1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

3
00:00:26,527 --> 00:00:33,283
K2 ER VERDENS NÆSTHØJESTE BJERG

4
00:00:33,367 --> 00:00:38,247
I 2021 FORSØGTE KLATRERE AT SKABE HISTORIE

5
00:00:38,330 --> 00:00:42,501
VED AT BLIVE DE FØRSTE
TIL AT NÅ TOPPEN OM VINTEREN

6
00:00:57,724 --> 00:01:00,811
Jeg vil gerne slå noget fast.
Og jeg vil gerne have det på bånd.

7
00:01:00,894 --> 00:01:03,230
Jeg er bekymret for folks sikkerhed.

8
00:01:06,525 --> 00:01:08,443
Sherpaer er også
bare mennesker, ikke?

9
00:01:08,527 --> 00:01:11,113
Man kan ikke bebrejde dem for situationen.

10
00:01:14,116 --> 00:01:17,369
Det gør jeg heller ikke.
Det er jeres skyld.

11
00:01:17,828 --> 00:01:20,706
Det er en alvorlig situation.

12
00:01:20,789 --> 00:01:22,082
Hjælp os.

13
00:01:26,795 --> 00:01:29,715
Der er igen telte eller mad.

14
00:01:29,798 --> 00:01:34,803
Jeg tror, at nogle af os vil dø i nat.

15
00:01:51,195 --> 00:01:52,362
Kamera B.

16
00:01:52,446 --> 00:01:53,822
TO MÅNEDER TIDLIGERE

17
00:01:53,906 --> 00:01:55,407
For pokker, det er du jo god til!

18
00:01:56,658 --> 00:01:58,535
Du har fået chancen

19
00:01:58,619 --> 00:02:01,914
for at blive den første i verden
til at bestige bjerget om vinteren.

20
00:02:01,997 --> 00:02:04,166
Til toppen af K2.

21
00:02:05,375 --> 00:02:08,794
Når man står overfor sådan en tur,
tænker man på døden?

22
00:02:09,253 --> 00:02:11,381
JOHN SNORRI EKSTREMKLATRER - ISLAND

23
00:02:11,465 --> 00:02:14,801
Når jeg tager på sådan en tur,

24
00:02:16,011 --> 00:02:17,804
så er døden selvfølgelig nærværende.

25
00:02:18,472 --> 00:02:19,306
Og…

26
00:02:19,765 --> 00:02:22,643
man kan kun håbe, at man kan stå…

27
00:02:22,726 --> 00:02:24,728
hvordan skal man udtrykke det… oprejst.

28
00:02:24,811 --> 00:02:29,191
Og måske stolt, i det øjeblik.

29
00:02:45,666 --> 00:02:46,792
Hallo?

30
00:02:49,670 --> 00:02:51,129
Jeg lever endnu!

31
00:02:51,922 --> 00:02:54,466
Skal jeg tjekke din puls?

32
00:02:59,429 --> 00:03:03,600
LINA MOEY JOHNS HUSTRU

33
00:03:03,684 --> 00:03:07,062
Jeg ved, at denne sport kan være farlig.

34
00:03:08,397 --> 00:03:12,651
Jeg ved, at han kan lide
at være sammen med familien

35
00:03:12,734 --> 00:03:15,821
og leve et normalt liv, men han…

36
00:03:17,906 --> 00:03:20,492
vil også gerne leve på kanten.

37
00:03:25,497 --> 00:03:27,499
Vi er en ret stor familie

38
00:03:28,417 --> 00:03:29,710
med seks børn.

39
00:03:31,336 --> 00:03:36,175
Når han er hjemme,
kører hans hjerne på højtryk.

40
00:03:40,762 --> 00:03:42,472
Til tider virker det, som om…

41
00:03:43,974 --> 00:03:45,767
når folk udretter store ting,

42
00:03:45,851 --> 00:03:49,855
så er det familie og nære venner
som betaler prisen.

43
00:03:54,276 --> 00:03:58,822
Men bjergbestigere
er besat af at nå toppen.

44
00:04:01,617 --> 00:04:05,078
Et af de første bjerge, jeg besteg,

45
00:04:05,162 --> 00:04:07,372
var Mont Blanc, i 2011.

46
00:04:10,000 --> 00:04:13,253
Jeg husker, jeg stod på toppen. Og…

47
00:04:15,422 --> 00:04:18,300
Jeg ventede på, at jeg ville føle noget.

48
00:04:20,260 --> 00:04:21,803
Men jeg følte ingenting.

49
00:04:26,183 --> 00:04:30,646
Det var først på vej ned,
da jeg postede billeder på Facebook,

50
00:04:32,022 --> 00:04:33,524
at jeg følte noget.

51
00:04:46,912 --> 00:04:51,333
MADRID, SPANIEN

52
00:04:55,420 --> 00:04:57,214
Jeg er sportsjournalist.

53
00:04:58,173 --> 00:05:01,134
Jeg rapporterer fra bjergekspeditioner.

54
00:05:01,218 --> 00:05:03,679
ANGELA BENAVIDES
SPORTSSKRIBENT, EXPLORERSWEB

55
00:05:03,762 --> 00:05:07,057
Pionerernes og eventyrenes tid er forbi.

56
00:05:09,351 --> 00:05:14,982
Hver sæson tager tusindvis
af mennesker til Himalaya.

57
00:05:16,608 --> 00:05:20,070
De poster deres historier på Instagram.

58
00:05:21,905 --> 00:05:24,783
Især fra Everest. Det er helt sindssygt.

59
00:05:26,118 --> 00:05:29,079
Det er åbenbart her, vi skal overnatte.

60
00:05:30,080 --> 00:05:33,333
Men K2 i Pakistan var anderledes.

61
00:05:34,459 --> 00:05:37,254
Bjerget er simpelthen så farligt.

62
00:05:40,090 --> 00:05:46,471
Så da John Snorri meddelte,
at han ville bestige K2 om vinteren

63
00:05:48,307 --> 00:05:50,309
blev det virkelig set som en historie.

64
00:05:52,060 --> 00:05:54,897
Når man vandrer,
får man god tid til at tænke

65
00:05:55,689 --> 00:05:58,233
og nyde udsigten.

66
00:05:58,734 --> 00:06:01,695
Det er ubeskriveligt.

67
00:06:04,781 --> 00:06:07,367
Der er 14 bjergtinder i verden

68
00:06:07,451 --> 00:06:09,494
højere end 8.000 meter.

69
00:06:09,578 --> 00:06:10,579
KINA

70
00:06:11,413 --> 00:06:14,166
Tretten af dem
er blevet besteget om vinteren.

71
00:06:14,249 --> 00:06:15,834
Kun en mangler.

72
00:06:16,376 --> 00:06:17,377
K2.

73
00:06:18,420 --> 00:06:20,380
Det blodtørstige bjerg.

74
00:06:23,717 --> 00:06:26,762
Jeg havde længe
haft K2 i tankerne.

75
00:06:26,845 --> 00:06:29,264
Mit job er at opspore gode historier.

76
00:06:29,348 --> 00:06:33,477
Men jeg følte aldrig,
at jeg var helt klar til K2.

77
00:06:34,686 --> 00:06:36,813
En ud af fire, som når toppen, omkommer.

78
00:06:36,897 --> 00:06:38,440
ELIA SAIKALY FILMSKABER / INFLUENCER

79
00:06:38,524 --> 00:06:39,983
Det var den gamle statistik.

80
00:06:40,067 --> 00:06:43,195
K2 er svær nok om sommeren.

81
00:06:43,278 --> 00:06:45,280
Om vinteren er der dødsensfarligt.

82
00:06:47,783 --> 00:06:49,660
1987-8 POLSK- CANADISK- BRITISK FORSØG

83
00:06:49,743 --> 00:06:52,496
I flere årtier
har især polakkerne og russerne

84
00:06:52,579 --> 00:06:55,749
forsøgt at bestige K2 om vinteren.

85
00:06:55,832 --> 00:06:57,918
2002-3 POLSK - KASAKHSTANSK - RUSSISK
FORSØG

86
00:06:58,001 --> 00:07:01,588
De gjorde adskillige forsøg,
men ingen lykkedes.

87
00:07:02,381 --> 00:07:04,424
2018 POLSK FORSØG

88
00:07:04,508 --> 00:07:10,347
Det er den hellige gral
for bjergklatring i stor højde.

89
00:07:10,806 --> 00:07:14,142
Der findes ikke flere historiske rekorder.

90
00:07:15,727 --> 00:07:19,231
K2 om vinteren var den sidste første.

91
00:07:24,069 --> 00:07:29,700
UGE ET

92
00:07:41,044 --> 00:07:45,132
Jeg går en runde,
hvis GoProen fungerer.

93
00:07:47,551 --> 00:07:48,385
Okay.

94
00:07:50,762 --> 00:07:51,763
Okay.

95
00:07:52,389 --> 00:07:54,433
Vi er de eneste heroppe,

96
00:07:55,684 --> 00:07:59,188
de eneste syv campister på K2.

97
00:08:00,647 --> 00:08:05,319
Her er vores forsyninger.

98
00:08:06,612 --> 00:08:07,779
Vores lager.

99
00:08:08,197 --> 00:08:12,117
Vi har masser af forsyninger og den slags.

100
00:08:12,951 --> 00:08:15,412
vi har nok til,
at vi kan være her i tre måneder

101
00:08:15,495 --> 00:08:17,414
uden at mangle noget.

102
00:08:20,417 --> 00:08:23,128
Det er faktisk vores anden dag her.

103
00:08:23,212 --> 00:08:26,840
På den første dag kom der en storm
og blæste køkkenteltet væk.

104
00:08:29,009 --> 00:08:30,844
Vores kok Mohsin

105
00:08:30,928 --> 00:08:33,889
og en anden person

106
00:08:33,972 --> 00:08:36,642
befandt sig i køkkenet

107
00:08:36,725 --> 00:08:39,019
da det blæste væk.

108
00:08:39,102 --> 00:08:41,522
Se! En lavine!

109
00:08:44,358 --> 00:08:46,527
Tror du, den når herover?

110
00:08:49,696 --> 00:08:51,698
Der er en endnu! Se!

111
00:08:51,782 --> 00:08:52,991
Du godeste!

112
00:09:02,209 --> 00:09:06,922
De fleste tror,
at man er i sikkerhed ved basecamp.

113
00:09:08,549 --> 00:09:10,634
Fordi man har arbejdskraften

114
00:09:10,717 --> 00:09:13,679
til at klargøre teltene
og maden og vandet.

115
00:09:15,472 --> 00:09:17,808
Men fakta er, at her er hundekoldt.

116
00:09:17,891 --> 00:09:20,269
Nogle dage ligger temperaturen
på minus 50.

117
00:09:20,811 --> 00:09:24,898
Og den tynde luft gør,
at kroppen langsomt lukker ned.

118
00:09:26,024 --> 00:09:29,486
Så man lever på lånt tid.

119
00:09:33,490 --> 00:09:36,827
UGE TO

120
00:09:36,910 --> 00:09:41,123
John Snorri
havde hyret to klatrekammerater.

121
00:09:41,748 --> 00:09:46,420
Ali Muhammad Sadpara fra Pakistan

122
00:09:46,503 --> 00:09:49,131
og Alis søn, Sajid.

123
00:09:55,053 --> 00:09:59,057
Når man er alene på bjerget,
er man sårbar.

124
00:10:05,105 --> 00:10:08,567
Men da Ali og Sajid

125
00:10:08,650 --> 00:10:14,198
begyndte at klatre sammen,
så bragte det dem sammen.

126
00:10:15,574 --> 00:10:18,243
John, hvad mener du om vinden?

127
00:10:18,327 --> 00:10:19,745
Det blæser for meget.

128
00:10:19,828 --> 00:10:22,748
-Jeg gik ud for at tisse…
-Ja.

129
00:10:22,831 --> 00:10:25,209
…og før det nåede at ramme jorden
var det frosset.

130
00:10:25,292 --> 00:10:26,210
Ja.

131
00:10:26,293 --> 00:10:29,296
Sådan er vilkårene.

132
00:10:29,379 --> 00:10:31,632
-Ja.
-Vi får bare vente.

133
00:10:31,715 --> 00:10:33,217
-Ja.
-Godt.

134
00:10:33,300 --> 00:10:35,636
-A, B, C.
-A, B, C.

135
00:10:36,261 --> 00:10:38,180
Gider du række mig et håndklæde?

136
00:10:41,600 --> 00:10:44,228
Ali mindede mig lidt om John.

137
00:10:44,311 --> 00:10:46,522
Han var en godmodig fyr.

138
00:10:46,605 --> 00:10:47,981
Hov!

139
00:10:48,065 --> 00:10:50,192
De hyggede sig sammen.

140
00:10:51,401 --> 00:10:54,613
Her er vores bruser.
Verdens bedste bruser.

141
00:10:56,990 --> 00:11:02,955
I vores kultur
frygter ungerne deres fædre…

142
00:11:03,038 --> 00:11:05,040
SAJID SADPARA BJERGGUIDE - PAKISTAN

143
00:11:05,123 --> 00:11:07,417
…de frygter at få skældud.

144
00:11:07,501 --> 00:11:09,461
Wauw, flot.

145
00:11:09,545 --> 00:11:12,589
Men min far er som en kammerat.

146
00:11:14,007 --> 00:11:16,176
FØRSTE PAKISTANER TIL AT BESTIGE
MANASLU PEAK I NEPAL

147
00:11:16,260 --> 00:11:19,388
Han begyndte at blive set
som nationalhelt,

148
00:11:19,805 --> 00:11:22,724
men selv efter sine bedrifter

149
00:11:22,808 --> 00:11:27,145
forblev han ydmyg og jordnær.

150
00:11:33,235 --> 00:11:38,407
Min far og John Snorri var jævnaldrende
og havde samme gemyt.

151
00:11:38,949 --> 00:11:40,701
De var som venner.

152
00:11:43,662 --> 00:11:46,832
John var så glad for deres venskab.

153
00:11:47,583 --> 00:11:50,961
Jeg tror ikke, at han forventede det.

154
00:11:55,215 --> 00:11:57,176
Motion. Ja.

155
00:11:58,302 --> 00:12:00,053
Godt at få rørt sig.

156
00:12:19,615 --> 00:12:25,329
UGE TRE

157
00:12:36,423 --> 00:12:40,219
CAMP 1, 6100 M

158
00:12:44,932 --> 00:12:47,559
Vi er her og overnatter her,

159
00:12:47,643 --> 00:12:49,394
og så tager vi ned til basecamp.

160
00:12:53,815 --> 00:12:56,777
Det var hårdt at nå herop.

161
00:13:00,364 --> 00:13:01,990
Trioen!

162
00:13:06,119 --> 00:13:07,120
Hovedpersonen.

163
00:13:11,834 --> 00:13:14,002
De var alene på bjerget,

164
00:13:14,628 --> 00:13:15,587
og…

165
00:13:16,380 --> 00:13:19,091
alt gik godt.

166
00:13:20,175 --> 00:13:23,846
Hvis vejret i de næste par
dage er godt, tager vi op til camp 2

167
00:13:23,929 --> 00:13:27,641
og overnatter der
og ser om vi kan lægge reb

168
00:13:27,724 --> 00:13:29,518
på vej til camp 3.

169
00:13:29,601 --> 00:13:32,145
Og så tilbringe natten tilbage i basecamp.

170
00:13:33,230 --> 00:13:36,024
Men så dukkede det andet hold op.

171
00:13:36,108 --> 00:13:38,110
Nimsdai, her?

172
00:13:41,572 --> 00:13:45,576
Vi vidste ikke,
at Nims var på trapperne

173
00:13:45,659 --> 00:13:47,828
med et hold sherpaer fra Nepal.

174
00:13:47,911 --> 00:13:52,374
Sherpaer er dygtige.
Nims havde det perfekte hold.

175
00:13:58,672 --> 00:14:04,261
Nimsdai var superstjerne i Nepal.

176
00:14:04,344 --> 00:14:06,221
…her i studiet har vi

177
00:14:06,305 --> 00:14:08,765
Nirmal Purja, bedre kendt som Nims…

178
00:14:08,849 --> 00:14:10,767
Nims,
lige ankommet fra Kathmandu

179
00:14:10,851 --> 00:14:14,104
efter at have sat en ny verdensrekord,
som mange mente var umulig.

180
00:14:14,188 --> 00:14:16,231
Ingen troede, at det var muligt.

181
00:14:16,315 --> 00:14:19,443
Han gjorde karriere
i militæret i Storbritannien,

182
00:14:19,526 --> 00:14:21,195
og han var britisk statsborger.

183
00:14:21,486 --> 00:14:24,239
Og han havde en vision
om at gøre noget stort,

184
00:14:24,323 --> 00:14:28,952
og så fik han ideen
om at sætte ny hastighedsrekord

185
00:14:29,036 --> 00:14:31,496
ved at bestige alle 14 bjerge
over 8.000 meter.

186
00:14:32,039 --> 00:14:35,292
Den tidligere rekord var på syv år,

187
00:14:35,375 --> 00:14:38,295
og jeg tænkte:
"Det vil jeg klare på syv måneder."

188
00:14:38,378 --> 00:14:40,297
-Det er sindssygt, mand.
-Ja.

189
00:14:40,380 --> 00:14:43,550
Han brugte meget
utraditionelle metoder.

190
00:14:43,634 --> 00:14:45,677
'14 BJERGTINDER: INTET ER UMULIGT'

191
00:14:45,761 --> 00:14:47,638
For eksempel benyttede han helikoptere

192
00:14:47,721 --> 00:14:50,933
til at fragte folk mellem basecamps.

193
00:14:52,017 --> 00:14:56,647
Og han klatrede ikke bare
med en enkelt sherpa,

194
00:14:56,730 --> 00:14:58,857
men med et helt hold.

195
00:14:58,941 --> 00:15:01,610
BREAKING NEWS:
NIRMAL PURJA VIL FORSØGE VINTER K2

196
00:15:04,238 --> 00:15:08,408
Så da Nimsdai dukkede op
ved K2 om vinteren,

197
00:15:09,535 --> 00:15:10,827
så var han der for at vinde

198
00:15:11,745 --> 00:15:14,623
med et 100 % nepalesisk hold.

199
00:15:18,168 --> 00:15:25,175
De fleste ekspeditioner
har deres egen filmfotograf.

200
00:15:27,010 --> 00:15:28,595
Fint at møde dig.

201
00:15:30,430 --> 00:15:31,390
I lige måde.

202
00:15:31,473 --> 00:15:34,017
Det havde Nims selvfølgelig også.

203
00:15:35,853 --> 00:15:38,897
Første gang, jeg så John og Ali,

204
00:15:38,981 --> 00:15:40,691
tog jeg disse billeder af dem.

205
00:15:45,028 --> 00:15:48,240
John Snorri blev nok lidt skuffet.

206
00:15:49,241 --> 00:15:51,743
Han var jo ankommet en måned før os.

207
00:15:51,827 --> 00:15:53,453
SANDRO GROMEN-HAYES NIMS' KAMERAMAN - UK

208
00:15:53,537 --> 00:15:57,082
Så han havde siddet og frosset,
længe før vi kom til Pakistan.

209
00:15:59,251 --> 00:16:02,379
Pludselig var der et mylder af mennesker.

210
00:16:03,881 --> 00:16:06,884
Nims har ikke mange venner blandt
bjergbestigere til at begynde med,

211
00:16:06,967 --> 00:16:10,596
og især ikke når han gør entre for at
overtage det, du skulle i gang med…

212
00:16:10,679 --> 00:16:14,099
Der var nogle stykker, som gerne
havde undværet ham.

213
00:16:15,559 --> 00:16:16,727
Hvem er det?

214
00:16:17,269 --> 00:16:18,478
Nims sherpaer.

215
00:16:20,314 --> 00:16:21,607
Wauw! Det er som en…

216
00:16:22,691 --> 00:16:24,401
Det er som en storby.

217
00:16:24,818 --> 00:16:26,111
Der er Nimsdai!

218
00:16:26,195 --> 00:16:28,447
Hvem? Hvor? Ham der?

219
00:16:28,530 --> 00:16:29,823
Ham der?

220
00:16:31,742 --> 00:16:36,121
Ali og Nims kendte hinanden
og havde været i bjergene sammen før.

221
00:16:37,289 --> 00:16:39,082
Nepal og Pakistan har meget til fælles.

222
00:16:39,166 --> 00:16:42,169
De er begge fattige lande, for det meste.

223
00:16:42,878 --> 00:16:45,923
Pakistan er ikke så udviklet som Nepal.

224
00:16:46,006 --> 00:16:51,011
Så deres klatreindustri
ligger lidt bagefter.

225
00:16:52,054 --> 00:16:53,847
Hvor mange er I sammen med?

226
00:16:53,931 --> 00:16:57,267
En, John, og han er helt fin.

227
00:16:57,351 --> 00:16:59,269
Han er et godt menneske.

228
00:17:00,062 --> 00:17:02,523
-Hvad så, Ali?
-Alt vel.

229
00:17:02,606 --> 00:17:04,191
ALI SADPARA BJERGGUIDE - PAKISTAN

230
00:17:04,273 --> 00:17:06,401
Nu har vi været her i 24-25 dage.

231
00:17:06,484 --> 00:17:07,569
Ved basecamp, ja.

232
00:17:08,194 --> 00:17:09,820
Inshallah, vores plan var…

233
00:17:09,905 --> 00:17:12,991
at tage derop i morgen,
hvis vinden lægger sig lidt.

234
00:17:13,617 --> 00:17:16,161
Camp 1. Dagen efter camp 2…
Og så får vi se.

235
00:17:16,578 --> 00:17:18,454
De vil indrette camp 2.

236
00:17:18,539 --> 00:17:19,915
Ja.

237
00:17:19,998 --> 00:17:22,166
Vi vil tage til camp 2 i morgen.

238
00:17:22,251 --> 00:17:25,170
-Seriøst?
-Det bliver ingen sag.

239
00:17:25,253 --> 00:17:27,339
NIMS PURJA HOLDANFØRER - NEPAL

240
00:17:27,422 --> 00:17:29,466
Skal I ikke hvile jer lidt?

241
00:17:29,550 --> 00:17:33,011
Mit hold kan hvile sig, når vi dør.

242
00:17:35,514 --> 00:17:38,892
Man skal være forsigtig om vinteren…

243
00:17:40,644 --> 00:17:44,606
Efter fire dages kampmarch til basecamp

244
00:17:44,690 --> 00:17:46,233
syntes jeg måske…

245
00:17:46,859 --> 00:17:48,652
at jeg kunne hvile der i et par dage

246
00:17:48,735 --> 00:17:52,739
og lade min spinkle, hvide røv komme sig
nok til at følge med sherpaerne.

247
00:17:53,365 --> 00:17:55,868
Men det var sidste chance

248
00:17:55,951 --> 00:17:58,495
for en første vinterbestigning
af en 8.000 meter tinde,

249
00:17:58,579 --> 00:18:01,248
og Nims ville være den første på toppen.

250
00:18:02,249 --> 00:18:03,625
I lighed med mange andre.

251
00:18:03,959 --> 00:18:08,338
Vi er på vej
mod K2 basecamp i Karakoram.

252
00:18:09,590 --> 00:18:10,924
Hele bjergbestigningskulturen

253
00:18:11,008 --> 00:18:14,386
var ved at få kuller i Coronaperioden.

254
00:18:15,846 --> 00:18:17,347
Her er næsten ingen mennesker.

255
00:18:17,431 --> 00:18:21,059
Og den første ekspedition
tilgængelig for vesterlændinge

256
00:18:21,143 --> 00:18:22,144
var K2 om vinteren.

257
00:18:22,227 --> 00:18:23,312
K2 FLOKKE ANKOMMER TIL PAKISTAN

258
00:18:23,395 --> 00:18:26,231
K2: ALLE ER SAMLET VED BASECAMP

259
00:18:26,315 --> 00:18:29,902
Ja. Et par teltrækker bagved,
der er K2s basecamp. Vi klarede det.

260
00:18:31,361 --> 00:18:33,030
Det har været en herlig tur.

261
00:18:33,530 --> 00:18:36,742
Første etape overstået.
Vi er nået K2s basecamp.

262
00:18:36,825 --> 00:18:39,077
Her skal jeg muligvis bo
i de næste par måneder.

263
00:18:39,161 --> 00:18:41,872
Jeg havde lige overstået
to meget historiske verdensrekorder.

264
00:18:41,955 --> 00:18:45,918
Jeg rejste alene over Antarktis,
og jeg havde roet over Drakestrædet.

265
00:18:46,001 --> 00:18:48,629
Velkommen, Colin. Godt at se dig.

266
00:18:48,712 --> 00:18:51,298
Det er fyren,
som spadserede over Antarktis.

267
00:18:51,381 --> 00:18:52,966
-Hvor mange dage tog det?
-54.

268
00:18:53,050 --> 00:18:54,384
-Helt alene?
-Helt alene.

269
00:18:54,468 --> 00:18:55,344
Tak skal I have.

270
00:18:55,427 --> 00:18:57,679
Jeg var allerede lidt på udkig

271
00:18:57,763 --> 00:18:59,431
efter nye rekorder

272
00:18:59,515 --> 00:19:02,100
eller andre ekspeditonstyper,
jeg kunne forsøge mig med.

273
00:19:02,184 --> 00:19:03,769
Tak, fordi jeg måtte komme.

274
00:19:03,852 --> 00:19:05,395
Jeg synes, jeg har mere energi lige nu…

275
00:19:05,479 --> 00:19:06,855
-Kom!
-Når jeg er i nærheden af dig.

276
00:19:07,523 --> 00:19:10,234
Første bestigninger
betyder meget indenfor bjergklatring.

277
00:19:11,735 --> 00:19:13,612
Jeg var ikke født i 1950ere,

278
00:19:13,695 --> 00:19:16,281
da Mount Everest og K2
blev besteget for første gang.

279
00:19:16,365 --> 00:19:20,202
Jeg følte: "Jeg gik glip af det.
Jeg blev født for sent."

280
00:19:20,953 --> 00:19:23,080
Jeg tænkte:
"Hvordan kan jeg skabe et eftermæle?

281
00:19:23,163 --> 00:19:26,124
Hvor kan jeg udrette noget
først eller originalt?"

282
00:19:27,417 --> 00:19:30,754
National Geographic sagde:
"Den førtse til at bestige K2 om vinteren

283
00:19:30,838 --> 00:19:33,674
får den sidste store præmie
indenfor bjergbestigning."

284
00:19:34,174 --> 00:19:36,510
Det er jo lidt af en udtalelse.

285
00:19:36,969 --> 00:19:39,221
K2: DEN DØDBRINGENDE SKØNHED

286
00:19:40,138 --> 00:19:43,392
K2 er uden tvivl det farligste bjerg
man kan klatre.

287
00:19:43,475 --> 00:19:45,727
'BLODTØRSTIGE' K2
HAR KRÆVET MINDST 77 MENNESKELIV

288
00:19:46,645 --> 00:19:50,899
Dens lodrette sider ender
i afgrunde som er tusindvis af fod dybe.

289
00:19:51,567 --> 00:19:53,360
Man kan ikke begå et eneste fejltrin.

290
00:19:54,152 --> 00:19:58,073
Man kan nærmest falde frit hele vejen ned.

291
00:19:59,449 --> 00:20:02,661
Det er svært nok om sommeren,
men er endnu sværere om vinteren.

292
00:20:02,744 --> 00:20:04,788
Det er koldere og mørkere…

293
00:20:04,872 --> 00:20:06,874
Det er bare brutale omstændigheder.

294
00:20:09,334 --> 00:20:14,506
Og jeg tænkte,
at om vinteren var der vel mere sne

295
00:20:14,590 --> 00:20:16,091
med større chance for sneskred.

296
00:20:17,467 --> 00:20:19,636
Vi så nogle laviner derover.

297
00:20:21,471 --> 00:20:22,931
Men om vinteren blæser vinden

298
00:20:23,015 --> 00:20:25,350
så stærkt øverest på bjerget,

299
00:20:26,018 --> 00:20:27,978
at der er blæst rent for sne.

300
00:20:29,188 --> 00:20:32,691
Vinden blæste så stærkt,
at den løsnede klippestykker.

301
00:20:33,442 --> 00:20:34,651
Sten!

302
00:20:34,735 --> 00:20:36,820
30-40 gange om dagen

303
00:20:36,904 --> 00:20:39,364
kunne man blive ramt af sten

304
00:20:39,448 --> 00:20:43,493
i alle størrelser,
som kom flyvende ned ad bjerget.

305
00:20:50,709 --> 00:20:54,004
K2 var den sidste
ubestegede vinter-tinde,

306
00:20:54,087 --> 00:20:57,132
så jeg var klar over,
at det var nu eller aldrig.

307
00:20:57,216 --> 00:21:00,719
Jeg kom så tæt på ved Nanga Parbat i 2016,
og nu var der kun K2 tilbage.

308
00:21:00,802 --> 00:21:02,554
TAMARA LUNGER
EKSTREM BJERGBESTIGER - ITALIEN

309
00:21:02,971 --> 00:21:05,307
Jeg har ventet på solopgangen,

310
00:21:05,390 --> 00:21:08,143
talt minutterne indtil, solen stiger op.

311
00:21:10,312 --> 00:21:14,316
Jeg har aldrig følt
mig mere ensom end deroppe.

312
00:21:17,569 --> 00:21:22,115
Selv om man er på et hold,
kan man ikke passe på andre.

313
00:21:24,034 --> 00:21:29,206
Alle må tage vare på deres eget liv.

314
00:21:34,711 --> 00:21:41,093
Det sjove var, at jeg troede, at der ville
være meget få mennesker ved K2.

315
00:21:41,510 --> 00:21:44,805
Men da jeg ankom: "Hold da kæft!

316
00:21:45,848 --> 00:21:47,558
Hvor var det, jeg skulle hen?"

317
00:21:47,641 --> 00:21:50,811
Det lignede en større ekspedition.

318
00:21:53,689 --> 00:21:55,524
Det, der skete, var,

319
00:21:55,607 --> 00:21:58,110
at et firma ved navn Seven Summit Treks
havde opdaget,

320
00:21:58,193 --> 00:21:59,945
at der var stor interesse for projektet,

321
00:22:00,028 --> 00:22:01,864
og de tænkte: "Vi burde arrangere noget,

322
00:22:01,947 --> 00:22:04,074
altså en kommerciel ekspedition."

323
00:22:04,491 --> 00:22:06,326
Alle, der tog derover,

324
00:22:06,410 --> 00:22:09,204
endte med at købe Seven Summit Treks
opholdstilladelser.

325
00:22:11,331 --> 00:22:13,834
Jeg mødte Sergi og JP.

326
00:22:13,917 --> 00:22:16,670
De var begge stærke bjergklatrere.

327
00:22:17,421 --> 00:22:19,423
Jeg følte mig blandt venner med det samme.

328
00:22:20,465 --> 00:22:23,719
Jeg gider ikke slå telt op.

329
00:22:23,802 --> 00:22:27,681
Især JP,
fordi, jeg syntes, han var så skøn.

330
00:22:29,141 --> 00:22:32,644
Men en K2 vinter er noget for sig…

331
00:22:33,562 --> 00:22:35,439
det er skidehårdt, ikke?

332
00:22:36,356 --> 00:22:39,276
Jeg tror, at nogle af de andre i basecamp

333
00:22:39,359 --> 00:22:41,945
havde undervurderet det faktum.

334
00:22:42,321 --> 00:22:45,657
Der er lidt af en fest i gang her.
Det er helt sikkert.

335
00:22:50,746 --> 00:22:53,790
Halvdelen af gruppen
var erfarne bjergklatrere.

336
00:22:54,958 --> 00:22:56,585
Den anden halvdel var nybegyndere.

337
00:22:56,668 --> 00:22:58,504
ARNOLD COSTER
SEVEN SUMMIT TREKS EKSPEDITIONS MEDLEDER

338
00:22:58,587 --> 00:23:01,048
Jeg tror ikke, de anede,
hvad de havde sagt ja til.

339
00:23:01,840 --> 00:23:05,260
-Det er som juleaften!
-K2 vinterekspedition.

340
00:23:05,677 --> 00:23:09,932
Firmaet bestemte sig for at tage til K2
på grund af corona.

341
00:23:10,015 --> 00:23:12,392
Vi kunne ikke rigtig andet.

342
00:23:12,476 --> 00:23:14,478
Pludselig lukkede Pakistan op.

343
00:23:15,771 --> 00:23:20,067
K2 var forretningens overlevelseschance.

344
00:23:26,448 --> 00:23:29,826
På FaceBook så jeg,
at Seven Summits fra Nepal…

345
00:23:29,910 --> 00:23:32,496
MAGDALENA GORZKOWSKA
TIDLIGERE OLYMPISK 400M SPRINTER - POLEN

346
00:23:32,579 --> 00:23:35,040
ville arrangere en K2 vinterekspedition.

347
00:23:36,959 --> 00:23:40,379
Jeg skrev til dem: "Hvad koster det?"

348
00:23:40,462 --> 00:23:44,883
De svarede omgående:
"Vi er startet på dit visum."

349
00:23:45,425 --> 00:23:47,928
Syv og en halv time tog det.

350
00:23:49,221 --> 00:23:52,140
Det tog længere, end jeg havde troet.

351
00:23:54,101 --> 00:23:56,019
Det havde været bedre,

352
00:23:56,103 --> 00:24:00,649
hvis der havde været ti mennesker
på bjerget, i stedet for 60 folk i alt.

353
00:24:00,732 --> 00:24:02,985
Det er vildt for K2 om vinteren.

354
00:24:04,278 --> 00:24:08,156
Det fede ved mit job er,
at jeg møder folk fra hele verden.

355
00:24:08,240 --> 00:24:09,700
Alle mulige baggrunde.

356
00:24:10,534 --> 00:24:12,077
-En hjemmegående hustru…
-Hej!

357
00:24:12,160 --> 00:24:14,997
…eller en atlet,
eller en virksomhedsleder.

358
00:24:18,709 --> 00:24:21,378
Jeg rejser meget,

359
00:24:21,461 --> 00:24:25,340
og jeg prøver at se
så meget af verden jeg kan.

360
00:24:27,342 --> 00:24:30,304
Det er vigtigt for mig
at opleve spændende ting…

361
00:24:30,387 --> 00:24:32,222
BERNHARD LIPPERT
PENSIONERET MEKANIKER - TYSKLAND

362
00:24:32,306 --> 00:24:33,974
så livet ikke bliver for kedeligt.

363
00:24:34,057 --> 00:24:36,310
At hænge på hotellet
eller ligge på stranden

364
00:24:36,393 --> 00:24:37,853
er ikke lige mig.

365
00:24:39,188 --> 00:24:45,360
Jeg så, at de ville forsøge K2,

366
00:24:45,444 --> 00:24:47,654
og så planlagde vi omkring det.

367
00:24:47,738 --> 00:24:50,908
BOOK NU

368
00:24:55,329 --> 00:24:57,873
Jeg sad vitterligt
derhjemme i pyjamas

369
00:24:57,956 --> 00:25:02,794
og så alle de her mennesker dukke op
i Pakistan på deres sociale medier.

370
00:25:03,754 --> 00:25:06,590
Det er nu vokset
til en decideret entreprise.

371
00:25:08,175 --> 00:25:10,385
Det var her Seven Summits fejlede,

372
00:25:10,886 --> 00:25:12,888
og det var Arnold en del af.

373
00:25:13,972 --> 00:25:15,682
For hvis man kommercialiserer K2,

374
00:25:15,766 --> 00:25:17,976
som man har kommercialiseret Everest,

375
00:25:18,060 --> 00:25:19,728
så kommer der til at ske ulykker.

376
00:25:20,103 --> 00:25:22,898
Og vi snakker om sommeren. Glem vinteren.

377
00:25:24,107 --> 00:25:27,152
Sådan tager vi på ekspedition.

378
00:25:41,834 --> 00:25:46,547
CAMP 1, 6100 M

379
00:25:49,049 --> 00:25:53,220
JOHN SNORRI
EKSTREM BJERGBESTIGER - ISLAND

380
00:25:53,303 --> 00:25:54,638
Lad os se, hvordan det går.

381
00:25:54,721 --> 00:25:59,059
Vi har slået teltet op her ved kanten.

382
00:25:59,560 --> 00:26:03,397
Det er 700 meter reb,
som vi har slæbt herop.

383
00:26:05,607 --> 00:26:07,609
John var skuffet.

384
00:26:08,694 --> 00:26:11,864
Det er en meget svær ekspedition.

385
00:26:11,947 --> 00:26:15,492
Han ville helst have haft bjerget
for sig selv.

386
00:26:17,452 --> 00:26:19,913
Men med alle de andre klatrere…

387
00:26:21,999 --> 00:26:24,710
forvandlede turen sig til noget andet.

388
00:26:26,837 --> 00:26:28,630
Nu var det en konkurrence.

389
00:26:29,298 --> 00:26:30,215
Og…

390
00:26:31,633 --> 00:26:35,637
han ville vinde,
lige så meget som de andre ville.

391
00:26:37,055 --> 00:26:39,558
Nims og hans hold
kommer snart herop.

392
00:26:39,641 --> 00:26:41,852
De må slå lejr et eller andet sted.

393
00:26:42,311 --> 00:26:45,689
De får svært ved
at finde plads til teltene.

394
00:26:45,772 --> 00:26:49,276
Så kommer Seven Summit
med en gruppe på 50.

395
00:26:50,360 --> 00:26:53,655
Der er plads til et enkelt telt der,

396
00:26:53,739 --> 00:26:57,868
og til et der, hvor der kan ligge to.

397
00:26:59,161 --> 00:27:00,954
Det bliver interessant.

398
00:27:06,668 --> 00:27:07,961
Hej.

399
00:27:08,795 --> 00:27:10,547
Hej, skat.
Hvad sker der?

400
00:27:10,631 --> 00:27:12,508
Alt vel, hvad med dig?

401
00:27:12,925 --> 00:27:14,551
Det er okay.

402
00:27:14,927 --> 00:27:16,011
Ja?

403
00:27:16,970 --> 00:27:18,263
Hvad er der i vejen?

404
00:27:18,347 --> 00:27:20,724
Lejren er fyldt med mennesker.

405
00:27:20,807 --> 00:27:21,642
Ja.

406
00:27:21,725 --> 00:27:24,394
Her er så mange mennesker.

407
00:27:25,812 --> 00:27:28,690
Jeg ved, det er surt,

408
00:27:28,774 --> 00:27:31,360
men du må bare få det bedste ud af det.

409
00:27:32,361 --> 00:27:34,988
Du må bruge hovedet i konkurrencen.

410
00:27:35,489 --> 00:27:39,660
Ja, jeg må være kløgtig.

411
00:27:39,743 --> 00:27:42,204
Godt, skat. Jeg elsker dig.

412
00:27:42,704 --> 00:27:44,331
I lige måde, skat.

413
00:27:44,414 --> 00:27:45,249
God nat.

414
00:27:45,332 --> 00:27:46,834
-Vi tales ved i morgen.
-Ja

415
00:27:46,917 --> 00:27:49,211
Hej.

416
00:27:54,967 --> 00:27:59,179
UGE FIRE

417
00:28:00,889 --> 00:28:03,642
På denne rute er der normalt
fem lejre over basecamp.

418
00:28:04,685 --> 00:28:06,144
Camp 1 ligger deromkring.

419
00:28:06,228 --> 00:28:08,605
Camp 2 er deroppe.

420
00:28:08,689 --> 00:28:10,899
Camp 3 ligger der bagved.

421
00:28:10,983 --> 00:28:13,694
Fra den anden side
fører Flaskehalsen op til toppen.

422
00:28:14,862 --> 00:28:16,113
Det er meget typisk.

423
00:28:16,196 --> 00:28:19,116
Man bruger samme tilgang
på de andre bjerge på 8.000 meter.

424
00:28:19,533 --> 00:28:22,911
For de fleste af bjergene
kan ikke bestiges i et enkelt fremstød.

425
00:28:23,412 --> 00:28:24,371
På vej op!

426
00:28:24,454 --> 00:28:26,331
Man klatrer op og ned
ad bjerget flere gange.

427
00:28:26,415 --> 00:28:28,709
Man skal op til camp 1, camp 2, camp 3

428
00:28:29,668 --> 00:28:33,046
og forsyne lejrene med udstyr og proviant
og samtidig akklimatisere sig.

429
00:28:33,130 --> 00:28:34,840
Kroppen skal vænne sig til den tynde luft.

430
00:28:35,549 --> 00:28:37,718
Og så tager man ned til basecamp igen.

431
00:28:38,302 --> 00:28:40,053
Hvordan går det?

432
00:28:40,554 --> 00:28:42,472
Varmt…

433
00:28:42,556 --> 00:28:44,308
svært…

434
00:28:45,684 --> 00:28:47,477
og jeg føler mig levende!

435
00:28:50,272 --> 00:28:53,525
Det er vigtigt, vi finder ud af,
hvordan rebene skal lægges

436
00:28:53,609 --> 00:28:54,943
op til toppen af bjerget?

437
00:28:57,237 --> 00:28:58,739
Da vi først kom til basecamp,

438
00:28:58,822 --> 00:29:01,158
havde John Snorri og Ali allerede
været en tur op ad bjerget,

439
00:29:01,241 --> 00:29:03,493
og de havde allerede sat
nogle reb fast der,

440
00:29:04,661 --> 00:29:09,333
men ingen havde sat reb højere end camp 2.

441
00:29:11,293 --> 00:29:12,711
Det blev meget klart,

442
00:29:12,794 --> 00:29:15,297
at siden bjerget var så farligt,

443
00:29:17,633 --> 00:29:20,010
og alle ville først til tops,

444
00:29:20,093 --> 00:29:22,346
alle ville vinde,

445
00:29:24,181 --> 00:29:27,184
men alle fattede faktisk,
at det bedste at gøre for sikkerheden

446
00:29:27,267 --> 00:29:28,977
og potentiel succes

447
00:29:29,061 --> 00:29:31,563
var at samarbejde om det.

448
00:29:32,856 --> 00:29:34,858
Det var lidt som FN.

449
00:29:34,942 --> 00:29:38,237
Og tanken var, at vi ville bestige bjerget
som en gruppe.

450
00:29:42,908 --> 00:29:45,994
Det må du snakke
med sherpaerne om.

451
00:29:48,539 --> 00:29:49,414
Hvorfor det?

452
00:29:49,998 --> 00:29:54,503
Fordi ingen vil males som den onde, vel?

453
00:29:56,129 --> 00:29:58,757
Men konkurrencen var reel nok.

454
00:30:03,095 --> 00:30:06,557
Det var en konkurrence,
som en fodboldkamp.

455
00:30:08,141 --> 00:30:11,478
Indtil nu har ingen nepaleser
sat en rekord…

456
00:30:11,562 --> 00:30:13,772
GELJE SHERPA NIMS HOLDLEDER - NEPAL

457
00:30:13,856 --> 00:30:17,401
…i bjergklatring om vinteren.

458
00:30:18,151 --> 00:30:22,698
Så hvis nepaleserne nåede toppen først
på K2 den vinter,

459
00:30:23,323 --> 00:30:27,744
ville vi kunne hejse vores flag.

460
00:30:27,828 --> 00:30:32,457
Det var vigtigt for os nepalesere.

461
00:30:32,958 --> 00:30:35,544
Jeg tror…

462
00:30:35,627 --> 00:30:36,920
NIMS PURJA HOLDLEDER - NEPAL

463
00:30:37,004 --> 00:30:39,256
25 år gammel Chivas.

464
00:30:39,840 --> 00:30:42,342
Vi må fejre det nye år.

465
00:30:45,679 --> 00:30:49,099
Den aften var det nytårsaften
or vesterlændingene.

466
00:30:49,516 --> 00:30:50,767
SEVEN SUMMIT TREKS KØKKENTELT

467
00:30:57,983 --> 00:31:00,652
Men nepaleserne begyndte
at tale indbyrdes.

468
00:31:01,737 --> 00:31:04,573
Hvis det er en udlænding,
så vil jeg hellere dø

469
00:31:04,656 --> 00:31:09,077
end at lade dem komme foran mig.
Det mener jeg.

470
00:31:11,205 --> 00:31:15,501
Den aften ændrede strategien sig.

471
00:31:15,584 --> 00:31:18,962
Den blev mere nationalistisk.

472
00:31:21,465 --> 00:31:22,799
Hvad, jeg ikke var klar over,

473
00:31:22,883 --> 00:31:26,845
var, at Seven Summit
ekspeditions-andenlederen var der.

474
00:31:28,472 --> 00:31:31,225
Firmaet, jeg arbejder for, er sherpa-ejet.

475
00:31:31,308 --> 00:31:32,809
BESTYRELSE

476
00:31:32,893 --> 00:31:37,731
For tyve år siden gik sherpaer nærmest
rundt ude en krone.

477
00:31:38,065 --> 00:31:41,735
Så kom turisterne, og de vidste,
at det kunne betale sig

478
00:31:41,818 --> 00:31:45,155
at blive bjergbestiger,
og de arbejdede sig op fra portører.

479
00:31:45,531 --> 00:31:47,866
Jeg synes, at nepaleserne
skulle nå toppen først.

480
00:31:47,950 --> 00:31:48,951
Ja.

481
00:31:49,034 --> 00:31:50,077
I skal ikke vente for længe.

482
00:31:50,160 --> 00:31:54,873
Hvis I venter en uge endnu, så vil de
stærke klatrere på vores hold

483
00:31:54,957 --> 00:31:58,126
komme derop først. Men I burde gøre det.

484
00:31:58,210 --> 00:32:00,754
Nepaleserne burde få den rekord.

485
00:32:00,838 --> 00:32:02,047
De vestlige bjergbestigere

486
00:32:02,130 --> 00:32:04,675
fik måske fortalt, at sherpaerne var der
for deres skyld.

487
00:32:04,758 --> 00:32:05,968
Altså, for at hjælpe dem.

488
00:32:07,886 --> 00:32:13,141
Men det havde da været trist, hvis en fyr
som bare havde betalt en masse penge,

489
00:32:13,225 --> 00:32:15,185
nåede toppen først.

490
00:32:15,769 --> 00:32:19,189
Det syntes jeg også,
selvom jeg var leder for de andre.

491
00:32:20,524 --> 00:32:24,736
Jeg ønsker bare
en rekord for Nepal. Virkelig meget.

492
00:32:24,820 --> 00:32:27,865
Bare rolig, Nepal kommer først.

493
00:32:27,948 --> 00:32:31,159
Indtil vi lægger rebene,
kan udlændingene ikke tage afsted.

494
00:32:31,243 --> 00:32:34,872
Jeg håber det bliver nepalesere,
der først når derop.

495
00:32:34,955 --> 00:32:38,542
Nå, vi er på samme side.

496
00:32:38,625 --> 00:32:42,171
Vores brødre har arbejdet så hårdt
her i bjergene,

497
00:32:42,254 --> 00:32:45,674
men taler man om vinterbestigningen,
hører man navnet på en hvid fyr.

498
00:32:45,757 --> 00:32:47,259
Godt nytår.

499
00:32:47,342 --> 00:32:48,594
Godt nytår.

500
00:32:52,556 --> 00:32:54,308
Mit første job

501
00:32:54,391 --> 00:32:57,436
var at indsamle yakmøg til brændsel.

502
00:33:06,653 --> 00:33:10,782
Forskellen mellem min historie og deres

503
00:33:10,866 --> 00:33:14,328
består af modgang.

504
00:33:14,411 --> 00:33:17,039
Mit liv var anderledes.

505
00:33:17,414 --> 00:33:21,835
Det var aldrig vores plan
at nå toppen sammen.

506
00:33:30,260 --> 00:33:36,308
UGE FEM

507
00:33:43,398 --> 00:33:49,321
Et par dage senere holdt nepaleserne,
John og Ali et møde,

508
00:33:49,404 --> 00:33:53,367
hvor de diskuterede deres plan.

509
00:33:54,034 --> 00:33:56,870
John ringede til mig
og fortalte mig om planen.

510
00:33:56,954 --> 00:34:02,793
Er det så dig sammen
med pakistanerne og nepaleserne?

511
00:34:03,293 --> 00:34:04,127
Ja.

512
00:34:04,211 --> 00:34:05,295
Ingen af de andre udlændinge?

513
00:34:05,379 --> 00:34:08,257
Nej.

514
00:34:09,049 --> 00:34:11,051
Det var som en forhandling.

515
00:34:12,427 --> 00:34:18,725
John og Ali havde allerede båret
700 meter reb op,

516
00:34:19,768 --> 00:34:25,148
og det var enighed om,
at det var til brug for nepaleserne.

517
00:34:26,065 --> 00:34:31,612
Til gengæld ville de prøve
at nå toppen samlet.

518
00:34:35,617 --> 00:34:37,995
Vi arbejder sammen.

519
00:34:39,371 --> 00:34:42,123
Det er et stort fremskridt,

520
00:34:42,206 --> 00:34:46,420
og i næste vindue prøver vi at nå toppen.

521
00:34:46,503 --> 00:34:47,920
Ja.

522
00:35:00,809 --> 00:35:05,439
NEPALESERNES KØKKENTELT

523
00:35:06,398 --> 00:35:10,944
Vi gør det for vores land.

524
00:35:11,987 --> 00:35:16,074
Her er fremmede,
så jeg vil ikke sige for meget.

525
00:35:16,158 --> 00:35:17,284
Men helt ærligt.

526
00:35:17,367 --> 00:35:20,829
Er der fremmede bag os,
trækker jeg rebene op.

527
00:35:20,913 --> 00:35:23,957
I kan fortælle dem, det var mig.

528
00:35:24,041 --> 00:35:29,421
Husk på,
at vi er nepalesiske bjergbestigere.

529
00:35:29,505 --> 00:35:32,216
Denne gang gør vi det for vores land,
okay?

530
00:35:34,593 --> 00:35:36,595
Det er afgjort.

531
00:35:37,429 --> 00:35:39,056
Tak, kammerat.

532
00:35:43,227 --> 00:35:47,356
De aftalte med sherpaerne

533
00:35:47,439 --> 00:35:49,983
at udnytte vejrvinduet omkring den 16.

534
00:35:50,067 --> 00:35:51,693
-Skinner solen, John?
-Ja.

535
00:35:52,653 --> 00:35:53,487
Hej. Citronsaft.

536
00:35:58,200 --> 00:36:03,872
Om morgenen ventede de
på et opkald fra Nims

537
00:36:03,956 --> 00:36:05,582
for at tage afsted sammen.

538
00:36:05,666 --> 00:36:09,586
John Snorri, femstjernet hotel!

539
00:36:09,670 --> 00:36:11,088
I radioen ved basecamp

540
00:36:11,171 --> 00:36:13,215
hørte vi: "Hvor er nepaleserne?"

541
00:36:13,298 --> 00:36:14,508
Først sagde de:

542
00:36:14,591 --> 00:36:17,386
"Vi er bare ved at slæbe noget grej op.

543
00:36:17,469 --> 00:36:20,097
Vejret bliver nok dårligt i morgen."

544
00:36:20,180 --> 00:36:23,350
Det lød bare kammeratligt.

545
00:36:25,394 --> 00:36:27,020
Camp 2 til basecamp, skifter.

546
00:36:27,104 --> 00:36:32,442
Men senere lagde vi mærke til,
at Nims og nepaleserne var blevet tavse.

547
00:36:32,526 --> 00:36:34,319
Total radiotavshed.

548
00:36:34,403 --> 00:36:35,696
Camp 2, skifter.

549
00:36:37,531 --> 00:36:39,157
Camp 2, skifter.

550
00:36:39,241 --> 00:36:41,743
Tidligere havde de talt frit
på de kanaler.

551
00:36:41,827 --> 00:36:45,622
Pludselig hørte vi intet fra dem.

552
00:36:45,706 --> 00:36:47,666
Spørgsmålet blev:

553
00:36:48,417 --> 00:36:50,085
"Har de bare tænkt sig at gøre forsøget?"

554
00:36:50,794 --> 00:36:52,796
Camp 2, basecamp, basecamp.

555
00:37:02,639 --> 00:37:05,142
Min far sagde:

556
00:37:05,225 --> 00:37:11,857
"Jeg har kendt dem i årevis.

557
00:37:11,940 --> 00:37:15,277
Vi har været
på mange ekspeditioner sammen.

558
00:37:15,360 --> 00:37:18,488
Hvis de har en plan,
så er vi helt sikkert en del af den."

559
00:37:26,830 --> 00:37:32,085
Men så forstod vi,
at de ville bestige bjerget i smug.

560
00:37:38,133 --> 00:37:40,969
Nepaleserne havde startet deres fremstød,

561
00:37:41,845 --> 00:37:44,598
men det var for sent for John.

562
00:37:44,681 --> 00:37:46,892
Vinduet var passeret.

563
00:37:49,019 --> 00:37:52,940
CAMP 2, 6700 M

564
00:37:56,235 --> 00:37:59,112
John kunne ikke tro det.

565
00:37:59,863 --> 00:38:01,406
Han var vred,

566
00:38:02,616 --> 00:38:06,119
fordi han troede, de havde en aftale.

567
00:38:07,412 --> 00:38:09,540
Ingen vind?

568
00:38:15,087 --> 00:38:16,505
Det var slut.

569
00:38:18,048 --> 00:38:23,470
Nepaleserne ville have rekorden
for deres land.

570
00:38:23,554 --> 00:38:26,890
Det var tydeligvis planen.

571
00:38:32,729 --> 00:38:37,943
Jeg kunne se, at de var skuffede.

572
00:38:39,862 --> 00:38:44,283
De var chokerede.

573
00:38:51,874 --> 00:38:55,586
Senere den aften
begyndte nepaleserne at komme ned.

574
00:38:59,131 --> 00:39:02,926
Jeg havde virkelig ondt af Ali og John,

575
00:39:03,010 --> 00:39:10,017
fordi de havde sat rebene og forventede

576
00:39:10,100 --> 00:39:16,732
at være en del af gruppen på toppen,
men de blev udeladt.

577
00:39:16,815 --> 00:39:17,983
Tillykke.

578
00:39:20,360 --> 00:39:23,739
Mange af de fyre var blandt
verdens bedste bjergbestigere.

579
00:39:23,822 --> 00:39:25,657
De har en genetisk fordel,

580
00:39:25,741 --> 00:39:29,369
fordi de i generationer
har levet i stor højde,

581
00:39:29,453 --> 00:39:32,414
og det gør dem utrolig stærke
i Himalayabjergene.

582
00:39:34,875 --> 00:39:38,420
Men Ali og John var blevet efterladt.

583
00:39:39,588 --> 00:39:41,423
Og en del af mig sagde:

584
00:39:41,507 --> 00:39:44,510
"Det havde været fantastisk
at stå sammen på toppen."

585
00:39:46,261 --> 00:39:49,556
Mange af vesterlændingene
var glade på vores vegne,

586
00:39:49,640 --> 00:39:51,725
da vi kom ned igen.

587
00:39:52,309 --> 00:39:55,812
Men nogle af dem var jaloux.

588
00:39:55,896 --> 00:39:58,398
Det gjorde mig oprevet.

589
00:39:59,399 --> 00:40:00,400
NEPALIHOLDETS VIDEO

590
00:40:00,484 --> 00:40:05,822
Det var ti gange sværere
end noget andet bjerg, jeg har besteget.

591
00:40:08,534 --> 00:40:14,206
Jeg fik forfrysninger på kinderne,
og det var bekymrende.

592
00:40:18,919 --> 00:40:19,920
NEPALHOLDETS VIDEO

593
00:40:20,003 --> 00:40:23,715
Kun få mennesker opnår en verdensrekord.

594
00:40:23,799 --> 00:40:26,593
Jeg er meget stolt over det.

595
00:40:30,180 --> 00:40:31,640
Det egentlige problem er,

596
00:40:31,723 --> 00:40:33,892
at normalt er nepaleserne venlige
og hjælpsomme

597
00:40:33,976 --> 00:40:36,270
og hjælper vesterlændinge nå toppen.

598
00:40:36,353 --> 00:40:39,606
Men denne ekspedition blev anderledes.

599
00:40:40,566 --> 00:40:41,692
Der var overhovedet ingen snak om,

600
00:40:41,775 --> 00:40:45,445
at Nims ville tage en vesterlænding
med til toppen.

601
00:40:48,657 --> 00:40:50,284
Da vi startede ved basecamp,

602
00:40:50,367 --> 00:40:53,412
havde Nims sagt,
at jeg skulle tage nok med til fem dage,

603
00:40:53,495 --> 00:40:55,455
hvilket betød, at jeg skulle med op.

604
00:40:57,124 --> 00:41:01,253
Men da vi nåede camp 3 sagde Nims:
"Du skal gå ned igen."

605
00:41:01,336 --> 00:41:03,797
Jeg var skidesur.

606
00:41:07,384 --> 00:41:09,928
Men i de gamle bjergbestigerfilm

607
00:41:10,012 --> 00:41:13,473
så ser man, at sherpaerne
altid blev sendt ned igen ved camp 4,

608
00:41:13,557 --> 00:41:15,350
så det blev en sejr for vesten,

609
00:41:15,434 --> 00:41:18,520
og sherpaerne kunne ignoreres.

610
00:41:19,104 --> 00:41:22,649
På en måde synes jeg,
at Nims gjorde det samme, bare omvendt.

611
00:41:22,733 --> 00:41:26,403
K2 VINTER

612
00:41:26,486 --> 00:41:30,908
Alle bjergene over 8.000 meter
blev besteget med sherpaernes hjælp.

613
00:41:31,408 --> 00:41:34,203
Men de fik aldrig den samme anerkendelse.

614
00:41:34,286 --> 00:41:36,038
Tillykke. Godt gjort.

615
00:41:36,121 --> 00:41:39,791
En amerikansk marinesoldat
delte et bibelcitat med mig:

616
00:41:40,375 --> 00:41:44,004
"De første skal blive de sidste,
og de sidste skal blive de første."

617
00:41:45,756 --> 00:41:49,927
Jeg ved ikke, hvem der fandt på det,
men det rammer plet.

618
00:42:03,106 --> 00:42:07,152
Det var ret svært at være glad
på sherpaernes vegne.

619
00:42:07,736 --> 00:42:09,863
Fordi næste morgen

620
00:42:10,405 --> 00:42:14,701
var jeg og min fotograf Oswald

621
00:42:14,785 --> 00:42:18,038
på vej ned fra camp 2,

622
00:42:20,541 --> 00:42:24,795
da ulykken skete.

623
00:42:30,843 --> 00:42:33,720
Jeg kunne høre noget på vej ned.

624
00:42:33,804 --> 00:42:36,515
Jeg tænkte:
"Det må være en rigtig stor sten."

625
00:42:36,598 --> 00:42:38,642
OSWALD RODRIGO PEREIRA FOTOGRAF - POLEN

626
00:42:38,725 --> 00:42:40,978
Så hurtigt jeg kunne,

627
00:42:41,061 --> 00:42:43,897
greb jeg min GoPro fra inderlommen.

628
00:42:43,981 --> 00:42:45,190
I min dundragt.

629
00:42:53,115 --> 00:42:56,910
Jeg er på en måde lettet over,
at jeg ikke filmede kroppen.

630
00:42:57,619 --> 00:42:59,329
Men man kan se handskerne

631
00:42:59,413 --> 00:43:02,165
er stadig på vej ned.

632
00:43:03,667 --> 00:43:05,294
Så du, hvad der skete?

633
00:43:05,377 --> 00:43:07,254
-Så du, hvad der skete?
-Jeg ved det ikke.

634
00:43:07,337 --> 00:43:09,840
Du går ned og ser,
hvad der er sket. Ikke?

635
00:43:12,342 --> 00:43:14,720
Jeg fulgte efter Juan Pablo.

636
00:43:17,181 --> 00:43:21,351
Efterhånden som jeg kom nærmere,
forstod jeg, at der lå et menneske

637
00:43:22,269 --> 00:43:24,229
på jorden, på stenene.

638
00:43:24,313 --> 00:43:27,983
Så sagde Tamara: "Det er Sergi."

639
00:43:31,236 --> 00:43:35,949
Sergi Mingote var muligvis
den mest erfarne bjergbestiger

640
00:43:36,033 --> 00:43:37,451
på bjerget.

641
00:43:38,285 --> 00:43:43,290
Han var sammen med sin ven,
Juan Pablo Mohr.

642
00:43:47,628 --> 00:43:51,840
Typisk er bjergbestigere lidt lukkede.

643
00:43:51,924 --> 00:43:53,383
De har noget ego.

644
00:43:55,260 --> 00:44:01,517
Men med de fyre oplevede
jeg det stik modsatte.

645
00:44:04,394 --> 00:44:09,566
Især Sergi
gav mig en følelse af sikkerhed.

646
00:44:21,537 --> 00:44:23,539
Da han faldt…

647
00:44:25,207 --> 00:44:29,795
fik chokket min krop
til at slå over på autopilot.

648
00:44:29,878 --> 00:44:32,714
Jeg havde ingen følelser.

649
00:44:34,341 --> 00:44:36,927
Det er en virkelig absurd situation.

650
00:44:38,637 --> 00:44:43,141
Der lå Sergis krop i en sovepose.

651
00:44:45,060 --> 00:44:48,313
Omkring ham gik folk

652
00:44:48,397 --> 00:44:50,315
og forsøgte at lave filmoptagelser.

653
00:45:00,284 --> 00:45:04,788
I det øjeblik tænkte jeg,
at rekorden blev taget.

654
00:45:04,872 --> 00:45:07,583
Den "præmie" var væk.

655
00:45:08,333 --> 00:45:11,253
Og nu ligger Sergi, en af de mest erfarne…

656
00:45:12,004 --> 00:45:13,714
Ingen ved præcis, hvad der skete.

657
00:45:15,174 --> 00:45:17,217
Måske blev han ramt af en sten.

658
00:45:18,343 --> 00:45:19,636
Nu er han død.

659
00:45:21,889 --> 00:45:23,473
Det er tid til at tage hjem igen.

660
00:45:29,855 --> 00:45:34,234
Da Sergi døde, følte jeg,
at oddsene var imod os.

661
00:45:34,651 --> 00:45:39,364
Og at fortsætte bestigningen
var en dårlig ide.

662
00:45:41,241 --> 00:45:44,203
Især med alle de uerfarne klatrere.

663
00:45:44,286 --> 00:45:47,456
"En erfaren bjergbestiger faldt.

664
00:45:47,539 --> 00:45:49,708
Hvad kan der ikke ske med resten?" Ikke?

665
00:45:55,506 --> 00:45:58,967
Senere sad jeg bare og græd.

666
00:45:59,051 --> 00:46:03,639
I det øjeblik tænkte jeg:
"For mig er ekspeditionen slut.

667
00:46:03,722 --> 00:46:05,557
Jeg vil bare hjem nu."

668
00:46:06,517 --> 00:46:10,270
Vi ville alle tage hjem næste morgen.

669
00:46:11,230 --> 00:46:13,232
Nepaleserne havde besteget bjerget.

670
00:46:13,732 --> 00:46:14,900
Sergi var død.

671
00:46:15,734 --> 00:46:17,402
Der var ikke noget formål længere.

672
00:46:31,500 --> 00:46:35,295
Men pludselig ankom en masse helikoptere,

673
00:46:35,379 --> 00:46:39,174
fyldt med højtrangerende militærofficerer.

674
00:46:39,925 --> 00:46:43,387
Nepaleserne havde besteget K2 om vinteren,

675
00:46:43,470 --> 00:46:47,057
og det pakistanske militær
var kommet for at fejre det.

676
00:46:52,938 --> 00:46:55,732
Militærfolkene fra helikopteren spurgte:

677
00:46:55,816 --> 00:46:58,735
"Hvordan kunne nepaleserne nå derop først,

678
00:46:58,819 --> 00:47:02,614
når Ali og John har været her en måned

679
00:47:02,698 --> 00:47:06,243
og har forpasset chancen?"

680
00:47:06,326 --> 00:47:10,289
Det var, som om Pakistans helt
havde svigtet.

681
00:47:14,293 --> 00:47:20,048
Pludselig så jeg Ali i et helt nyt lys.

682
00:47:25,679 --> 00:47:28,765
Stemningen var trykkende for ham,

683
00:47:28,849 --> 00:47:33,145
og vidste nok ikke,
hvordan han skulle reagere.

684
00:47:54,958 --> 00:47:59,546
Jeg sagde til min far,
at K2 var blevet besteget om vinteren.

685
00:48:01,840 --> 00:48:05,344
Vejret ændrer sig i februar.

686
00:48:09,806 --> 00:48:14,228
Der er risikabelt i februar
på grund af dårligt vejr med stærk blæst.

687
00:48:14,311 --> 00:48:18,315
Det ville være for farligt
at forsøge i den kommende periode.

688
00:48:19,233 --> 00:48:22,528
Vi burde give op,
fordi bjerget var blevet besteget.

689
00:48:23,612 --> 00:48:28,075
Selv køkkenhjælpen forstod,
at vi burde vende om.

690
00:48:32,162 --> 00:48:35,832
Min familie, især min mor,
var meget bekymret

691
00:48:35,916 --> 00:48:39,586
og sagde, at det var for sent,
og at vi skulle komme hjem.

692
00:48:44,216 --> 00:48:51,223
Men så hørte vi, at en fyr ved navn Elia
var på vej for at lave en film.

693
00:48:51,306 --> 00:48:54,351
Han ville lave en film
om vores forsøg på at bestige K2.

694
00:48:55,769 --> 00:49:00,065
UGE SEKS

695
00:49:00,858 --> 00:49:02,818
Jeg havde bestemt mig for

696
00:49:02,901 --> 00:49:06,280
kun at skrive om K2,
hvis jeg fandt den rette historie.

697
00:49:08,365 --> 00:49:11,076
Selv om Nims havde nået toppen,

698
00:49:11,785 --> 00:49:14,997
så taler vi om K2,

699
00:49:15,080 --> 00:49:18,292
og sandsynligheden er,
at der kan ske en hel masse.

700
00:49:20,127 --> 00:49:23,589
Jeg ville fortælle om underhundene.

701
00:49:23,672 --> 00:49:27,801
Derhjemme havde jeg tænkt over,
hvordan jeg skulle få adgang til Pakistan.

702
00:49:29,636 --> 00:49:30,846
Til sidst

703
00:49:30,929 --> 00:49:33,557
valgte jeg
at pitche historien til militæret

704
00:49:33,640 --> 00:49:36,185
ved at fortælle
den pakistanske side af den.

705
00:49:36,268 --> 00:49:41,607
Vi har en bjergbestiger, en nationalhelt,
sammen med sin søn.

706
00:49:41,690 --> 00:49:45,277
Jeg ville hjælpe med at synliggøre dem.

707
00:49:48,572 --> 00:49:52,201
Det var militæret og regeringen
meget interesseret i.

708
00:49:54,536 --> 00:49:56,997
Der er meget fattigdom i Pakistan.

709
00:50:00,125 --> 00:50:02,169
Turisme kan afhjælpe meget af det.

710
00:50:06,590 --> 00:50:08,509
Fra deres synsvinkel

711
00:50:08,592 --> 00:50:12,721
kunne Alis historie inspirere folk

712
00:50:12,804 --> 00:50:15,057
til at besøge Pakistan og opleve landet.

713
00:50:18,727 --> 00:50:21,939
Ali kom under meget pres.

714
00:50:22,022 --> 00:50:23,857
Fra alle sider. Fra medierne

715
00:50:23,941 --> 00:50:26,944
og hæren
og fra en dokumentarist som dukker op.

716
00:50:28,237 --> 00:50:31,865
Jeg ved ikke præcis, hvad de sagde til
ham, men det stod klart.

717
00:50:33,200 --> 00:50:35,118
Ali måtte bestige bjerget.

718
00:50:35,202 --> 00:50:38,705
For at vise, at pakistanere
var lige så gode som sherpaer.

719
00:50:38,789 --> 00:50:42,668
Føler du,
at din drøm er ved at gå i opfyldelse?

720
00:50:42,751 --> 00:50:47,047
Inshallah, ja. Vi føler os stærke i år.

721
00:50:47,130 --> 00:50:48,966
Vi er grundigt akklimatiserede.

722
00:50:49,049 --> 00:50:53,887
Og John er også stærk.
Vi vil gøre det, så godt vi kan.

723
00:50:54,596 --> 00:51:00,811
Der var så meget pres, fra alle.

724
00:51:01,645 --> 00:51:05,107
Om, hvor vidt holdet ville gøre forsøget.

725
00:51:06,149 --> 00:51:07,276
Vi filmer.

726
00:51:08,402 --> 00:51:12,322
Jeg sagde: "Det er næsten
overstået, og du kommer snart hjem igen."

727
00:51:13,240 --> 00:51:14,658
Men han tænkte,

728
00:51:14,741 --> 00:51:20,122
at han kunne blive den første islænding
til at bestige K2 om vinteren.

729
00:51:20,789 --> 00:51:26,587
Han havde stadig chancen for
at skrive sig ind i bjergets historie.

730
00:51:27,588 --> 00:51:31,925
UGE SYV

731
00:51:33,135 --> 00:51:35,762
Hvad synes du om lejren nu?

732
00:51:36,346 --> 00:51:37,472
Her virker øde, hvad?

733
00:51:37,556 --> 00:51:40,017
-Ja.
-Hvor mange tog afsted her til morgen?

734
00:51:40,100 --> 00:51:44,188
Omkring 14 eller 15.

735
00:51:44,271 --> 00:51:45,105
Ja. Puha.

736
00:51:45,856 --> 00:51:47,733
Inshallah, vi skulle have taget med.

737
00:51:47,816 --> 00:51:50,110
Nej. Efter vi har været på toppen,

738
00:51:50,194 --> 00:51:51,778
-så skal vi fejre det her.
-Ja.

739
00:51:51,862 --> 00:51:53,447
-I basecamp.
-I basecamp.

740
00:51:53,530 --> 00:51:56,992
Ali og John havde efterhånden
været der i et par måneder.

741
00:51:57,409 --> 00:52:00,078
De besluttede sig for at gøre forsøget.

742
00:52:00,662 --> 00:52:03,665
Vi andre havde forberedt vores afgang.

743
00:52:03,749 --> 00:52:05,250
Ser du lavinen derover?

744
00:52:06,293 --> 00:52:07,294
Ja.

745
00:52:07,377 --> 00:52:09,463
Men når et menneske
beslutter sig for at blive,

746
00:52:09,546 --> 00:52:12,216
kan det skabe gruppetænkning.

747
00:52:14,384 --> 00:52:16,637
Jeg spurgte JP og Tamara:

748
00:52:18,013 --> 00:52:21,725
"Er ekspeditionen overstået,
eller skal vi blive?"

749
00:52:24,436 --> 00:52:27,439
I dagene efter Sergis ulykke

750
00:52:27,523 --> 00:52:30,692
talte jeg med JP om det.

751
00:52:30,776 --> 00:52:33,111
Han var naturligvis trist til mode.

752
00:52:34,363 --> 00:52:38,283
Men jeg sagde: "Bjergbestigning handler
ikke kun om at udforske bjerget,

753
00:52:38,367 --> 00:52:40,410
men om at udforske sig selv.

754
00:52:42,162 --> 00:52:45,999
Der findes ikke et bedre sted
at arbejde med disse følelser end her."

755
00:52:48,043 --> 00:52:49,253
Jeg følte,

756
00:52:49,336 --> 00:52:52,214
at Juan Pablo og Tamara
var de mest erfarne.

757
00:52:52,297 --> 00:52:55,509
Og deres meninger
påvirkede mine beslutninger.

758
00:52:58,637 --> 00:53:04,184
Da de sagde, vi kunne fortsætte,
tænkte jeg: "Fint, jeg er bare Oswald."

759
00:53:04,268 --> 00:53:07,437
Jeg var bare Magdalenas fotograf.

760
00:53:07,521 --> 00:53:10,357
Jeg var ikke fyren,
der klatrede i bjerge på 8.000 meter

761
00:53:10,440 --> 00:53:13,360
eller var vant til at se døden i øjnene.

762
00:53:16,071 --> 00:53:20,200
Et par dage efter Sergis død
havde stemningen vendt sig.

763
00:53:21,451 --> 00:53:26,415
De fleste havde bestemt sig
for at blive på bjerget.

764
00:53:28,041 --> 00:53:31,628
Jeg forsøgte at modere situationen.

765
00:53:31,712 --> 00:53:35,048
Jeg håber ikke, det er en dårlig
beslutning, men det her er vanvid.

766
00:53:37,050 --> 00:53:42,681
UGE OTTE

767
00:53:42,764 --> 00:53:44,766
Hej Jan. Det er John Snorri.

768
00:53:48,145 --> 00:53:53,442
Der blev meldt om
et potentielt vejrvindue.

769
00:53:55,402 --> 00:53:57,446
Fik du data om vinden,

770
00:53:57,529 --> 00:54:00,824
og hvornår den vil aftage?

771
00:54:00,908 --> 00:54:02,326
OPKALD TIL EKSPEDITIONENS METEOROLOG

772
00:54:02,409 --> 00:54:04,828
Det forstår jeg, men prøv…

773
00:54:06,955 --> 00:54:08,624
Jeg prøver at forstå.

774
00:54:09,833 --> 00:54:11,251
Nej, du forstår mig ikke.

775
00:54:14,630 --> 00:54:16,215
Jan, kan du…

776
00:54:17,883 --> 00:54:19,468
De taler ikke engelsk.

777
00:54:21,470 --> 00:54:25,682
Okay. Jan… du sender mig nu, okay?

778
00:54:26,642 --> 00:54:28,018
Farvel.

779
00:54:28,894 --> 00:54:30,771
Han talte slet ikke engelsk.

780
00:54:30,854 --> 00:54:32,022
Vi sidder fast.

781
00:54:32,105 --> 00:54:33,482
Det er et kort vindue.

782
00:54:33,774 --> 00:54:35,776
Vores meteorolog siger, det er for kort.

783
00:54:35,859 --> 00:54:37,444
Men vi gør forsøget.

784
00:54:37,528 --> 00:54:39,279
Fordi vi er… Vi kan godt.

785
00:54:39,363 --> 00:54:40,405
Vi kan godt. Hm.

786
00:54:41,240 --> 00:54:42,866
Hvis ikke, havde jeg sagt nej.

787
00:54:42,950 --> 00:54:47,329
Men vi vil forsøge i det vindue.

788
00:54:48,372 --> 00:54:49,915
Jeg prøver måske også.

789
00:54:49,998 --> 00:54:51,083
Ja.

790
00:54:52,835 --> 00:54:54,795
Jeg tror, det er vores chance.

791
00:54:57,548 --> 00:54:59,049
-Godt.
-Ja.

792
00:55:01,385 --> 00:55:02,427
Udmærket.

793
00:55:05,722 --> 00:55:06,723
Ja.

794
00:55:36,587 --> 00:55:38,046
Vinduet er meget lille,

795
00:55:38,130 --> 00:55:40,883
men sådan er det om vinteren.

796
00:55:40,966 --> 00:55:44,011
Jeg vil minde jer alle om tidsplanen.

797
00:55:44,094 --> 00:55:45,429
Det er for jeres egen sikkerheds skyld.

798
00:55:45,512 --> 00:55:47,097
SEVEN SUMMIT TREKS HOLDMØDE

799
00:55:47,181 --> 00:55:50,809
Jeg sagde, at det vil tage cirka seks
og en halv time at nå camp 1.

800
00:55:51,560 --> 00:55:54,021
Og fem timer fra camp 1 til 2.

801
00:55:54,104 --> 00:55:57,858
Jeg holdt en lille tale i basecamp,
natten før alle skulle afsted.

802
00:55:57,941 --> 00:56:01,820
Jeg fortalte dem,
at vejret ikke var ideelt.

803
00:56:01,904 --> 00:56:05,574
Jeg gav klare anvisninger for vendetider.

804
00:56:06,408 --> 00:56:09,119
Hvis man undervejs opdager,

805
00:56:09,203 --> 00:56:11,955
at man ikke holder tidsplanen,
er det jo ærgeligt,

806
00:56:12,039 --> 00:56:14,208
men så man burde nok opgive forsøget.

807
00:56:14,291 --> 00:56:17,127
Alle ved, hvor farligt det er.

808
00:56:18,045 --> 00:56:19,963
Om man vil løbe den risiko,

809
00:56:20,047 --> 00:56:23,467
er op til den enkelte, ikke mig.

810
00:56:26,345 --> 00:56:29,806
Efter vi betemte os for at blive,

811
00:56:30,807 --> 00:56:36,647
fortalte min sherpa mig,
at før nepaleserne tog derop,

812
00:56:38,273 --> 00:56:42,110
snakkede Nims om at kappe rebene,

813
00:56:42,194 --> 00:56:46,240
så ingen kunne følge i deres spor.

814
00:56:47,533 --> 00:56:49,284
Jeg sagde ikke noget,

815
00:56:49,368 --> 00:56:56,375
fordi jeg kunne ikke forestille mig,
at nogen ville gøre den slags.

816
00:57:00,337 --> 00:57:03,131
Men jeg kender også udmærket Nims.

817
00:57:03,715 --> 00:57:08,804
Jeg ved, hvordan han opfører sig
og promoverer sig selv.

818
00:57:10,389 --> 00:57:15,519
Man skal aldrig dømme folk
ud fra deres sociale medier,

819
00:57:15,602 --> 00:57:18,647
for det er bare opspind.

820
00:57:27,781 --> 00:57:29,700
-Fin morgen.
-Ja.

821
00:57:30,534 --> 00:57:32,202
FØRSTE DAG - FORSØG PÅ AT NÅ TOPPEN

822
00:57:32,286 --> 00:57:33,579
Vi ses deroppe.

823
00:57:33,662 --> 00:57:35,372
Vi ses deroppe, makker. Vær forsigtig.

824
00:57:35,455 --> 00:57:37,457
Vær forsigtig. Pas på stenene.

825
00:57:37,541 --> 00:57:39,084
Jeg tror, du er på bjerget.

826
00:57:39,168 --> 00:57:40,419
Vi ses på bjerget.

827
00:57:46,800 --> 00:57:48,468
Nu er det alvor.

828
00:57:48,552 --> 00:57:53,182
Vi prøver faktisk at nå
K2s top om vinteren.

829
00:57:55,309 --> 00:57:58,729
JP og Tamara sagde:
"Hey, lad os klatre sammen."

830
00:57:59,396 --> 00:58:01,732
Jeg fornemmede en spirende

831
00:58:01,815 --> 00:58:04,776
romantik imellem dem.

832
00:58:04,860 --> 00:58:07,279
Det var ikke et stort samtalemne,

833
00:58:07,362 --> 00:58:10,532
men det var tydeligt,
at de syntes mere og mere om hinanden.

834
00:58:12,492 --> 00:58:15,913
Da JP og mig bestemte os
for at bestige bjerget sammen,

835
00:58:15,996 --> 00:58:20,501
var jeg så glad for
at være på hold med ham.

836
00:58:20,584 --> 00:58:25,255
Men han var altid foran,
og jeg tror, han var lidt sur over det.

837
00:58:25,339 --> 00:58:27,424
Altså mit tempo.

838
00:58:30,802 --> 00:58:32,179
Det kunne jeg forstå,

839
00:58:32,262 --> 00:58:36,433
men samtidig spurgte jeg mig selv,

840
00:58:36,517 --> 00:58:40,479
hvorfor jeg skulle blive forelsket.
Midt i alt det her, ikke?

841
00:58:40,771 --> 00:58:42,898
Her er vi ved camp 1.

842
00:58:43,482 --> 00:58:45,609
JP, sig noget.

843
00:58:47,402 --> 00:58:49,029
Vi er så motiverede…

844
00:58:50,489 --> 00:58:52,407
for at nå toppen.

845
00:58:52,741 --> 00:58:54,368
Jeg ved det ikke.

846
00:58:54,451 --> 00:58:55,702
Vi får se.

847
00:58:56,453 --> 00:58:58,038
Ikke noget pres.

848
00:58:58,121 --> 00:58:59,831
Pres.

849
00:59:01,291 --> 00:59:02,292
CAMP 1, 6100 M

850
00:59:02,376 --> 00:59:06,964
Den slags ekspeditioner er
svære, for der er et vist pres.

851
00:59:09,967 --> 00:59:13,595
Og presset var blevet større.

852
00:59:14,388 --> 00:59:18,058
Men den nat var jeg så svag.

853
00:59:18,433 --> 00:59:21,562
Jeg fik det for dårligt til at fortsætte.

854
00:59:22,980 --> 00:59:27,150
Men det reddede nok mit liv.

855
00:59:33,031 --> 00:59:35,534
Ingen af os havde
været højere end camp 2.

856
00:59:35,617 --> 00:59:39,496
Det ville være det højeste,
nogen af os havde været på bjerget.

857
00:59:40,789 --> 00:59:42,624
-Okay, Ali, John.
-Ja?

858
00:59:42,708 --> 00:59:44,126
Hvordan har I det?

859
00:59:44,960 --> 00:59:47,754
Inshallah, i morgen går vi op til camp 3.

860
00:59:47,838 --> 00:59:50,465
Det ligger på omkring 7.200 meter.

861
00:59:51,175 --> 00:59:54,928
Og så får vi se. Nå toppen.

862
00:59:55,679 --> 00:59:56,930
-Sajid?
-Ja.

863
00:59:57,014 --> 00:59:59,725
-Er du spændt?
-På at nå toppen, ja.

864
01:00:00,184 --> 01:00:02,186
K2 om vinteren. Det er spændende.

865
01:00:03,103 --> 01:00:04,563
Ja.

866
01:00:05,272 --> 01:00:07,691
Ruten mellem camp 2 og camp 3

867
01:00:07,774 --> 01:00:11,278
er den mest teknisk krævende del.

868
01:00:13,488 --> 01:00:15,616
Man må bruge klatrejern på klipperne,

869
01:00:15,699 --> 01:00:17,201
hvilket er virkelig akavet.

870
01:00:17,826 --> 01:00:19,411
Og isen er stejl.

871
01:00:20,078 --> 01:00:22,623
Det er blåis,

872
01:00:22,706 --> 01:00:25,584
så man er på tåspidserne hele dagen.

873
01:00:25,667 --> 01:00:28,295
Det er hårdt for kroppen.

874
01:00:30,005 --> 01:00:34,468
Man kan ikke sidde stille
ret længe, før man fryser.

875
01:00:35,385 --> 01:00:36,220
Fuck.

876
01:00:36,303 --> 01:00:39,431
Vi har hørt alle mulige historier

877
01:00:39,515 --> 01:00:41,850
om tomme telte, som blev blæst af bjerget.

878
01:00:41,934 --> 01:00:44,061
Men også telte fuld af grej.
Og telte med mennesker indeni,

879
01:00:44,144 --> 01:00:45,646
som blev blæst i afgrunden.

880
01:00:48,482 --> 01:00:52,945
Og Seven Summits guidede folk
ind i de omgivelser.

881
01:00:53,487 --> 01:00:55,989
Folk, som ikke var kvalificeret
til at være der.

882
01:00:58,200 --> 01:01:02,746
I dag forstod jeg,
hvorfor i så mange år…

883
01:01:02,829 --> 01:01:04,248
ANTONIOS SYKARIS SEVEN SUMMIT TREKS KLIENT

884
01:01:04,331 --> 01:01:07,292
…at ingen har besteget K2 om vinteren.

885
01:01:07,376 --> 01:01:11,421
Utrolig svært.

886
01:01:12,506 --> 01:01:16,969
Jeg filmede, og tænkte:
"Det her er helt sygt."

887
01:01:17,052 --> 01:01:18,846
-Tak, Elia.
-Okay.

888
01:01:18,929 --> 01:01:20,931
Rigtig mange tak.

889
01:01:21,640 --> 01:01:23,225
Det blev klart for mig,

890
01:01:23,308 --> 01:01:26,812
at ingen af disse klienter
ville nå til camp 3.

891
01:01:31,650 --> 01:01:33,318
Det er som at tage til månen.

892
01:01:34,695 --> 01:01:36,530
Man er på kanten af verdensrummet.

893
01:01:37,739 --> 01:01:41,118
Blodet flyder anderledes
end ved havniveau.

894
01:01:41,201 --> 01:01:42,619
Alle er kompromitteret.

895
01:01:42,703 --> 01:01:44,830
Man er næsten i dødszonen på det punkt.

896
01:01:44,913 --> 01:01:47,708
Ens krop nedbrydes hurtigere,
end man kan komme sig.

897
01:01:48,584 --> 01:01:52,045
Det er svært at gå og tænke
og trække vejret.

898
01:01:52,129 --> 01:01:55,299
Bare det at tage støvlerne på
er udmattende.

899
01:01:59,595 --> 01:02:02,181
Jeg filmede ikke,
fordi jeg var ikke i stand til det.

900
01:02:03,557 --> 01:02:06,185
Jeg slog lejr længere ned ad bjerget

901
01:02:07,394 --> 01:02:10,063
for at give mig selv en chance
for at komme mig.

902
01:02:20,949 --> 01:02:22,201
CAMP 3, 7200 M

903
01:02:22,284 --> 01:02:24,745
Vi er ved camp 3.
Det var været en lang dag.

904
01:02:24,828 --> 01:02:30,751
Men vi er her.
Jeg skal ind i teltet og have varmen

905
01:02:30,834 --> 01:02:32,628
og prøve at træffe gode beslutninger.

906
01:02:34,129 --> 01:02:35,881
Her er camp 3!

907
01:02:36,590 --> 01:02:38,300
Vi er ankommet til camp 3.

908
01:02:38,884 --> 01:02:42,596
Vi sidder i teltet, og JP og Tamara
er i teltet ved siden af,

909
01:02:42,679 --> 01:02:44,806
og det bliver klart:

910
01:02:44,890 --> 01:02:50,312
"Det bliver sidste nats søvn,
før vi skal yde en kæmpeindsats.

911
01:02:50,854 --> 01:02:53,273
Jeg skal have så meget søvn som muligt
i camp 3."

912
01:02:53,774 --> 01:02:56,485
Skift sokker, smelt sne for at få vand.

913
01:02:56,568 --> 01:02:59,530
Fyld alle vandflaskerne, og så fortsæt.

914
01:03:01,406 --> 01:03:03,116
Så gik solen ned.

915
01:03:03,200 --> 01:03:07,037
Og det gik fra at være koldt
til at være sindssygt koldt.

916
01:03:09,164 --> 01:03:14,837
Solen var væk,
og der blev koldt i skyggen.

917
01:03:15,546 --> 01:03:19,007
Det føltes, som om…

918
01:03:19,091 --> 01:03:24,555
Kulden krøb ind i mine sko, som et uhyre.

919
01:03:25,973 --> 01:03:29,393
Jeg måtte fokusere: "Er alt i orden?

920
01:03:29,476 --> 01:03:33,230
Er mine sko tørre?
Er mine støvler i orden?"

921
01:03:34,147 --> 01:03:40,988
Det er som en andagt før toppen.

922
01:03:44,408 --> 01:03:46,243
Ali og John ankom.

923
01:03:46,326 --> 01:03:48,453
Jeg tænkte: "Vi nåede herop.

924
01:03:48,537 --> 01:03:51,123
Alle de andre
må have brugt for lang tid og indset:

925
01:03:51,206 --> 01:03:52,958
"Okay, vi må vende om."'"

926
01:03:57,713 --> 01:04:02,384
Men længe efter mørkes frembrud
hørte jeg stemmer udenfor mit telt.

927
01:04:03,385 --> 01:04:05,596
Jeg tænkte:
"Gud, er der stadig folk på vej?"

928
01:04:05,679 --> 01:04:07,514
Brugte Seven Summits ekspeditionen,

929
01:04:07,598 --> 01:04:10,726
12 timer for at nå herop?

930
01:04:10,809 --> 01:04:12,227
Jeg kunne ikke tro det.

931
01:04:18,442 --> 01:04:20,527
Jeg ankom om natten.

932
01:04:20,611 --> 01:04:24,239
Om den var omkring 2 eller midnat,
ved jeg ikke.

933
01:04:26,950 --> 01:04:30,621
Jeg følte mig i god form, så hvorfor
skulle jeg vende om?

934
01:04:30,704 --> 01:04:32,748
BERNHARD LIPPERT
PENSIONERET MEKANIKER - TYSKLAND

935
01:04:37,252 --> 01:04:38,712
Så hørte jeg folk sige:

936
01:04:39,004 --> 01:04:41,215
"Nej, du har teltet. Nej, du har teltet.

937
01:04:41,298 --> 01:04:42,424
Nej, du har teltet."

938
01:04:42,508 --> 01:04:46,178
De troede alle, at den anden havde taget
deres telt med.

939
01:04:48,347 --> 01:04:49,515
Pludselig

940
01:04:49,598 --> 01:04:52,184
dukker der hoved efter hoved op
inde i mit telt.

941
01:04:52,267 --> 01:04:55,646
"Colin, må vi komme indenfor?"

942
01:05:00,567 --> 01:05:02,486
Det er en total fiasko.

943
01:05:06,448 --> 01:05:10,577
Jeg kan høre Colin råbe i radioen.

944
01:05:11,036 --> 01:05:12,955
Jeg tænkte: "Det er en udvikling,

945
01:05:13,038 --> 01:05:15,165
så lad mig da filme det."

946
01:05:17,876 --> 01:05:19,628
Jeg vil gerne slå noget fast,

947
01:05:19,711 --> 01:05:21,213
og jeg vil gerne have det på bånd.

948
01:05:21,296 --> 01:05:23,799
Jeg er meget bekymret for folks sikkerhed.

949
01:05:23,882 --> 01:05:26,051
Der er mange heroppe uden telt,

950
01:05:26,134 --> 01:05:30,222
og vi er 7.600 meter oppe på K2,
midt om vinteren.

951
01:05:32,516 --> 01:05:35,060
Han fortalte mig, at der ingen telte var,

952
01:05:35,143 --> 01:05:37,563
og hans telt var det eneste.

953
01:05:37,646 --> 01:05:41,817
Folk var langsomt begyndt at dukke op,
og hans telt var ved at blive fyldt.

954
01:05:42,192 --> 01:05:46,113
Jeg er meget bekymret for folks sikkerhed

955
01:05:46,196 --> 01:05:49,241
og den totale mangel på organisation.

956
01:05:49,324 --> 01:05:51,410
Det er uacceptabelt,
at her ingen telte er.

957
01:05:53,287 --> 01:05:57,583
Colin, det er Arnold.
Jeg forstår situationen.

958
01:05:57,666 --> 01:05:59,251
Vi prøver at få folk vendt om,

959
01:05:59,334 --> 01:06:03,463
men lige nu nægter de,
og det skaber et stort problem.

960
01:06:04,256 --> 01:06:08,051
Nogle i gruppen brugte
det dobbelte af den tid, som jeg angav

961
01:06:08,135 --> 01:06:10,304
i min tale ved basecamp.

962
01:06:10,387 --> 01:06:14,016
På vejen op sagde vi til folk,
at de skulle vende om.

963
01:06:14,433 --> 01:06:16,935
Ingen hørte efter. De fortsatte bare.

964
01:06:17,019 --> 01:06:22,941
Så alle endte oppe i camp 3,
uden tilstrækkeligt med telte.

965
01:06:23,025 --> 01:06:26,111
Ja, der var kaos.

966
01:06:29,281 --> 01:06:33,327
Arnold siger,
at hvis folk havde fulgt vendetiderne,

967
01:06:33,410 --> 01:06:35,954
så havde det ikke været et problem.

968
01:06:36,038 --> 01:06:38,415
Jeg har et problem med det argument.

969
01:06:38,498 --> 01:06:42,920
For det forklarer ikke,

970
01:06:43,003 --> 01:06:45,380
hvilken forskel forsinkelsen gjorde.

971
01:06:45,464 --> 01:06:47,591
De ville alligevel sidde
i samme situation.

972
01:06:48,342 --> 01:06:51,929
Indrøm bare, at I lavede en rigtig brøler.

973
01:06:52,012 --> 01:06:54,890
Indrøm, at I ikke skulle have ladet folk

974
01:06:54,973 --> 01:06:56,517
fortsætte op til camp 3

975
01:06:56,600 --> 01:06:59,353
uden at sørge for,
at camp 3 var provianteret og klar.

976
01:06:59,853 --> 01:07:03,398
Arnold, det er en alvorlig situation.

977
01:07:03,482 --> 01:07:06,693
Hvorfor har deres sherpaer ingern telte?

978
01:07:06,777 --> 01:07:08,320
De sagde:

979
01:07:08,403 --> 01:07:12,157
"Nå, nepaleserne var deroppe,
og de efterlod vist noget grej.

980
01:07:12,241 --> 01:07:13,450
Måske er der et telt."

981
01:07:13,534 --> 01:07:17,037
Jeg tænkte:
"Det blæste med 240 km/t heroppe.

982
01:07:17,120 --> 01:07:20,123
Det telt er for længst blæst væk."

983
01:07:20,207 --> 01:07:22,835
Nims var den sidste heroppe, ikke?"

984
01:07:23,210 --> 01:07:24,586
Det stemmer, skifter.

985
01:07:25,170 --> 01:07:26,922
Ja, gu stemmer det. Skifter.

986
01:07:27,464 --> 01:07:29,633
Sherpaer er jo også
bare mennesker.

987
01:07:29,716 --> 01:07:32,135
Det er ikke deres skyld,
at det blæser så kraftigt.

988
01:07:32,219 --> 01:07:33,804
Det siger jeg skam heller ikke.

989
01:07:33,887 --> 01:07:36,932
Men det er jeres skyld, når I påstar,
at der står telte her

990
01:07:37,015 --> 01:07:39,476
fra den 15 januar,

991
01:07:39,560 --> 01:07:41,854
når det har blæst med 240 km/t heroppe.

992
01:07:41,937 --> 01:07:43,355
Du ved jo selv, den ikke holder.

993
01:07:43,814 --> 01:07:47,943
Øh, ja. Det er en stor fejl.

994
01:07:48,026 --> 01:07:49,820
Jeg er flippet helt ud

995
01:07:49,903 --> 01:07:51,822
og har lagt mig i fosterstilling.

996
01:07:51,905 --> 01:07:54,074
Jeg kunne ikke røre benene
eller lyne mine støvler ned

997
01:07:54,157 --> 01:07:55,659
eller få fat i min rygsæk.

998
01:07:55,742 --> 01:07:57,911
Vi er bare en stor dynge mennesker.

999
01:07:57,995 --> 01:08:01,123
Vi mangler telt, mad og…

1000
01:08:01,206 --> 01:08:02,624
TOMAZ ROTAR SEVEN SUMMIT TREKS KLIENT

1001
01:08:02,708 --> 01:08:04,418
Jeg tror, at…

1002
01:08:04,501 --> 01:08:05,961
nogle af os…

1003
01:08:06,044 --> 01:08:07,880
vil dø i nat.

1004
01:08:09,423 --> 01:08:11,175
Jeg forstår jo ikke en lyd af,
hvad de siger,

1005
01:08:11,258 --> 01:08:13,510
så hvad fanden sidder de og snakker om?

1006
01:08:13,969 --> 01:08:17,096
Vi prøver at få deres leder Temba

1007
01:08:17,180 --> 01:08:19,265
til at få folk til at vende om.

1008
01:08:19,349 --> 01:08:20,517
CHHANG DAWA SHERPA SEVEN SUMMIT TREKS EJER

1009
01:08:20,600 --> 01:08:22,978
I må fjerne nogen fra Colins telt.

1010
01:08:23,060 --> 01:08:24,813
Vi må indrette os.

1011
01:08:27,064 --> 01:08:29,109
Det er umuligt.

1012
01:08:29,193 --> 01:08:31,069
Halvdelen af os sidder allerede udenfor.

1013
01:08:32,696 --> 01:08:36,992
Lige nu skændes sherpaerne
med et par klatrere, som må vende om…

1014
01:08:37,075 --> 01:08:39,745
Lad os håbe, de kan overtale dem.

1015
01:08:42,038 --> 01:08:44,666
Jeg kunne ikke vende om.

1016
01:08:44,750 --> 01:08:48,879
Det havde været helt umuligt,
i hvert fald for mig.

1017
01:08:53,091 --> 01:08:58,639
Min krop var fuldstændig udmattet.

1018
01:08:58,721 --> 01:09:02,017
Mine fødder og fingre var iskolde,

1019
01:09:02,100 --> 01:09:04,603
og jeg vidste, der var noget galt.

1020
01:09:06,939 --> 01:09:08,564
JP's telt var så lille,

1021
01:09:08,649 --> 01:09:11,443
og så dukkede dem fra Seven Summits op.

1022
01:09:12,069 --> 01:09:17,282
Jeg prøvede at gøre mig
så lille som mulig.

1023
01:09:18,200 --> 01:09:20,493
Jeg vidste allerede,

1024
01:09:20,577 --> 01:09:24,831
at jeg ikke ville forsøge at nå toppen.

1025
01:09:25,457 --> 01:09:27,501
Men jeg ville ikke sige noget,

1026
01:09:27,584 --> 01:09:30,921
fordi JP havde bestemt sig for
at forsøge det.

1027
01:09:31,004 --> 01:09:32,714
Hvis jeg sagde noget nu,

1028
01:09:32,798 --> 01:09:35,759
ville det lyde negativt for ham,

1029
01:09:35,843 --> 01:09:38,845
så det var bedst at tie stille.

1030
01:09:47,437 --> 01:09:51,024
Der var en mærkelig
og kaotisk stemning i camp 3.

1031
01:09:51,649 --> 01:09:54,069
Der lå seks mennesker i vores telt.

1032
01:09:54,653 --> 01:09:58,365
Vi kunne ikke slappe af eller koge vand.

1033
01:10:00,075 --> 01:10:03,745
Seks mennesker, og ingen koger vand.
Sagde han det?

1034
01:10:04,079 --> 01:10:04,913
Ja.

1035
01:10:07,207 --> 01:10:10,460
Når man sidder i 8.000 meters højde
på en bjergside,

1036
01:10:11,211 --> 01:10:12,921
skal man både hvile sig og smelte sne.

1037
01:10:13,005 --> 01:10:15,799
Man skal have vand
og plads til at strække ud.

1038
01:10:16,550 --> 01:10:20,762
Tre mennesker i et telt kan fungere.

1039
01:10:20,846 --> 01:10:23,557
Det går slet ikke med seks mennesker.

1040
01:10:25,601 --> 01:10:28,729
Ali og Snorri var ikke en del af mit hold,

1041
01:10:29,521 --> 01:10:32,482
men jeg sagde,
at jeg syntes, det var en dårlig ide.

1042
01:10:33,609 --> 01:10:37,321
Alle havde en dårlig nat i camp 3.

1043
01:10:37,404 --> 01:10:40,449
Vi foreslog, at de ikke gik op.

1044
01:10:44,745 --> 01:10:48,081
Jeg fik et opkald fra John i camp 3.

1045
01:10:49,666 --> 01:10:52,711
De havde store problemer med teltene.

1046
01:10:53,921 --> 01:10:59,426
De fik ikke hvilet
eller masseret deres fødder

1047
01:10:59,510 --> 01:11:02,095
eller bare samlet tankerne.

1048
01:11:04,264 --> 01:11:07,768
Jeg spurgte ikke om detaljer,

1049
01:11:07,851 --> 01:11:10,521
fordi han ikke ville snakke om det.

1050
01:11:13,023 --> 01:11:16,360
Men han sagde,
han ville forsøge at nå toppen.

1051
01:11:22,533 --> 01:11:26,787
Normalt sagde han: "Farvel, min elskede"
eller noget lignende.

1052
01:11:26,870 --> 01:11:30,165
Men ikke denne gang. Det var…

1053
01:11:32,251 --> 01:11:33,502
"Farvel."

1054
01:12:13,041 --> 01:12:16,712
Her er det. Udsigten fra camp 3.

1055
01:12:18,046 --> 01:12:19,381
Mit højeste punkt.

1056
01:12:20,757 --> 01:12:22,759
Nu må jeg føle den positive energi og…

1057
01:12:22,843 --> 01:12:24,970
-Ja. Jeg…
-For meget konflikt og…

1058
01:12:25,053 --> 01:12:27,764
-Ja.
-Bare forkert.

1059
01:12:27,848 --> 01:12:29,016
-Ja.
-Det føles forkert…

1060
01:12:29,099 --> 01:12:31,518
-Sådan har jeg det også.
-Jeg må sige…

1061
01:12:32,227 --> 01:12:35,522
Min krop havde det godt.

1062
01:12:38,734 --> 01:12:39,735
Men…

1063
01:12:40,152 --> 01:12:42,362
-Nu.
-Vi ses dernede.

1064
01:12:42,446 --> 01:12:44,114
-Kom godt ned, ikke?
-Ja.

1065
01:12:44,198 --> 01:12:47,534
Den nat havde JP forsøgt
at nå toppen,

1066
01:12:47,618 --> 01:12:52,497
sammen med Sajid, John Snorri and Ali.
Alle andre skulle ned igen.

1067
01:12:52,581 --> 01:12:53,457
Okay.

1068
01:12:56,293 --> 01:12:58,128
Vi skal ned!

1069
01:12:58,629 --> 01:12:59,671
-Hej. Colin.
-Hvordan går det?

1070
01:12:59,755 --> 01:13:02,633
-Du har valgt rigtigt, hvad?
-Colin.

1071
01:13:02,716 --> 01:13:04,301
-Det føltes ikke rigtigt.
-Nej.

1072
01:13:04,718 --> 01:13:06,637
Det var et svært valg men…

1073
01:13:06,720 --> 01:13:09,056
Ikke for mig. Det var sund fornuft.

1074
01:13:09,139 --> 01:13:10,599
NOEL HANNA SEVEN SUMMIT TREKS KLIENT

1075
01:13:10,682 --> 01:13:13,143
Jeg tænkte:
"På min tjekliste over ti ting,

1076
01:13:13,227 --> 01:13:15,854
der kræves for en sikker nedstigning,
der mangler jeg de ni."

1077
01:13:15,938 --> 01:13:17,523
-Sund fornuft.
-Fuck.

1078
01:13:17,606 --> 01:13:18,941
Det sagde jeg til dem.

1079
01:13:20,609 --> 01:13:21,693
Det her duer ikke.

1080
01:13:21,777 --> 01:13:23,195
Folk var helt smadrede.

1081
01:13:23,862 --> 01:13:25,656
Ingen havde fået sovet eller hvilet ud.

1082
01:13:25,739 --> 01:13:28,867
Bernhard havde slemme forfrysninger
på tærene.

1083
01:13:28,951 --> 01:13:31,995
BERNHARD LIPPERT
SEVEN SUMMIT TREKS KLIENT - TYSKLAND

1084
01:13:32,079 --> 01:13:35,249
Sherpaerne sagde,
at der måtte amputeres.

1085
01:13:36,416 --> 01:13:38,669
Jeg måtte opereres tre gang i alt,

1086
01:13:39,378 --> 01:13:42,798
Det tog lang tid
og gjorde forfærdelig ondt.

1087
01:13:43,715 --> 01:13:46,051
Jeg mistede alle min tæer.

1088
01:13:46,134 --> 01:13:48,136
Det var slemt.

1089
01:13:52,474 --> 01:13:54,893
Det er svært at beskrive.

1090
01:13:57,354 --> 01:13:59,982
Alle ville bare væk
fra det bjerg hurtigst muligt.

1091
01:14:01,275 --> 01:14:03,485
Man kan ikke begå et eneste fejltrin,

1092
01:14:03,569 --> 01:14:06,363
men de havde ikke haft telte at sove i,

1093
01:14:06,446 --> 01:14:08,407
så de var udmattede.

1094
01:14:09,575 --> 01:14:11,410
Jeg var ved at rapelle.

1095
01:14:11,493 --> 01:14:12,661
Jeg har en hånd på rebet

1096
01:14:12,744 --> 01:14:15,163
og den anden på enden af rebet.

1097
01:14:15,581 --> 01:14:17,541
Helt uden varsel

1098
01:14:18,292 --> 01:14:22,087
kom der en krop, et menneske,
flyvende lige over hovedet på mig,

1099
01:14:22,171 --> 01:14:23,672
mens jeg var på vej ned.

1100
01:14:24,423 --> 01:14:28,635
Jeg vendte mig om begyndte at råbe.

1101
01:14:30,888 --> 01:14:33,056
Jeg nåede ned til camp 1 og tænkte:

1102
01:14:33,140 --> 01:14:35,559
"Det er her, Sergi faldt ned."

1103
01:14:36,310 --> 01:14:39,396
Under nedstigningen kigger jeg ned og ser

1104
01:14:39,855 --> 01:14:42,858
Atanas' lig

1105
01:14:43,525 --> 01:14:44,985
ligge i sneen.

1106
01:14:45,068 --> 01:14:47,070
ATANAS SKATOV
SEVEN SUMMIT TREKS KLIENT - BULGARIEN

1107
01:14:47,154 --> 01:14:48,572
Han er tydeligvis død.

1108
01:14:49,489 --> 01:14:53,535
Atanas var bulgarer og klatrede under
Seven Summits opholdstilladelse.

1109
01:14:56,997 --> 01:15:00,417
Efter natten i camp 3 var han udmattet.

1110
01:15:04,671 --> 01:15:08,759
Og udmattelse fører til fejltrin.

1111
01:15:15,599 --> 01:15:19,269
Det er et fald
på mellem 800 og 2.000 meter.

1112
01:15:19,353 --> 01:15:21,230
Det overlever man ikke.

1113
01:15:21,313 --> 01:15:25,067
Vi ved, det bliver en bjergning og…

1114
01:15:25,150 --> 01:15:27,402
men sagen er den,
at hans kæreste er der hos os.

1115
01:15:27,986 --> 01:15:30,072
Vil du tale med sherpaen?

1116
01:15:30,155 --> 01:15:32,449
Han kan forklare, hvad der skete.

1117
01:15:32,533 --> 01:15:34,243
Det var forfærdeligt…

1118
01:15:35,285 --> 01:15:38,956
Hvad kan jeg sige til hende,
mens alle går og skutter sig

1119
01:15:39,039 --> 01:15:42,000
og prøver at poste noget
på deres social medier?

1120
01:15:46,296 --> 01:15:47,923
Det er meget stressende.

1121
01:15:48,340 --> 01:15:50,342
Og tingene blev kun værre.

1122
01:15:55,097 --> 01:15:58,225
Da jeg nåede tilbage til basecamp,

1123
01:15:58,600 --> 01:16:03,021
var Atanas lige faldet, og alt var kaos.

1124
01:16:03,564 --> 01:16:08,652
Jeg tænkte, jeg ville vente på JP,
og så tage afsted.

1125
01:16:10,279 --> 01:16:12,239
Men det første spørgsmål var:

1126
01:16:12,322 --> 01:16:16,743
"Har du nyt om JP og Ali og John
og de andre?"

1127
01:16:18,495 --> 01:16:23,667
Jeg kunne mærke alvoren i spørgsmålet.

1128
01:16:24,626 --> 01:16:27,087
Basecamp til Sajid, basecamp til camp 3.

1129
01:16:27,171 --> 01:16:30,215
KAPTAJN MOHAMMAD HARIS
SNORRI / SADPARA MILITÆR ATTACHE

1130
01:16:30,299 --> 01:16:34,428
Jeg hørte fra Sajid,
da han var ved Flaskehalsen,

1131
01:16:35,012 --> 01:16:37,472
klokken 10 i morges.

1132
01:16:37,556 --> 01:16:40,225
Hans iltregulator drillede.

1133
01:16:40,309 --> 01:16:42,477
Derfor gik han ned til camp 3,

1134
01:16:42,561 --> 01:16:48,317
mens John, Ali og J. Pablo
gik op fra Flaskehalsen.

1135
01:16:49,067 --> 01:16:52,905
Realistisk set, omkring…

1136
01:16:52,988 --> 01:16:55,699
Ja, de burde være her, men det er sent nu,

1137
01:16:55,782 --> 01:16:58,535
så vi er lidt bekymrede.

1138
01:16:59,661 --> 01:17:01,914
Jeg går over til det store radiotelt,

1139
01:17:01,997 --> 01:17:05,667
for Arnold og Elia og nogle andre er der,

1140
01:17:05,751 --> 01:17:08,712
og de ser ret bekymrede ud.

1141
01:17:09,338 --> 01:17:14,593
Vi mistede kontakten
med Ali, JP og Snorri,

1142
01:17:14,676 --> 01:17:17,095
men Sajid befinder sig stadig i camp 3.

1143
01:17:19,348 --> 01:17:23,018
Hvis I går udenfor, så vær forberedt.

1144
01:17:23,101 --> 01:17:24,645
Er han på vej ned?

1145
01:17:24,728 --> 01:17:26,522
Han venter deroppe.

1146
01:17:26,605 --> 01:17:28,857
Det ville enhver søn jo gøre.

1147
01:17:28,941 --> 01:17:30,859
Han skulle ingen steder.

1148
01:17:31,193 --> 01:17:33,487
Men lige nu aner han ikke,

1149
01:17:33,570 --> 01:17:36,281
hvad der er sket med de andre.

1150
01:17:40,118 --> 01:17:43,747
Problemet var,
at vejret var ved at slå om.

1151
01:17:44,456 --> 01:17:48,043
Fra omkring 45 km/t og minus 50 grader
plus kuldeindeks

1152
01:17:48,126 --> 01:17:51,380
til vindstød på op imod 130 km/t.

1153
01:17:51,463 --> 01:17:54,842
Det var vigtigt at få Sajid ned igen.

1154
01:17:56,260 --> 01:17:59,596
Men skal han bare efterlade sin far?

1155
01:17:59,680 --> 01:18:01,765
Hvad nu, hvis han kan hjælpe ham?

1156
01:18:01,849 --> 01:18:04,142
Kan han redde dem?
Måske er de lige i nærheden?

1157
01:18:04,226 --> 01:18:07,646
Der var en masse ophidset dialog
i radioerne…

1158
01:18:07,729 --> 01:18:09,022
Basecamp. Skifter.

1159
01:18:09,106 --> 01:18:10,274
Sajid.

1160
01:18:10,357 --> 01:18:14,903
…sagde: "Du må komme ned,
ellers vil du også sidde fast deroppe."

1161
01:18:24,621 --> 01:18:30,544
FEM TIMER SENERE

1162
01:18:39,178 --> 01:18:40,053
Tak.

1163
01:18:42,055 --> 01:18:43,015
Velkommen tilbage.

1164
01:18:44,683 --> 01:18:45,893
Jeg var så bange.

1165
01:19:03,952 --> 01:19:05,412
Sajid!

1166
01:19:26,183 --> 01:19:28,852
Sajid kom ned til basecamp.

1167
01:19:31,063 --> 01:19:32,523
Jeg gik omgående derhen.

1168
01:19:32,606 --> 01:19:36,693
Han var den,
der sidst havde set dem i live.

1169
01:19:36,777 --> 01:19:39,404
Jeg måtte vide det.

1170
01:19:41,240 --> 01:19:43,909
Det var…

1171
01:19:44,576 --> 01:19:46,328
hjerteskærende.

1172
01:19:52,835 --> 01:19:56,380
Jeg var udmattet
og prøvede at reparere regulatoren,

1173
01:19:56,463 --> 01:19:59,925
men den var defekt.

1174
01:20:03,303 --> 01:20:07,933
Min far sagde, jeg ikke kunne fortsætte.

1175
01:20:11,562 --> 01:20:16,024
De andre fortsatte, og sidst jeg så dem,

1176
01:20:16,108 --> 01:20:20,070
var de på vej op ad Flaskehalsen.

1177
01:20:20,821 --> 01:20:23,490
Jeg valgte at stoppe.
De andre fortsatte

1178
01:20:23,574 --> 01:20:25,200
op ad bjerget.

1179
01:20:27,035 --> 01:20:29,788
De kom ikke tilbage. Jeg ventede på dem.

1180
01:20:30,539 --> 01:20:32,207
Hele natten.

1181
01:20:32,291 --> 01:20:33,208
Hallo?

1182
01:20:34,209 --> 01:20:35,335
Hallo?

1183
01:20:36,253 --> 01:20:40,716
Jeg kunne ikke sige noget til min mor.

1184
01:20:41,925 --> 01:20:44,386
Jeg sagde bare,
at et søgehold var blevet sendt ud.

1185
01:20:49,141 --> 01:20:51,226
Tidligere sagde jeg noget om,

1186
01:20:52,352 --> 01:20:56,231
at man jo håber,
at der sker noget i disse situationer.

1187
01:20:57,441 --> 01:21:03,280
REDNINGSHELIKOPTERVIDEO

1188
01:21:05,616 --> 01:21:07,951
Hvad husker du bedst om John?

1189
01:21:08,035 --> 01:21:09,661
John var alt for ivrig.

1190
01:21:09,745 --> 01:21:10,996
Han ville nå toppen.

1191
01:21:11,079 --> 01:21:14,333
Han sagde, vi ikke kunne stoppe.

1192
01:21:14,917 --> 01:21:17,669
-Hvad med din far?
-Han var jo også for ivrig.

1193
01:21:17,753 --> 01:21:19,463
Kan du sige "min far"?

1194
01:21:19,546 --> 01:21:21,131
Min far var for ivrig.

1195
01:21:21,215 --> 01:21:25,135
Han sagde: "Det er min drøm
at bestige K2 om vinteren."

1196
01:21:27,513 --> 01:21:31,767
Sajid sagde noget i retning af:

1197
01:21:31,850 --> 01:21:33,810
"De kan umuligt have overlevet deroppe."

1198
01:21:34,978 --> 01:21:37,898
Nærer du stadig håb om,
at de kan findes i live?

1199
01:21:37,981 --> 01:21:40,108
Nej, jeg er bjergbestiger.

1200
01:21:40,192 --> 01:21:42,361
Jeg kender forholdene deroppe.

1201
01:21:42,444 --> 01:21:45,781
Tre døgn, ved 8.000 meter, om vinteren,

1202
01:21:45,864 --> 01:21:48,700
Der er ikke noget håb. Det ved jeg.

1203
01:21:48,784 --> 01:21:52,162
Jeg kender disse bjerge.

1204
01:21:52,496 --> 01:21:54,289
Nej. De er færdige.

1205
01:21:54,373 --> 01:21:55,916
Lukket.

1206
01:22:02,089 --> 01:22:03,882
Det var det øjeblik,

1207
01:22:03,966 --> 01:22:08,428
hvor jeg indså, jeg var gået for vidt.

1208
01:22:08,512 --> 01:22:12,224
Jeg tænkte: "Hvad har jeg gang i her?

1209
01:22:13,559 --> 01:22:15,018
Det er virkeligt det her.

1210
01:22:15,936 --> 01:22:17,604
Der er ingen, der gider se et kamera."

1211
01:22:36,748 --> 01:22:39,459
I min sjæl levede han endnu,

1212
01:22:40,252 --> 01:22:43,797
og da de begyndte at pakke sammen,

1213
01:22:45,424 --> 01:22:49,803
kunne jeg ikke forestille mig,
at John skulle komme ned til en tom lejr.

1214
01:22:49,887 --> 01:22:51,847
Hvor alt var væk.

1215
01:22:52,764 --> 01:22:58,270
Jeg bad dem efterlade mad og tøj til dem,

1216
01:22:58,353 --> 01:23:01,356
til når de kom ned fra bjerget.

1217
01:23:11,825 --> 01:23:14,369
En mand sidder derhjemme med konen,

1218
01:23:14,453 --> 01:23:16,830
og pludselig tager han herop,

1219
01:23:16,914 --> 01:23:19,124
bare for at få lidt berømmelse.

1220
01:23:19,208 --> 01:23:22,920
Han tænker, hvis han gør det,
så bliver hans liv bedre.

1221
01:23:23,003 --> 01:23:24,463
MOHSIN SNORRI / SADPARA KOK

1222
01:23:24,546 --> 01:23:27,299
De skulle have været mere forsigtige.

1223
01:23:27,382 --> 01:23:28,550
Ja.

1224
01:23:53,242 --> 01:23:57,621
Efter alle var rejst hjem fra bjerget…

1225
01:24:10,008 --> 01:24:14,429
da måtte jeg forstå, at han var væk.

1226
01:24:18,308 --> 01:24:20,644
Det var første gang…

1227
01:24:23,021 --> 01:24:25,107
jeg forstod, at…

1228
01:24:25,732 --> 01:24:28,569
han måske ikke kom hjem igen.

1229
01:24:39,288 --> 01:24:42,332
Når jeg ser tilbage på hele historien,

1230
01:24:43,292 --> 01:24:45,627
så er det nemt at være bagklog.

1231
01:24:46,211 --> 01:24:49,173
Men de, som døde på bjerget,

1232
01:24:49,256 --> 01:24:52,718
var de mest erfarne.

1233
01:24:56,013 --> 01:25:00,392
Der er en grund til, at i 2021,
selv med alt vores moderne udstyr

1234
01:25:00,475 --> 01:25:01,727
og vejrudsigter og det hele,

1235
01:25:01,810 --> 01:25:04,354
at ingen havde sat fod
på den bjergtop om vinteren.

1236
01:25:04,438 --> 01:25:06,148
Og ingen har gjort det siden.

1237
01:25:09,610 --> 01:25:13,238
Man tager ikke op i bjergene for at dø.

1238
01:25:16,200 --> 01:25:18,827
Man tager op i bjergene
for at klatre til toppen

1239
01:25:20,704 --> 01:25:22,706
og fortælle andre om det.

1240
01:25:24,958 --> 01:25:26,835
Folk er interesserede,

1241
01:25:26,919 --> 01:25:30,797
fordi livet og døden er vægtige emner,

1242
01:25:31,381 --> 01:25:33,800
de evige emner.

1243
01:25:36,178 --> 01:25:41,558
Folk vil gerne se bjergbestigere
sætte livet på spil

1244
01:25:42,351 --> 01:25:45,521
i en social mediepost.

1245
01:25:47,773 --> 01:25:49,691
Men i sidste ende…

1246
01:25:50,567 --> 01:25:52,194
K2: EFTERSØGNINGEN AFBLÆST

1247
01:25:52,277 --> 01:25:56,281
…endte denne ekspedition
med ti folk på bjergtinden

1248
01:25:57,449 --> 01:25:58,951
og fem døde.

1249
01:26:01,245 --> 01:26:03,038
Det er ikke en god ligning.

1250
01:26:10,087 --> 01:26:14,049
Hvor så du sidst din far?

1251
01:26:14,132 --> 01:26:16,510
Sidste gang var her.

1252
01:26:17,135 --> 01:26:19,972
Der er det, der er rebet.

1253
01:26:20,055 --> 01:26:21,056
Okay.

1254
01:26:21,431 --> 01:26:22,724
Der, udenfor.

1255
01:26:22,808 --> 01:26:26,770
FIRE MÅNEDER SENERE
VENDER SAJID OG ELIA TILBAGE TIL K2

1256
01:26:29,064 --> 01:26:33,777
Jeg ville tilbage til K2
og finde ud af, hvad der skete.

1257
01:26:38,866 --> 01:26:45,831
Som hans søn er det min opgave
at lægge ham til hvile.

1258
01:26:46,915 --> 01:26:50,210
Er det muligt at få liget ned fra bjerget?

1259
01:26:50,627 --> 01:26:53,380
Ansigtet er ikke tydeligt.

1260
01:26:53,463 --> 01:26:55,424
Læg det venligst ikke op
på sociale medier.

1261
01:26:56,008 --> 01:26:58,010
-Er du okay?
-Ja.

1262
01:26:58,468 --> 01:27:01,471
Ingen poster det. Bare rolig.

1263
01:27:02,556 --> 01:27:07,019
JP BLEV FUNDET 670 METER OVER CAMP 3

1264
01:27:11,315 --> 01:27:14,443
JP's mor spurgte mig sidste år:

1265
01:27:15,944 --> 01:27:18,947
"Tamara, hvis du nærede følelser for JP,

1266
01:27:19,907 --> 01:27:23,076
hvorfor sagde du ikke,
at han skulle blive?"

1267
01:27:25,120 --> 01:27:27,497
Men sådan har jeg det slet ikke.

1268
01:27:29,374 --> 01:27:32,586
Hvad jeg fortryder er,

1269
01:27:32,669 --> 01:27:37,132
at jeg ikke gav ham en ordentlig krammer,

1270
01:27:37,216 --> 01:27:39,092
og…

1271
01:27:40,928 --> 01:27:42,596
en rigtig afsked.

1272
01:27:49,520 --> 01:27:53,899
JOHN SNORRI BLEV FUNDET
311 METER UNDER TOPPEN

1273
01:28:02,533 --> 01:28:06,328
De sendte mig et billede…

1274
01:28:07,371 --> 01:28:13,627
det hjalp mig kontakte ham
inde i mit hoved

1275
01:28:13,710 --> 01:28:18,215
og give ham et kram og fortælle ham:
"Det er okay."

1276
01:28:18,298 --> 01:28:19,591
Ikke?

1277
01:28:23,303 --> 01:28:27,683
Jeg ville tilgive ham,
fordi han ikke kommer hjem.

1278
01:28:29,977 --> 01:28:33,689
Og love at tage mig af vores børn og…

1279
01:28:36,817 --> 01:28:41,405
SAJID FANDT SIN FAR 100 METER NED AD REBET
FRA JOHN SNURRI

1280
01:28:58,672 --> 01:29:01,008
Vi fandt deres lig og kunne se,

1281
01:29:01,091 --> 01:29:03,802
at de havde siddet fast i stormen.

1282
01:29:03,886 --> 01:29:05,804
Ya Allahu Akbar.

1283
01:29:05,888 --> 01:29:08,599
Vi fandt ikke bevis for,
om de faktisk nåede toppen.

1284
01:29:10,058 --> 01:29:12,394
Men toppen eller ej?

1285
01:29:13,061 --> 01:29:15,189
Det betyder ikke noget for mig.

1286
01:29:16,106 --> 01:29:18,192
De er her ikke længere.

1287
01:29:22,821 --> 01:29:28,493
De fik ikke en nem død,
det er en af de hårdeste.

1288
01:29:28,577 --> 01:29:31,413
Man skulle måske ikke tro det.

1289
01:29:31,496 --> 01:29:34,082
Dør man i en ulykke, i et fald…

1290
01:29:34,166 --> 01:29:37,211
så er det overstået på få sekunder.

1291
01:29:37,294 --> 01:29:42,341
Men at sidde og fryse ihjel i en storm,

1292
01:29:42,424 --> 01:29:45,093
det er ikke nemt.

1293
01:29:54,061 --> 01:29:57,481
Jeg vil ikke sige, at nepaleserne snød os.

1294
01:29:57,564 --> 01:30:03,987
Men havde de sagt til,
så kunne vi have gjort det sammen.

1295
01:30:08,575 --> 01:30:11,203
Ali var en god ven.

1296
01:30:12,913 --> 01:30:17,042
Det blev sagt,

1297
01:30:17,125 --> 01:30:19,127
at vi kappede rebet øverst ved toppen.

1298
01:30:19,837 --> 01:30:24,883
Og fjernede det.

1299
01:30:24,967 --> 01:30:28,178
Det sagde rygterne.

1300
01:30:28,262 --> 01:30:31,390
Det gjorde mig ked af det.

1301
01:30:31,473 --> 01:30:35,894
For jeg er sherpa og buddhist.

1302
01:30:37,646 --> 01:30:40,148
Men til tider kan Nimsdai være den,

1303
01:30:40,232 --> 01:30:42,943
som siger ting i øjeblikket
uden at tænke sig om.

1304
01:30:47,656 --> 01:30:49,032
En af grundene til,

1305
01:30:49,116 --> 01:30:51,577
at jeg vendte tilbage den sommer

1306
01:30:51,660 --> 01:30:55,539
var for at undersøge beskyldningerne
mod Nims.

1307
01:30:57,332 --> 01:30:59,543
Vi fotograferede rebene deroppe.

1308
01:31:00,169 --> 01:31:01,670
Der var ikke tegn på noget skummelt.

1309
01:31:04,298 --> 01:31:10,179
Sidste vinter gav vi
dette 700-meter reb til sherpaerne,

1310
01:31:10,262 --> 01:31:13,599
så de kunne lægge reb,
især ved Flaskehalsen og selve toppen.

1311
01:31:13,682 --> 01:31:17,603
På toppen så jeg masser af reb,

1312
01:31:17,686 --> 01:31:20,063
alle godt forankret.

1313
01:31:20,606 --> 01:31:25,152
Sherpaerne havde ikke skåret i tovene.
Det var fake news.

1314
01:31:31,575 --> 01:31:35,746
Nims sagde, hvad han sagde,

1315
01:31:35,829 --> 01:31:39,750
men han havde aldrig i sinde
at fjerne rebene.

1316
01:31:48,592 --> 01:31:50,844
Men teltene ved camp 3 er det,

1317
01:31:50,928 --> 01:31:53,263
der nager mig mest.

1318
01:31:56,850 --> 01:31:59,937
Havde katastrofen ikke udviklet sig,
som den gjorde,

1319
01:32:00,020 --> 01:32:01,813
med alle de betalende klienter,

1320
01:32:02,856 --> 01:32:05,692
og havde John, Ali og Juan Pablo

1321
01:32:05,776 --> 01:32:09,112
haft muligheden for at hvile sig
og få varmen,

1322
01:32:09,613 --> 01:32:11,698
kunne de måske have nået bjergtoppen

1323
01:32:11,782 --> 01:32:14,743
og haft en sikker nedstigning,
og stadig været i live.

1324
01:32:18,664 --> 01:32:21,875
Der er helt klart et mønster
af uagtsomhed.

1325
01:32:24,127 --> 01:32:26,129
Det starter hos Seven Summits.

1326
01:32:29,633 --> 01:32:31,677
Altså, jeg forstår hans tankegang.

1327
01:32:31,760 --> 01:32:35,889
Har man en elendig nat,
så er risikoen større næste morgen.

1328
01:32:37,307 --> 01:32:40,143
Men man er jo ikke tvunget

1329
01:32:40,227 --> 01:32:42,688
til at nå toppen.

1330
01:32:42,771 --> 01:32:44,273
Det er ikke os, der bestemmer det.

1331
01:32:44,356 --> 01:32:49,194
Vi sendte ikke Ali derop.
Faktisk gjorde vi det modsatte.

1332
01:32:49,278 --> 01:32:53,156
Vi prøvede at overbevise ham om,
at forholdene kunne være bedre.

1333
01:32:54,366 --> 01:32:57,411
Men så dukker generalerne fra hæren
op ved basecamp,

1334
01:32:57,494 --> 01:33:01,957
og så er der en fyr,
som vil lave en dokumentar om ham,

1335
01:33:03,417 --> 01:33:07,796
og det lagde et stort pres på Ali.

1336
01:33:09,256 --> 01:33:11,258
Når jeg tænker over det,

1337
01:33:11,341 --> 01:33:14,136
synes jeg,
det var en meget sær ekspedition,

1338
01:33:14,219 --> 01:33:17,181
og jeg lærte en del om berømmelse.

1339
01:33:17,264 --> 01:33:18,807
Er vi alle glade?

1340
01:33:18,891 --> 01:33:23,562
Tanken var at give Nepal lidt omtale,

1341
01:33:23,645 --> 01:33:25,814
men Nims var den, der kom i centrum,

1342
01:33:25,898 --> 01:33:28,317
de andre blev glemt.

1343
01:33:32,529 --> 01:33:36,450
I sidste ende var det kun dem
med penge og magt,

1344
01:33:36,533 --> 01:33:40,120
som nød godt af præstationen.

1345
01:33:40,204 --> 01:33:43,498
Fyrene, som ikke taler engelsk,

1346
01:33:43,582 --> 01:33:46,543
og ikke kan udtrykke sig
så godt i medierne,

1347
01:33:46,627 --> 01:33:48,670
de fik ikke noget ud af det.

1348
01:33:48,754 --> 01:33:51,340
De er stadig bare sherpa,

1349
01:33:51,423 --> 01:33:52,799
som de var før.

1350
01:34:01,099 --> 01:34:03,268
Vi har en arv at leve op til,

1351
01:34:03,352 --> 01:34:08,273
og Sadparas er berømte bjergbestigere.

1352
01:34:30,462 --> 01:34:35,092
Jeg er nødt til at tænke
nærmere over bjergbestigning.

1353
01:34:35,175 --> 01:34:39,805
Jeg overvejer,
om jeg skal fortsætte eller ej.

1354
01:34:46,854 --> 01:34:51,358
Min far elskede bjergene hele sit liv,

1355
01:34:51,441 --> 01:34:57,114
og han døde i bjergene.

1356
01:35:00,826 --> 01:35:07,374
Han vil for evigt være i bjergene.

1357
01:37:10,247 --> 01:37:12,249
TEKSTER AF HANS MILLS