP hattest, 1166 01:27:19,907 --> 01:27:23,076 warum hast du ihn nicht aufgehalten?" 1167 01:27:25,120 --> 01:27:27,497 Aber so habe ich das nie betrachtet. 1168 01:27:29,374 --> 01:27:32,586 Was ich am meisten bereue, 1169 01:27:32,669 --> 01:27:37,132 ist, dass ich ihn nicht fest umarmt habe 1170 01:27:37,216 --> 01:27:39,092 und, na ja… 1171 01:27:40,928 --> 01:27:42,804 mich nicht richtig verabschiedet habe. 1172 01:27:49,520 --> 01:27:53,899 JOHN SNORRI WURDE BEIM ABSTIEG GEFUNDEN, 311 M UNTERHALB DES GIPFELS 1173 01:28:02,533 --> 01:28:06,328 Mir wurde ein Foto von ihm geschickt und… 1174 01:28:07,371 --> 01:28:13,627 Es half mir, in Gedanken zu ihm zu gehen, 1175 01:28:13,710 --> 01:28:18,215 ihn zu umarmen und zu sagen: "Es ist okay." 1176 01:28:18,298 --> 01:28:19,591 Versteht ihr? 1177 01:28:23,303 --> 01:28:27,683 Um ihm zu sagen, dass ich ihm verzeihe, dass er nicht heimkehrt. 1178 01:28:29,977 --> 01:28:33,689 Und dass ich mich um unsere Kinder kümmern werde und… 1179 01:28:36,817 --> 01:28:41,405 SAJID FAND SEINEN VATER 100 M VON JOHN SNORRI ENTFERNT AM SEIL 1180 01:28:58,672 --> 01:29:03,802 Wir fanden die Leichen. Sie waren im Sturm stecken geblieben. 1181 01:29:03,886 --> 01:29:05,804 Ya Allahu Akbar. 1182 01:29:05,888 --> 01:29:08,599 Nichts deutete auf das Erreichen des Gipfels hin. 1183 01:29:10,058 --> 01:29:12,394 Aber Gipfel hin oder her. 1184 01:29:13,061 --> 01:29:15,189 Darum geht es mir nicht. 1185 01:29:16,106 --> 01:29:18,192 Sie sind nicht mehr am Leben. 1186 01:29:22,821 --> 01:29:28,493 Dort zu sterben, ist nicht leicht. Es ist einer der schlimmsten Tode. 1187 01:29:28,577 --> 01:29:31,413 Unvorstellbar. Er ist mit am schlimmsten. 1188 01:29:31,496 --> 01:29:34,082 Wenn jemand einen Unfall hat oder stürzt, 1189 01:29:34,166 --> 01:29:37,211 ist es in wenigen Sekunden vorbei. 1190 01:29:37,294 --> 01:29:42,341 Aber mitten in einem Sturm zu erfrieren, 1191 01:29:42,424 --> 01:29:45,093 ist nicht leicht. 1192 01:29:54,061 --> 01:29:57,481 Ich sage nicht, dass die Nepalesen uns betrogen haben. 1193 01:29:57,564 --> 01:30:03,987 Aber hätten sie uns eingeweiht, hätten wir gemeinsam hochsteigen können. 1194 01:30:08,575 --> 01:30:11,203 Ali war ein guter Freund. 1195 01:30:12,913 --> 01:30:19,127 Einige haben behauptet, dass wir am Gipfel das Seil durchtrennt 1196 01:30:19,837 --> 01:30:24,883 und sogar mitgenommen hätten. 1197 01:30:24,967 --> 01:30:28,178 Das waren die Gerüchte, die kursierten. 1198 01:30:28,262 --> 01:30:31,390 Es hat mich traurig gemacht. 1199 01:30:31,473 --> 01:30:35,894 Denn ich bin ein Sherpa und Buddhist. 1200 01:30:37,646 --> 01:30:40,148 Doch manchmal ist es Nimsdais Art, 1201 01:30:40,232 --> 01:30:42,943 Dinge zu sagen, ohne vorher nachzudenken. 1202 01:30:47,656 --> 01:30:51,577 Ja. Ich wollte unter anderem im Sommer wiederkommen, 1203 01:30:51,660 --> 01:30:55,539 weil behauptet wurde, Nims hätte die Seile gekappt. 1204 01:30:57,332 --> 01:30:59,543 Wir haben sie dort oben fotografiert. 1205 01:31:00,169 --> 01:31:01,670 Es gab kein Faulspiel. 1206 01:31:04,298 --> 01:31:10,179 Im letzten Winter gaben wir den Sherpas dieses 700-m-Seil, 1207 01:31:10,262 --> 01:31:13,599 damit sie es für den Gipfelsturm am Flaschenhals anbringen. 1208 01:31:13,682 --> 01:31:17,603 Ich war jetzt am Gipfel und habe viele, viele Seile gesehen, 1209 01:31:17,686 --> 01:31:20,063 korrekt verankert und vorhanden. 1210 01:31:20,606 --> 01:31:25,152 Es stimmt also nicht, dass die Sherpas sie gekappt haben. 1211 01:31:31,575 --> 01:31:35,746 Offenbar hat Nims gesagt, was er gesagt hat, 1212 01:31:35,829 --> 01:31:39,750 ohne die Absicht zu haben, die Seile tatsächlich zu durchtrennen. 1213 01:31:48,592 --> 01:31:50,844 Aber die fehlenden Zelte in Lager 3 1214 01:31:50,928 --> 01:31:53,263 sind für mich der Knackpunkt. 1215 01:31:56,850 --> 01:31:59,937 Hätte sich die Katastrophe nicht so zugetragen 1216 01:32:00,020 --> 01:32:01,813 mit all den zahlenden Bergsteigern 1217 01:32:02,856 --> 01:32:05,692 und hätten John, Ali und Juan Pablo 1218 01:32:05,776 --> 01:32:09,112 sich aufwärmen, mental vorbereiten und schlafen können, 1219 01:32:09,613 --> 01:32:11,698 wären sie sicher zum Gipfel gekommen, 1220 01:32:11,782 --> 01:32:14,743 wieder abgestiegen und wären jetzt noch am Leben. 1221 01:32:18,664 --> 01:32:21,875 Es gibt eine Reihe von Versäumnissen, 1222 01:32:24,127 --> 01:32:26,129 deren Ursprung bei Seven Summit liegt. 1223 01:32:29,633 --> 01:32:31,677 Ich verstehe seine Ansicht. 1224 01:32:31,760 --> 01:32:35,889 Klar, nach einer schlaflosen Nacht ist das Risiko am nächsten Tag höher. 1225 01:32:37,307 --> 01:32:40,143 Aber das heißt nicht, dass du um jeden Preis 1226 01:32:40,227 --> 01:32:42,688 weiter in Richtung Gipfel gehen musst. 1227 01:32:42,771 --> 01:32:44,273 Das entscheiden nicht wir. 1228 01:32:44,356 --> 01:32:49,194 Wir haben Ali nicht hochgeschickt, ganz im Gegenteil. 1229 01:32:49,278 --> 01:32:53,156 Wir haben versucht, ihn zu überzeugen, dass es kein guter Moment war. 1230 01:32:54,366 --> 01:32:57,411 Aber die Armeegeneräle kamen ins Basislager geflogen 1231 01:32:57,494 --> 01:33:01,957 und der Mann, der die Doku über ihn drehen wollte, 1232 01:33:03,417 --> 01:33:07,796 und das setzte insbesondere Ali unter enormen Druck. 1233 01:33:09,256 --> 01:33:11,258 Wenn ich jetzt darüber nachdenke, 1234 01:33:11,341 --> 01:33:14,136 war das eine sehr seltsame Expedition, 1235 01:33:14,219 --> 01:33:17,181 die mich viel über das Streben nach Ruhm gelehrt hat. 1236 01:33:17,264 --> 01:33:18,807 Sind wir alle froh? 1237 01:33:18,891 --> 01:33:23,562 Zum Beispiel sollten eigentlich die Nepalesen gerühmt werden, 1238 01:33:23,645 --> 01:33:28,317 doch dann geriet Nims ins Rampenlicht und alle Übrigen wurden vergessen. 1239 01:33:32,529 --> 01:33:36,450 Am Ende sind es die Leute mit Macht und Geld, 1240 01:33:36,533 --> 01:33:40,120 die von dieser Leistung profitieren. 1241 01:33:40,204 --> 01:33:43,498 Aber diejenigen, die nicht gut Englisch sprechen 1242 01:33:43,582 --> 01:33:46,543 und sich in den Medien nicht gut ausdrücken können, 1243 01:33:46,627 --> 01:33:48,670 sind leer ausgegangen. 1244 01:33:48,754 --> 01:33:51,340 Sie sind immer noch dieselben Sherpas, 1245 01:33:51,423 --> 01:33:52,799 die sie vorher waren. 1246 01:34:01,099 --> 01:34:03,268 Es hat bei uns Tradition, 1247 01:34:03,352 --> 01:34:08,273 die Sadparas sind fürs Bergsteigen bekannt. 1248 01:34:30,462 --> 01:34:35,092 Nach allem, was passiert ist, frage ich mich, 1249 01:34:35,175 --> 01:34:39,805 ob ich als professioneller Bergsteiger weitermachen soll. 1250 01:34:46,854 --> 01:34:51,358 Aber mein Vater liebte die Berge von klein auf 1251 01:34:51,441 --> 01:34:57,114 und er starb am Berg. 1252 01:35:00,826 --> 01:35:07,374 Er wird jetzt für immer in den Bergen sein. 1253 01:37:10,247 --> 01:37:12,249 Untertitel von: Nicole Magnus