1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 3 00:00:26,527 --> 00:00:33,283 EL K2 ES LA SEGUNDA MONTAÑA MÁS ALTA DEL MUNDO 4 00:00:33,367 --> 00:00:38,247 EN 2021, UN GRUPO DE ALPINISTAS INTENTARON HACER HISTORIA 5 00:00:38,330 --> 00:00:42,501 QUERÍAN SER LOS PRIMEROS EN LLEGAR A LA CIMA EN INVIERNO 6 00:00:57,724 --> 00:01:00,811 Grábame, por favor, quiero que quede constancia de esto. 7 00:01:00,894 --> 00:01:03,230 Me preocupa mucho la seguridad de estas personas. 8 00:01:06,525 --> 00:01:11,113 Los sherpa también son humanos. No podemos culparles de esto. 9 00:01:14,116 --> 00:01:17,369 Si yo no les culpo a ellos, os culpo a vosotros. 10 00:01:17,828 --> 00:01:20,706 Tenemos un problema muy gordo ahora mismo. 11 00:01:20,789 --> 00:01:22,082 Buscad ayuda, por favor. 12 00:01:26,795 --> 00:01:29,715 No hay tiendas ni comida. 13 00:01:29,798 --> 00:01:34,803 Creo que esta noche morirá gente. 14 00:01:38,640 --> 00:01:45,439 LA ÚLTIMA GRAN ESCALADA: EL K2 EN INVIERNO 15 00:01:51,195 --> 00:01:52,362 Cámara B. 16 00:01:52,446 --> 00:01:53,822 DOS MESES ANTES 17 00:01:53,906 --> 00:01:55,240 Qué bien se te da esto. 18 00:01:56,658 --> 00:01:58,535 Puedes convertirte 19 00:01:58,619 --> 00:02:01,914 en la primera persona que sube a la cima en invierno. 20 00:02:01,997 --> 00:02:04,166 A la cima del K2. 21 00:02:05,375 --> 00:02:08,794 ¿Piensas mucho en la muerte cuando haces un viaje así? 22 00:02:09,253 --> 00:02:11,381 JOHN SNORRI ALPINISTA EXTREMO - ISLANDIA 23 00:02:11,465 --> 00:02:14,801 Cuando hago estos viajes 24 00:02:16,011 --> 00:02:17,804 la muerte está presente, claro. 25 00:02:18,472 --> 00:02:19,306 Y… 26 00:02:19,765 --> 00:02:22,643 Bueno, esperas poder mantenerte… 27 00:02:22,726 --> 00:02:24,728 ¿Cómo se dice? …erguido. 28 00:02:24,811 --> 00:02:29,191 Tienes que sentirte orgulloso en ese momento. 29 00:02:45,666 --> 00:02:46,792 ¿Hola? 30 00:02:49,670 --> 00:02:51,129 No he muerto aún. 31 00:02:51,922 --> 00:02:54,466 ¿Te tomo las pulsaciones a ti por si acaso? 32 00:02:59,429 --> 00:03:03,600 LINA MOEY MUJER DE JOHN 33 00:03:03,684 --> 00:03:07,062 Sé que es un deporte de riesgo. 34 00:03:08,397 --> 00:03:12,651 Le encanta hacer cosas en familia 35 00:03:12,734 --> 00:03:15,821 y vivir una vida normal, pero necesita… 36 00:03:17,906 --> 00:03:20,492 vivir al límite también. 37 00:03:25,497 --> 00:03:27,499 Somos una familia grande. 38 00:03:28,417 --> 00:03:29,710 Tenemos seis hijos. 39 00:03:31,336 --> 00:03:36,175 Pero en casa su mente no para de dar vueltas. 40 00:03:40,762 --> 00:03:42,472 A veces es así. 41 00:03:43,974 --> 00:03:45,767 La gente que hace grandes cosas 42 00:03:45,851 --> 00:03:49,855 sacrifica a su familia, que la acompaña. 43 00:03:54,276 --> 00:03:58,822 Pero los alpinistas se enganchan a la adrenalina que les dan las montañas. 44 00:04:01,617 --> 00:04:05,078 Una de las primeras montañas que escalé 45 00:04:05,162 --> 00:04:07,372 fue el Mont Blanc, en 2011. 46 00:04:10,000 --> 00:04:13,253 Recuerdo estar en la cima… 47 00:04:15,422 --> 00:04:18,300 esperando a sentir algo de repente. 48 00:04:20,260 --> 00:04:21,803 Pero no sentí nada. 49 00:04:26,183 --> 00:04:30,646 Fue cuando estaba descendiendo y publiqué las cinco fotos en Facebook 50 00:04:32,022 --> 00:04:33,524 cuando lo sentí. 51 00:04:46,912 --> 00:04:51,333 MADRID, ESPAÑA 52 00:04:55,420 --> 00:04:57,214 Soy periodista deportiva. 53 00:04:58,173 --> 00:05:01,134 Escribo sobre expediciones de alpinismo. 54 00:05:01,218 --> 00:05:03,679 ANGELA BENAVIDES ESCRITORA DEPORTIVA, EXPLORERSWEB 55 00:05:03,762 --> 00:05:07,057 La era de los pioneros y las aventuras ya no existe. 56 00:05:09,351 --> 00:05:14,982 Hoy en día, hordas de personas van al Himalaya en cualquier estación. 57 00:05:15,065 --> 00:05:16,108 MONTE EVEREST 58 00:05:16,608 --> 00:05:20,070 Suben historias a Instagram. 59 00:05:21,905 --> 00:05:24,783 Sobre todo al Everest, es una absoluta locura. 60 00:05:26,118 --> 00:05:29,079 Pues parece que aquí dormiremos esta noche. 61 00:05:30,080 --> 00:05:33,333 Pero lo del K2, en Pakistán, fue diferente. 62 00:05:34,459 --> 00:05:37,254 Es una montaña muy peligrosa. 63 00:05:40,090 --> 00:05:46,471 Cuando John Snorri anunció que quería subir al K2 en invierno 64 00:05:48,307 --> 00:05:50,309 fue un bombazo. 65 00:05:52,060 --> 00:05:54,897 Cuando escalas tienes tiempo para pensar 66 00:05:55,689 --> 00:05:58,233 y disfrutar de esta belleza. 67 00:05:58,734 --> 00:06:01,695 Es indescriptible. 68 00:06:04,781 --> 00:06:07,367 Hay 14 picos en todo el mundo 69 00:06:07,451 --> 00:06:09,494 por encima de los 8000 metros. 70 00:06:11,622 --> 00:06:14,166 Trece de ellos los han escalado en invierno. 71 00:06:14,249 --> 00:06:15,834 Excepto uno: 72 00:06:16,376 --> 00:06:17,377 el K2. 73 00:06:18,545 --> 00:06:20,380 La montaña salvaje. 74 00:06:23,717 --> 00:06:26,762 Llevaba muchísimo tiempo pensando en subir al K2. 75 00:06:26,845 --> 00:06:29,264 Mi trabajo es encontrar historias, ¿sabes? 76 00:06:29,348 --> 00:06:33,477 Pero nunca me he sentido preparado para el K2. 77 00:06:34,686 --> 00:06:36,813 Una de cada cuatro personas muere. 78 00:06:36,897 --> 00:06:38,440 ELIA SAIKALY CINEASTA / INFLUENCER 79 00:06:38,524 --> 00:06:39,983 Esa era la estadística antes. 80 00:06:40,067 --> 00:06:43,195 O sea, el K2 es muy duro en los meses de verano 81 00:06:43,278 --> 00:06:45,280 y una trampa mortal en invierno. 82 00:06:47,783 --> 00:06:49,660 INTENTO POLACO, CANADIENSE Y BRITÁNICO EN 1987-88 83 00:06:49,743 --> 00:06:52,496 Durante décadas, sobre todo polacos y rusos, 84 00:06:52,579 --> 00:06:55,749 han intentado escalar el K2 en invierno. 85 00:06:55,832 --> 00:06:57,918 INTENTO POLACO, KAZAJO Y RUSO EN 2002-03 86 00:06:58,001 --> 00:07:01,588 Muchos lo intentaron y no lo consiguieron. 87 00:07:02,381 --> 00:07:04,424 INTENTO POLACO EN 2018 88 00:07:04,508 --> 00:07:10,347 Es el santo grial de los alpinistas de alta montaña. 89 00:07:10,806 --> 00:07:14,142 No hay más récords históricos que lograr. 90 00:07:15,727 --> 00:07:19,231 El K2 es el último gran pico. 91 00:07:24,069 --> 00:07:29,700 PRIMERA SEMANA 92 00:07:35,831 --> 00:07:40,252 CAMPAMENTO BASE DEL K2 93 00:07:41,044 --> 00:07:45,132 Vale. Voy a dar una vuelta con la GoPro. 94 00:07:47,551 --> 00:07:48,385 Vale. 95 00:07:50,762 --> 00:07:51,763 A ver… 96 00:07:52,389 --> 00:07:54,433 Solo estamos nosotros siete. 97 00:07:55,684 --> 00:07:59,188 No hay nadie más acampado en el K2. 98 00:08:00,647 --> 00:08:05,319 Esta es la estación de suministros. 99 00:08:06,612 --> 00:08:07,779 Nuestras provisiones. 100 00:08:08,197 --> 00:08:12,117 Un montón de suministros y cosas así. Tenemos bastante. 101 00:08:12,951 --> 00:08:15,412 Podríamos estar aquí tres meses 102 00:08:15,495 --> 00:08:17,414 y no nos haría falta nada. 103 00:08:20,417 --> 00:08:23,128 Hoy es el segundo día. 104 00:08:23,212 --> 00:08:26,840 El primer día, el viento estaba tan fuerte que se llevó la tienda grupal. 105 00:08:29,009 --> 00:08:30,844 Mohsin, el cocinero, 106 00:08:30,928 --> 00:08:33,889 y otra persona más, 107 00:08:33,972 --> 00:08:36,642 estaban en la cocina 108 00:08:36,725 --> 00:08:39,019 cuando salió volando. 109 00:08:39,102 --> 00:08:41,522 ¡Mira, una avalancha! 110 00:08:44,358 --> 00:08:46,527 ¿Crees que llegará aquí? 111 00:08:49,696 --> 00:08:51,698 ¡Allí hay otra! ¡Mira! 112 00:08:51,782 --> 00:08:52,991 ¡Dios! 113 00:09:02,209 --> 00:09:06,922 Muchos piensan que en el campamento están seguros 114 00:09:08,549 --> 00:09:10,634 porque están en grupo 115 00:09:10,717 --> 00:09:13,679 y están preparando las tiendas, la comida, el agua… 116 00:09:15,472 --> 00:09:17,808 Pero la realidad es que hace muchísimo frío, 117 00:09:17,891 --> 00:09:20,269 hasta 50 grados bajo cero en algunas ocasiones. 118 00:09:20,811 --> 00:09:24,898 Y como no hay casi aire, tu cuerpo se va apagando poco a poco. 119 00:09:26,024 --> 00:09:29,486 Todo el que está ahí ya ha pasado su límite. 120 00:09:33,490 --> 00:09:36,827 SEGUNDA SEMANA 121 00:09:36,910 --> 00:09:41,123 John Snorri contrató a dos compañeros de escalada: 122 00:09:41,748 --> 00:09:46,420 Ali Muhammad Sadpara de Pakistán 123 00:09:46,503 --> 00:09:49,131 y Sajid, el hijo de Ali. 124 00:09:55,053 --> 00:09:59,057 Cuando estás solo en las montañas eres vulnerable. 125 00:10:05,105 --> 00:10:08,567 Pero en el caso de Ali y Sajid, 126 00:10:08,650 --> 00:10:14,198 cuando empezaron a escalar, se hicieron muy amigos. 127 00:10:15,574 --> 00:10:18,243 John, ¿qué te parece el viento aquí? 128 00:10:18,327 --> 00:10:19,745 Está muy fuerte. 129 00:10:19,828 --> 00:10:22,748 - He salido a mear… - Sí. 130 00:10:22,831 --> 00:10:25,209 …y el pis se ha congelado antes de tocar el suelo. 131 00:10:25,292 --> 00:10:26,210 Sí. 132 00:10:26,293 --> 00:10:29,296 Esa es la situación. 133 00:10:29,379 --> 00:10:31,632 - Sí. - Así que toca esperar. 134 00:10:31,715 --> 00:10:33,217 - Sí. - Vale. 135 00:10:33,300 --> 00:10:35,636 - A, B, C. - A, B, C. 136 00:10:36,261 --> 00:10:38,180 ¿Me pasas una toalla? 137 00:10:41,600 --> 00:10:44,228 Creo que Ali era muy parecido a John. 138 00:10:44,311 --> 00:10:46,522 Un tipo divertido, ¿sabes? 139 00:10:46,605 --> 00:10:47,981 ¡Oh! 140 00:10:48,065 --> 00:10:50,192 Lo pasaron bien. 141 00:10:51,401 --> 00:10:54,613 Esta es la ducha. Es la mejor ducha que hay. 142 00:10:56,990 --> 00:11:02,955 En nuestra cultura, los hijos le tienen miedo a los padres. 143 00:11:03,038 --> 00:11:05,040 SAJID SADPARA GUÍA DE MONTAÑA - PAKISTÁN 144 00:11:05,123 --> 00:11:07,417 Tienen miedo a que les regañen. 145 00:11:07,501 --> 00:11:09,461 Guau. Muy bueno. 146 00:11:09,545 --> 00:11:12,589 Pero mi padre era como un amigo. 147 00:11:14,007 --> 00:11:16,176 PRIMER PAKISTANÍ EN ESCALAR EL MANASLU EN NEPAL 148 00:11:16,260 --> 00:11:19,388 Se convirtió en un héroe nacional, 149 00:11:19,805 --> 00:11:22,724 pero incluso después de conseguir récords mundiales 150 00:11:22,808 --> 00:11:27,145 seguía siendo una persona humilde y sencilla. 151 00:11:33,235 --> 00:11:38,407 Mi padre y John Snorri tenían la misma edad y mentalidad. 152 00:11:38,949 --> 00:11:40,701 Eran como amigos. 153 00:11:43,662 --> 00:11:46,832 John estaba encantado con esta amistad. 154 00:11:47,583 --> 00:11:50,961 Creo que no se lo esperaba. 155 00:11:55,215 --> 00:11:57,176 Ejercicio. Sí. 156 00:11:58,302 --> 00:12:00,053 Me encanta este ejercicio. 157 00:12:19,615 --> 00:12:25,329 TERCERA SEMANA 158 00:12:36,423 --> 00:12:40,219 PRIMER CAMPAMENTO: 6100 METROS 159 00:12:44,932 --> 00:12:47,559 Hemos llegado. Pasaremos aquí la noche 160 00:12:47,643 --> 00:12:49,394 y mañana bajamos al campamento base. 161 00:12:53,815 --> 00:12:56,777 Subir hasta aquí ha sido duro. 162 00:13:00,364 --> 00:13:01,990 El trío. 163 00:13:06,119 --> 00:13:07,120 El líder. 164 00:13:11,834 --> 00:13:14,002 Estaban solos en la montaña 165 00:13:14,628 --> 00:13:15,587 y… 166 00:13:16,380 --> 00:13:19,091 todo iba bien. 167 00:13:20,175 --> 00:13:23,846 Si estos dos días van bien, subiremos al segundo campamento 168 00:13:23,929 --> 00:13:27,641 a pasar allí la noche y ver si podemos preparar las cuerdas 169 00:13:27,724 --> 00:13:29,518 de camino al campamento tres 170 00:13:29,601 --> 00:13:32,145 y volver a pasar la noche al campamento base. 171 00:13:33,230 --> 00:13:36,024 Pero entonces llegó el otro equipo. 172 00:13:36,108 --> 00:13:38,110 ¿Nimsdai está aquí? 173 00:13:41,572 --> 00:13:45,576 No teníamos ni idea de que Nims iba a ir 174 00:13:45,659 --> 00:13:47,828 con un equipo de sherpa. 175 00:13:47,911 --> 00:13:52,374 Los sherpa tienen equipos fuertes. El equipo de Nims era perfecto. 176 00:13:58,672 --> 00:14:04,261 Nimsdai era una estrella del Himalaya. 177 00:14:04,344 --> 00:14:06,221 …aquí en el estudio 178 00:14:06,305 --> 00:14:08,765 el explorador Nirmal Purja, conocido como Nims. 179 00:14:08,849 --> 00:14:10,767 Nims llega a Katmandú 180 00:14:10,851 --> 00:14:14,104 tras batir un récord mundial que muchos no creían posible. 181 00:14:14,188 --> 00:14:16,231 Nadie lo veía posible. 182 00:14:16,315 --> 00:14:19,443 Había trabajado en el ejército de Reino Unido 183 00:14:19,526 --> 00:14:21,195 y era ciudadano británico. 184 00:14:21,486 --> 00:14:24,239 Y entonces se le ocurrió la idea de hacer algo grande: 185 00:14:24,323 --> 00:14:28,952 escalar en tiempo récord 186 00:14:29,036 --> 00:14:31,496 los 14 ochomiles. 187 00:14:32,039 --> 00:14:35,292 El tiempo récord eran siete años 188 00:14:35,375 --> 00:14:38,295 y digo: "Lo voy a hacer en siete meses". 189 00:14:38,378 --> 00:14:40,297 - Qué locura, tío. - Ya. 190 00:14:40,380 --> 00:14:43,550 Usaba métodos poco tradicionales. 191 00:14:43,634 --> 00:14:45,677 "14 PICOS: NADA ES IMPOSIBLE" 192 00:14:45,761 --> 00:14:47,638 Usaba helicópteros 193 00:14:47,721 --> 00:14:50,933 para ir de un campamento base a otro. 194 00:14:52,017 --> 00:14:56,647 Y cuando escalaba no iba solo con un sherpa, 195 00:14:56,730 --> 00:14:58,857 sino con un equipo entero. 196 00:14:58,941 --> 00:15:01,610 ÚLTIMA HORA: NIRMAL PURJA A POR EL K2 EN INVIERNO 197 00:15:01,693 --> 00:15:04,154 26 DE NOVIEMBRE DE 2020 ANGELA BENAVIDES 198 00:15:04,238 --> 00:15:08,408 Cuando Nimsdai se apuntó a la carrera del K2 en invierno 199 00:15:09,535 --> 00:15:10,827 lo hizo para ganar 200 00:15:11,745 --> 00:15:14,623 con un equipo 100 % nepalí. 201 00:15:18,168 --> 00:15:25,175 Hoy en día, casi todo el mundo tiene un cámara para las expediciones. 202 00:15:27,010 --> 00:15:28,595 Encantado. 203 00:15:30,430 --> 00:15:31,390 Igualmente. 204 00:15:31,473 --> 00:15:34,017 Y, claro, Nims también tenía uno. 205 00:15:35,853 --> 00:15:38,897 La primera vez que vi a John y a Ali 206 00:15:38,981 --> 00:15:40,691 les saqué estas fotos. 207 00:15:45,028 --> 00:15:48,240 Supongo que John Snorri se rayó un poco. 208 00:15:49,241 --> 00:15:51,743 Había llegado como un mes antes que nosotros. 209 00:15:51,827 --> 00:15:53,453 SANDRO GROMEN-HAYES CÁMARA DE NIMS - REINO UNIDO 210 00:15:53,537 --> 00:15:57,082 Ya llevaba tiempo pelándose de frío antes de que llegáramos a Pakistán. 211 00:15:59,251 --> 00:16:02,379 Y, de repente, aparece un montón de gente en la montaña. 212 00:16:03,881 --> 00:16:06,884 Nims no es que tenga muchos amigos en el mundo del alpinismo, 213 00:16:06,967 --> 00:16:10,596 y si encima se planta allí para hacer lo mismo que tú… 214 00:16:10,679 --> 00:16:14,099 Creo que hay gente que preferiría que no fuera. 215 00:16:15,559 --> 00:16:16,560 ¿Quiénes son? 216 00:16:17,269 --> 00:16:18,478 Los sherpa de Nims. 217 00:16:20,314 --> 00:16:21,607 Guau. Es como… 218 00:16:22,691 --> 00:16:24,401 Es como una gran ciudad. 219 00:16:24,818 --> 00:16:26,111 Ahí está Nimsdai. 220 00:16:26,195 --> 00:16:28,447 ¿Quién? ¿Dónde? ¿Ese chico? 221 00:16:28,530 --> 00:16:29,823 Ese de ahí. 222 00:16:31,742 --> 00:16:36,121 Ali y Nims se conocían de antes, habían pasado tiempo en las montañas. 223 00:16:37,289 --> 00:16:39,082 Nepal y Pakistán se parecen mucho. 224 00:16:39,166 --> 00:16:42,169 Son países muy pobres, en general. 225 00:16:42,878 --> 00:16:45,923 Pakistán no está tan desarrollado como Nepal 226 00:16:46,006 --> 00:16:51,011 y por eso la industria del alpinismo va con un poco de retraso. 227 00:16:52,054 --> 00:16:53,847 ¿Cuántos sois? 228 00:16:53,931 --> 00:16:57,267 Uno, John. Es bueno. 229 00:16:57,351 --> 00:16:59,269 Es muy buena persona. 230 00:17:00,062 --> 00:17:02,523 - ¿Qué tal, Ali? - Todo bien. 231 00:17:02,606 --> 00:17:04,191 ALI SADPARA GUÍA DE MONTAÑA - PAKISTÁN 232 00:17:04,273 --> 00:17:06,401 Llevamos aquí 24 o 25 días. 233 00:17:06,484 --> 00:17:07,569 En el campamento. 234 00:17:08,194 --> 00:17:09,820 Inshallah, el plan es ir… 235 00:17:09,905 --> 00:17:12,991 Si el viento afloja un poco, iremos mañana. 236 00:17:13,617 --> 00:17:16,161 Al primer campamento. El día después al segundo. 237 00:17:16,578 --> 00:17:18,454 Prepararemos el segundo campamento. 238 00:17:18,539 --> 00:17:19,915 Sí. 239 00:17:19,998 --> 00:17:22,166 Nosotros iremos mañana. 240 00:17:22,251 --> 00:17:25,170 - ¿En serio? - No es nada. 241 00:17:25,253 --> 00:17:27,339 NIMS PURJA LÍDER DE EQUIPO - NEPAL 242 00:17:27,422 --> 00:17:29,466 Tienes que descansar, ¿no? 243 00:17:29,550 --> 00:17:33,011 El equipo de Nimsdai descansará cuando muramos. 244 00:17:35,514 --> 00:17:38,892 En invierno hay que tener cuidado. 245 00:17:40,644 --> 00:17:44,606 Después de cuatro días de caminata hasta el campamento base, 246 00:17:44,690 --> 00:17:46,233 quería quedarme ahí 247 00:17:46,859 --> 00:17:48,652 unos días a relajarme 248 00:17:48,735 --> 00:17:52,739 porque soy un blanquito esmirriado que no puede con el ritmo de los sherpa. 249 00:17:53,365 --> 00:17:55,868 Pero esta era la última oportunidad 250 00:17:55,951 --> 00:17:58,495 de subir uno de los ochomiles en invierno 251 00:17:58,579 --> 00:18:01,248 y Nims quería ser el primero en llegar a la cima. 252 00:18:02,249 --> 00:18:03,625 Igual que muchos otros. 253 00:18:03,959 --> 00:18:08,338 Estamos yendo al campamento base del K2 en Karakórum. 254 00:18:09,590 --> 00:18:10,924 El mundo del alpinismo 255 00:18:11,008 --> 00:18:14,386 tenía ya ganas de empezar a moverse después del COVID. 256 00:18:15,846 --> 00:18:17,347 Prácticamente nadie. 257 00:18:17,431 --> 00:18:21,059 De repente, la primera expedición que se abre para Occidente 258 00:18:21,143 --> 00:18:22,144 es el K2 en invierno. 259 00:18:22,227 --> 00:18:23,312 EMPIEZAN A LLEGAR A PAKISTÁN 260 00:18:23,395 --> 00:18:26,231 K2: TODO EL MUNDO EN EL CAMPAMENTO BASE 261 00:18:26,315 --> 00:18:29,902 Por ahí detrás está el campamento del K2. Lo hemos conseguido. 262 00:18:31,361 --> 00:18:33,030 Ha sido un recorrido genial. 263 00:18:33,530 --> 00:18:36,742 La primera etapa ha terminado. Estamos en el campamento base. 264 00:18:36,825 --> 00:18:39,077 Puede que mi casa para los próximos meses. 265 00:18:39,161 --> 00:18:41,872 Venía de conseguir dos hitos mundiales históricos: 266 00:18:41,955 --> 00:18:45,918 atravesar la Antártida en solitario y cruzar a remo el paso de Drake. 267 00:18:46,001 --> 00:18:48,629 Bienvenido al programa, Colin. Qué alegría verte. 268 00:18:48,712 --> 00:18:51,298 Este tío se ha recorrido la Antártida a pie. 269 00:18:51,381 --> 00:18:52,966 - ¿Cuánto tardaste? - 54 días. 270 00:18:53,050 --> 00:18:54,384 - ¿Solo? - Solo. 271 00:18:54,468 --> 00:18:55,344 Muchas gracias. 272 00:18:55,427 --> 00:18:57,679 Estaba buscando 273 00:18:57,763 --> 00:18:59,431 qué otros hitos 274 00:18:59,515 --> 00:19:02,100 o en qué otras expediciones pioneras podía embarcarme. 275 00:19:02,184 --> 00:19:03,769 Gracias por invitarme. 276 00:19:03,852 --> 00:19:05,395 Me siento con más energía… 277 00:19:05,479 --> 00:19:06,855 - ¡Vamos! - …solo con verte. 278 00:19:07,523 --> 00:19:10,234 Las primeras subidas a una cima son importantes. 279 00:19:11,735 --> 00:19:13,612 No había nacido en los años 50 280 00:19:13,695 --> 00:19:16,281 cuando subieron al Everest y al K2 por primera vez. 281 00:19:16,365 --> 00:19:20,202 Fue en plan: "Me lo perdí, nací en la época equivocada". 282 00:19:20,953 --> 00:19:23,080 Y pensé: "¿Cómo puedo dejar mi huella? 283 00:19:23,163 --> 00:19:26,124 ¿Cómo puedo ser el primero en algo o hacer algo original?". 284 00:19:27,417 --> 00:19:30,754 Y National Geographic dice: "Quien suba al K2 en invierno 285 00:19:30,838 --> 00:19:33,674 se llevará el último gran premio del alpinismo". 286 00:19:34,174 --> 00:19:36,510 Son palabras mayores, claro. 287 00:19:36,969 --> 00:19:39,221 K2: UNA ATRACCIÓN FATAL 288 00:19:40,138 --> 00:19:43,392 Está claro que el K2 es la montaña más peligrosa del mundo. 289 00:19:43,475 --> 00:19:45,727 EL "SALVAJE" K2 SE HA COBRADO AL MENOS 77 VIDAS 290 00:19:46,645 --> 00:19:49,231 Hay un montón de paredes verticales, caídas, no sé. 291 00:19:49,314 --> 00:19:50,899 Son cientos y cientos de metros. 292 00:19:51,567 --> 00:19:53,360 No puedes cometer ni un solo fallo. 293 00:19:54,152 --> 00:19:58,073 Si te caes, bajas la ruta entera. 294 00:19:59,449 --> 00:20:02,661 Si ya de por sí es difícil en verano, en invierno es más duro aún. 295 00:20:02,744 --> 00:20:04,788 Hace muchísimo frío, hay mucha oscuridad… 296 00:20:04,872 --> 00:20:06,874 Es brutal. 297 00:20:09,334 --> 00:20:14,506 Y después pensé que, claro, al ser invierno, habrá más nieve 298 00:20:14,590 --> 00:20:16,091 y por lo tanto más avalanchas. 299 00:20:17,467 --> 00:20:19,636 Sí que vimos algunas avalanchas, 300 00:20:21,471 --> 00:20:22,931 pero lo que pasa en invierno 301 00:20:23,015 --> 00:20:25,350 es que los vientos soplan tan alto 302 00:20:26,018 --> 00:20:27,978 que la nieve queda venteada. 303 00:20:29,188 --> 00:20:32,691 Los vientos son tan fuertes que descolocan las rocas. 304 00:20:33,442 --> 00:20:34,651 ¡Roca! 305 00:20:34,735 --> 00:20:36,820 Unas 30 o 40 veces al día, 306 00:20:36,904 --> 00:20:39,364 te vienen desde piedras de este tamaño 307 00:20:39,448 --> 00:20:43,493 hasta rocas enormes de este tamaño directas a la cara. 308 00:20:50,709 --> 00:20:54,004 El K2 era el último pico sin escalar en invierno, 309 00:20:54,087 --> 00:20:57,132 así que era mi última oportunidad. 310 00:20:57,216 --> 00:21:00,719 Estuve muy cerca en Nanga Parbat en 2016 y ahora solo quedaba el K2. 311 00:21:00,802 --> 00:21:02,554 TAMARA LUNGER ALPINISTA DE RIESGO - ITALIA 312 00:21:02,971 --> 00:21:05,307 Espero a que salga el sol 313 00:21:05,390 --> 00:21:08,769 desde hace un rato, contando los minutos. 314 00:21:10,312 --> 00:21:14,316 Nunca me había sentido tan sola como ese invierno ahí arriba. 315 00:21:17,569 --> 00:21:22,115 Incluso si vas en equipo, no puedes cuidar de nadie. 316 00:21:24,034 --> 00:21:29,206 Cada persona se preocupa de sí misma. 317 00:21:34,711 --> 00:21:41,093 Lo más loco de todo es que pensé que no habría mucha gente en el K2. 318 00:21:41,510 --> 00:21:44,805 Pero cuando llegué… "Joder, qué pasada. 319 00:21:45,848 --> 00:21:47,558 ¿Adónde voy ahora?". 320 00:21:47,641 --> 00:21:50,811 Me pareció una expedición grande. 321 00:21:53,689 --> 00:21:55,524 Lo que pasó es que 322 00:21:55,607 --> 00:21:58,110 una empresa llamada Seven Summit Treks se dio cuenta 323 00:21:58,193 --> 00:21:59,945 de que había mucha gente interesada 324 00:22:00,028 --> 00:22:04,074 y dijeron, básicamente: "Vamos a montar una expedición comercial". 325 00:22:04,491 --> 00:22:06,326 Entonces, cada persona que se apuntó 326 00:22:06,410 --> 00:22:09,204 pagó a Seven Summit Treks por un permiso. 327 00:22:11,331 --> 00:22:13,834 Conocí a Sergi y a JP. 328 00:22:13,917 --> 00:22:16,670 Eran alpinistas muy fuertes. 329 00:22:17,421 --> 00:22:19,423 Hubo una conexión inmediata. 330 00:22:20,465 --> 00:22:23,719 No quiero montar la tienda. 331 00:22:23,802 --> 00:22:27,681 Sobre todo con JP, me pareció muy guapo. 332 00:22:29,141 --> 00:22:32,644 Pero el invierno en el K2 es… 333 00:22:33,562 --> 00:22:35,439 duro de cojones, ¿sabes? 334 00:22:36,356 --> 00:22:39,276 Y creo que no todo el mundo que está en el campamento base 335 00:22:39,359 --> 00:22:41,945 es consciente de esto. 336 00:22:42,321 --> 00:22:45,657 Un grupo muy grande, claramente. 337 00:22:50,746 --> 00:22:53,790 La mitad eran alpinistas con experiencia. 338 00:22:54,958 --> 00:22:56,585 La otra mitad eran novatos. 339 00:22:56,668 --> 00:22:58,504 ARNOLD COSTER - COLÍDER DE LA EXPEDICIÓN DE SEVEN SUMMIT TREKS 340 00:22:58,587 --> 00:23:01,048 Creo que no sabían en lo que se habían metido. 341 00:23:01,840 --> 00:23:05,260 - Parece Navidad. - Expedición del K2 en invierno. 342 00:23:05,677 --> 00:23:09,932 La empresa tomó la decisión de ir al K2 por el COVID. 343 00:23:10,015 --> 00:23:12,392 No podíamos hacer nada más, básicamente. 344 00:23:12,476 --> 00:23:14,478 De repente, Pakistán abrió las fronteras 345 00:23:15,771 --> 00:23:20,067 y subir el K2 fue la oportunidad que el negocio necesitaba para sobrevivir. 346 00:23:26,448 --> 00:23:29,826 Vi en Facebook que la agencia Seven Summits, de Nepal… 347 00:23:29,910 --> 00:23:32,496 MAGDALENA GORZKOWSKA CORREDORA OLÍMPICA 400 M - POLONIA 348 00:23:32,579 --> 00:23:35,040 …estaba haciendo una expedición al K2 en invierno. 349 00:23:36,959 --> 00:23:40,379 Les pregunté por el precio 350 00:23:40,462 --> 00:23:44,883 y enseguida me respondieron: "Ya te estamos preparando el visado". 351 00:23:45,425 --> 00:23:47,928 Siete horas y media. 352 00:23:49,221 --> 00:23:52,140 No pensé que fuera tanto. 353 00:23:54,101 --> 00:23:56,019 Sinceramente, habría ido mejor 354 00:23:56,103 --> 00:24:00,649 si hubiéramos sido diez personas en la montaña en vez de 60. 355 00:24:00,732 --> 00:24:02,985 Es una locura para el K2 en invierno. 356 00:24:04,278 --> 00:24:08,156 Pero lo divertido de mi trabajo es que viene gente de todo el mundo, 357 00:24:08,240 --> 00:24:09,700 todo tipo de gente. 358 00:24:10,534 --> 00:24:12,077 - Amas de casa… - ¡Hola! 359 00:24:12,160 --> 00:24:14,997 …deportistas, empresarios… 360 00:24:18,709 --> 00:24:21,378 Viajo mucho, 361 00:24:21,461 --> 00:24:25,340 me gusta viajar por el mundo lo máximo posible. 362 00:24:27,342 --> 00:24:30,304 Para mí es importante vivir aventuras. 363 00:24:30,387 --> 00:24:32,222 BERNHARD LIPPERT MECÁNICO JUBILADO - ALEMANIA 364 00:24:32,306 --> 00:24:33,974 Así la vida no es aburrida. 365 00:24:34,057 --> 00:24:36,310 Quedarme en un hotel o tumbarme en la playa 366 00:24:36,393 --> 00:24:37,853 es demasiado aburrido para mí. 367 00:24:39,188 --> 00:24:45,360 Vi que estaban planeando una escalada al K2 368 00:24:45,444 --> 00:24:47,654 y así lo organizamos todo. 369 00:24:47,738 --> 00:24:50,908 RESERVA YA 370 00:24:55,329 --> 00:24:57,873 Estaba en casa en pijama, literalmente, 371 00:24:57,956 --> 00:25:02,794 y vi a toda esa gente llegando a Pakistán por redes sociales. 372 00:25:03,754 --> 00:25:06,590 En ese momento ya era un tema comercial. 373 00:25:08,175 --> 00:25:10,385 Seven Summits la cagó. 374 00:25:10,886 --> 00:25:12,888 Y Arnold estaba involucrado. 375 00:25:13,972 --> 00:25:15,682 Si comercializas el K2 376 00:25:15,766 --> 00:25:17,976 de la misma forma que el Everest, 377 00:25:18,060 --> 00:25:19,728 va a haber una desgracia. 378 00:25:20,103 --> 00:25:22,898 Y eso en verano, imagínate en invierno. 379 00:25:24,107 --> 00:25:27,152 Así va la expedición. 380 00:25:41,834 --> 00:25:46,547 PRIMER CAMPAMENTO: 6100 METROS 381 00:25:49,049 --> 00:25:53,220 JOHN SNORRI ALPINISTA DE RIESGO - ISLANDIA 382 00:25:53,303 --> 00:25:54,638 A ver qué tal. 383 00:25:54,721 --> 00:25:59,059 Aquí tenemos la tienda, en el borde, como siempre. 384 00:25:59,560 --> 00:26:03,397 Estos son los 700 metros de cuerda que hemos traído hasta aquí. 385 00:26:05,607 --> 00:26:07,609 John estaba decepcionado. 386 00:26:08,694 --> 00:26:11,864 Es una expedición muy difícil. 387 00:26:11,947 --> 00:26:15,492 Esperaba estar solo. 388 00:26:17,452 --> 00:26:19,913 Pero con todos esos otros alpinistas… 389 00:26:21,999 --> 00:26:24,710 la expedición era totalmente diferente. 390 00:26:26,837 --> 00:26:28,630 Ahora era una competición. 391 00:26:29,298 --> 00:26:30,215 Y… 392 00:26:31,633 --> 00:26:35,637 quería conseguirlo tanto como los demás. 393 00:26:37,055 --> 00:26:39,558 Nims y compañía no tardarán. 394 00:26:39,641 --> 00:26:41,852 Tendrán que acampar en algún sitio. 395 00:26:42,311 --> 00:26:45,689 Les costará encontrar un sitio para las tiendas. 396 00:26:45,772 --> 00:26:49,276 Después viene el grupo de 50 personas de Seven Summit. 397 00:26:50,360 --> 00:26:53,655 Se podría poner una tienda ahí 398 00:26:53,739 --> 00:26:57,868 y ahí se puede poner otra, así que pueden dormir dos personas. 399 00:26:59,161 --> 00:27:00,954 A ver qué pasa. 400 00:27:06,668 --> 00:27:07,961 Hola. 401 00:27:08,795 --> 00:27:10,547 Cariño, ¿qué tal? 402 00:27:10,631 --> 00:27:12,508 Bien. ¿Y tú? 403 00:27:12,925 --> 00:27:14,551 Todo bien. 404 00:27:14,927 --> 00:27:16,011 ¿Sí? 405 00:27:16,970 --> 00:27:18,263 ¿Qué pasa? 406 00:27:18,347 --> 00:27:20,724 Hay muchísima gente en los campamentos. 407 00:27:20,807 --> 00:27:21,642 Ya. 408 00:27:21,725 --> 00:27:24,394 Hay muchísima gente aquí. 409 00:27:25,812 --> 00:27:28,690 Sé que es muy duro, 410 00:27:28,774 --> 00:27:31,360 pero tienes que sacar fuerzas como puedas. 411 00:27:32,361 --> 00:27:34,988 Compite con cabeza. 412 00:27:35,489 --> 00:27:39,660 Sí, ya. Tengo que ser listo. 413 00:27:39,743 --> 00:27:42,204 Vale, cariño. Te quiero. 414 00:27:42,704 --> 00:27:45,249 - Y yo a ti, cariño. - Buenas noches. 415 00:27:45,332 --> 00:27:46,834 - Hablamos mañana. - Sí. 416 00:27:46,917 --> 00:27:49,211 Adiós. 417 00:27:54,967 --> 00:27:59,179 CUARTA SEMANA 418 00:28:00,889 --> 00:28:03,642 Hay cinco campamentos por encima del campamento base. 419 00:28:04,685 --> 00:28:08,605 El primero está por ahí. El segundo por ahí. 420 00:28:08,689 --> 00:28:10,899 El tercero por ahí detrás. 421 00:28:10,983 --> 00:28:13,694 Y por ahí detrás, el Cuello de botella hasta la cima. 422 00:28:14,862 --> 00:28:16,113 Es lo más común. 423 00:28:16,196 --> 00:28:19,116 Es así en la mayoría de las cimas de los 14 ochomiles 424 00:28:19,533 --> 00:28:22,911 porque son montañas que no se pueden subir del tirón. 425 00:28:23,412 --> 00:28:24,371 ¡A subir! 426 00:28:24,454 --> 00:28:26,331 Subes y bajas varias veces. 427 00:28:26,415 --> 00:28:28,709 Tienes que subir a cada campamento, 428 00:28:29,668 --> 00:28:33,046 dejas tu equipo y tus suministros, te aclimatas 429 00:28:33,130 --> 00:28:34,840 a la falta de aire 430 00:28:35,549 --> 00:28:37,718 y vuelves a bajar al campamento base. 431 00:28:38,302 --> 00:28:40,053 ¿Qué tal? 432 00:28:40,554 --> 00:28:42,472 Calor… 433 00:28:42,556 --> 00:28:44,308 Duro… 434 00:28:45,684 --> 00:28:47,477 Me siento viva. 435 00:28:50,272 --> 00:28:53,525 Una de las cosas principales era cómo fijar las cuerdas 436 00:28:53,609 --> 00:28:54,943 a lo más alto de la montaña. 437 00:28:57,237 --> 00:28:58,739 Cuando llegamos a la base, 438 00:28:58,822 --> 00:29:01,158 John Snorri y Ali ya habían estado arriba 439 00:29:01,241 --> 00:29:03,493 y habían fijado algunas cuerdas, 440 00:29:04,661 --> 00:29:09,333 pero nadie había puesto cuerdas más allá del segundo campamento. 441 00:29:11,293 --> 00:29:12,711 Estaba claro 442 00:29:12,794 --> 00:29:15,297 que era una montaña muy peligrosa. 443 00:29:17,633 --> 00:29:20,010 Todo el mundo quería ser el primero en subir, 444 00:29:20,093 --> 00:29:22,346 era una carrera por llegar antes. 445 00:29:24,181 --> 00:29:27,184 Todo el mundo se dio cuenta de que, por seguridad 446 00:29:27,267 --> 00:29:28,977 y para poder conseguirlo, 447 00:29:29,061 --> 00:29:31,563 lo mejor era que aunáramos fuerzas. 448 00:29:32,856 --> 00:29:34,858 Era como las Naciones Unidas. 449 00:29:34,942 --> 00:29:38,237 El plan era subir la montaña todos juntos. 450 00:29:42,908 --> 00:29:45,994 No sé, tendrías que hablar con los sherpa sobre eso. 451 00:29:48,539 --> 00:29:49,414 ¿Por qué? 452 00:29:49,998 --> 00:29:54,503 Porque nadie quiere ser el malo de la película, ¿no? 453 00:29:56,129 --> 00:29:58,757 Pero era una competición. 454 00:30:03,095 --> 00:30:06,557 Era una competición, como en el fútbol. 455 00:30:08,141 --> 00:30:11,478 Hasta ahora, nadie de Nepal había batido ningún récord… 456 00:30:11,562 --> 00:30:13,772 GELJE SHERPA EQUIPO DE NIMS - NEPAL 457 00:30:13,856 --> 00:30:17,401 …subiendo a la cima de una montaña en invierno. 458 00:30:18,151 --> 00:30:22,698 Si los nepalíes llegábamos los primeros al K2, 459 00:30:23,323 --> 00:30:27,744 podríamos poner nuestra bandera. 460 00:30:27,828 --> 00:30:32,457 Era algo muy importante para los nepalíes. 461 00:30:32,958 --> 00:30:35,544 Creo que esto es… 462 00:30:35,627 --> 00:30:36,920 NIMS PURJA LÍDER DE EQUIPO - NEPAL 463 00:30:37,004 --> 00:30:39,256 …un Chivas de 25 años. 464 00:30:39,840 --> 00:30:42,342 Hoy celebramos la Nochevieja. 465 00:30:45,679 --> 00:30:49,099 Era Nochevieja para los de Occidente. 466 00:30:49,516 --> 00:30:50,767 TIENDA COMÚN DE SEVEN SUMMIT TREKS 467 00:30:57,983 --> 00:31:00,652 El equipo nepalí había estado hablando en privado. 468 00:31:01,737 --> 00:31:04,573 Prefiero morir antes de que gane un extranjero. 469 00:31:04,656 --> 00:31:09,077 No dejaré que se adelanten. Te lo digo en serio. 470 00:31:11,205 --> 00:31:15,501 Esa noche cambiaron de estrategia. 471 00:31:15,584 --> 00:31:18,962 Todo se volvió mucho más patriótico. 472 00:31:21,465 --> 00:31:22,508 Yo no sabía 473 00:31:22,591 --> 00:31:26,845 que el colíder de la expedición de Seven Summit Trek también estaba ahí. 474 00:31:28,472 --> 00:31:31,225 Los dueños de mi empresa son sherpa. 475 00:31:31,308 --> 00:31:32,809 DIRECTORES 476 00:31:32,893 --> 00:31:37,731 Los sherpa caminaban descalzos por allí como si nada hace 20 años, 477 00:31:38,065 --> 00:31:41,735 y cuando vieron que llegaban turistas, sabían que lo inteligente 478 00:31:41,818 --> 00:31:45,155 era hacerse alpinista en vez de botones en un hotel. 479 00:31:45,531 --> 00:31:47,866 Los nepalíes tienen que hacerse con este pico. 480 00:31:47,950 --> 00:31:48,951 Sí. 481 00:31:49,034 --> 00:31:50,077 Pero no tardéis. 482 00:31:50,160 --> 00:31:54,873 En nuestro equipo hay alpinistas fuertes y os cogerán en una semana si esperáis. 483 00:31:54,957 --> 00:31:58,126 Lo pueden conseguir. Tenéis que llegar antes. 484 00:31:58,210 --> 00:32:00,754 Tienen que ganar los nepalíes. 485 00:32:00,838 --> 00:32:02,047 Los de Occidente 486 00:32:02,130 --> 00:32:04,675 pensaban que los sherpa estaban ahí por ellos, 487 00:32:04,758 --> 00:32:05,968 para ayudarles. 488 00:32:07,886 --> 00:32:13,141 Pero habría sido triste que ganase un tipo 489 00:32:13,225 --> 00:32:15,185 que había pagado por estar ahí. 490 00:32:15,769 --> 00:32:19,189 Es mi opinión, a pesar de que yo los estaba guiando. 491 00:32:20,524 --> 00:32:24,736 Lo que más quiero es un récord para Nepal. 492 00:32:24,820 --> 00:32:27,865 Tranquilo, Nepal llegará antes. 493 00:32:27,948 --> 00:32:31,159 Hasta que no arreglemos las cuerdas, los extranjeros no subirán. 494 00:32:31,243 --> 00:32:34,872 Espero que nadie llegue antes y seamos solo nepalíes. 495 00:32:34,955 --> 00:32:38,542 Hermano, pensamos igual. 496 00:32:38,625 --> 00:32:42,171 Nuestros hermanos han trabajado muy duro en estas montañas, 497 00:32:42,254 --> 00:32:45,674 pero cuando hablan de un ascenso en invierno siempre es un puto blanco. 498 00:32:45,757 --> 00:32:48,594 - Feliz Año Nuevo. - Feliz Año Nuevo. 499 00:32:52,556 --> 00:32:54,308 Mi primer trabajo 500 00:32:54,391 --> 00:32:57,436 fue recolectando excrementos de yak para hacer briquetas. 501 00:33:06,653 --> 00:33:10,782 La diferencia entre mi historia y la de ellos 502 00:33:10,866 --> 00:33:14,328 son las adversidades. 503 00:33:14,411 --> 00:33:17,039 Mi vida ha sido diferente. 504 00:33:17,414 --> 00:33:21,835 El plan nunca fue subir todos juntos. 505 00:33:30,260 --> 00:33:36,308 QUINTA SEMANA 506 00:33:39,228 --> 00:33:43,315 CAMPAMENTO BASE 507 00:33:43,398 --> 00:33:49,321 Unos días después, el equipo nepalí se reunió con John y con Ali 508 00:33:49,404 --> 00:33:53,367 y hablaron del plan para llegar a la cima. 509 00:33:54,034 --> 00:33:56,870 John me llamó y me lo contó. 510 00:33:56,954 --> 00:34:02,793 Entonces, ¿vas tú solo con los nepalíes y los pakistaníes? 511 00:34:03,293 --> 00:34:04,127 Sí. 512 00:34:04,211 --> 00:34:08,257 - ¿No van más extranjeros? - Nadie más, no. 513 00:34:09,049 --> 00:34:11,051 Era como una negociación. 514 00:34:12,427 --> 00:34:18,725 John y Ali ya habían subido las cuerdas de 700 metros 515 00:34:19,768 --> 00:34:25,148 y acordaron que los nepalíes las usarían. 516 00:34:26,065 --> 00:34:31,612 Y, a cambio, subirían todos juntos hasta la cima. 517 00:34:35,617 --> 00:34:37,995 Estamos trabajando juntos. 518 00:34:39,371 --> 00:34:42,123 Es un gran paso adelante. 519 00:34:42,206 --> 00:34:46,420 Cuando el tiempo nos dé la oportunidad hay que intentar llegar a la cima. 520 00:34:46,503 --> 00:34:47,920 Ya. 521 00:35:00,809 --> 00:35:05,439 TIENDA GRUPAL DE NEPAL 522 00:35:06,398 --> 00:35:10,944 Sinceramente, este proyecto es por nuestro país. 523 00:35:11,987 --> 00:35:16,074 Aquí hay extranjeros, así que no diré demasiado, 524 00:35:16,158 --> 00:35:17,284 pero lo que tengo claro 525 00:35:17,367 --> 00:35:20,829 es que si hay extranjeros detrás, quitaré las cuerdas. 526 00:35:20,913 --> 00:35:23,957 Y no me pueden culpar. 527 00:35:24,041 --> 00:35:29,421 Todos somos alpinistas nepalíes, no os olvidéis. 528 00:35:29,505 --> 00:35:32,216 Esta vez lo haremos por nuestro país, ¿vale? 529 00:35:34,593 --> 00:35:36,595 Y ya está. 530 00:35:37,429 --> 00:35:39,056 Ya. Gracias, hermano. 531 00:35:43,227 --> 00:35:47,356 Acordaron con los sherpa que el mejor momento meteorológico 532 00:35:47,439 --> 00:35:49,983 era sobre el 16. 533 00:35:50,067 --> 00:35:51,693 - Hace sol. - Sí. 534 00:35:52,653 --> 00:35:53,487 Zumo de limón. 535 00:35:58,200 --> 00:36:03,872 Por la mañana estuvieron esperando a que Nims los llamara 536 00:36:03,956 --> 00:36:05,582 para subir juntos. 537 00:36:05,666 --> 00:36:09,586 John Snorri, hotel de cinco estrellas. 538 00:36:09,670 --> 00:36:11,088 Por la radio se oía: 539 00:36:11,171 --> 00:36:13,215 "¿Dónde están los nepalíes?". 540 00:36:13,298 --> 00:36:14,508 Al principio dijeron: 541 00:36:14,591 --> 00:36:17,386 "No, estamos subiendo los materiales y ya veremos. 542 00:36:17,469 --> 00:36:20,097 Mañana parece que el tiempo va a estar malo". 543 00:36:20,180 --> 00:36:23,350 Como una camaradería muy agradable, ¿sabes? 544 00:36:25,394 --> 00:36:27,020 Segundo campamento al base. Cambio. 545 00:36:27,104 --> 00:36:32,442 Pero después nos dimos cuenta de que Nims y los nepalíes no decían nada. 546 00:36:32,526 --> 00:36:34,319 Silencio total por radio. 547 00:36:34,403 --> 00:36:35,696 Segundo campamento. Cambio. 548 00:36:37,531 --> 00:36:39,157 Segundo campamento. Cambio. 549 00:36:39,241 --> 00:36:41,743 Antes hablaban por esas frecuencias sin problema, 550 00:36:41,827 --> 00:36:45,622 pero de repente desaparecen de todas las frecuencias. 551 00:36:45,706 --> 00:36:47,666 Entonces nos preguntamos: 552 00:36:48,417 --> 00:36:50,085 "¿Van a intentar subir?". 553 00:36:50,794 --> 00:36:52,796 Segundo campamento a campamento base. Cambio. 554 00:37:02,639 --> 00:37:05,142 Mi padre dijo: 555 00:37:05,225 --> 00:37:11,857 "Los conozco desde hace años. 556 00:37:11,940 --> 00:37:15,277 Hemos hecho muchas misiones y ascensos juntos. 557 00:37:15,360 --> 00:37:18,488 Si tienen un plan, seguro que lo comparten con nosotros". 558 00:37:26,830 --> 00:37:32,085 Pero después nos dimos cuenta de que lo habían planeado en secreto. 559 00:37:38,133 --> 00:37:40,969 Los nepalíes habían empezado el ascenso 560 00:37:41,845 --> 00:37:44,598 pero ya era muy tarde para John. 561 00:37:44,681 --> 00:37:46,892 Ya habían perdido la oportunidad. 562 00:37:49,019 --> 00:37:52,940 SEGUNDO CAMPAMENTO: 6700 METROS 563 00:37:56,235 --> 00:37:59,112 John no se lo podía creer. 564 00:37:59,863 --> 00:38:01,406 Estaba enfadado 565 00:38:02,616 --> 00:38:06,119 porque pensaba que tenían un acuerdo. 566 00:38:07,412 --> 00:38:09,540 Nada de viento, ¿eh? 567 00:38:15,087 --> 00:38:16,505 Se había terminado. 568 00:38:18,048 --> 00:38:23,470 Los nepalíes querían ese ascenso para su país. 569 00:38:23,554 --> 00:38:26,890 Estaba claro que ese era el plan. 570 00:38:32,729 --> 00:38:37,943 Se les veía decepcionados. 571 00:38:39,862 --> 00:38:44,283 Estaban en shock. 572 00:38:50,581 --> 00:38:51,790 CAMPAMENTO BASE 573 00:38:51,874 --> 00:38:55,586 Esa noche, los nepalíes empezaron a bajar. 574 00:38:59,131 --> 00:39:02,926 Me dieron mucha pena Ali y John 575 00:39:03,010 --> 00:39:10,017 porque habían puesto las cuerdas y esperaban 576 00:39:10,100 --> 00:39:16,732 formar parte de ese ascenso y bueno, los excluyeron. 577 00:39:16,815 --> 00:39:17,983 Enhorabuena. 578 00:39:20,360 --> 00:39:23,739 Muchos de esos alpinistas son los mejores del mundo. 579 00:39:23,822 --> 00:39:25,657 Y tienen una predisposición genética 580 00:39:25,741 --> 00:39:29,369 porque han vivido en las alturas durante generaciones 581 00:39:29,453 --> 00:39:32,414 y se han aclimatado al Himalaya, es increíble. 582 00:39:34,875 --> 00:39:38,420 Pero a Ali y a John los habían dejado atrás. 583 00:39:39,588 --> 00:39:41,423 Y, claro, una parte de mí pensaba: 584 00:39:41,507 --> 00:39:44,510 "Habría estado increíble subir todos juntos". 585 00:39:46,261 --> 00:39:49,556 Muchos extranjeros se alegraron por nosotros 586 00:39:49,640 --> 00:39:51,725 cuando volvimos de la cima. 587 00:39:52,309 --> 00:39:55,812 Pero había otros que tenían envidia. 588 00:39:55,896 --> 00:39:58,398 Me molestó. 589 00:39:59,399 --> 00:40:00,400 VÍDEO DEL EQUIPO NEPALÍ 590 00:40:00,484 --> 00:40:05,822 Fue diez veces más difícil que cualquier otra montaña. 591 00:40:08,534 --> 00:40:14,206 Sufrí congelación en las mejillas y pasé mucho miedo. 592 00:40:18,919 --> 00:40:19,920 VÍDEO DEL ASCENSO NEPALÍ 593 00:40:20,003 --> 00:40:23,715 Muy poca gente consigue un récord mundial. 594 00:40:23,799 --> 00:40:26,593 Es algo de lo que me siento muy orgulloso. 595 00:40:30,180 --> 00:40:31,640 El problema es 596 00:40:31,723 --> 00:40:33,892 que los nepalíes son simpáticos y te ayudan, 597 00:40:33,976 --> 00:40:36,270 ayudan a los de Occidente a llegar a la cima, 598 00:40:36,353 --> 00:40:39,606 pero en esta expedición no fue así para nada. 599 00:40:40,566 --> 00:40:41,692 De ninguna manera 600 00:40:41,775 --> 00:40:45,445 iba Nims a llevar a nadie de Occidente a la cima. 601 00:40:48,657 --> 00:40:50,284 O sea, en el campamento base, 602 00:40:50,367 --> 00:40:53,412 Nims me dijo que hiciera la maleta para cinco días, 603 00:40:53,495 --> 00:40:55,455 lo que implicaba un ascenso. 604 00:40:57,124 --> 00:41:01,253 Pero cuando llegamos al tercer campamento, me dijo: "Tienes que bajar". 605 00:41:01,336 --> 00:41:03,797 Me jodió. 606 00:41:07,384 --> 00:41:09,928 Dicho esto, en las cintas antiguas, 607 00:41:10,012 --> 00:41:13,473 los de Occidente siempre se libran de los sherpa en el cuarto campamento 608 00:41:13,557 --> 00:41:15,350 para que el ascenso sea solo suyo 609 00:41:15,434 --> 00:41:18,520 y nunca nombran a los sherpa que los ayudaron, así que… 610 00:41:19,104 --> 00:41:22,649 Creo que Nims lo ha hecho a la inversa. 611 00:41:22,733 --> 00:41:26,403 K2 EN INVIERNO 612 00:41:26,486 --> 00:41:30,908 Todos los ochomiles se suben gracias al trabajo de los sherpa, 613 00:41:31,408 --> 00:41:34,203 pero siempre son los últimos en los agradecimientos. 614 00:41:34,286 --> 00:41:36,038 Enhorabuena, te lo mereces. 615 00:41:36,121 --> 00:41:39,791 Un marine de Estados Unidos me dijo una cita de la Biblia que era: 616 00:41:40,375 --> 00:41:44,004 "Los primeros serán los últimos y los últimos serán los primeros". 617 00:41:45,756 --> 00:41:49,927 No sé a quién se le ocurrió el dicho, pero está que te cagas. 618 00:42:03,106 --> 00:42:07,152 Fue muy difícil alegrarse por los sherpa 619 00:42:07,736 --> 00:42:09,863 porque, a la mañana siguiente, 620 00:42:10,405 --> 00:42:14,701 yo y Oswald, mi cámara, 621 00:42:14,785 --> 00:42:18,038 estábamos bajando del campamento dos 622 00:42:20,541 --> 00:42:24,795 y fue cuando ocurrió el accidente. 623 00:42:30,843 --> 00:42:33,720 En algún momento escuché ruidos bajando. 624 00:42:33,804 --> 00:42:36,515 Pensé: "Será una roca grande". 625 00:42:36,598 --> 00:42:38,642 OSWALD RODRIGO PEREIRA CÁMARA DE MONTAÑA - POLONIA 626 00:42:38,725 --> 00:42:40,978 Lo más rápido que pude, 627 00:42:41,061 --> 00:42:43,897 cogí la GoPro que tenía en el bolsillo interior 628 00:42:43,981 --> 00:42:45,190 del traje de plumón. 629 00:42:53,115 --> 00:42:54,116 En parte, me alegro 630 00:42:54,199 --> 00:42:56,910 de no haber grabado el momento en el que se ve el cuerpo. 631 00:42:57,619 --> 00:42:59,329 Pero se ven los guantes, 632 00:42:59,413 --> 00:43:02,165 las manoplas, que todavía están rodando. 633 00:43:03,667 --> 00:43:05,294 ¿Qué ha pasado? 634 00:43:05,377 --> 00:43:07,254 - ¿Lo has visto? - No sé. 635 00:43:07,337 --> 00:43:09,840 Baja a ver qué ha pasado. ¿Sí? Vale. 636 00:43:12,342 --> 00:43:14,720 Seguí a Juan Pablo. 637 00:43:17,181 --> 00:43:21,351 Cuando me acerqué, me di cuenta de que había una persona en el suelo, 638 00:43:22,269 --> 00:43:24,229 sobre las rocas. 639 00:43:24,313 --> 00:43:27,983 Y después oí a Tamara decir: "Es Sergi". 640 00:43:31,236 --> 00:43:35,949 Puede que Sergi Mingote fuera de los más expertos 641 00:43:36,033 --> 00:43:37,451 en esa montaña. 642 00:43:38,285 --> 00:43:43,290 Estaba escalando con su amigo Juan Pablo Mohr. 643 00:43:47,628 --> 00:43:51,840 Normalmente, los alpinistas no son muy abiertos. 644 00:43:51,924 --> 00:43:53,383 Hay un poco de ego. 645 00:43:55,260 --> 00:44:01,517 Pero con esos chicos fue totalmente lo contrario, ¿sabes? 646 00:44:04,394 --> 00:44:09,566 Sobre todo con Sergi, que me hizo sentir segura. 647 00:44:21,537 --> 00:44:23,539 Cuando cayó… 648 00:44:25,207 --> 00:44:29,795 me quedé tan en shock que mi cuerpo funcionaba, 649 00:44:29,878 --> 00:44:32,714 pero no había emociones. 650 00:44:34,341 --> 00:44:36,927 Es una situación muy absurda. 651 00:44:38,637 --> 00:44:43,141 Ahí está el cuerpo de Sergi, en un saco de dormir. 652 00:44:45,060 --> 00:44:48,313 Y luego tienes a toda esta gente a su alrededor 653 00:44:48,397 --> 00:44:50,315 sacando vídeos. 654 00:45:00,284 --> 00:45:04,788 En ese momento pensé: "Se acabó lo del ascenso". 655 00:45:04,872 --> 00:45:07,583 O sea, el premio, entre comillas, de llegar el primero. 656 00:45:08,333 --> 00:45:11,253 Sergi, uno de los tipos con más experiencia… 657 00:45:12,004 --> 00:45:13,714 Nadie sabe qué pasó. 658 00:45:15,174 --> 00:45:17,217 Seguramente le cayó una roca. 659 00:45:18,343 --> 00:45:19,636 Y está muerto. 660 00:45:21,889 --> 00:45:23,473 Hay que volver a casa. 661 00:45:29,855 --> 00:45:34,234 Cuando Sergi murió, pensé que no teníamos las de ganar 662 00:45:34,651 --> 00:45:39,364 y que seguir con este ascenso no era buena idea. 663 00:45:41,241 --> 00:45:44,203 Sobre todo con tantos alpinistas novatos. 664 00:45:44,286 --> 00:45:47,456 "Mira, este tipo con experiencia se ha caído. 665 00:45:47,539 --> 00:45:49,708 ¿Qué nos puede pasar al resto?". ¿Sabes? 666 00:45:55,506 --> 00:45:58,967 Después, estaba sentada, llorando, 667 00:45:59,051 --> 00:46:03,639 y en ese momento pensé: "Vale, esta expedición se acabó para mí. 668 00:46:03,722 --> 00:46:05,557 Solo quiero ir a casa". 669 00:46:06,517 --> 00:46:10,270 Sí, a primera hora del día siguiente todo el mundo a casa. 670 00:46:11,230 --> 00:46:13,232 El equipo de Nepal ya había subido. 671 00:46:13,732 --> 00:46:14,900 Sergi había muerto. 672 00:46:15,734 --> 00:46:17,402 No tenía sentido seguir allí. 673 00:46:31,500 --> 00:46:35,295 Pero de repente llegan unos helicópteros 674 00:46:35,379 --> 00:46:39,174 llenos de militares de alto rango. 675 00:46:39,925 --> 00:46:43,387 Los nepalíes habían conseguido subir al K2 en invierno 676 00:46:43,470 --> 00:46:47,057 y el ejército de Pakistán había ido a celebrar. 677 00:46:52,938 --> 00:46:55,732 Los militares de los helicópteros dijeron: 678 00:46:55,816 --> 00:46:58,735 "¿Cómo es posible que los nepalíes hayan llegado a la cima 679 00:46:58,819 --> 00:47:02,614 y que Ali y John, que llevan aquí un mes más, 680 00:47:02,698 --> 00:47:06,243 no hayan podido subir?". 681 00:47:06,326 --> 00:47:10,289 Era como que el héroe de Pakistán había fallado. 682 00:47:14,293 --> 00:47:20,048 Y justo ahí… Bum. Ali cambió completamente. 683 00:47:25,679 --> 00:47:28,765 Estaba nervioso con tanta tensión 684 00:47:28,849 --> 00:47:33,145 y creo que no sabía muy bien qué hacer. 685 00:47:54,958 --> 00:47:59,546 Le dije que ese ascenso en invierno ya se había terminado. 686 00:48:01,840 --> 00:48:05,344 En febrero cambia el tiempo. 687 00:48:09,806 --> 00:48:14,228 Febrero es peligroso porque el tiempo está malo y los vientos son fuertes. 688 00:48:14,311 --> 00:48:18,315 Intentar subir en esa época es muy peligroso. 689 00:48:19,233 --> 00:48:22,528 Teníamos que rendirnos porque ya alguien lo había conseguido. 690 00:48:23,612 --> 00:48:28,075 Incluso el equipo de cocina se dio cuenta de que no deberíamos seguir. 691 00:48:32,162 --> 00:48:35,832 Mi familia, sobre todo mi madre, estaba muy preocupada 692 00:48:35,916 --> 00:48:39,586 y nos dijo que volviéramos, que era muy tarde. 693 00:48:44,216 --> 00:48:51,223 Pero justo entonces nos dijeron que Elia iba a ir a grabar una película 694 00:48:51,306 --> 00:48:54,351 sobre nosotros escalando el K2. 695 00:48:55,769 --> 00:49:00,065 SEXTA SEMANA 696 00:49:00,858 --> 00:49:02,818 Me dije a mí mismo, básicamente, 697 00:49:02,901 --> 00:49:06,280 que si iba a subir el K2, quería encontrar la historia adecuada. 698 00:49:08,365 --> 00:49:11,076 Y, aunque Nims ya hubiera subido, 699 00:49:11,785 --> 00:49:14,997 no te miento, en el K2 en invierno 700 00:49:15,080 --> 00:49:18,292 nunca dejan de pasar cosas. Es una tontería pensar lo contrario. 701 00:49:20,127 --> 00:49:23,589 Y la historia que quería contar no era la de los favoritos. 702 00:49:23,672 --> 00:49:27,801 Estaba en casa intentando ver cómo podía ir hasta Pakistán. 703 00:49:29,636 --> 00:49:30,846 Y, al final, 704 00:49:30,929 --> 00:49:33,557 lo que le propuse al ejército 705 00:49:33,640 --> 00:49:36,185 fue contar la historia de un héroe pakistaní. 706 00:49:36,268 --> 00:49:41,607 Están este alpinista, que es un héroe nacional, y su hijo, 707 00:49:41,690 --> 00:49:45,277 y quiero darles la fama que merecen. 708 00:49:48,572 --> 00:49:52,201 Y el ejército y el gobierno estaban muy interesados. 709 00:49:54,536 --> 00:49:56,997 Hay mucha gente extremadamente pobre en Pakistán. 710 00:50:00,125 --> 00:50:02,169 El turismo es una salida. 711 00:50:06,590 --> 00:50:08,509 Desde su punto de vista, 712 00:50:08,592 --> 00:50:12,721 la historia de Ali era una oportunidad para inspirar a la gente 713 00:50:12,804 --> 00:50:15,057 a que fuera a Pakistán y lo viera en persona. 714 00:50:18,727 --> 00:50:21,939 La presión era muy grande para Ali. 715 00:50:22,022 --> 00:50:23,857 De todos lados: la prensa, 716 00:50:23,941 --> 00:50:26,944 el ejército que apareció allí, el tipo que quería grabar… 717 00:50:28,237 --> 00:50:31,865 No sé qué le dijeron, pero estaba muy claro. 718 00:50:33,200 --> 00:50:35,118 Ali tenía que subir y punto. 719 00:50:35,202 --> 00:50:38,705 Tenía que demostrar que los pakistaníes son tan buenos como los sherpa. 720 00:50:38,789 --> 00:50:42,668 ¿Te ves muy cerca de tu sueño ahora mismo? 721 00:50:42,751 --> 00:50:47,047 Inshallah, sí. Estamos muy fuertes este año. 722 00:50:47,130 --> 00:50:48,966 Estamos muy bien aclimatados. 723 00:50:49,049 --> 00:50:53,887 Y John también está muy fuerte, con nosotros, daremos lo mejor. 724 00:50:54,596 --> 00:51:00,811 Había muchísima presión. Todo el mundo estaba mirando. 725 00:51:01,645 --> 00:51:05,107 Miraban al equipo para ver si iban a conseguirlo o no. 726 00:51:06,149 --> 00:51:07,276 Adelante. 727 00:51:08,402 --> 00:51:12,322 Le dije que ya casi había terminado y volvería a casa pronto. 728 00:51:13,240 --> 00:51:14,658 Pero decidió 729 00:51:14,741 --> 00:51:20,122 que podía ser el primer islandés en subir al K2 en invierno. 730 00:51:20,789 --> 00:51:26,587 Todavía tenía la posibilidad de hacer historia en el alpinismo. 731 00:51:27,588 --> 00:51:31,925 SÉPTIMA SEMANA 732 00:51:33,135 --> 00:51:35,762 ¿Qué te parece el campamento? 733 00:51:36,346 --> 00:51:37,472 No queda casi nadie. 734 00:51:37,556 --> 00:51:40,017 - Sí. - ¿Cuánta gente se ha ido esta mañana? 735 00:51:40,100 --> 00:51:44,188 Esta mañana unas 14 o 15 personas, sí. 736 00:51:44,271 --> 00:51:45,105 Sí. 737 00:51:45,856 --> 00:51:47,733 Inshallah, vamos también en helicóptero. 738 00:51:47,816 --> 00:51:50,110 No, no, no. Cuando… Después de llegar arriba, 739 00:51:50,194 --> 00:51:51,778 - nos quedamos y celebramos. - Sí. 740 00:51:51,862 --> 00:51:53,447 - En el campamento base. - En el campamento base. 741 00:51:53,530 --> 00:51:56,992 Ali y John llevaban ahí un par de meses ya, 742 00:51:57,409 --> 00:52:00,078 así que decidieron ir a por todas. 743 00:52:00,662 --> 00:52:03,665 Los demás nos íbamos. 744 00:52:03,749 --> 00:52:05,250 Mira esa avalancha. 745 00:52:06,293 --> 00:52:07,294 Sí. 746 00:52:07,377 --> 00:52:09,463 Pero cuando una persona decide intentarlo, 747 00:52:09,546 --> 00:52:12,216 se crea un pensamiento de grupo. 748 00:52:14,384 --> 00:52:16,637 Recuerdo estar con JP y con Tamara en plan: 749 00:52:18,013 --> 00:52:21,725 "¿Esta expedición ha terminado o nos quedamos?". 750 00:52:24,436 --> 00:52:27,439 En los días después del accidente de Sergi, 751 00:52:27,523 --> 00:52:30,692 hablé con JP sobre esto. 752 00:52:30,776 --> 00:52:33,111 Estaba afectado, claro. 753 00:52:34,363 --> 00:52:38,283 Pero le dije: "A ver, el alpinismo no es solo descubrir montañas, 754 00:52:38,367 --> 00:52:40,410 es descubrirte a ti mismo. 755 00:52:42,162 --> 00:52:45,999 No hay mejor sitio para trabajar en esas emociones que aquí". 756 00:52:48,043 --> 00:52:49,253 En cierta forma, 757 00:52:49,336 --> 00:52:52,214 veía a Juan Pablo y a Tamara como los más expertos. 758 00:52:52,297 --> 00:52:55,509 Eran importantes, podían hacerme cambiar de opinión. 759 00:52:58,637 --> 00:53:04,184 Y cuando me dijeron que seguíamos, pensé: "Vale, solo soy Oswald". 760 00:53:04,268 --> 00:53:07,437 O sea, soy un tipo que fue a grabar a Magdalena. 761 00:53:07,521 --> 00:53:10,357 O sea, no me dedico a escalar ochomiles 762 00:53:10,440 --> 00:53:13,360 donde muere tanta gente. 763 00:53:16,071 --> 00:53:20,200 Unos días después de la muerte de Sergi, la actitud cambió otra vez. 764 00:53:21,451 --> 00:53:26,415 Muchos de los alpinistas se convencieron de que podían quedarse en la montaña. 765 00:53:28,041 --> 00:53:31,628 Yo decidí controlar un poco la situación. 766 00:53:31,712 --> 00:53:35,048 Espero que nadie cometa ningún error, pero esto es una locura. 767 00:53:37,050 --> 00:53:42,681 OCTAVA SEMANA 768 00:53:42,764 --> 00:53:44,766 Hola, Jan, soy John Snorri. 769 00:53:48,145 --> 00:53:53,442 Luego nos llegaron noticias de otra posible oportunidad para subir. 770 00:53:55,402 --> 00:53:57,446 ¿Tienes horarios del viento? 771 00:53:57,529 --> 00:54:00,824 ¿Sabes cuándo va a aflojar? 772 00:54:00,908 --> 00:54:02,326 LLAMADA AL METEORÓLOGO DE LA EXPEDICIÓN 773 00:54:02,409 --> 00:54:04,828 Lo entiendo, pero intento… 774 00:54:06,955 --> 00:54:08,624 Estoy intentando entenderte. 775 00:54:09,833 --> 00:54:11,251 No, no me entiendes. 776 00:54:14,630 --> 00:54:16,215 Jan, ¿podrías…? 777 00:54:17,883 --> 00:54:19,468 No habla inglés. 778 00:54:21,470 --> 00:54:25,682 Vale, Jan. Espero a que… Envíamelo. Me lo envías, ¿vale? 779 00:54:26,642 --> 00:54:28,018 Adiós. 780 00:54:28,894 --> 00:54:30,771 No habla nada de inglés. 781 00:54:30,854 --> 00:54:32,022 Atascados. 782 00:54:32,105 --> 00:54:33,482 No hay mucho tiempo. 783 00:54:33,774 --> 00:54:35,776 Dice que no es tiempo suficiente, 784 00:54:35,859 --> 00:54:37,444 pero vamos a intentarlo. 785 00:54:37,528 --> 00:54:39,279 Porque somos… Podemos. 786 00:54:39,363 --> 00:54:40,405 Podemos. 787 00:54:41,240 --> 00:54:42,866 Si no pudiéramos, no lo diría. 788 00:54:42,950 --> 00:54:47,329 Pero podemos hacerlo. Lo vamos a intentar. Lo aprovecharemos. 789 00:54:48,372 --> 00:54:51,083 - A lo mejor yo también. - Sí, sí. Sí. 790 00:54:52,835 --> 00:54:54,795 Creo que es nuestra mejor oportunidad. 791 00:54:57,548 --> 00:54:59,049 - Muy bien. - Sí. 792 00:55:01,385 --> 00:55:02,427 Estupendo. 793 00:55:05,722 --> 00:55:06,723 Sí. 794 00:55:36,587 --> 00:55:40,883 No parece tiempo suficiente, pero así son las cosas en invierno. 795 00:55:40,966 --> 00:55:44,011 Aprovecho para recordaros los tiempos. 796 00:55:44,094 --> 00:55:45,429 Por vuestra seguridad. 797 00:55:45,512 --> 00:55:47,097 REUNIÓN DE SEVEN SUMMIT TREKS 798 00:55:47,181 --> 00:55:50,809 Como sabéis, son unas seis horas y media hasta el primer campamento. 799 00:55:51,560 --> 00:55:54,021 Cinco horas del primero al segundo. 800 00:55:54,104 --> 00:55:57,858 Ese discurso fue la noche antes de que todo el mundo subiera. 801 00:55:57,941 --> 00:56:01,820 Les dije que teníamos muy poco tiempo. 802 00:56:01,904 --> 00:56:05,574 Les dejé muy claros los tiempos de llegada. 803 00:56:06,408 --> 00:56:09,119 Si por lo que sea, durante la subida, 804 00:56:09,203 --> 00:56:11,955 veis que no vais a llegar a tiempo, no es vuestro día. 805 00:56:12,039 --> 00:56:14,208 Olvidaos del ascenso. 806 00:56:14,291 --> 00:56:17,127 Todo el mundo sabe que es extremadamente peligroso. 807 00:56:18,045 --> 00:56:19,963 Si querían arriesgarse o no, 808 00:56:20,047 --> 00:56:23,467 desde mi punto de vista, es decisión de cada uno, no mía. 809 00:56:26,345 --> 00:56:29,806 El día antes de que decidiéramos subir, 810 00:56:30,807 --> 00:56:36,647 mi sherpa me dijo que el equipo nepalí que había llegado a la cima 811 00:56:38,273 --> 00:56:42,110 y Nims habían dicho que cortarían las cuerdas 812 00:56:42,194 --> 00:56:46,240 para que nadie pudiera seguirlos y llegar hasta arriba. 813 00:56:47,533 --> 00:56:49,284 No dije nada 814 00:56:49,368 --> 00:56:56,375 porque no pensé que alguien fuera capaz de algo así. 815 00:57:00,337 --> 00:57:03,131 Pero, por otro lado, sé cómo es Nims. 816 00:57:03,715 --> 00:57:08,804 Sé cómo se comporta y cómo se muestra. 817 00:57:10,389 --> 00:57:15,519 No os fieis de él ni de nadie que veáis por las redes sociales 818 00:57:15,602 --> 00:57:18,647 porque es todo una invención. 819 00:57:27,781 --> 00:57:29,700 - Qué buen día. - Sí. 820 00:57:30,534 --> 00:57:32,202 PRIMER DÍA DEL ÚLTIMO EMPUJÓN 821 00:57:32,286 --> 00:57:33,579 Nos vemos arriba. 822 00:57:33,662 --> 00:57:35,372 Nos vemos arriba, hermano. Cuidado. 823 00:57:35,455 --> 00:57:37,457 Cuidado con las rocas. 824 00:57:37,541 --> 00:57:40,419 - Nos vemos en la montaña. - Sí, nos vemos. 825 00:57:46,800 --> 00:57:48,468 De repente, todo era real. 826 00:57:48,552 --> 00:57:53,182 O sea, estamos intentando subir el K2 en invierno de verdad. 827 00:57:55,309 --> 00:57:58,729 JP y Tamara dijeron: "Oye, vamos a subir juntos". 828 00:57:59,396 --> 00:58:01,732 Ya empezaba a notar que se cocía algo, 829 00:58:01,815 --> 00:58:04,776 una relación romántica entre ellos dos. 830 00:58:04,860 --> 00:58:07,279 No era algo que hubieran dicho abiertamente, 831 00:58:07,362 --> 00:58:10,532 pero era superobvio que se estaban enamorando. 832 00:58:12,492 --> 00:58:15,913 Cuando decidí hacer el ascenso con JP, 833 00:58:15,996 --> 00:58:20,501 me hizo mucha ilusión estar en el mismo equipo que él, 834 00:58:20,584 --> 00:58:25,255 pero después siempre se ponía por delante y creo que estaba un poco enfadado 835 00:58:25,339 --> 00:58:27,424 por el ritmo que llevaba yo, digamos. 836 00:58:30,802 --> 00:58:32,179 Lo entiendo, claro, 837 00:58:32,262 --> 00:58:36,433 pero al mismo tiempo me preguntaba: 838 00:58:36,517 --> 00:58:40,479 "¿Para qué te enamoras? ¿Por qué todo esto?". ¿Sabes? 839 00:58:40,771 --> 00:58:42,898 Ya en el primer campamento. 840 00:58:43,482 --> 00:58:45,609 Di algo, JP. 841 00:58:47,402 --> 00:58:49,029 Estamos motivados. 842 00:58:50,489 --> 00:58:52,407 A la cima. 843 00:58:52,741 --> 00:58:54,368 No sé. 844 00:58:54,451 --> 00:58:55,702 Ya veremos. 845 00:58:56,453 --> 00:58:58,038 Sin presión. Sin presión. 846 00:58:58,121 --> 00:58:59,831 Presión sí. 847 00:59:01,291 --> 00:59:02,292 PRIMER CAMPAMENTO: 6100 METROS 848 00:59:02,376 --> 00:59:06,964 Ese tipo de expediciones son difíciles porque hay mucha presión. 849 00:59:09,967 --> 00:59:13,595 Y ahora había más presión todavía. 850 00:59:14,388 --> 00:59:18,058 Pero esa noche me sentía muy débil. 851 00:59:18,433 --> 00:59:21,562 Tuve que parar porque estaba enferma. 852 00:59:22,980 --> 00:59:27,150 Seguramente es lo que me salvó la vida. 853 00:59:33,031 --> 00:59:35,534 Ninguno había pasado del segundo campamento. 854 00:59:35,617 --> 00:59:39,496 Era lo más alto que habíamos llegado hasta ese momento. 855 00:59:40,789 --> 00:59:42,624 - Ali, John. - ¿Qué? 856 00:59:42,708 --> 00:59:44,126 ¿Cómo vais? 857 00:59:44,960 --> 00:59:47,754 Inshallah, el plan es ir mañana al tercer campamento. 858 00:59:47,838 --> 00:59:50,465 Como 7200 metros. 859 00:59:51,175 --> 00:59:54,928 Y ya veremos. El último empujón. 860 00:59:55,679 --> 00:59:56,930 - ¿Sajid? - Sí. Oh. 861 00:59:57,014 --> 00:59:59,725 - ¿Emocionado? - Oh. Ascenso. Sí. 862 01:00:00,184 --> 01:00:02,186 El K2 en invierno. Muy emocionado. 863 01:00:03,103 --> 01:00:04,563 - Sí. - Muy bien. 864 01:00:05,272 --> 01:00:07,691 La ruta del segundo al tercer campamento 865 01:00:07,774 --> 01:00:11,278 es la más técnica y complicada de todas. 866 01:00:13,488 --> 01:00:15,616 Tienes que usar los crampones en las rocas. 867 01:00:15,699 --> 01:00:17,201 Es un rollo. 868 01:00:17,826 --> 01:00:19,411 Hay paredes de hielo. 869 01:00:20,078 --> 01:00:22,623 Es hielo azul, 870 01:00:22,706 --> 01:00:25,584 así que tienes que usar la parte frontal de los crampones. 871 01:00:25,667 --> 01:00:28,295 Es muy duro para el cuerpo. 872 01:00:30,005 --> 01:00:34,468 Y no puedes pararte mucho porque te congelas. 873 01:00:35,385 --> 01:00:36,220 Joder. 874 01:00:36,303 --> 01:00:39,431 O sea, escuchas todo tipo de historias: 875 01:00:39,515 --> 01:00:41,850 tiendas vacías que han salido volando, 876 01:00:41,934 --> 01:00:44,061 tiendas con materiales, tiendas con gente 877 01:00:44,144 --> 01:00:45,646 que han salido volando… 878 01:00:48,482 --> 01:00:52,945 Y Seven Summits metió a sus clientes en esa situación. 879 01:00:53,487 --> 01:00:55,989 No estaban preparados para estar allí, para empezar. 880 01:00:58,200 --> 01:01:02,746 Ahora entiendo por qué nadie… 881 01:01:02,829 --> 01:01:04,248 ANTONIOS SYKARIS CLIENTE DE SEVEN SUMMIT TREKS 882 01:01:04,331 --> 01:01:07,292 …ha escalado el K2 en invierno en todos estos años. 883 01:01:07,376 --> 01:01:11,421 Extremadamente difícil. Extremadamente difícil. 884 01:01:12,506 --> 01:01:16,969 Según grabo pienso: "Esto es muy fuerte". 885 01:01:17,052 --> 01:01:18,846 - Gracias, Elia. - Nada. 886 01:01:18,929 --> 01:01:20,931 Muchas gracias. 887 01:01:21,640 --> 01:01:23,225 O sea, estaba claro 888 01:01:23,308 --> 01:01:26,812 que ninguno de esos clientes iba a llegar al tercer campamento. 889 01:01:31,650 --> 01:01:33,318 Es como ir a la luna. 890 01:01:34,695 --> 01:01:36,530 O sea, estás en el borde del espacio. 891 01:01:37,739 --> 01:01:41,118 La sangre no circula de la misma forma que lo hace a nivel del mar. 892 01:01:41,201 --> 01:01:42,619 Todo el mundo está en riesgo. 893 01:01:42,703 --> 01:01:44,830 Ya casi estás en la zona de la muerte. 894 01:01:44,913 --> 01:01:47,708 El cuerpo se deteriora más rápido de lo que se recupera. 895 01:01:48,584 --> 01:01:52,045 O sea, cuesta caminar, cuesta pensar, cuesta respirar… 896 01:01:52,129 --> 01:01:55,299 Solo ponerte las botas es agotador. 897 01:01:59,595 --> 01:02:02,181 No tengo vídeos de esto porque no podía más. 898 01:02:03,557 --> 01:02:06,185 Lo que hice fue montar un campamento más abajo 899 01:02:07,394 --> 01:02:10,063 para poder recuperarme. 900 01:02:20,949 --> 01:02:22,201 TERCER CAMPAMENTO: 7200 METROS 901 01:02:22,284 --> 01:02:24,745 Estamos en el tercer campamento. Ha sido duro. 902 01:02:24,828 --> 01:02:30,751 Pero aquí estamos. Voy a la tienda a entrar en calor 903 01:02:30,834 --> 01:02:32,628 y a intentar tomar buenas decisiones. 904 01:02:34,129 --> 01:02:35,881 ¡Tercer campamento! 905 01:02:36,590 --> 01:02:38,300 Llegamos al tercero, 906 01:02:38,884 --> 01:02:42,596 estamos en la tienda, JP está en su tienda con Tamara, 907 01:02:42,679 --> 01:02:44,806 y hay un momento en el que pensamos: 908 01:02:44,890 --> 01:02:50,312 "Bueno, es la última noche antes del superempujón. 909 01:02:50,854 --> 01:02:53,273 Tengo que descansar lo máximo posible aquí". 910 01:02:53,774 --> 01:02:56,485 Cambiarme los calcetines, derretir nieve para beber, 911 01:02:56,568 --> 01:02:59,530 llenar las botellas de agua y seguir adelante. 912 01:03:01,406 --> 01:03:03,116 Y después se pone el sol. 913 01:03:03,200 --> 01:03:07,037 Y lo que ya era frío ahora es un frío increíble. 914 01:03:09,164 --> 01:03:14,837 Cuando se puso el sol, empezó a hacer muchísimo frío a la sombra. 915 01:03:15,546 --> 01:03:19,007 Y sentí que todo… 916 01:03:19,091 --> 01:03:24,555 El frío se me metió en los zapatos, como un monstruo. 917 01:03:25,973 --> 01:03:29,393 Tienes que pensar bien si lo tienes todo. 918 01:03:29,476 --> 01:03:33,230 "¿Los zapatos están secos? ¿Las botas están bien?". 919 01:03:34,147 --> 01:03:40,988 Es el momento sagrado para prepararte para la subida. 920 01:03:44,408 --> 01:03:46,243 Llegan Ali y John 921 01:03:46,326 --> 01:03:48,453 y pienso: "Bueno, pues ya estamos aquí. 922 01:03:48,537 --> 01:03:51,123 Y los que faltan será porque se les ha hecho tarde 923 01:03:51,206 --> 01:03:52,958 y han decidido volver". 924 01:03:57,713 --> 01:04:02,384 Pero después, en plena oscuridad, escucho voces por fuera. 925 01:04:03,385 --> 01:04:05,596 Y pienso: "Dios, ¿todavía están subiendo?". 926 01:04:05,679 --> 01:04:07,514 La expedición de Seven Summits 927 01:04:07,598 --> 01:04:10,726 tardó, no sé, como 12 horas en llegar. 928 01:04:10,809 --> 01:04:12,227 No me lo podía creer. 929 01:04:18,442 --> 01:04:20,527 Llegué de noche, 930 01:04:20,611 --> 01:04:24,239 no sé, como a medianoche o a las dos de la mañana. Ni idea. 931 01:04:26,950 --> 01:04:30,621 Me sentía fuerte y en forma. ¿Por qué iba a parar? 932 01:04:30,704 --> 01:04:32,748 BERNHARD LIPPERT MECÁNICO JUBILADO - ALEMANIA 933 01:04:37,252 --> 01:04:38,712 Y de repente escucho: 934 01:04:39,004 --> 01:04:41,215 "No, la tienda la tienes tú. No, la tienes tú. 935 01:04:41,298 --> 01:04:42,424 No, la tienes tú". 936 01:04:42,508 --> 01:04:46,178 Todos piensan que los demás son los que tienen la tienda. 937 01:04:48,347 --> 01:04:49,515 Y, de repente, 938 01:04:49,598 --> 01:04:52,184 empieza a entrar gente en mi tienda. 939 01:04:52,267 --> 01:04:55,646 "Colin, ¿puedo entrar? ¿Puedo entrar? ¿Puedo entrar?". 940 01:05:00,567 --> 01:05:02,486 Es un absoluto desastre. 941 01:05:06,448 --> 01:05:10,577 De repente escucho a Colin gritando por radio 942 01:05:11,036 --> 01:05:12,955 y digo: "Si esto es lo que está pasando, 943 01:05:13,038 --> 01:05:15,165 voy a grabarlo, por lo menos". 944 01:05:17,876 --> 01:05:21,213 Grábame, por favor, quiero que quede constancia de esto. 945 01:05:21,296 --> 01:05:23,799 Me preocupa mucho la seguridad de estas personas. 946 01:05:23,882 --> 01:05:26,051 Hay mucha gente aquí arriba sin tiendas. 947 01:05:26,134 --> 01:05:30,222 Estamos en el K2, a 7600 metros, en mitad de la noche, en invierno. 948 01:05:30,305 --> 01:05:31,306 CAMPAMENTO BASE 949 01:05:32,516 --> 01:05:35,060 Me estaba informando de que no había tiendas, 950 01:05:35,143 --> 01:05:37,563 que la suya era la única, 951 01:05:37,646 --> 01:05:41,817 y que poco a poco empezó a aparecer gente y a meterse en su tienda. 952 01:05:42,192 --> 01:05:46,113 Me preocupa muchísimo la seguridad de todas estas personas 953 01:05:46,196 --> 01:05:49,241 y es todo por culpa de una mala organización. 954 01:05:49,324 --> 01:05:51,410 Es inaceptable que no haya tiendas aquí. 955 01:05:53,287 --> 01:05:54,872 Hola, Colin. 956 01:05:54,955 --> 01:05:57,583 Eh, entiendo completamente lo que me dices. 957 01:05:57,666 --> 01:05:59,251 Estamos intentando que bajen, 958 01:05:59,334 --> 01:06:03,463 pero se niegan a hacerlo y es un gran problema. 959 01:06:04,256 --> 01:06:08,051 Algunas personas tardaron el doble de lo que les había dicho 960 01:06:08,135 --> 01:06:10,304 cuando se lo expliqué en el campamento base. 961 01:06:10,387 --> 01:06:14,016 Y, cuando iban subiendo, les dijimos que bajaran. 962 01:06:14,433 --> 01:06:16,935 Pero no nos hicieron caso y siguieron subiendo. 963 01:06:17,019 --> 01:06:22,941 Por eso acabaron todos en el tercer campamento y sin tiendas. 964 01:06:23,025 --> 01:06:26,111 Y después, bueno, sí, se formó un caos. 965 01:06:29,281 --> 01:06:33,327 Arnold dice que si la gente hubiera respetado los tiempos de subida, 966 01:06:33,410 --> 01:06:35,954 no habría habido ningún problema. 967 01:06:36,038 --> 01:06:38,415 Pero en mi opinión, el problema de ese argumento 968 01:06:38,498 --> 01:06:42,920 es que, vale, si eso es en lo que te basas, 969 01:06:43,003 --> 01:06:45,380 ¿qué habría pasado si hubiesen respetado los tiempos? 970 01:06:45,464 --> 01:06:47,591 Estarían en la misma situación. 971 01:06:48,342 --> 01:06:51,929 Lo que tienes que hacer es reconocer que cometiste un gran error. 972 01:06:52,012 --> 01:06:54,890 Reconoce que no tenías que haber dejado que subieran 973 01:06:54,973 --> 01:06:56,517 al tercer campamento 974 01:06:56,600 --> 01:06:59,353 sin haberlo preparado y abastecido antes. 975 01:06:59,853 --> 01:07:03,398 Arnold, tenemos un problema muy gordo ahora mismo. 976 01:07:03,482 --> 01:07:06,693 ¿Por qué los sherpa no llevan tiendas? 977 01:07:06,777 --> 01:07:08,320 En ese momento, me dijeron: 978 01:07:08,403 --> 01:07:12,157 "Ah, los nepalíes que subieron antes dejaron cosas en la montaña. 979 01:07:12,241 --> 01:07:13,450 A lo mejor hay tiendas". 980 01:07:13,534 --> 01:07:17,037 Y yo pensando: "Los vientos son de 240 kilómetros por hora. 981 01:07:17,120 --> 01:07:20,123 Aquí no queda nada. Se lo ha llevado todo el viento". 982 01:07:20,207 --> 01:07:22,835 Nims fue el último en subir, ¿verdad? Cambio. 983 01:07:23,210 --> 01:07:24,586 Correcto. Cambio. 984 01:07:25,170 --> 01:07:26,922 "¿Correcto?". No jodas. Cambio. 985 01:07:27,464 --> 01:07:29,633 Los sherpa también son humanos. 986 01:07:29,716 --> 01:07:32,135 No podemos culparles de esto. 987 01:07:32,219 --> 01:07:33,804 Si yo no les culpo a ellos, 988 01:07:33,887 --> 01:07:36,932 os culpo a vosotros por pensar que las tiendas llevan aquí 989 01:07:37,015 --> 01:07:39,476 desde el 15 de enero 990 01:07:39,560 --> 01:07:41,854 con vientos de 240 kilómetros por hora. 991 01:07:41,937 --> 01:07:43,355 Venga ya, tío, debes saberlo. 992 01:07:43,814 --> 01:07:47,943 Sí, es un gran… Es un fallo muy gordo. 993 01:07:48,026 --> 01:07:49,820 O sea, estoy cagado de miedo. 994 01:07:49,903 --> 01:07:51,822 Estoy en posición fetal. 995 01:07:51,905 --> 01:07:54,074 No puedo mover las piernas, quitarme las botas 996 01:07:54,157 --> 01:07:55,659 ni coger la mochila. 997 01:07:55,742 --> 01:07:57,911 Era una montaña de gente, básicamente. 998 01:07:57,995 --> 01:08:01,123 No hay tiendas ni comida y… 999 01:08:01,206 --> 01:08:02,624 TOMAZ ROTAR CLIENTE DE SEVEN SUMMIT TREKS 1000 01:08:02,708 --> 01:08:04,418 Creo que… 1001 01:08:04,501 --> 01:08:05,961 esta noche… 1002 01:08:06,044 --> 01:08:07,880 morirá gente. 1003 01:08:09,423 --> 01:08:11,175 No entiendo a nadie, 1004 01:08:11,258 --> 01:08:13,510 no sé qué cojones están diciendo. 1005 01:08:13,969 --> 01:08:17,096 Estamos intentando hablar con Temba, el líder, 1006 01:08:17,180 --> 01:08:19,265 para que les diga que bajen. 1007 01:08:19,349 --> 01:08:20,517 CHHANG DAWA SHERPA DUEÑO DE SEVEN SUMMIT TREKS 1008 01:08:20,600 --> 01:08:22,978 Que salgan de la tienda de Colin. 1009 01:08:23,060 --> 01:08:24,813 Hay que poner un poco de orden. 1010 01:08:27,064 --> 01:08:29,109 Es imposible. 1011 01:08:29,193 --> 01:08:31,069 La mitad estamos por fuera. 1012 01:08:32,696 --> 01:08:36,992 Los sherpa les están pidiendo que bajen. 1013 01:08:37,075 --> 01:08:39,745 Esperemos que los puedan convencer. 1014 01:08:42,038 --> 01:08:44,666 Descender era impensable. 1015 01:08:44,750 --> 01:08:48,879 Habría sido imposible, por lo menos para mí. 1016 01:08:53,091 --> 01:08:58,639 Ya sentía que mi cuerpo estaba completamente agotado. 1017 01:08:58,721 --> 01:09:02,017 Tenía los pies completamente congelados y los dedos fríos. 1018 01:09:02,100 --> 01:09:04,603 Sabía que algo no iba bien. 1019 01:09:06,939 --> 01:09:08,564 La tienda de JP era pequeña 1020 01:09:08,649 --> 01:09:11,443 y de repente empezó a entrar gente de Seven Summits. 1021 01:09:12,069 --> 01:09:17,282 Y, claro, me hice lo más pequeña posible. 1022 01:09:18,200 --> 01:09:20,493 Ahí ya sabía 1023 01:09:20,577 --> 01:09:24,831 que no era el momento adecuado para intentar subir, 1024 01:09:25,457 --> 01:09:27,501 pero no quería decir nada 1025 01:09:27,584 --> 01:09:30,921 porque JP había decidido ir a por el ascenso. 1026 01:09:31,004 --> 01:09:32,714 O sea que si decía algo, 1027 01:09:32,798 --> 01:09:35,759 le metía esa idea negativa en la cabeza. 1028 01:09:35,843 --> 01:09:38,845 Preferí no decir nada. 1029 01:09:47,437 --> 01:09:51,024 En el tercer campamento había caos, era una situación rara. 1030 01:09:51,649 --> 01:09:54,069 Había seis personas en una misma tienda. 1031 01:09:54,653 --> 01:09:58,365 No podíamos relajarnos, no podíamos hervir el agua. 1032 01:10:00,075 --> 01:10:03,745 Seis personas y nadie está hirviendo el agua. ¿Eso ha dicho? 1033 01:10:04,079 --> 01:10:04,913 Sí. 1034 01:10:07,207 --> 01:10:10,460 Cuando estás en una montaña a 8000 metros de altura, 1035 01:10:11,211 --> 01:10:15,799 necesitas descansar, derretir nieve, hidratarte y necesitas espacio. 1036 01:10:16,550 --> 01:10:20,762 Entonces, tres personas por tienda está bien. 1037 01:10:20,846 --> 01:10:23,557 Seis personas no, de ninguna de las maneras. 1038 01:10:25,601 --> 01:10:28,729 Ali y Snorri no eran parte de mi equipo, 1039 01:10:29,521 --> 01:10:32,482 pero también les dije que no era buena idea. 1040 01:10:33,609 --> 01:10:37,321 Todo el mundo pasó una mala noche por el caos que había en el campamento 1041 01:10:37,404 --> 01:10:40,449 y decidimos advertirles de que no subieran. 1042 01:10:44,745 --> 01:10:48,081 John me llamó desde el tercer campamento. 1043 01:10:49,666 --> 01:10:52,711 Tenían problemas con las tiendas. 1044 01:10:53,921 --> 01:10:59,426 No pudieron descansar, no consiguieron masajearse los pies 1045 01:10:59,510 --> 01:11:02,095 ni despejarse. 1046 01:11:04,264 --> 01:11:07,768 No podía preguntarle qué estaba pasando 1047 01:11:07,851 --> 01:11:10,521 porque no quería hablarme del tema. 1048 01:11:13,023 --> 01:11:16,360 Pero me dijo que iba a subir. 1049 01:11:22,533 --> 01:11:26,787 Normalmente, me dice "adiós, cariño" o algo así, 1050 01:11:26,870 --> 01:11:30,165 pero esa vez no lo dijo, fue en plan… 1051 01:11:32,251 --> 01:11:33,502 Simplemente "adiós". 1052 01:12:13,041 --> 01:12:16,712 Estas son las vistas desde el tercer campamento. 1053 01:12:18,046 --> 01:12:19,381 Mi punto más alto. 1054 01:12:20,757 --> 01:12:22,759 Necesito energía positiva y… 1055 01:12:22,843 --> 01:12:24,970 - Sí, yo igual. - Demasiada tensión. 1056 01:12:25,053 --> 01:12:27,764 - Ya. - No está bien. No está bien. 1057 01:12:27,848 --> 01:12:29,016 - Ya. - Algo va mal. 1058 01:12:29,099 --> 01:12:31,518 - Yo pienso igual. - Tenía que decirlo. 1059 01:12:32,227 --> 01:12:35,522 Físicamente me encontraba bien, ¿sabes? 1060 01:12:38,734 --> 01:12:39,735 Pero… 1061 01:12:40,152 --> 01:12:42,362 - Ya está. - Nos vemos abajo. 1062 01:12:42,446 --> 01:12:44,114 - Baja con cuidado. - Sí. 1063 01:12:44,198 --> 01:12:47,534 Por la noche, JP decidió subir 1064 01:12:47,618 --> 01:12:52,497 con Sajid, John Snorri y Ali. El resto bajamos. 1065 01:12:52,581 --> 01:12:53,457 Bueno… 1066 01:12:56,293 --> 01:12:58,128 ¡Para abajo! 1067 01:12:58,629 --> 01:12:59,671 - Hola. - ¿Qué tal? 1068 01:12:59,755 --> 01:13:02,633 - Has hecho lo más inteligente. - Colin. 1069 01:13:02,716 --> 01:13:04,301 - No está bien. - No. 1070 01:13:04,718 --> 01:13:06,637 Es una decisión difícil, pero… 1071 01:13:06,720 --> 01:13:09,056 Para mí fue fácil, es sentido común. 1072 01:13:09,139 --> 01:13:10,599 NOEL HANNA CLIENTE DE SEVEN SUMMIT TREKS 1073 01:13:10,682 --> 01:13:13,143 De las diez cosas que necesito 1074 01:13:13,227 --> 01:13:15,854 para que el ascenso sea seguro me faltan nueve. 1075 01:13:15,938 --> 01:13:17,523 - Sentido común. - Joder. 1076 01:13:17,606 --> 01:13:18,941 Eso les he dicho. 1077 01:13:20,609 --> 01:13:21,693 No funciona. 1078 01:13:21,777 --> 01:13:23,195 Estaban jodidos. 1079 01:13:23,862 --> 01:13:25,656 Nadie había dormido ni descansado. 1080 01:13:25,739 --> 01:13:28,867 Bernhard tenía los dedos de los pies congelados. 1081 01:13:28,951 --> 01:13:31,995 BERNHARD LIPPERT CLIENTE DE SEVEN SUMMIT TREKS - ALEMANIA 1082 01:13:32,079 --> 01:13:35,249 Los sherpa dijeron que tendrían que amputar. 1083 01:13:36,416 --> 01:13:38,669 Al final, fueron tres operaciones. 1084 01:13:39,378 --> 01:13:42,798 Fue un proceso muy largo y extremadamente doloroso. 1085 01:13:43,715 --> 01:13:46,051 Me quedé sin dedos. 1086 01:13:46,134 --> 01:13:48,136 Fue horrible. 1087 01:13:52,474 --> 01:13:54,893 No se puede describir. 1088 01:13:57,354 --> 01:13:59,982 Todo el mundo quería pirarse de la montaña. 1089 01:14:01,275 --> 01:14:03,485 No puedes cometer ni un fallo, 1090 01:14:03,569 --> 01:14:06,363 pero esta gente no había dormido en tiendas, 1091 01:14:06,446 --> 01:14:08,407 todos estaban agotados. 1092 01:14:09,575 --> 01:14:11,410 Yo voy realizando el rápel, 1093 01:14:11,493 --> 01:14:12,661 una mano en la cuerda, 1094 01:14:12,744 --> 01:14:15,163 la otra en la base de la cuerda 1095 01:14:15,581 --> 01:14:17,541 y, de repente, 1096 01:14:18,292 --> 01:14:22,087 un cuerpo, una persona, me pasa volando por encima 1097 01:14:22,171 --> 01:14:23,672 mientras iba bajando. 1098 01:14:24,423 --> 01:14:28,635 Me giro y empiezo a gritar. 1099 01:14:30,888 --> 01:14:33,056 Por fin llego al primer campamento. 1100 01:14:33,140 --> 01:14:35,559 Digo: "Último tramo. Aquí es donde se cayó Sergi". 1101 01:14:36,310 --> 01:14:39,396 Según voy bajando, miro y veo 1102 01:14:39,855 --> 01:14:42,858 lo que indiscutiblemente es el cuerpo de Atanas 1103 01:14:43,525 --> 01:14:44,985 despatarrado en la nieve. 1104 01:14:45,068 --> 01:14:47,070 ATANAS SKATOV CLIENTE DE SEVEN SUMMIT TREKS - BULGARIA 1105 01:14:47,154 --> 01:14:48,572 Y está muerto. 1106 01:14:49,489 --> 01:14:53,535 Atanas era un alpinista búlgaro con un permiso de Seven Summits. 1107 01:14:56,997 --> 01:15:00,417 Esa noche en el tercer campamento lo dejó agotado. 1108 01:15:04,671 --> 01:15:08,759 Y el agotamiento te hace cometer errores. 1109 01:15:15,599 --> 01:15:19,269 Es… No sé, la verdad. Es una caída de 800 o 2000 metros. 1110 01:15:19,353 --> 01:15:21,230 No sobrevives algo así. 1111 01:15:21,313 --> 01:15:25,067 Sabemos que hay que recuperar el cuerpo y… 1112 01:15:25,150 --> 01:15:27,402 El problema es que la novia también está ahí. 1113 01:15:27,986 --> 01:15:30,072 Habla con el sherpa. 1114 01:15:30,155 --> 01:15:32,449 Él te dirá qué ha pasado. 1115 01:15:32,533 --> 01:15:34,243 Fue horrible y… 1116 01:15:35,285 --> 01:15:38,956 Bueno, cuando se lo voy a contar, todo el mundo se esconde 1117 01:15:39,039 --> 01:15:42,000 y se pone a publicar en las redes sociales. 1118 01:15:46,296 --> 01:15:47,923 Es muy estresante. 1119 01:15:48,340 --> 01:15:50,342 Y después todo fue a peor. 1120 01:15:55,097 --> 01:15:58,225 Cuando volví al campamento base, 1121 01:15:58,600 --> 01:16:03,021 Atanas se acababa de caer y todo era un caos. 1122 01:16:03,564 --> 01:16:08,652 Pensé: "Voy a esperar a que baje JP y nos vamos de aquí". 1123 01:16:10,279 --> 01:16:12,239 Entonces, la primera pregunta fue: 1124 01:16:12,322 --> 01:16:16,743 "¿Sabes algo de JP, de Ali, de John y los demás?". 1125 01:16:18,495 --> 01:16:23,667 Y ya noté que estaban tensos cuando me preguntaron. 1126 01:16:24,626 --> 01:16:27,087 Campamento base a Sajid, campamento tres. 1127 01:16:27,171 --> 01:16:30,215 CAPITÁN MOHAMMAD HARIS AGREGADO MILITAR DE SNORRI Y SADPARA 1128 01:16:30,299 --> 01:16:34,428 Sajid me dijo que había salido del Cuello de botella, 1129 01:16:35,012 --> 01:16:37,472 sobre las 10 de la mañana 1130 01:16:37,556 --> 01:16:40,225 porque el regulador no le funcionaba bien 1131 01:16:40,309 --> 01:16:42,477 y que iba a bajar al tercer campamento. 1132 01:16:42,561 --> 01:16:48,317 John, Ali y J. Pablo van a seguir subiendo desde el Cuello de botella. 1133 01:16:49,067 --> 01:16:52,905 Pero si somos realistas, sobre las… 1134 01:16:52,988 --> 01:16:55,699 Bueno, ya deberían haber llegado. Es tarde. 1135 01:16:55,782 --> 01:16:58,535 Estamos un poco preocupados. 1136 01:16:59,661 --> 01:17:01,914 Voy a la tienda de comunicaciones 1137 01:17:01,997 --> 01:17:05,667 y me encuentro con Arnold, Elia y otras personas más, 1138 01:17:05,751 --> 01:17:08,712 y todos tienen cara de preocupados. 1139 01:17:09,338 --> 01:17:14,593 Hemos perdido contacto con Ali, JP y Snorri, 1140 01:17:14,676 --> 01:17:17,095 pero Sajid está en el tercer campamento. 1141 01:17:19,348 --> 01:17:23,018 Si sales, asegúrate de prepararte bien. 1142 01:17:23,101 --> 01:17:24,645 ¿Va a bajar o qué? 1143 01:17:24,728 --> 01:17:26,522 Sigue esperando. 1144 01:17:26,605 --> 01:17:28,857 O sea, lo que haría cualquier hijo, ¿no? 1145 01:17:28,941 --> 01:17:30,859 No iba a moverse de ahí. 1146 01:17:31,193 --> 01:17:33,487 Pero ahora está cargando con el peso 1147 01:17:33,570 --> 01:17:36,281 de no saber qué les ha pasado a los demás. 1148 01:17:40,118 --> 01:17:43,747 El problema fue que el tiempo estaba cambiando. 1149 01:17:44,456 --> 01:17:48,043 Pasamos de vientos de 48 kilómetros y una sensación térmica de 50 bajo cero 1150 01:17:48,126 --> 01:17:51,380 a, no sé, vientos de 95, 115, 130 kilómetros por hora. 1151 01:17:51,463 --> 01:17:54,842 Era crucial que Sajid descendiera. 1152 01:17:56,260 --> 01:17:59,596 ¿Pero qué hace, deja a su padre atrás? 1153 01:17:59,680 --> 01:18:01,765 O sea, hay una… ¿Y si puede ayudarles? 1154 01:18:01,849 --> 01:18:04,142 ¿Y si puede rescatarlos? ¿Y si están ahí mismo? 1155 01:18:04,226 --> 01:18:07,646 Están hablando todos a la vez por las radios. 1156 01:18:07,729 --> 01:18:09,022 Campamento base. Cambio. 1157 01:18:09,106 --> 01:18:10,274 Sajid, Sajid. 1158 01:18:10,357 --> 01:18:14,903 Están diciendo: "Si no bajas pronto, también te quedarás atrapado ahí arriba". 1159 01:18:24,621 --> 01:18:30,544 CINCO HORAS DESPUÉS 1160 01:18:39,178 --> 01:18:40,053 Gracias. 1161 01:18:42,055 --> 01:18:43,015 Bienvenido. 1162 01:18:44,683 --> 01:18:45,893 Qué miedo. 1163 01:19:03,952 --> 01:19:05,412 ¡Sajid! 1164 01:19:26,183 --> 01:19:28,852 Sajid bajó al campamento base. 1165 01:19:31,063 --> 01:19:32,523 Fui inmediatamente. 1166 01:19:32,606 --> 01:19:36,693 Y, claro, él fue el último que los había visto. 1167 01:19:36,777 --> 01:19:39,404 Y yo necesitaba información. 1168 01:19:41,240 --> 01:19:43,909 Se me estaba… 1169 01:19:44,576 --> 01:19:46,328 rompiendo el corazón. 1170 01:19:52,835 --> 01:19:56,380 Estaba agotado e intenté arreglar el oxígeno, 1171 01:19:56,463 --> 01:19:59,925 pero el regulador estaba averiado. 1172 01:20:03,303 --> 01:20:07,933 Mi padre me dijo que no podía seguir subiendo. 1173 01:20:11,562 --> 01:20:16,024 Así que ellos siguieron y lo último que recuerdo 1174 01:20:16,108 --> 01:20:20,070 es verlos subiendo el Cuello de botella. 1175 01:20:20,821 --> 01:20:23,490 Yo decidí volver. Ellos suben. 1176 01:20:23,574 --> 01:20:25,200 Subiendo. 1177 01:20:27,035 --> 01:20:29,788 No vienen. Espero, espero, espero. 1178 01:20:30,539 --> 01:20:32,207 Toda la noche. 1179 01:20:32,291 --> 01:20:33,208 ¿Sí? 1180 01:20:34,209 --> 01:20:35,335 ¿Sí? 1181 01:20:36,253 --> 01:20:40,716 No podía decírselo a mi madre. 1182 01:20:41,925 --> 01:20:44,386 Solo le dije que seguían con la misión de búsqueda. 1183 01:20:49,141 --> 01:20:51,226 Bueno, antes lo he dicho, 1184 01:20:52,352 --> 01:20:56,231 te metes en estas cosas esperando que pase algo. 1185 01:20:57,441 --> 01:21:03,280 HELICÓPTERO DE BÚSQUEDA Y RESCATE 1186 01:21:05,616 --> 01:21:07,951 ¿Qué recuerdas de John? 1187 01:21:08,035 --> 01:21:10,996 Estaba muy motivado. Quería subir. Sí. 1188 01:21:11,079 --> 01:21:14,333 Dijo que no podíamos parar, que había que hacerlo, sí. 1189 01:21:14,917 --> 01:21:17,669 - ¿Y tu padre? - Oh, muy motivado. 1190 01:21:17,753 --> 01:21:19,463 ¿Puedes decir "mi padre"? 1191 01:21:19,546 --> 01:21:21,131 Mi padre estaba muy motivado. 1192 01:21:21,215 --> 01:21:25,135 Dijo: "Es mi sueño escalar el K2 en invierno". 1193 01:21:27,513 --> 01:21:31,767 Pero después Sajid dijo algo tipo: 1194 01:21:31,850 --> 01:21:33,810 "Es imposible que sobrevivan algo así". 1195 01:21:34,978 --> 01:21:37,898 ¿Tienes esperanza de encontrarlos? 1196 01:21:37,981 --> 01:21:40,108 No. Conozco las montañas, soy alpinista. 1197 01:21:40,192 --> 01:21:42,361 Sé cómo son las cosas ahí arriba. 1198 01:21:42,444 --> 01:21:45,781 Han pasado tres días, están a 8000 metros, es invierno… 1199 01:21:45,864 --> 01:21:48,700 Creo que no hay esperanza. Lo tengo claro, sí. 1200 01:21:48,784 --> 01:21:52,162 Sé cómo es la realidad en las montañas. 1201 01:21:52,496 --> 01:21:54,289 No. Se acabó. Sí. 1202 01:21:54,373 --> 01:21:55,916 Fin. Sí. 1203 01:22:02,089 --> 01:22:03,882 Y ese fue el momento 1204 01:22:03,966 --> 01:22:08,428 en el que me di cuenta de que me había pasado, ¿sabes? 1205 01:22:08,512 --> 01:22:12,224 Hasta el punto de pensar: "¿Qué estoy haciendo? 1206 01:22:13,559 --> 01:22:15,018 Esto no es una puta broma. 1207 01:22:15,936 --> 01:22:17,604 Nadie quiere que estés grabando". 1208 01:22:36,748 --> 01:22:39,459 Para mí, seguía vivo. 1209 01:22:40,252 --> 01:22:43,797 Cuando empezaron a recoger, 1210 01:22:45,424 --> 01:22:49,803 no quería pensar que John se encontrara con todo vacío cuando bajara. 1211 01:22:49,887 --> 01:22:51,847 No quedaba nada. 1212 01:22:52,764 --> 01:22:58,270 Les pedí que dejaran comida, ropa y cosas 1213 01:22:58,353 --> 01:23:01,356 para ellos, para cuando volvieran. 1214 01:23:11,825 --> 01:23:14,369 Una persona en casa, con su mujer, 1215 01:23:14,453 --> 01:23:16,830 que de repente sube aquí 1216 01:23:16,914 --> 01:23:19,124 para hacerse famoso 1217 01:23:19,208 --> 01:23:22,920 y piensa: "Si consigo esto, me pasarán cosas buenas". 1218 01:23:23,003 --> 01:23:24,463 MOHSIN COCINERO DE SNORRI Y SADPARA 1219 01:23:24,546 --> 01:23:27,299 Deberían de haber tenido cuidado. 1220 01:23:27,382 --> 01:23:28,550 Sí. 1221 01:23:53,242 --> 01:23:57,621 Pero después, cuando todo el mundo se fue… 1222 01:24:10,008 --> 01:24:14,429 ahí me di cuenta de que a lo mejor ya no estaba. 1223 01:24:18,308 --> 01:24:20,644 Fue como la primera vez que… 1224 01:24:23,021 --> 01:24:25,107 me di cuenta de que… 1225 01:24:25,732 --> 01:24:28,569 a lo mejor no volvería. 1226 01:24:39,288 --> 01:24:42,332 Cuando lo recuerdo y le pongo orden a las cosas, 1227 01:24:43,292 --> 01:24:45,627 es fácil entenderlo cuando ya ha pasado, 1228 01:24:46,211 --> 01:24:49,173 pero la gente que murió en esa montaña 1229 01:24:49,256 --> 01:24:52,718 fue la gente con más experiencia. 1230 01:24:56,013 --> 01:25:00,392 Por algo, hasta 2021, a pesar de lo avanzado que está el equipamiento, 1231 01:25:00,475 --> 01:25:01,727 la meteorología y demás, 1232 01:25:01,810 --> 01:25:04,354 nadie había subido a lo más alto en invierno. 1233 01:25:04,438 --> 01:25:06,148 Y nadie lo ha vuelto a hacer. 1234 01:25:09,610 --> 01:25:13,238 Nadie va a una montaña para morir. 1235 01:25:16,200 --> 01:25:18,827 La gente va para escalarla 1236 01:25:20,704 --> 01:25:22,706 y para contarlo. 1237 01:25:24,958 --> 01:25:26,835 Al público le interesa 1238 01:25:26,919 --> 01:25:30,797 porque la vida y la muerte son los dos grandes temas, 1239 01:25:31,381 --> 01:25:33,800 los temas eternos. 1240 01:25:36,178 --> 01:25:41,558 La gente quiere ver cómo los alpinistas ponen sus vidas en peligro 1241 01:25:42,351 --> 01:25:45,521 en una publicación de Instagram o de una red social. 1242 01:25:47,773 --> 01:25:49,691 Pero al final… 1243 01:25:50,567 --> 01:25:52,194 K2: SE CANCELA LA BÚSQUEDA 1244 01:25:52,277 --> 01:25:56,281 …esta expedición acabó con diez alpinistas en la cima 1245 01:25:57,449 --> 01:25:58,951 y cinco muertos. 1246 01:26:01,245 --> 01:26:03,038 No son buenos datos. 1247 01:26:10,087 --> 01:26:14,049 ¿Dónde estabas cuando viste a tu padre por última vez? 1248 01:26:14,132 --> 01:26:16,510 La última vez estaba aquí. 1249 01:26:17,135 --> 01:26:19,972 Sí, están ahí. Esa es la cuerda fija. 1250 01:26:20,055 --> 01:26:21,056 Vale. 1251 01:26:21,431 --> 01:26:22,724 Ahí fuera. 1252 01:26:22,808 --> 01:26:26,770 CUATRO MESES DESPUÉS, SAJID Y ELIA VOLVIERON AL K2 1253 01:26:29,064 --> 01:26:33,777 Quería volver al K2 y saber qué había pasado. 1254 01:26:38,866 --> 01:26:45,831 Como hijo, era mi obligación encontrarlo y enterrarlo. 1255 01:26:46,915 --> 01:26:50,210 ¿Es posible sacar el cuerpo y bajarlo? 1256 01:26:50,627 --> 01:26:53,380 La cara no se ve claramente. 1257 01:26:53,463 --> 01:26:55,424 No lo subas a las redes, por favor. 1258 01:26:56,008 --> 01:26:58,010 - ¿Estás bien? - Sí. 1259 01:26:58,468 --> 01:27:01,471 Nadie lo va a subir a las redes, no te preocupes. 1260 01:27:02,556 --> 01:27:07,019 A JP LO ENCONTRARON BAJANDO LA RUTA, A 670 METROS DEL TERCER CAMPAMENTO 1261 01:27:11,315 --> 01:27:14,443 La madre de JP me dijo, cuando la vi el año pasado: 1262 01:27:15,944 --> 01:27:18,947 "Tamara, si sentías eso por JP, 1263 01:27:19,907 --> 01:27:23,076 ¿por qué no le dijiste que se quedara?". 1264 01:27:25,120 --> 01:27:27,497 Pero nunca lo pensé. 1265 01:27:29,374 --> 01:27:32,586 De lo que más me arrepiento, no sé, 1266 01:27:32,669 --> 01:27:37,132 es de no haberle dado un abrazo enorme 1267 01:27:37,216 --> 01:27:39,092 y, bueno… 1268 01:27:40,928 --> 01:27:42,596 de haberme despedido bien. 1269 01:27:49,520 --> 01:27:53,899 A JOHN SNORRI LO ENCONTRARON BAJANDO, A 311 METROS DE LA CIMA 1270 01:28:02,533 --> 01:28:06,328 Me mandaron la foto y… 1271 01:28:07,371 --> 01:28:13,627 me ayudó a ir hasta él, en mi mente, 1272 01:28:13,710 --> 01:28:18,215 y darle un abrazo y decirle: "No pasa nada". 1273 01:28:18,298 --> 01:28:19,591 ¿Sabes? 1274 01:28:23,303 --> 01:28:27,683 Solo para decirle que le perdono no haber vuelto a casa. 1275 01:28:29,977 --> 01:28:33,689 Y que cuidaré de nuestros hijos y… 1276 01:28:36,817 --> 01:28:41,405 SAJID ENCONTRÓ A SU PADRE A 100 METROS DE JOHN SNORRI, EN LA MISMA CUERDA 1277 01:28:58,672 --> 01:29:01,008 Encontramos los cuerpos y supimos 1278 01:29:01,091 --> 01:29:03,802 que se habían quedado atrapados en la tormenta. 1279 01:29:03,886 --> 01:29:05,804 Ya Allahu Akbar. 1280 01:29:05,888 --> 01:29:08,599 No encontramos pruebas de que hubieran llegado. 1281 01:29:10,058 --> 01:29:12,394 Llegaran o no llegaran, 1282 01:29:13,061 --> 01:29:15,189 a mí me da igual. 1283 01:29:16,106 --> 01:29:18,192 Ya no están. 1284 01:29:22,821 --> 01:29:28,493 Morir ahí no es fácil, es de las peores muertes que hay. 1285 01:29:28,577 --> 01:29:31,413 Cuesta creer. Es de las más duras. 1286 01:29:31,496 --> 01:29:34,082 Si alguien tiene un accidente, se cae, 1287 01:29:34,166 --> 01:29:37,211 son unos segundos y se termina. 1288 01:29:37,294 --> 01:29:42,341 Pero quedarte atrapado en una tormenta y congelarte 1289 01:29:42,424 --> 01:29:45,093 no es nada fácil. 1290 01:29:54,061 --> 01:29:57,481 No diré que los nepalíes nos traicionaron, 1291 01:29:57,564 --> 01:30:03,987 pero si nos lo hubieran dicho, lo podríamos haber hecho todos juntos. 1292 01:30:08,575 --> 01:30:11,203 Ali era gran amigo mío. 1293 01:30:12,913 --> 01:30:17,042 Algunos dijeron 1294 01:30:17,125 --> 01:30:19,127 que habíamos cortado las cuerdas. 1295 01:30:19,837 --> 01:30:24,883 Que las cortamos y nos las llevamos. 1296 01:30:24,967 --> 01:30:28,178 Esos eran los rumores que estaban circulando. 1297 01:30:28,262 --> 01:30:31,390 Me dio pena 1298 01:30:31,473 --> 01:30:35,894 porque soy un sherpa budista. 1299 01:30:37,646 --> 01:30:40,148 Pero Nims es una persona 1300 01:30:40,232 --> 01:30:42,943 que a veces dice cosas sin pensar. 1301 01:30:47,656 --> 01:30:49,032 Sí, en mi caso, 1302 01:30:49,116 --> 01:30:51,577 una de las razones por las que quería volver 1303 01:30:51,660 --> 01:30:55,539 era por las acusaciones de que Nims había cortado las cuerdas. 1304 01:30:57,332 --> 01:30:59,543 Y bueno, les sacamos fotos a las cuerdas. 1305 01:31:00,169 --> 01:31:01,670 No hubo juego sucio. 1306 01:31:04,298 --> 01:31:10,179 En invierno les dimos a los sherpa 700 metros de cuerda 1307 01:31:10,262 --> 01:31:13,599 para que las montaran, sobre todo en la zona del Cuello de botella. 1308 01:31:13,682 --> 01:31:17,603 Pero ahora he subido hasta la cima y hay muchas, muchas cuerdas 1309 01:31:17,686 --> 01:31:20,063 fijadas y ancladas. 1310 01:31:20,606 --> 01:31:25,152 Los sherpa no cortaron las cuerdas. Son noticias falsas. 1311 01:31:31,575 --> 01:31:35,746 Creo que podríamos decir que Nims dijo lo que dijo 1312 01:31:35,829 --> 01:31:39,750 sin intenciones reales de cortar las cuerdas. 1313 01:31:48,592 --> 01:31:50,844 Pero lo de las tiendas en el tercer campamento, 1314 01:31:50,928 --> 01:31:53,263 para mí, fue el escollo. 1315 01:31:56,850 --> 01:31:59,937 Si esa catástrofe no hubiera ocurrido como ocurrió, 1316 01:32:00,020 --> 01:32:01,813 con todos los alpinistas comerciales, 1317 01:32:02,856 --> 01:32:05,692 y si John, Ali y Juan Pablo 1318 01:32:05,776 --> 01:32:09,112 hubieran podido calentarse, prepararse mentalmente y dormir, 1319 01:32:09,613 --> 01:32:11,698 habrían llegado a la cima seguros 1320 01:32:11,782 --> 01:32:14,743 y habrían descendido seguros y seguirían vivos. 1321 01:32:18,664 --> 01:32:21,875 ¿Sabes? Hay un rastro de negligencia. 1322 01:32:24,127 --> 01:32:26,129 Y empieza con Seven Summits. 1323 01:32:29,633 --> 01:32:31,677 Bueno, entiendo que lo piense. 1324 01:32:31,760 --> 01:32:35,889 Claro, si tienes una mala noche, los riesgos son mayores al día siguiente. 1325 01:32:37,307 --> 01:32:40,143 Pero eso no quiere decir que tengas que seguir adelante 1326 01:32:40,227 --> 01:32:42,688 con el último empujón pase lo que pase. 1327 01:32:42,771 --> 01:32:44,273 Eso no es culpa nuestra. 1328 01:32:44,356 --> 01:32:49,194 No enviamos a Ali. Es más, fue al contrario, 1329 01:32:49,278 --> 01:32:53,156 intentamos convencerle de que a lo mejor no era un buen momento. 1330 01:32:54,366 --> 01:32:57,411 Pero llegaron los generales del ejército al campamento base 1331 01:32:57,494 --> 01:33:01,957 y el tipo que quería hacer el documental sobre ellos 1332 01:33:03,417 --> 01:33:07,796 y eso supuso una presión enorme, para Ali sobre todo. 1333 01:33:09,256 --> 01:33:11,258 Ahora cuando pienso en todo, 1334 01:33:11,341 --> 01:33:14,136 me doy cuenta de que fue una expedición extraña 1335 01:33:14,219 --> 01:33:17,181 y aprendí mucho sobre la fama y eso. 1336 01:33:17,264 --> 01:33:18,807 ¿Estamos contentos? 1337 01:33:18,891 --> 01:33:23,562 Por ejemplo, la idea era que Nepal se llevara la fama, 1338 01:33:23,645 --> 01:33:25,814 pero el centro de atención fue Nims, 1339 01:33:25,898 --> 01:33:28,317 los demás quedaron en el olvido. 1340 01:33:32,529 --> 01:33:36,450 Al final, es la gente con dinero y poder 1341 01:33:36,533 --> 01:33:40,120 la que se beneficia de este hito. 1342 01:33:40,204 --> 01:33:43,498 Y los que no hablan muy bien inglés 1343 01:33:43,582 --> 01:33:46,543 o no saben expresarse muy bien en los medios 1344 01:33:46,627 --> 01:33:48,670 no consiguieron nada, 1345 01:33:48,754 --> 01:33:51,340 siguen siendo los mismos sherpa 1346 01:33:51,423 --> 01:33:52,799 que eran antes. 1347 01:34:01,099 --> 01:34:03,268 Tenemos un legado 1348 01:34:03,352 --> 01:34:08,273 y los Sadpara somos famosos por el alpinismo. 1349 01:34:30,462 --> 01:34:35,092 A pesar de todo, me pregunto qué hacer con el alpinismo, 1350 01:34:35,175 --> 01:34:39,805 me pregunto si debería seguir con esta profesión o no. 1351 01:34:46,854 --> 01:34:51,358 Pero mi padre amaba las montañas de toda la vida 1352 01:34:51,441 --> 01:34:57,114 y murió con ellas. 1353 01:35:00,826 --> 01:35:07,374 Está en las montañas y estará ahí para siempre.