1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

3
00:00:17,495 --> 00:00:19,758
[♪ The Sandcastle
by alice does computer music]

4
00:00:34,034 --> 00:00:39,082
♪ I walk

5
00:00:39,126 --> 00:00:44,218
♪ Home at night

6
00:00:44,261 --> 00:00:50,224
♪ Summer's slipping

7
00:00:51,486 --> 00:00:53,923
♪ Out of sight

8
00:00:53,966 --> 00:01:00,147
♪ Soulless apartments

9
00:01:01,061 --> 00:01:03,628
♪ In a line

10
00:01:03,672 --> 00:01:08,503
♪ Falling

11
00:01:08,546 --> 00:01:12,724
♪ For the same lies

12
00:01:12,768 --> 00:01:15,727
♪ Again

13
00:01:23,039 --> 00:01:27,174
♪ Sorry

14
00:01:27,217 --> 00:01:31,874
♪ I'm so cold

15
00:01:31,917 --> 00:01:34,877
♪ To you

16
00:01:41,971 --> 00:01:45,105
♪ To you

17
00:01:52,242 --> 00:01:57,900
♪ Everybody wants to leave

18
00:01:57,943 --> 00:02:01,469
♪ Behind the past

19
00:02:01,512 --> 00:02:07,214
♪ Nobody can leave

20
00:02:07,257 --> 00:02:11,000
♪ Behind the past ♪

21
00:02:11,043 --> 00:02:12,871
- You must be Ted.
- Hey. You with me?
[laughs]

22
00:02:12,915 --> 00:02:14,830
- Yes.
- You're the one who just
called for the boat, huh?

23
00:02:14,873 --> 00:02:16,136
- Uh-huh, hi!
- How are you?

24
00:02:16,179 --> 00:02:18,094
- Nice to meet you.
- How you doing?

25
00:02:18,138 --> 00:02:23,230
- Oh my God, I cannot believe
that I'm seeing this boat again.

26
00:02:23,273 --> 00:02:26,363
It's the same colour
as everything, like... wow.

27
00:02:26,407 --> 00:02:28,757
- And you're looking for a boat
like your dad used to own,

28
00:02:28,800 --> 00:02:30,411
something like that?

29
00:02:30,454 --> 00:02:32,282
- Yeah, he... yeah,
he had a 1989 Gulf sailboat.

30
00:02:32,326 --> 00:02:34,154
- 32-foot Gulf?
- I grew up going out on it
all the time.

31
00:02:34,197 --> 00:02:36,156
- That's crazy.

32
00:02:36,199 --> 00:02:38,114
Well, why don't you come on
up and check this out?
- Thank you.

33
00:02:38,158 --> 00:02:39,768
- And I know we were talking
about the $35,000

34
00:02:39,811 --> 00:02:41,509
I'm asking for...

35
00:02:41,552 --> 00:02:43,989
- Yeah.
- You know, that's about
as low as I can go.

36
00:02:44,033 --> 00:02:47,819
- I know, I know. I get it.
- I got a lot more into this
boat than that, you know?

37
00:02:47,863 --> 00:02:49,734
- I understand.
Yeah, yeah, I understand.
- And...

38
00:02:49,778 --> 00:02:52,084
[sighs]
- Well, thank you, Ted.

39
00:02:52,128 --> 00:02:54,478
- Well, Wendy, I'm glad you got
to take a look at the boat.

40
00:02:54,522 --> 00:02:56,306
- Me too.
- I'll definitely let you know

41
00:02:56,350 --> 00:02:58,700
before I accept
anyone else's offer, okay?

42
00:02:58,743 --> 00:02:59,831
- Thank you, I really
appreciate that.

43
00:02:59,875 --> 00:03:01,224
I'm gonna see what I can do.

44
00:03:01,268 --> 00:03:02,965
- Thank you so much.
- Okay. Talk soon.

45
00:03:03,008 --> 00:03:05,185
- Thank you.

46
00:03:05,228 --> 00:03:06,751
[man]: You guys remember
the kitchen when we bought

47
00:03:06,795 --> 00:03:08,318
the place?
[woman]: Yeah, yeah.

48
00:03:08,362 --> 00:03:09,580
[man]: Yeah. You couldn't see
the yard at all?

49
00:03:09,624 --> 00:03:10,929
Super nice,
got these old windows.

50
00:03:10,973 --> 00:03:13,367
They're, like, salvaged.
- Hi!

51
00:03:13,410 --> 00:03:15,238
Hi! How are you?

52
00:03:15,282 --> 00:03:17,022
- Good drive?
- Yeah, it was good.

53
00:03:17,066 --> 00:03:19,068
Hi, how are you?
Good to see you.

54
00:03:19,111 --> 00:03:20,374
[gasping]
Oh, God! Sorry.

55
00:03:20,417 --> 00:03:21,766
Are you okay?
- Oh yeah, I'm okay.

56
00:03:21,810 --> 00:03:23,855
- You need something else?
- I'm okay.

57
00:03:23,899 --> 00:03:25,422
- I'll get you another one.
- You're good?
I'll bring you a napkin.

58
00:03:25,466 --> 00:03:27,337
- I'll take a napkin.
- I'll bring you a napkin.

59
00:03:27,381 --> 00:03:28,773
- I mean, I think
you'll figure it out.

60
00:03:28,817 --> 00:03:29,731
Get a loan or something.

61
00:03:29,774 --> 00:03:30,819
I like you as a boat girl.

62
00:03:30,862 --> 00:03:32,951
[scoffs]
Really good.

63
00:03:32,995 --> 00:03:37,304
Um, tell me your secret,
Water Lady.

64
00:03:37,347 --> 00:03:39,784
- Yeah. You know,
you're drinking for two.

65
00:03:39,828 --> 00:03:42,309
I'm pregnant.
[gasps]

66
00:03:42,352 --> 00:03:45,050
[sipping]
- Congratulations.

67
00:03:45,094 --> 00:03:46,791
- Thank you.

68
00:03:46,835 --> 00:03:49,403
Thanks. Thank you so much
for your over-enthused response.

69
00:03:49,446 --> 00:03:52,406
I can really see that
excitement on your face.

70
00:03:52,449 --> 00:03:55,060
[Wendy chuckles]
- No, it's just everything...

71
00:03:55,104 --> 00:03:57,149
feels like it's changing,
you know?

72
00:03:57,193 --> 00:04:00,588
People moving on to
their next chapters and stuff.

73
00:04:00,631 --> 00:04:03,068
- Yeah, it's like, pretty
normal, you know? Early 30s,
like...

74
00:04:03,112 --> 00:04:05,897
- For some.
- Like Katelyn and Drew,

75
00:04:05,941 --> 00:04:07,464
maybe they'll start trying soon,

76
00:04:07,508 --> 00:04:09,161
and then we'll have
all the tips...
- Great.

77
00:04:09,205 --> 00:04:11,468
- ...when you decide
to get in the game.
- Great.

78
00:04:11,512 --> 00:04:13,992
[both chuckle]
- You and I used to talk about
doing it alongside each other

79
00:04:14,036 --> 00:04:16,778
but would you still want it?

80
00:04:16,821 --> 00:04:18,997
[slurping]
- I don't know.

81
00:04:19,041 --> 00:04:21,173
I don't know.

82
00:04:21,217 --> 00:04:23,001
I'm feeling a little judged
by you right now.
- You're not judged.

83
00:04:23,045 --> 00:04:24,264
I'm not judging you.
- Okay.

84
00:04:24,307 --> 00:04:25,874
- I love you. You can do
no wrong by me.

85
00:04:25,917 --> 00:04:28,442
But I just want to make sure
you're giving yourself,

86
00:04:28,485 --> 00:04:30,835
like, the option to have
whatever life you want,

87
00:04:30,879 --> 00:04:33,534
if you still want it,
and that, like--

88
00:04:33,577 --> 00:04:36,101
- I'm living in the moment.

89
00:04:36,145 --> 00:04:38,147
- Mm-hmm.
- And you know,

90
00:04:38,190 --> 00:04:40,845
not everyone's next chapter
has to look the same.

91
00:04:40,889 --> 00:04:42,978
- All right.
- I'm good.

92
00:04:43,021 --> 00:04:45,067
- Well, Kenny's gonna explode
if I make him wait any longer

93
00:04:45,110 --> 00:04:46,938
to tell everyone.
- Oh.

94
00:04:46,982 --> 00:04:48,853
- Made him promise not to tell
them until I told you, but...

95
00:04:48,897 --> 00:04:51,421
- Okay.
- We can tell them.

96
00:04:51,465 --> 00:04:52,727
- I'm happy for you.

97
00:04:52,770 --> 00:04:54,424
I am.
- Thank you. Thank you so much.

98
00:04:54,468 --> 00:04:56,252
You can start
planning my baby shower.

99
00:04:56,296 --> 00:04:57,601
[drinks sloshing]
- I don't know
about that, but...

100
00:04:57,645 --> 00:04:58,820
- You're so... come on,
you're so excited.

101
00:04:58,863 --> 00:05:00,343
[laughing]

102
00:05:00,387 --> 00:05:02,606
- I'll be... I'll go.
[friends chattering]

103
00:05:02,650 --> 00:05:05,174
- Okay.

104
00:05:05,217 --> 00:05:06,697
- It's happening?
- Go ahead.

105
00:05:06,741 --> 00:05:08,830
- Uh, we're pregnant!

106
00:05:08,873 --> 00:05:10,266
- Whoa!
- Yeah!

107
00:05:10,310 --> 00:05:12,312
- Yes, we are. Yes, we are.
- For real?

108
00:05:12,355 --> 00:05:14,314
- Yeah! Yeah!
- I told you, dude.
I knew something was weird.

109
00:05:14,357 --> 00:05:16,011
- Kenny would say
"we're pregnant."

110
00:05:16,054 --> 00:05:19,362
[laughing and chattering]
- Crazy, huh?

111
00:05:19,406 --> 00:05:20,972
- Congratulations!
- It finally happened.

112
00:05:21,016 --> 00:05:22,409
- I know!
- Can we get a little room,
please?

113
00:05:22,452 --> 00:05:23,671
Can we get
a little room, please?

114
00:05:23,714 --> 00:05:26,369
- Sorry, sorry, sorry.
- Thanks.

115
00:05:26,413 --> 00:05:28,371
- Ooh!
- What's up?

116
00:05:28,415 --> 00:05:30,025
- My bad. Oh, fuck,
I forgot your napkin.
- Oh, it's okay.

117
00:05:30,068 --> 00:05:31,331
- Sorry.
- It's all good.

118
00:05:34,116 --> 00:05:37,206
[keys jingle]
[breathes loudly]

119
00:05:42,690 --> 00:05:46,650
[yelling and cheering]
- Defence! Defence!

120
00:05:46,694 --> 00:05:48,565
Get the ball!
[shoes squeaking]

121
00:05:48,609 --> 00:05:51,699
Yeah! Put 'er there.
- Yeah!

122
00:05:51,742 --> 00:05:53,614
- Oh yeah!
- Here we go, red.
Bring it up, red!

123
00:05:53,657 --> 00:05:55,529
[Woman]: Come on, red!

124
00:05:55,572 --> 00:05:58,923
[fans cheering
and shoes squeaking]

125
00:05:58,967 --> 00:06:00,795
- Shoot that! Shoot it!

126
00:06:00,838 --> 00:06:03,972
- Shoot it! Shoot it!
- Come on, put that in!

127
00:06:04,015 --> 00:06:06,409
Bobby, put it in!

128
00:06:06,453 --> 00:06:07,976
- Hi!
- How are ya?

129
00:06:08,019 --> 00:06:09,543
- I'm good, how about you?
- I'm good.

130
00:06:09,586 --> 00:06:11,327
- Good to see ya.
- Hey, nice to see you.

131
00:06:11,371 --> 00:06:13,329
- Okay, okay, here we go.
Pass the ball. Pass the ball.

132
00:06:13,373 --> 00:06:16,593
[indistinct chatter]

133
00:06:16,637 --> 00:06:18,508
- Yeah, we'll see how you do.

134
00:06:18,552 --> 00:06:20,249
- Last warning, Coach.
Stay off the floor.

135
00:06:20,292 --> 00:06:22,686
- I'm off the court, relax.
- This is so cute.

136
00:06:22,730 --> 00:06:24,906
- I know.
- I can't get over it.

137
00:06:24,949 --> 00:06:27,387
- It's crazy.
- Even if we miss, guys,
let's get a good shot, right?

138
00:06:27,430 --> 00:06:30,390
- Get a good shot!
- Don't worry about missing it,
just get a good shot.

139
00:06:30,433 --> 00:06:33,262
[player]: Ball, ball, ball,
ball, ball!

140
00:06:33,305 --> 00:06:35,307
[indistinct]

141
00:06:35,351 --> 00:06:37,048
[Keith]: Congratulations!
- Hey!

142
00:06:37,092 --> 00:06:38,528
- Great game, Jude,
there was not a chance.
- Hi.

143
00:06:38,572 --> 00:06:41,009
- I saw you there,
thank you for coming.

144
00:06:41,052 --> 00:06:43,141
- Congrats on your first win.
You want me to take him back?

145
00:06:43,185 --> 00:06:45,970
- Yeah, take him back.
- We're gonna go, uh...
milkshakes, you comin'?

146
00:06:46,014 --> 00:06:48,320
- Yeah, I'd love to.
- All right. Congrats, Coach,
good game. That was awesome.

147
00:06:48,364 --> 00:06:50,148
- Brush your hair.
- See you guys Wednesday, okay?

148
00:06:50,192 --> 00:06:51,280
- Okay, you guys. Have fun.

149
00:06:51,323 --> 00:06:52,368
- Thanks a lot.
- Bye.

150
00:06:52,412 --> 00:06:53,369
- Bye.
- Bye, guys.

151
00:06:53,413 --> 00:06:55,066
[Wendy]: Good job, girl!

152
00:06:55,110 --> 00:06:57,852
- So, uh, I saw you
talking to the ex-wife

153
00:06:57,895 --> 00:06:59,114
for about 30 minutes, you snake.

154
00:06:59,157 --> 00:07:00,811
- I... Where was I supposed
to sit?

155
00:07:00,855 --> 00:07:02,944
Not with them? I had to.
- No, it would have been
so weird

156
00:07:02,987 --> 00:07:04,989
if you didn't sit with them.
- No, it was good.
It was totally fine.

157
00:07:05,033 --> 00:07:06,121
- All right, who wants
some milkshakes?

158
00:07:06,164 --> 00:07:08,645
[kids]: Me!
- No, Dad.

159
00:07:08,689 --> 00:07:11,256
[laughter]
- Oh, whoa! Here you go.

160
00:07:11,300 --> 00:07:12,388
- Thank you.
- Chocolate?

161
00:07:12,432 --> 00:07:14,912
- Thank you.
- Okay. Okay.

162
00:07:14,956 --> 00:07:17,393
A lot of chocolates
here, right? Yeah?

163
00:07:17,437 --> 00:07:19,439
[door opens]
- And I literally
have to yell to get them.

164
00:07:19,482 --> 00:07:22,267
[Wendy chuckles]
I'm the best hider.
- No, I am. I always go first,

165
00:07:22,311 --> 00:07:24,182
I'm the best per--
- You both are good hiders.

166
00:07:24,226 --> 00:07:26,358
- There isn't even a rule book!
- I'm better, though.

167
00:07:26,402 --> 00:07:28,360
- No, I'm better.
- Okay, you're both gonna hide.

168
00:07:28,404 --> 00:07:30,667
Go. Both hide. Wash your hands
and then go hide.

169
00:07:30,711 --> 00:07:32,408
[door closes]
- Thank you.

170
00:07:32,452 --> 00:07:36,412
[Wendy laughs]
I am the best hider.

171
00:07:36,456 --> 00:07:39,502
I am the best hider. I am.

172
00:07:39,546 --> 00:07:41,243
You're really gonna go to play?
[chuckles]

173
00:07:41,286 --> 00:07:43,898
- Well, yeah.
- Thank you. I'll start dinner.

174
00:07:43,941 --> 00:07:44,986
- Okay.

175
00:07:45,029 --> 00:07:46,901
[water boiling]
Need anything?

176
00:07:46,944 --> 00:07:48,380
- No, I'm good.

177
00:07:50,557 --> 00:07:52,384
[both chuckle]
Get out! Get out!

178
00:07:52,428 --> 00:07:55,605
Do not ruin this perfect meal.

179
00:07:55,649 --> 00:07:57,302
I am the chef.

180
00:07:57,346 --> 00:08:00,436
- Just looking.

181
00:08:00,480 --> 00:08:02,220
[lips smacking]

182
00:08:05,267 --> 00:08:06,355
You don't need anything?

183
00:08:06,398 --> 00:08:07,704
- No. No, no, no.

184
00:08:07,748 --> 00:08:08,923
You helping with the kids
is everything.

185
00:08:08,966 --> 00:08:10,402
Thank you.

186
00:08:10,446 --> 00:08:11,534
- Okay. Well, maybe
I can set the table.

187
00:08:11,578 --> 00:08:13,275
- Okay. That'd be sweet.

188
00:08:13,318 --> 00:08:15,320
Now get out of the kitchen!
[Wendy chuckles]

189
00:08:15,364 --> 00:08:17,671
This is my domain, not yours.

190
00:08:17,714 --> 00:08:19,977
How is it? You like it?
[dinnerware clatters]

191
00:08:20,021 --> 00:08:21,849
- Mm-hmm.
- Yeah.

192
00:08:21,892 --> 00:08:23,981
- You need the food
after that game today.
- Mm-hmm.

193
00:08:24,025 --> 00:08:25,592
- And that coaching.

194
00:08:25,635 --> 00:08:27,550
- Hey Wendy, can you please
pass the cheese?

195
00:08:27,594 --> 00:08:29,726
- Yeah, sure.

196
00:08:29,770 --> 00:08:32,990
- My little Jalen Brunson
over here.
- I know you like cheese too.

197
00:08:33,034 --> 00:08:35,776
That's pretty good.
Got a nice little smell to it.

198
00:08:35,819 --> 00:08:37,908
A little homemade quality.

199
00:08:37,952 --> 00:08:39,562
It's more than just pour
in the sauce.

200
00:08:39,606 --> 00:08:41,346
- I know.
- Hey Dad?

201
00:08:41,390 --> 00:08:43,784
- Yeah?
- Can Wendy spend
the night tonight?

202
00:08:43,827 --> 00:08:45,481
- Well, I think
that's a Wendy question.

203
00:08:45,525 --> 00:08:48,745
- Can you spend
the night tonight?

204
00:08:48,789 --> 00:08:50,704
- Okay, let me think.
- Please?

205
00:08:50,747 --> 00:08:55,491
- I'll spend the night if...

206
00:08:55,535 --> 00:08:57,754
your dad lets us
put a bunch of makeup on him.

207
00:08:57,798 --> 00:08:59,190
- No, no...
- Please?

208
00:08:59,234 --> 00:09:00,888
- Please, Daddy?
- No!

209
00:09:00,931 --> 00:09:03,412
[Wendy]: Lipstick.
- No lipstick! No lipstick.

210
00:09:03,455 --> 00:09:05,196
- He won't allow it.

211
00:09:05,240 --> 00:09:07,155
- Then what?
- No lipstick! You can't stay.

212
00:09:07,198 --> 00:09:09,592
- My man!
- Let's pierce his ears.

213
00:09:09,636 --> 00:09:11,594
[Dad]: No!
- No! No! No! No!

214
00:09:11,638 --> 00:09:13,509
- Maybe I'll just get one
over here and I'll grow
a ponytail.

215
00:09:13,553 --> 00:09:15,511
- Nice.
- You'll like that, huh?

216
00:09:15,555 --> 00:09:17,382
- Yeah, I like that.
[Jude]: Just the ponytail,
maybe not...

217
00:09:17,426 --> 00:09:18,906
- Okay, okay, makeup's out.
Makeup's out.
- Makeup's out.

218
00:09:18,949 --> 00:09:20,516
- Um...

219
00:09:20,560 --> 00:09:22,518
- Next thing.
- There's a good hike nearby.

220
00:09:22,562 --> 00:09:24,694
- Uh...
- One that I've been
wanting to do, it's really easy.

221
00:09:24,738 --> 00:09:26,566
Not that long.

222
00:09:26,609 --> 00:09:27,784
[children moaning]
- I think I'd rather
do the makeup.

223
00:09:27,828 --> 00:09:28,829
[laughter]

224
00:09:28,872 --> 00:09:30,178
Okay, so no makeup, no hiking.

225
00:09:30,221 --> 00:09:31,788
What's the third.
We want you to s--

226
00:09:31,832 --> 00:09:33,311
[girl]: But you said you'd
rather do the makeup.

227
00:09:33,355 --> 00:09:34,748
- I know, but we're gonna
get a third option.

228
00:09:34,791 --> 00:09:35,836
- Okay, okay.
- Come on, we all want you here.

229
00:09:35,879 --> 00:09:37,577
- Third option.

230
00:09:37,620 --> 00:09:39,056
- What is it?
We're gonna say yes.
- Third option.

231
00:09:39,100 --> 00:09:40,667
If you make pancakes...

232
00:09:40,710 --> 00:09:42,494
[both kids]: Yes, yes, yes, yes!
- While he wears makeup.

233
00:09:42,538 --> 00:09:46,629
[Jude]: No!
[laughter]

234
00:09:46,673 --> 00:09:48,718
[Dad]: But yes to pancakes.
- Okay.

235
00:09:48,762 --> 00:09:49,937
- Deal.
- Great.

236
00:09:49,980 --> 00:09:50,938
- So you're staying.
- Mm-hmm.

237
00:09:50,981 --> 00:09:52,679
- Good win. Great job, Abs.

238
00:09:52,722 --> 00:09:54,289
You got her. Oh.
- Yay.

239
00:09:54,332 --> 00:09:55,725
[chuckling]

240
00:09:55,769 --> 00:09:58,423
A sports reporter, huh?

241
00:09:58,467 --> 00:10:00,600
- Coach.
- You snuck into
the coach's quarters.

242
00:10:00,643 --> 00:10:04,168
You've done this before, woman.

243
00:10:04,212 --> 00:10:06,388
You cause me trouble.

244
00:10:06,431 --> 00:10:08,782
[lips smacking]

245
00:10:08,825 --> 00:10:11,349
It's because I trusted you
and I shouldn't have.

246
00:10:11,393 --> 00:10:12,568
- I'm writing a new article.

247
00:10:12,612 --> 00:10:16,703
- You are. Oh no!
[Wendy laughs]

248
00:10:16,746 --> 00:10:18,574
[whispers]: I'm recording
everything you say.

249
00:10:18,618 --> 00:10:21,838
[snorts]
For my article.

250
00:10:21,882 --> 00:10:23,753
- Jesus Christ.

251
00:10:23,797 --> 00:10:25,755
Well, I won't go
one step further

252
00:10:25,799 --> 00:10:27,409
until I know
you're not wearing a wire.

253
00:10:27,452 --> 00:10:28,976
[Wendy laughing]
I won't do it.

254
00:10:29,019 --> 00:10:30,281
Sit up.

255
00:10:30,325 --> 00:10:32,153
Sit your ass up.
Take that shirt off.

256
00:10:32,196 --> 00:10:35,809
[Wendy giggles]

257
00:10:35,852 --> 00:10:37,462
Well, I don't feel a wire.

258
00:10:37,506 --> 00:10:40,683
All right, I guess
I have to trust you.

259
00:10:40,727 --> 00:10:42,598
[lips smacking]
[chuckling]

260
00:10:59,006 --> 00:11:00,572
You okay?
- Yeah.

261
00:11:00,616 --> 00:11:03,097
- You sure?
- Mm-hmm. Yeah.

262
00:11:03,140 --> 00:11:04,446
- What's going on?

263
00:11:04,489 --> 00:11:06,796
- No, I just had
a weird, weird day.

264
00:11:06,840 --> 00:11:10,582
- Well, what happened?
- Um...

265
00:11:10,626 --> 00:11:12,889
Lindsay told me that
she was pregnant.

266
00:11:12,933 --> 00:11:14,325
- Oh, she is?
- Mm-hmm.

267
00:11:14,369 --> 00:11:16,893
- No way! Good for them.

268
00:11:16,937 --> 00:11:18,982
- Yeah, they're very excited.

269
00:11:19,026 --> 00:11:20,636
- When's the baby coming?

270
00:11:20,680 --> 00:11:22,594
- Uh, November, I think?

271
00:11:22,638 --> 00:11:24,901
Something like that.
- Wow. Fun.

272
00:11:24,945 --> 00:11:28,078
- Yeah. But, you know,
just sort of...

273
00:11:30,211 --> 00:11:32,039
She's my last friend that...

274
00:11:32,082 --> 00:11:35,956
[Dad groans]
...you know, can go do
adventurous things

275
00:11:35,999 --> 00:11:37,435
spontaneously with me,

276
00:11:37,479 --> 00:11:40,177
so it feels like
that's gonna end and...

277
00:11:40,221 --> 00:11:44,878
[Dad groans]
...it's just gonna be me
on my own.

278
00:11:44,921 --> 00:11:46,706
- Well, you're not
really on your own.

279
00:11:46,749 --> 00:11:50,971
- Are you and the kids gonna
go camping with me last minute?

280
00:11:51,014 --> 00:11:52,886
- No.
- I know.

281
00:11:52,929 --> 00:11:55,410
- We're not a camping family.
- I know.

282
00:11:55,453 --> 00:11:57,847
[chuckles]

283
00:11:57,891 --> 00:11:59,719
[exhales]

284
00:11:59,762 --> 00:12:01,633
- She also was giving me
a hard time about us

285
00:12:01,677 --> 00:12:04,158
and just that you don't
want to get married again,

286
00:12:04,201 --> 00:12:06,638
you don't want to have
any more kids and...

287
00:12:06,682 --> 00:12:09,685
don't I want to get married
and don't I want to have kids?

288
00:12:09,729 --> 00:12:12,688
I used to want that.
All that stuff, so.

289
00:12:12,732 --> 00:12:13,994
- So I think she cares
about you.

290
00:12:14,037 --> 00:12:14,908
And she may be right.

291
00:12:14,951 --> 00:12:16,518
[sighs]

292
00:12:16,561 --> 00:12:18,694
And this is something
we've talked about a lot.

293
00:12:18,738 --> 00:12:21,392
And it's stuff
I'm worried about.

294
00:12:21,436 --> 00:12:23,394
I don't want
you to miss this opportunity

295
00:12:23,438 --> 00:12:26,528
and then wake up in eight years
and hate me for it.

296
00:12:26,571 --> 00:12:28,356
And feel like you miss
something in your life

297
00:12:28,399 --> 00:12:31,011
'cause having kids is the best.
It's great.

298
00:12:31,054 --> 00:12:33,448
And I want that for you
if that's what you want.

299
00:12:33,491 --> 00:12:35,276
- Yeah, but I don't know.

300
00:12:35,319 --> 00:12:38,148
I've been a willing participant
in all of this.
- I know.

301
00:12:38,192 --> 00:12:42,152
- So I wouldn't, like, you know,

302
00:12:42,196 --> 00:12:44,024
I don't foresee that happening.

303
00:12:44,067 --> 00:12:47,854
- Well... I do.

304
00:12:47,897 --> 00:12:50,639
- Well, I can't worry about
that, like...

305
00:12:50,682 --> 00:12:51,988
I'm in love with you.
I love you

306
00:12:52,032 --> 00:12:55,252
and want to be with you, so...

307
00:12:55,296 --> 00:12:56,863
I accept those things.

308
00:12:56,906 --> 00:12:59,735
- For now.

309
00:12:59,779 --> 00:13:01,345
- Yeah.

310
00:13:01,389 --> 00:13:02,912
[Wendy chuckles]

311
00:13:02,956 --> 00:13:04,479
[lips smacking]
- I love you.

312
00:13:04,522 --> 00:13:06,698
- Love you.

313
00:13:06,742 --> 00:13:08,265
- Wanna get a drink,
go downstairs and watch some
terrible television?

314
00:13:08,309 --> 00:13:10,267
[both chuckle]
- Sure.

315
00:13:10,311 --> 00:13:11,878
- Okay.

316
00:13:11,921 --> 00:13:13,705
- Just like the one my dad had.

317
00:13:13,749 --> 00:13:18,885
- Hmm. Well, is there any part
of you that would like a partner

318
00:13:18,928 --> 00:13:22,062
who also wanted
to be on the boat?

319
00:13:22,105 --> 00:13:23,324
[scoffs]

320
00:13:23,367 --> 00:13:26,153
I mean it.
- What do you mean?

321
00:13:26,196 --> 00:13:27,850
- If you... let's say
it all worked out

322
00:13:27,894 --> 00:13:30,244
and you bought that boat,

323
00:13:30,287 --> 00:13:33,290
would you like your partner
to want to be on that boat?

324
00:13:33,334 --> 00:13:34,726
Or are you happy with--

325
00:13:34,770 --> 00:13:36,163
[stammering]
- If they wanted to, I don't...

326
00:13:36,206 --> 00:13:40,123
- Well, what if they didn't?

327
00:13:40,167 --> 00:13:42,038
- Uh. Are you talking about you?

328
00:13:42,082 --> 00:13:43,823
You don't want to be on the
boat? Is that--

329
00:13:43,866 --> 00:13:45,999
- You know I don't want
to be on the boat.
- Right. I do.

330
00:13:46,042 --> 00:13:47,217
I do know that.

331
00:13:47,261 --> 00:13:48,697
And that's okay.
- Zero parts of me

332
00:13:48,740 --> 00:13:50,612
wants to do what
I'm doing right now.

333
00:13:50,655 --> 00:13:53,658
But I don't think
you're listening

334
00:13:53,702 --> 00:13:55,356
and I don't think
you're hearing what I'm saying.

335
00:13:55,399 --> 00:13:58,359
- I'm not. I'm not.

336
00:13:58,402 --> 00:14:04,234
- I think you need to spend
the summer and maybe

337
00:14:04,278 --> 00:14:07,150
into the f... the fall
and before it starts getting

338
00:14:07,194 --> 00:14:11,589
dark again and be free
to see what else is out there,

339
00:14:11,633 --> 00:14:13,374
to see if there's somebody
out there that can

340
00:14:13,417 --> 00:14:17,421
make you happy and give you
the things that you might want.

341
00:14:17,465 --> 00:14:20,685
And... somebody who doesn't
have kids and somebody

342
00:14:20,729 --> 00:14:21,991
who isn't as set in their ways

343
00:14:22,035 --> 00:14:23,993
as I am, and see
if that's what you want.

344
00:14:24,037 --> 00:14:26,213
- Are you breaking up with me?
- I'm not breaking up with you

345
00:14:26,256 --> 00:14:28,911
because you're not listening.
I'm going to stay right here.

346
00:14:28,955 --> 00:14:30,652
And I'm not going
to date anybody

347
00:14:30,695 --> 00:14:32,088
and I'm not going anywhere.

348
00:14:32,132 --> 00:14:33,611
And if you decide
you want to come back

349
00:14:33,655 --> 00:14:35,352
and sit here,

350
00:14:35,396 --> 00:14:38,486
this seat is open for you.

351
00:14:38,529 --> 00:14:40,792
- So I have to go on
a bunch of weird first date...

352
00:14:40,836 --> 00:14:43,230
like I don't...
- Yeah, I don't know.

353
00:14:43,273 --> 00:14:44,622
[Wendy scoffs]

354
00:14:44,666 --> 00:14:45,797
I don't think it's about
weird first dates.

355
00:14:45,841 --> 00:14:47,495
It's about seeing

356
00:14:47,538 --> 00:14:49,540
and seeing if there's somebody
that'll... and I'm not

357
00:14:49,584 --> 00:14:51,499
saying it's forever.
Let's just try it
for the summer.

358
00:14:51,542 --> 00:14:53,196
Let's take six months.

359
00:14:53,240 --> 00:14:56,286
Let's just see what happens.

360
00:14:56,330 --> 00:14:58,071
And obviously,
I don't have it all thought out.

361
00:14:58,114 --> 00:14:59,420
I don't have a great plan.

362
00:14:59,463 --> 00:15:02,118
I just know that
it needs to happen.

363
00:15:02,162 --> 00:15:03,380
- But I don't want to do that.

364
00:15:03,424 --> 00:15:05,861
Like, I don't...
I don't want to.

365
00:15:05,905 --> 00:15:08,603
I'm... happy here--

366
00:15:08,646 --> 00:15:10,779
- Okay.

367
00:15:10,822 --> 00:15:13,956
But you need to do this.

368
00:15:14,000 --> 00:15:16,524
And it's the right move.

369
00:15:16,567 --> 00:15:19,744
And I know what I'm saying.

370
00:15:19,788 --> 00:15:22,747
[Wendy scoffs]

371
00:15:22,791 --> 00:15:24,358
[♪ Too Much Money
by Automatic]

372
00:15:34,194 --> 00:15:35,804
[loader rumbles]

373
00:15:39,851 --> 00:15:42,202
♪ I saw you there you were
walking down the street ♪

374
00:15:42,245 --> 00:15:44,465
♪ You stay awake when you
wanna go to sleep ♪

375
00:15:44,508 --> 00:15:47,120
♪ Say Hello when you
weren't there ♪

376
00:15:47,163 --> 00:15:50,123
♪ You should get off of the dirt
on your feet ♪♪

377
00:15:56,694 --> 00:15:57,739
[Wendy]: It's impossible.

378
00:15:57,782 --> 00:16:00,176
I check my phone 100 times a day

379
00:16:00,220 --> 00:16:01,830
to see if he's texted me.

380
00:16:01,873 --> 00:16:04,224
I was in a full-blown
relationship for two years.

381
00:16:04,267 --> 00:16:05,790
Like, I don't...
- I'm sorry.

382
00:16:05,834 --> 00:16:07,357
- ...understand what's
happening.

383
00:16:07,401 --> 00:16:08,968
- It sucks. It sucks.

384
00:16:09,011 --> 00:16:12,014
But... and while it's happening,
because it's happening,

385
00:16:12,058 --> 00:16:14,060
you might as well just try it.
- But is it happening? Like--

386
00:16:14,103 --> 00:16:15,757
- Is... Yeah, it's happening.

387
00:16:15,800 --> 00:16:17,106
Whether or not you want it
to happen, it's happening.

388
00:16:17,150 --> 00:16:19,587
But... then make
whatever happen...

389
00:16:19,630 --> 00:16:21,328
Happen that you want to.

390
00:16:21,371 --> 00:16:23,417
Like, go hang out with people.

391
00:16:23,460 --> 00:16:26,333
Don't sit and check...
put your phone down.

392
00:16:26,376 --> 00:16:28,770
Just, like, try and
like, maybe meet someone

393
00:16:28,813 --> 00:16:30,119
Have a drink with someone.

394
00:16:30,163 --> 00:16:31,294
- I don't want to meet anyone.

395
00:16:31,338 --> 00:16:32,687
I don't want to do that. Like...

396
00:16:32,730 --> 00:16:34,819
- Okay, well...
- I was so happy to not be

397
00:16:34,863 --> 00:16:36,908
doing that for
the last two years.
It was great.

398
00:16:36,952 --> 00:16:39,520
- Okay, well...
- Everything was
totally fine!

399
00:16:39,563 --> 00:16:41,957
- It's not the situation
that you're in right now,
unfortunately, babe.

400
00:16:42,001 --> 00:16:44,090
And so you have the opportunity
to just...

401
00:16:44,133 --> 00:16:45,830
I actually have someone in mind,

402
00:16:45,874 --> 00:16:47,528
this guy Danny, who I think
would be perfect for you.

403
00:16:47,571 --> 00:16:49,921
If nothing else, just like,
get back out there.

404
00:16:49,965 --> 00:16:51,575
Please. Come on.

405
00:16:51,619 --> 00:16:52,924
Okay. Just do it for me.

406
00:16:52,968 --> 00:16:54,274
First round's on me.

407
00:16:58,104 --> 00:16:59,279
[sighs]

408
00:16:59,322 --> 00:17:01,237
[Danny]: Wendy? Uh, hey, Wendy.

409
00:17:01,281 --> 00:17:02,847
Wendy, did you want
to grab another drink?

410
00:17:02,891 --> 00:17:05,589
- Oh yeah. Yes.
Yeah, the same.

411
00:17:05,633 --> 00:17:07,113
Thanks.
- Thanks.

412
00:17:07,156 --> 00:17:09,680
- Sorry. Spaced out.
- You, uh... you good?

413
00:17:09,724 --> 00:17:11,160
- Yeah, I'm good. I'm good.
- You sure?

414
00:17:11,204 --> 00:17:12,640
- Yes.
[Wendy sighs]

415
00:17:12,683 --> 00:17:15,034
- Long week.
- Uh, yeah. Long week. Mm-hmm.

416
00:17:15,077 --> 00:17:16,948
- Work or...?

417
00:17:16,992 --> 00:17:19,473
- Yeah. Yeah. Just been...

418
00:17:19,516 --> 00:17:21,736
Just been busy.
- Um...

419
00:17:23,651 --> 00:17:25,435
- Lindsay told me that you
used to play hockey.

420
00:17:25,479 --> 00:17:27,263
Is that true? Or...

421
00:17:27,307 --> 00:17:28,395
[chuckles]
Is that a long time ago?

422
00:17:28,438 --> 00:17:29,744
- Oh, it was a long time ago.

423
00:17:29,787 --> 00:17:31,267
Uh...

424
00:17:31,311 --> 00:17:34,314
- Thank you.

425
00:17:34,357 --> 00:17:35,837
- Uh...

426
00:17:35,880 --> 00:17:38,666
Yeah, have you ever been
to the... the bar zone?

427
00:17:38,709 --> 00:17:41,364
The spit there?
- Yeah. Yeah. I have.

428
00:17:41,408 --> 00:17:44,019
- What's the dating scene
been like in Alaska?

429
00:17:44,063 --> 00:17:45,368
- Uh...

430
00:17:45,412 --> 00:17:50,025
Um, well, I...
I've been, um...

431
00:17:50,069 --> 00:17:52,158
I've been in a relationship
for a couple of years.

432
00:17:52,201 --> 00:17:55,813
- Oh, that's--
- Recently sort of shifted, so,

433
00:17:55,857 --> 00:17:57,598
um...

434
00:17:57,641 --> 00:17:59,295
Yeah, haven't thought
about it in a while.

435
00:17:59,339 --> 00:18:01,210
[both chuckle]
Yeah.

436
00:18:01,254 --> 00:18:03,604
- Sorry if I...
- No, no, no. No, no, it's okay.

437
00:18:03,647 --> 00:18:07,825
[sobbing]
[wipers squeaking]

438
00:18:07,869 --> 00:18:10,089
[cars driving by]

439
00:18:19,837 --> 00:18:22,013
- I know I want to be with you.
Like, I do know that.

440
00:18:22,057 --> 00:18:24,015
And so...
how can I convince you?

441
00:18:24,059 --> 00:18:25,452
Like, what can I do?

442
00:18:25,495 --> 00:18:26,975
- Nothing. It's not that
you can do anything.

443
00:18:27,018 --> 00:18:29,630
It's just you have to
try to do this, okay?

444
00:18:29,673 --> 00:18:31,414
- I hear you.
- Even your friends agree.

445
00:18:31,458 --> 00:18:33,677
- You need space, clearly.
That's fine.

446
00:18:33,721 --> 00:18:35,810
Like, I don't have to be
around as much.

447
00:18:35,853 --> 00:18:37,159
Like, I...

448
00:18:37,203 --> 00:18:38,769
- Just, please, Wendy.

449
00:18:38,813 --> 00:18:41,468
You've got to find the part
of you that, like...

450
00:18:41,511 --> 00:18:43,165
who you were before
we started dating.

451
00:18:43,209 --> 00:18:45,298
You can't just be my other half

452
00:18:45,341 --> 00:18:46,690
and yet that's
what you've become.

453
00:18:46,734 --> 00:18:48,562
[sighs]

454
00:18:48,605 --> 00:18:51,521
All this is is just to find
that other part of you, and...

455
00:18:51,565 --> 00:18:53,697
you know, if it's
another guy, great.

456
00:18:53,741 --> 00:18:55,482
If it's not, great.

457
00:18:55,525 --> 00:18:58,354
But I just want you
to be more like a whole person

458
00:18:58,398 --> 00:19:00,965
of your things, right?

459
00:19:01,009 --> 00:19:04,839
And then, we can fit back in.

460
00:19:04,882 --> 00:19:06,057
Try it.

461
00:19:06,101 --> 00:19:08,408
Give it the summer
and try it.

462
00:19:08,451 --> 00:19:10,410
Please, do it for us, okay?

463
00:19:10,453 --> 00:19:11,715
[sighs]

464
00:19:11,759 --> 00:19:14,283
If you love us,
you will do this.

465
00:19:16,416 --> 00:19:18,418
- Okay, but can
I just stay tonight?

466
00:19:18,461 --> 00:19:20,637
- Yes, of course you can.

467
00:19:20,681 --> 00:19:24,119
[lips smacking]

468
00:19:24,163 --> 00:19:25,903
[gentle music]

469
00:19:38,829 --> 00:19:40,701
- I'm not gonna lie to you, bro.
This sounds stupid.

470
00:19:40,744 --> 00:19:42,442
[Jack]: Yeah.
- That's a terrible idea.

471
00:19:42,485 --> 00:19:44,226
- Right.
- I'm not a fan of the idea.

472
00:19:44,270 --> 00:19:46,576
- Yeah. Look, it's not
a good situation.

473
00:19:46,620 --> 00:19:48,404
I'm not happy about it.

474
00:19:48,448 --> 00:19:51,886
But this is the best play.
I have to risk it.

475
00:19:51,929 --> 00:19:55,803
- You want her to go out,
experience them, right?

476
00:19:55,846 --> 00:19:58,806
In all kinds of ways,
'cause these dudes

477
00:19:58,849 --> 00:20:00,808
get resourceful when
they've got nothing going on--

478
00:20:00,851 --> 00:20:02,810
- How... how do you know?

479
00:20:02,853 --> 00:20:04,551
- Because when I'm...

480
00:20:04,594 --> 00:20:06,074
When I... you know,
when I was in the Navy, but...

481
00:20:06,117 --> 00:20:07,902
[Jack laughs]
When I was in the Navy,

482
00:20:07,945 --> 00:20:09,425
and I had nothing going on,

483
00:20:09,469 --> 00:20:10,600
I worked on my stroke game.

484
00:20:10,644 --> 00:20:11,732
And I ain't talking golf.

485
00:20:11,775 --> 00:20:13,603
[chuckles]

486
00:20:13,647 --> 00:20:16,389
- I'm glad I called you.
This has been very helpful.

487
00:20:16,432 --> 00:20:18,652
- Now listen, I gotta just
put it in perspective for you,

488
00:20:18,695 --> 00:20:20,784
'cause I don't think
you're paying attention

489
00:20:20,828 --> 00:20:22,133
to what's going on.
- Well, here's what
you're not thinking.

490
00:20:22,177 --> 00:20:24,135
Anchorage is different
than New York.

491
00:20:24,179 --> 00:20:25,702
- That's what I'm saying, but
then she's gonna go out there

492
00:20:25,746 --> 00:20:27,269
and experience magic.

493
00:20:27,313 --> 00:20:29,010
[chuckles]
- There's no magic in...

494
00:20:29,053 --> 00:20:31,360
There's no magic here.

495
00:20:31,404 --> 00:20:33,797
The only thing that happens here
is the sun never goes down.

496
00:20:33,841 --> 00:20:36,060
But there's no magic,
I promise you that.

497
00:20:36,104 --> 00:20:39,281
It's a bunch of goofy guys
who smell like salmon.

498
00:20:39,325 --> 00:20:41,240
I'm not worried about it.

499
00:20:41,283 --> 00:20:43,024
- Okay, here I go!

500
00:20:43,067 --> 00:20:44,634
[Lindsay]: Don't mess up, Brad.
- Really lean into it.

501
00:20:44,678 --> 00:20:45,679
[Drew]: You gotta rip it.

502
00:20:45,722 --> 00:20:48,595
- Oh s...
- Oh!

503
00:20:48,638 --> 00:20:51,075
[Lindsay]: Right into the ditch,
Brad. Nice one.
- It's closer, though.

504
00:20:51,119 --> 00:20:53,252
- All right, here we go.
[disc clangs]
- Ooh!

505
00:20:53,295 --> 00:20:54,949
- Oh my God.
[Lindsay]: Nice one, actually.

506
00:20:54,992 --> 00:20:56,646
Beautiful.
- Come on, Drew.

507
00:20:56,690 --> 00:20:57,647
[disc clangs]
- Oh.

508
00:20:57,691 --> 00:20:58,953
[woman]: Nice, babe.

509
00:20:58,996 --> 00:21:00,737
- How... and
how do you know that?

510
00:21:00,781 --> 00:21:02,217
- I watched a YouTube video.
- She's watching videos, dude.

511
00:21:02,261 --> 00:21:03,740
- Okay...
- Well, you know how

512
00:21:03,784 --> 00:21:05,046
you want to get someone's
attention?

513
00:21:05,089 --> 00:21:06,526
Boom. All the way through.

514
00:21:06,569 --> 00:21:07,875
- I believe him, I mean...

515
00:21:07,918 --> 00:21:09,529
But he, like, didn't do
anything all day

516
00:21:09,572 --> 00:21:11,618
and I was just an intern
and I would come to work

517
00:21:11,661 --> 00:21:13,794
like super baked every day

518
00:21:13,837 --> 00:21:15,274
'cause I didn't have
anything to do.

519
00:21:15,317 --> 00:21:17,537
- And hang out with
the 85-year-old dude?

520
00:21:17,580 --> 00:21:19,843
- And I'd hang out with
the 85-year-old and he had
this Bob Dylan video game.

521
00:21:19,887 --> 00:21:21,410
- Oh my God.

522
00:21:21,454 --> 00:21:24,108
- Where you walk around
a museum and you look at

523
00:21:24,152 --> 00:21:26,110
different pictures of Bob Dylan.

524
00:21:26,154 --> 00:21:27,329
And you--
- That's it?

525
00:21:27,373 --> 00:21:28,374
- Yeah, it's like...
[laughter]

526
00:21:28,417 --> 00:21:31,551
It's a PC game from like 1994.

527
00:21:31,594 --> 00:21:33,292
- God, that's funny.
- And I would just grind

528
00:21:33,335 --> 00:21:34,467
that game with him every day.

529
00:21:34,510 --> 00:21:36,033
- Go, Brad.

530
00:21:36,077 --> 00:21:37,600
- Hey, we should do...
- We'll get them next time.

531
00:21:37,644 --> 00:21:39,080
We'll be fine. Bye.
- Good game.

532
00:21:39,123 --> 00:21:40,516
- See ya, good game.
- Yeah.

533
00:21:40,560 --> 00:21:42,213
- Bye.
- Rematch next week.

534
00:21:42,257 --> 00:21:44,868
[Wendy]: ...I would, yeah.
[Brad]: Maybe Friday?

535
00:21:44,912 --> 00:21:46,435
[Wendy]: I think I can do
Friday, yeah. I think--

536
00:21:46,479 --> 00:21:48,176
[Brad]: Friday? Okay.
[Wendy]: See you.

537
00:21:48,219 --> 00:21:49,351
- See you then.
[giggling]

538
00:21:53,834 --> 00:21:56,402
- Mm-hmm.

539
00:21:56,445 --> 00:21:58,839
What, uh...
was that all about?

540
00:21:58,882 --> 00:22:03,626
- I think I just got conned
into a date with Brad.

541
00:22:03,670 --> 00:22:05,454
[laughter]
- Okay, good for you.

542
00:22:05,498 --> 00:22:08,327
You're also, like,
really good for Brad.

543
00:22:08,370 --> 00:22:09,893
I don't think that he's,

544
00:22:09,937 --> 00:22:12,374
like, moved on from the bonfire
make out incident.

545
00:22:12,418 --> 00:22:13,767
- We made out one time.

546
00:22:13,810 --> 00:22:15,159
Can't make out with somebody
one time?

547
00:22:15,203 --> 00:22:15,812
- Listen, he's been
riding that home.

548
00:22:15,856 --> 00:22:17,205
[laughs]

549
00:22:17,248 --> 00:22:18,815
This'll be good. This is fun.

550
00:22:18,859 --> 00:22:20,208
- Yeah.
- He's good.

551
00:22:20,251 --> 00:22:21,644
- I would have to cancel
in a couple days.

552
00:22:21,688 --> 00:22:23,646
- Dude, don't. It'll be easier.

553
00:22:23,690 --> 00:22:26,083
[motor starts]
And just... it'll be easier
to just go, have, like,

554
00:22:26,127 --> 00:22:27,694
a decent time.
It's Brad.

555
00:22:27,737 --> 00:22:29,435
So go and have a drink.
It'll be fine.

556
00:22:29,478 --> 00:22:30,871
- Yeah, I'm gonna cancel
in a couple days.

557
00:22:30,914 --> 00:22:32,089
[laughter]
- Don't cancel in a couple days.

558
00:22:32,133 --> 00:22:33,743
Don't. You better not.

559
00:22:33,787 --> 00:22:35,397
Don't. Okay, drive safely.

560
00:22:35,441 --> 00:22:36,442
- Love you.
- Love you.

561
00:22:37,051 --> 00:22:39,009
[♪ Saturday's Child ♪
by the Convenience]

562
00:22:39,053 --> 00:22:41,098
- Sorry again about
the reservations being so late.

563
00:22:41,142 --> 00:22:43,100
Hope you don't mind grabbing
a drink here first.

564
00:22:43,144 --> 00:22:45,146
- Yeah, that's okay.
I like this place.

565
00:22:45,189 --> 00:22:46,713
I used to come here a lot.

566
00:22:46,756 --> 00:22:49,150
- Hate making my lady wait.
[both laugh awkwardly]

567
00:22:53,023 --> 00:22:54,024
- You look nice.

568
00:22:54,068 --> 00:22:56,549
- Thank you. You look nice too.

569
00:22:56,592 --> 00:22:58,289
- Thank you.
- Yes.

570
00:22:58,333 --> 00:23:00,553
I got you something.

571
00:23:00,596 --> 00:23:02,859
- What is it?
- A little date gift.

572
00:23:02,903 --> 00:23:04,121
[Wendy laughs]

573
00:23:04,165 --> 00:23:08,082
A little gift for...

574
00:23:08,125 --> 00:23:09,779
Do you get it?

575
00:23:09,823 --> 00:23:13,087
- Well, it's a... flask?
- Banana.

576
00:23:13,130 --> 00:23:14,523
- Banana flask.
- Banana flask, yeah.

577
00:23:14,567 --> 00:23:16,743
- I...
- Nothing?

578
00:23:16,786 --> 00:23:19,136
- I don't get... I don't.

579
00:23:19,180 --> 00:23:22,444
- The banana schnapps night?
- Okay.

580
00:23:22,488 --> 00:23:24,272
- You don't remember?

581
00:23:24,315 --> 00:23:25,839
- I don't.
- Where I drank all
the banana schnapps

582
00:23:25,882 --> 00:23:28,232
and then I asked if I could
sleep on your couch

583
00:23:28,276 --> 00:23:29,582
and you said no?
[Wendy laughs]

584
00:23:29,625 --> 00:23:31,714
But then I passed out anyway?

585
00:23:31,758 --> 00:23:34,195
- Okay, all right.

586
00:23:34,238 --> 00:23:36,327
Well, thank you.
- I don't know.
I thought it was funny.

587
00:23:36,371 --> 00:23:38,373
- It is funny.
It's cute, yes.

588
00:23:38,417 --> 00:23:40,549
It's super cute. Thank you.
- You might not want to use it,

589
00:23:40,593 --> 00:23:42,595
it's kind of gross.
- Hey, could I get an IPA?
Thank you.

590
00:23:42,638 --> 00:23:45,902
Thanks.
- Yeah, same. I'll do an IPA.

591
00:23:45,946 --> 00:23:47,904
[Wendy sighs]
- Well.

592
00:23:50,167 --> 00:23:53,519
Uh... you wanna play
some darts or something?

593
00:23:53,562 --> 00:23:55,999
- Yeah, I could do darts.
- Okay.

594
00:23:56,043 --> 00:23:58,045
[dart thuds]

595
00:23:58,088 --> 00:24:00,047
- Yeah, like two nights ago,
I was at this bar...

596
00:24:00,090 --> 00:24:01,744
[dart thuds]
Oh shit.

597
00:24:01,788 --> 00:24:03,485
- Sorry. I was doing good.
- I was with some friends

598
00:24:03,529 --> 00:24:06,532
and there was these like
really drunk military dudes

599
00:24:06,575 --> 00:24:08,055
that showed up.

600
00:24:08,098 --> 00:24:10,536
And they were just, like,
giving me a hard time.

601
00:24:10,579 --> 00:24:12,712
And I was like, "What are
these guys up to, man?"

602
00:24:12,755 --> 00:24:14,235
- Huh.
- I think they were, like,

603
00:24:14,278 --> 00:24:16,106
on coke, like, trying to fight
or something?

604
00:24:16,150 --> 00:24:17,934
Or... I did not know
what they were up to.

605
00:24:17,978 --> 00:24:22,286
And, uh... anyway,
fast forward to yesterday.

606
00:24:22,330 --> 00:24:26,421
I was gonna go on a hike
and, uh, I get to the base

607
00:24:26,465 --> 00:24:27,814
of the trail.

608
00:24:27,857 --> 00:24:30,381
The same three military guys
are there.

609
00:24:30,425 --> 00:24:31,687
- Oh wow.

610
00:24:31,731 --> 00:24:33,080
- I was so freaked out.
I was like...

611
00:24:33,123 --> 00:24:34,908
I did not want to do
a three-hour hike

612
00:24:34,951 --> 00:24:36,126
with these guys.
[laughs]

613
00:24:36,170 --> 00:24:39,303
So I just sat in my car
for 15 minutes

614
00:24:39,347 --> 00:24:41,828
and I'm just waiting
for them to go up.
- Waiting for them to be done?

615
00:24:41,871 --> 00:24:43,786
- Yeah. I mean, I was
just waiting for them to start

616
00:24:43,830 --> 00:24:45,962
so I could be
kind of behind them.
- Yeah, yeah. Yeah.

617
00:24:46,006 --> 00:24:47,834
- And, you know, eventually
they went.

618
00:24:47,877 --> 00:24:49,488
I saw which way
they went on the trail.

619
00:24:49,531 --> 00:24:51,272
I went a different direction.

620
00:24:51,315 --> 00:24:55,145
And then the trail like left

621
00:24:55,189 --> 00:24:56,973
and then like
merge back together.

622
00:24:57,017 --> 00:25:00,977
And when it's merging back
together, I see them coming up.

623
00:25:01,021 --> 00:25:03,284
And I'm like, "Oh shit,
I'm gonna have to deal
with these guys."

624
00:25:03,327 --> 00:25:04,764
- Uh, do you want another beer?

625
00:25:04,807 --> 00:25:06,592
- Yeah! I'll take another one.
- Okay, yeah.

626
00:25:06,635 --> 00:25:08,202
- And then it turns out
it wasn't them.

627
00:25:08,245 --> 00:25:09,682
- Oh, my God.
- Yeah.

628
00:25:09,725 --> 00:25:11,640
- You waited for... for nothing.
- Yes.

629
00:25:11,684 --> 00:25:13,294
[chuckling]

630
00:25:13,337 --> 00:25:14,774
- Can I get two
more IPAs, please?

631
00:25:14,817 --> 00:25:15,775
- Yeah, sure.
- Thanks.

632
00:25:15,818 --> 00:25:18,081
[slow rock music playing]

633
00:25:18,125 --> 00:25:21,345
[chattering]

634
00:25:21,389 --> 00:25:23,434
[pool balls caroming]

635
00:25:23,478 --> 00:25:24,784
[thudding]

636
00:25:36,926 --> 00:25:38,493
[glasses thud]

637
00:25:53,595 --> 00:25:56,424
Hi.

638
00:25:56,467 --> 00:25:59,601
- Hey.

639
00:25:59,645 --> 00:26:02,996
Uh... wow.

640
00:26:03,039 --> 00:26:04,519
What's up?

641
00:26:07,783 --> 00:26:09,350
- What are you doing here?

642
00:26:09,393 --> 00:26:14,311
- Um, my buddies are
started an air taxi company.

643
00:26:14,355 --> 00:26:17,706
And they're begging me
to be a pilot for them,

644
00:26:17,750 --> 00:26:22,406
so I just... came back today
to Anchorage.

645
00:26:22,450 --> 00:26:23,669
- Today.
- First day.

646
00:26:23,712 --> 00:26:25,888
- Yeah. Did you guys
set this up?

647
00:26:25,932 --> 00:26:27,542
- Nah.
- No.

648
00:26:27,586 --> 00:26:30,284
- You hate air taxis.

649
00:26:30,327 --> 00:26:32,460
- No, no, no, I love
flying tourists around.

650
00:26:32,503 --> 00:26:34,157
It's one of my
favourite activities.

651
00:26:34,201 --> 00:26:36,682
- No you don't.
- You can learn
so much from foreigners.

652
00:26:36,725 --> 00:26:38,205
[both laugh]

653
00:26:40,163 --> 00:26:41,730
What are you doing here?

654
00:26:41,774 --> 00:26:43,645
- Um, I'm actually...

655
00:26:43,689 --> 00:26:48,519
I'm sorry to say
that I am on a first

656
00:26:48,563 --> 00:26:52,262
and I hope last date with Brad.

657
00:26:52,306 --> 00:26:53,873
My friend Brad.

658
00:26:53,916 --> 00:26:56,005
- Wow. I mean, he's...
he's been in love with you,

659
00:26:56,049 --> 00:26:57,833
I just didn't realize you
had the same feelings.

660
00:26:57,877 --> 00:26:59,530
That's alarming.

661
00:26:59,574 --> 00:27:00,967
I mean, that's surprising.

662
00:27:01,010 --> 00:27:02,795
- It was a trick.
He tricked me into it.

663
00:27:04,710 --> 00:27:08,104
- Could I trick you
into ditching Brad

664
00:27:08,148 --> 00:27:09,715
and having some beers with me?

665
00:27:09,758 --> 00:27:11,064
Yeah?

666
00:27:14,981 --> 00:27:16,852
You look so good. Hey, Brad!

667
00:27:16,896 --> 00:27:19,072
- Hey, Chuck. Nice to see you.

668
00:27:19,115 --> 00:27:22,205
- Hey, you too, man.
- Yeah. Where you been, man?

669
00:27:22,249 --> 00:27:23,946
- Just around.
- Yeah?

670
00:27:23,990 --> 00:27:25,731
- Yeah.
- Around?

671
00:27:25,774 --> 00:27:27,863
- Alaska.
- Okay.

672
00:27:27,907 --> 00:27:29,212
- Flying about, man.

673
00:27:29,256 --> 00:27:31,954
- Um, we actually gotta
get going, um...

674
00:27:31,998 --> 00:27:33,739
we got reservations
to catch.

675
00:27:33,782 --> 00:27:35,392
Do you actually want
these beers?

676
00:27:35,436 --> 00:27:36,916
I don't think we're gonna
have time to drink them.

677
00:27:36,959 --> 00:27:41,834
- Um... Brad, I, um...

678
00:27:41,877 --> 00:27:43,096
- Thanks, man.
Thanks for the beers.

679
00:27:43,139 --> 00:27:44,358
- Yeah.

680
00:27:44,401 --> 00:27:46,839
- I'm really sorry
but I'm gonna...

681
00:27:46,882 --> 00:27:49,102
I'm gonna have to bail
on dinner.

682
00:27:49,145 --> 00:27:52,932
I could have never imagined
that I would run into Chuck

683
00:27:52,975 --> 00:27:55,282
and I think I'm gonna hang here
and catch up.

684
00:27:55,325 --> 00:27:57,893
I hope you understand.

685
00:27:57,937 --> 00:27:59,590
- Okay.
- I'm really sorry.

686
00:27:59,634 --> 00:28:01,027
I'm really, really sorry.

687
00:28:01,070 --> 00:28:02,593
- It's okay. Uh...

688
00:28:02,637 --> 00:28:05,074
I mean, I put my card down
for the reservation.

689
00:28:05,118 --> 00:28:06,467
- Please Venmo me.

690
00:28:06,510 --> 00:28:08,469
Please, this is totally on me.

691
00:28:08,512 --> 00:28:10,210
- I mean, you don't have
to do that. I mean--

692
00:28:10,253 --> 00:28:11,733
- No, no, I'm--
- I'll just, like--

693
00:28:11,777 --> 00:28:13,256
- But I do want my flask.
- Oh, okay, here.

694
00:28:13,300 --> 00:28:14,693
[Wendy laughs]
- Thank you.

695
00:28:14,736 --> 00:28:17,521
[♪ Only You
by Evan Blix plays]

696
00:28:17,565 --> 00:28:19,698
♪ Could ever really know...

697
00:28:19,741 --> 00:28:21,308
- Oh. So smooth.

698
00:28:21,351 --> 00:28:23,484
How did you get the right angle
on this to know that

699
00:28:23,527 --> 00:28:27,009
it's gonna banana properly.
[Wendy laughs]

700
00:28:29,925 --> 00:28:32,493
Mmm!

701
00:28:32,536 --> 00:28:35,322
That's a nice flask.

702
00:28:35,365 --> 00:28:38,151
I think it'd be amazing
if you would, uh,

703
00:28:38,194 --> 00:28:41,371
forget 80% of my bullshit

704
00:28:41,415 --> 00:28:45,680
and maybe we can hang out
and try something new.

705
00:28:45,724 --> 00:28:48,814
[♪ Only You
by Evan Blix continues]

706
00:28:48,857 --> 00:28:53,122
You can remember 20%
because it's only fair.
[Wendy chuckles]

707
00:28:53,166 --> 00:28:55,821
- Well, I wasn't perfect either,
so I'm sorry too.
- I know.

708
00:28:55,864 --> 00:28:57,083
- We could have done
things different...

709
00:28:57,126 --> 00:28:59,128
[Wendy scoffs]

710
00:28:59,172 --> 00:29:00,608
[both laugh]

711
00:29:00,651 --> 00:29:02,088
We could have done things
differently too.

712
00:29:04,743 --> 00:29:05,744
[Wendy chuckles]

713
00:29:05,787 --> 00:29:09,748
- So do you wanna... restart?

714
00:29:11,488 --> 00:29:13,447
All right.
- We'll see.

715
00:29:13,490 --> 00:29:14,840
- We'll see?
[Wendy snorts]

716
00:29:14,883 --> 00:29:16,450
Wait, wait, wait...
[glasses clink]

717
00:29:16,493 --> 00:29:17,799
Wait, wait, don't clink me
with the "we'll see."

718
00:29:17,843 --> 00:29:20,323
Oh, wow.

719
00:29:20,367 --> 00:29:22,282
[pool balls caroming]
[arcade cabinet beeping]

720
00:29:24,763 --> 00:29:25,894
- Do you want to come over?

721
00:29:28,201 --> 00:29:29,942
- We'll see.
[Wendy snorts]

722
00:29:29,985 --> 00:29:31,639
Yeah, I wanna come over.

723
00:29:31,682 --> 00:29:33,728
Let's get out of here.
Can we have two shots, please?

724
00:29:36,209 --> 00:29:39,038
Um... we'll see.

725
00:29:39,081 --> 00:29:40,474
- We'll see.
[glasses clink]

726
00:29:43,129 --> 00:29:45,174
[song continues]

727
00:29:47,655 --> 00:29:50,832
- You still have the same couch.

728
00:29:50,876 --> 00:29:53,661
- I love that couch.
- Yeah, that's fuckin' great.

729
00:29:56,055 --> 00:29:57,665
I spent a lot of time
on this couch.

730
00:29:57,708 --> 00:29:59,493
[Wendy laughs]

731
00:30:03,366 --> 00:30:05,804
You kept my, uh...

732
00:30:05,847 --> 00:30:09,024
my pilot belt buckle.
- Yeah.

733
00:30:09,068 --> 00:30:11,200
[shower starts]

734
00:30:11,244 --> 00:30:12,941
- Cool.

735
00:30:12,985 --> 00:30:16,510
- Those pieces of wood
are from that trip we took to.

736
00:30:16,553 --> 00:30:18,555
- Really?
- Mm-hmm.

737
00:30:18,599 --> 00:30:22,516
♪ Still dream on
and never let it go ♪

738
00:30:22,559 --> 00:30:26,085
♪ Even when the dreamin'
starts feelin' slow ♪

739
00:30:26,128 --> 00:30:29,523
♪ I promise you one thing
and one thing at a time ♪

740
00:30:29,566 --> 00:30:31,133
[door closes]

741
00:30:31,177 --> 00:30:34,093
♪ Now is your moment
to go out and climb ♪

742
00:30:39,750 --> 00:30:43,624
♪ Only you, yeah, only you
[can opening]

743
00:30:43,667 --> 00:30:47,758
♪ Could ever know
what you're going through ♪

744
00:30:47,802 --> 00:30:51,675
♪ And only I, yeah, only I

745
00:30:51,719 --> 00:30:55,462
♪ Would never really know
if it's right ♪

746
00:30:55,505 --> 00:30:59,248
[Wendy chuckles]
♪ And only you, yeah, only you

747
00:30:59,292 --> 00:31:01,947
♪ Could ever really know
what you're going through ♪

748
00:31:01,990 --> 00:31:03,339
- Missed you.

749
00:31:03,383 --> 00:31:05,298
- Missed you too.

750
00:31:05,341 --> 00:31:07,691
♪ And only I, yeah, only I

751
00:31:07,735 --> 00:31:11,217
♪ Would never really know
if it's right ♪♪

752
00:31:11,260 --> 00:31:13,262
[lips smacking]

753
00:31:13,306 --> 00:31:15,874
[singer vocalizing]

754
00:31:19,703 --> 00:31:22,358
[airplane buzzing]

755
00:31:22,402 --> 00:31:23,794
[song continues]

756
00:31:35,458 --> 00:31:38,461
[water lapping]

757
00:31:38,505 --> 00:31:39,854
[Wendy]: Who is this person?

758
00:31:39,898 --> 00:31:40,681
[Chuck]: What?

759
00:31:40,724 --> 00:31:42,335
[Wendy]: What?

760
00:31:42,378 --> 00:31:44,641
Like, for five years,

761
00:31:44,685 --> 00:31:46,600
all you did was talk about
how getting married

762
00:31:46,643 --> 00:31:48,776
and having kids
is stupid and pointless.

763
00:31:48,819 --> 00:31:51,387
- Well, it was then.
- And now you're saying
the exact opposite to me.

764
00:31:51,431 --> 00:31:53,955
This is crazy.
- Listen, I was
a scared little bitch.

765
00:31:53,999 --> 00:31:55,217
[Wendy laughs]

766
00:31:55,261 --> 00:31:57,785
But as any man matures,

767
00:31:57,828 --> 00:32:00,353
you know, and gets closer
to menopause,

768
00:32:00,396 --> 00:32:03,008
I think you really start
asking the question,

769
00:32:03,051 --> 00:32:05,488
"Do I want two kids
or seven kids?"

770
00:32:05,532 --> 00:32:07,099
- Oh, my God.

771
00:32:07,142 --> 00:32:08,709
- "And how many of them
will be named Chuck Jr.?"

772
00:32:08,752 --> 00:32:10,450
- Okay, well, it's gonna
take me a minute.

773
00:32:10,493 --> 00:32:11,973
- We're gonna have a farm.

774
00:32:12,017 --> 00:32:13,366
We need lots of brooding
young men--

775
00:32:13,409 --> 00:32:15,020
- Now you want a farm?
- Yeah, maybe.

776
00:32:15,063 --> 00:32:17,326
- Oh, my God.

777
00:32:17,370 --> 00:32:19,502
Okay.
- Get a whole slew of planes,

778
00:32:19,546 --> 00:32:21,417
a farm, some goats.

779
00:32:21,461 --> 00:32:23,115
[Wendy scoffs]

780
00:32:23,158 --> 00:32:24,943
You know?
- I don't want any
fucking goats.

781
00:32:24,986 --> 00:32:28,642
- My babes and my "baaabs".
[Wendy laughs]

782
00:32:28,685 --> 00:32:30,252
[river water running]

783
00:32:32,820 --> 00:32:34,343
[rocks thudding]

784
00:32:42,134 --> 00:32:44,049
- Oh!

785
00:32:44,092 --> 00:32:45,746
- Yeah, we got a juicy one
right here.

786
00:32:45,789 --> 00:32:47,487
- You don't need these?
I've got two really good ones.

787
00:32:47,530 --> 00:32:49,141
- Oh nice. We can make room.

788
00:32:49,184 --> 00:32:52,840
Tomorrow morning, you wanna...
go on another hike?

789
00:32:52,883 --> 00:32:56,365
Maybe, do a little climbing
over here or do you need
to get back early?

790
00:32:56,409 --> 00:32:57,627
- Yeah, we can do that.

791
00:32:57,671 --> 00:33:00,761
- Or we can just fly
to Vegas and...

792
00:33:00,804 --> 00:33:02,719
say some vows.
[Wendy scoffs]

793
00:33:02,763 --> 00:33:06,027
Go to Elvis' chapel.
Glue on some sideburns.

794
00:33:06,071 --> 00:33:07,507
Tell you how much I love you.

795
00:33:07,550 --> 00:33:10,292
Does that work for you?

796
00:33:10,336 --> 00:33:11,990
[Wendy sighs]

797
00:33:12,033 --> 00:33:14,122
- I need to tell you something.

798
00:33:14,166 --> 00:33:15,689
- Oh, God.

799
00:33:15,732 --> 00:33:17,865
What?

800
00:33:17,908 --> 00:33:23,131
- Um, I've been in
a relationship for two years.

801
00:33:23,175 --> 00:33:26,178
Up until very recently.

802
00:33:29,442 --> 00:33:31,792
And it's kind of
a weird situation

803
00:33:31,835 --> 00:33:34,577
and complicated and, you know,

804
00:33:34,621 --> 00:33:37,189
we haven't had that, like,

805
00:33:37,232 --> 00:33:40,061
official talk that
we're not together,

806
00:33:40,105 --> 00:33:44,239
so I, um...

807
00:33:44,283 --> 00:33:48,287
I think I would need to tell him
about this and about you.

808
00:33:50,985 --> 00:33:53,379
- Because you need
his permission?

809
00:33:53,422 --> 00:33:55,294
- No, I don't need
his permission.

810
00:33:55,337 --> 00:33:58,253
[Wendy stammers]
- So what's there to talk about?

811
00:33:58,297 --> 00:33:59,820
- Well, I think
he'll break up with me.

812
00:33:59,863 --> 00:34:02,127
- Great.
[both chuckle]

813
00:34:04,868 --> 00:34:07,567
Is that okay? With you?

814
00:34:09,308 --> 00:34:13,529
- Uh... I, I don't know.
I guess. I don't know,

815
00:34:13,573 --> 00:34:18,099
it's like, it's all happened
really fast and I did not expect

816
00:34:18,143 --> 00:34:23,365
to walk into that bar
on a date with fuckin' Brad

817
00:34:23,409 --> 00:34:24,453
and to see you.

818
00:34:31,330 --> 00:34:32,505
- Ay-ay-ay...

819
00:34:35,203 --> 00:34:36,726
[sighs]

820
00:34:38,076 --> 00:34:39,468
Okay.

821
00:34:41,601 --> 00:34:43,777
- But I'm really happy
to be here with you.

822
00:34:48,825 --> 00:34:50,000
I really am.

823
00:35:08,323 --> 00:35:10,325
- I just don't think
the system's gonna work

824
00:35:10,369 --> 00:35:11,979
if we don't give it time.

825
00:35:12,980 --> 00:35:14,068
- I agree.

826
00:35:14,721 --> 00:35:16,505
- I mean, I obviously
love to see you,

827
00:35:16,549 --> 00:35:18,159
but if you're always
coming over,

828
00:35:18,203 --> 00:35:20,770
then we're not really trying,
right?

829
00:35:20,814 --> 00:35:24,339
- I'm-I'm okay, thanks.
- You don't want any? Alright.

830
00:35:25,079 --> 00:35:28,387
It's not exactly taking space
if we're constantly together.

831
00:35:28,909 --> 00:35:29,736
- Right.

832
00:35:30,128 --> 00:35:31,259
Yeah, I think you're right.

833
00:35:32,391 --> 00:35:34,784
So, I'm not really here
to hang out.

834
00:35:35,785 --> 00:35:38,266
Um, there's something
I want to talk to you about.

835
00:35:38,310 --> 00:35:40,442
- Okay. Well, what's going on?

836
00:35:40,486 --> 00:35:44,185
- Um... I went out on a date.

837
00:35:44,229 --> 00:35:46,927
With Brad. My friend Brad.

838
00:35:46,970 --> 00:35:48,363
- Okay, how'd it go with Brad?

839
00:35:48,407 --> 00:35:50,365
[chuckles]
- Well, you know.

840
00:35:50,409 --> 00:35:52,150
Brad's always--
- It was Brad.

841
00:35:52,193 --> 00:35:54,195
- Had a crush on me. Yeah.
- Right. But I think it's good

842
00:35:54,239 --> 00:35:56,023
that you did it. Right?
- Yeah.

843
00:35:56,066 --> 00:35:57,329
- 'Cause we're trying
this thing.

844
00:35:58,330 --> 00:35:59,940
- But while I was out...

845
00:36:01,289 --> 00:36:06,860
With Brad. I reconnected
with my ex-boyfriend Chuck.

846
00:36:08,035 --> 00:36:10,646
And that was obviously...

847
00:36:10,690 --> 00:36:12,082
a surprise.
- Yeah.

848
00:36:12,126 --> 00:36:14,172
'Cause I thought he was
in Mexico or somewhere?

849
00:36:14,824 --> 00:36:17,784
- He's back. So, um...
- For how long?

850
00:36:18,915 --> 00:36:20,743
- Indefinitely. He's back.

851
00:36:20,787 --> 00:36:22,354
- Oh, he's, he's moved back
to Anchorage.

852
00:36:22,397 --> 00:36:24,094
- He has.
- Okay.

853
00:36:24,138 --> 00:36:28,447
- So I've spent
the last few days with him.

854
00:36:28,490 --> 00:36:29,709
- What does that mean,
you've spent

855
00:36:29,752 --> 00:36:31,189
the last few days with him?

856
00:36:31,232 --> 00:36:34,235
- Well, I mean,
it means what it sounds like.

857
00:36:34,801 --> 00:36:36,150
- Well, he's your ex,
I don't know what

858
00:36:36,194 --> 00:36:37,412
it sounds like.

859
00:36:37,456 --> 00:36:39,066
- Okay, well...
- You had lunch with him

860
00:36:39,109 --> 00:36:41,199
and then came home?
- No.

861
00:36:41,242 --> 00:36:44,767
- You spent day and night,
three straight days with him?

862
00:36:44,811 --> 00:36:45,899
- Yeah.
- Really?

863
00:36:45,942 --> 00:36:47,640
- Mhmm.
- Intimately?

864
00:36:47,683 --> 00:36:48,554
- Mhmm.

865
00:36:48,597 --> 00:36:50,120
- Really?
- Mhmm.

866
00:36:50,164 --> 00:36:52,035
- With your ex-boyfriend?

867
00:36:52,079 --> 00:36:57,563
- Mhmm. Yeah. I mean, you know,
it's obviously super complicated

868
00:36:57,606 --> 00:37:02,916
and there's a lot of, you know,
baggage and feelings

869
00:37:02,959 --> 00:37:06,006
and things there, but, um...

870
00:37:06,049 --> 00:37:09,357
You know, as two people
who haven't seen each other

871
00:37:09,401 --> 00:37:12,317
in three years and didn't
expect to run into each other...

872
00:37:12,360 --> 00:37:14,841
- Well, two people who broke up
because of his behaviour

873
00:37:14,884 --> 00:37:16,321
and you've kind of
grown apart from,

874
00:37:16,364 --> 00:37:17,974
that's a different thing.
- Sure.

875
00:37:18,018 --> 00:37:19,411
- So you could just hang out
with your ex-boyfriend

876
00:37:19,454 --> 00:37:21,282
and just hang out.
- Right. Right.

877
00:37:21,326 --> 00:37:23,153
- But you're making it seem like
it's obvious what you did,

878
00:37:23,197 --> 00:37:24,329
and it's not obvious.

879
00:37:24,372 --> 00:37:26,113
- Okay, well. Um...

880
00:37:27,288 --> 00:37:30,944
I think it's something
that I need to explore

881
00:37:30,987 --> 00:37:34,252
and, you know, do what you said.

882
00:37:34,295 --> 00:37:36,515
And I kind of owe it
to myself to...

883
00:37:36,558 --> 00:37:38,647
- You're gonna start dating
your ex-boyfriend?

884
00:37:39,387 --> 00:37:42,085
- Well, I mean, it's sort of
exactly what you said.

885
00:37:42,129 --> 00:37:43,522
- That's not exactly
what I said.

886
00:37:43,565 --> 00:37:46,176
I was saying more,
date someone like Brad.

887
00:37:46,220 --> 00:37:49,267
- Like do...
- This is a big change.

888
00:37:49,310 --> 00:37:50,442
- Do you understand

889
00:37:50,485 --> 00:37:51,747
my side at all?
- I do.

890
00:37:51,791 --> 00:37:53,053
- Okay.
- Do you understand

891
00:37:53,096 --> 00:37:54,272
the difference
with Brad and Chuck?

892
00:37:55,882 --> 00:37:58,841
- It's... not really, because
I have history with Chuck?

893
00:37:58,885 --> 00:38:00,756
- And you broke up with him
for a reason.

894
00:38:01,191 --> 00:38:04,151
- That all may be true,
but I have to figure that out

895
00:38:04,194 --> 00:38:06,545
for myself now.
- But you have figured it out.

896
00:38:06,588 --> 00:38:09,635
- He's like a different per...
it's not even, like, the same.

897
00:38:09,678 --> 00:38:12,855
I barely recognize
the person that he is now.

898
00:38:12,899 --> 00:38:14,509
He's definitely changed a lot.

899
00:38:15,293 --> 00:38:18,121
- So I guess, here's
what I'm saying, is that...

900
00:38:19,514 --> 00:38:22,822
I'm in love with you.
And I know that.

901
00:38:22,865 --> 00:38:25,564
And I know you know
that I mean that.

902
00:38:25,607 --> 00:38:27,348
- I do.
- And I think my track record

903
00:38:27,392 --> 00:38:29,611
of us being together shows that,
and I don't want to lose you

904
00:38:29,655 --> 00:38:31,657
and I don't want to risk it.
And if that means,

905
00:38:31,700 --> 00:38:34,181
let's open the conversation
about kids,

906
00:38:34,224 --> 00:38:35,487
then consider it opened.

907
00:38:35,922 --> 00:38:38,577
- You just walked over here
and said, "We can't keep

908
00:38:38,620 --> 00:38:40,883
hanging out if we're taking
space." You just said that.

909
00:38:40,927 --> 00:38:43,103
- So I said some stuff, okay?
And I'm sorry I said it.

910
00:38:43,146 --> 00:38:45,323
But now I've learned.
- Now you don't like the person

911
00:38:45,366 --> 00:38:47,107
that I'm exploring
something with.

912
00:38:47,150 --> 00:38:48,978
You don't like the idea of that.

913
00:38:49,022 --> 00:38:50,850
So you're trying
to control it now.

914
00:38:51,590 --> 00:38:53,200
But that doesn't work for me.

915
00:38:53,243 --> 00:38:55,855
- Anything that Chuck
can offer you, I will offer you.

916
00:38:55,898 --> 00:38:57,857
If he wants--
- This feels reactionary.

917
00:38:57,900 --> 00:39:00,120
- Then maybe it is reactionary,
but it's also the truth.

918
00:39:01,469 --> 00:39:02,818
- I don't believe that
right now.

919
00:39:02,862 --> 00:39:04,124
- I'm committing to you.

920
00:39:04,167 --> 00:39:05,647
So it's actually,
it's believable,

921
00:39:05,691 --> 00:39:07,040
it's now up to you.

922
00:39:07,083 --> 00:39:08,476
I think I needed to hear
this Chuck thing.

923
00:39:08,520 --> 00:39:10,304
I think I needed to feel
that electrical bolt

924
00:39:10,348 --> 00:39:12,611
go through my body, but I have.

925
00:39:12,654 --> 00:39:15,744
And I felt a second that I could
lose you. I really felt it.

926
00:39:15,788 --> 00:39:17,137
And I don't want that.

927
00:39:17,180 --> 00:39:18,443
- You don't want
to get married again.

928
00:39:18,486 --> 00:39:20,096
You don't want to have
any more kids.

929
00:39:20,140 --> 00:39:22,185
That's all you've been saying
for the past two years.

930
00:39:23,186 --> 00:39:27,060
Like, it's changed
in two minutes?

931
00:39:27,103 --> 00:39:29,149
- I will stay in Anchorage,
I'll make it work.

932
00:39:29,192 --> 00:39:30,890
Anything you want,
I'm willing to try.

933
00:39:30,933 --> 00:39:33,588
- No. I don't think
that's a good idea.

934
00:39:33,632 --> 00:39:36,548
We need to be taking the space
that you wanted to take.

935
00:39:36,591 --> 00:39:41,335
No, Jack.
Please. Please. Please.

936
00:39:42,423 --> 00:39:43,381
[sighs]

937
00:39:43,424 --> 00:39:44,556
- So what do you want to do?

938
00:39:45,948 --> 00:39:48,473
- I want to do your plan.
[chuckles]

939
00:39:55,480 --> 00:39:56,655
[sighs]

940
00:39:58,700 --> 00:40:00,789
- I cannot believe I did this.

941
00:40:03,357 --> 00:40:05,228
You're the best thing
that's ever happened to me.

942
00:40:08,057 --> 00:40:09,189
- That'll still be true.

943
00:40:10,233 --> 00:40:12,279
If you really mean it,
it'll still be true.

944
00:40:12,888 --> 00:40:14,499
- He's a terrible match for you.

945
00:40:15,282 --> 00:40:17,240
- That may be true, too.
- It is true.

946
00:40:17,284 --> 00:40:19,939
- Okay, well.
I have to figure that out.

947
00:40:19,982 --> 00:40:21,462
- And I want to have kids

948
00:40:21,506 --> 00:40:22,637
with you more than
I've ever wanted anything,

949
00:40:22,681 --> 00:40:24,117
and I want to grow old with you,

950
00:40:24,160 --> 00:40:26,336
and I want to be with
you every single night.

951
00:40:27,599 --> 00:40:29,078
Now I know it,
and now it's too late.

952
00:40:29,122 --> 00:40:30,428
And that's my fault.

953
00:40:30,471 --> 00:40:32,430
- Okay. Well.
- I can't believe it.

954
00:40:33,300 --> 00:40:34,910
I honestly can't fucking believe

955
00:40:34,954 --> 00:40:36,564
what is happening right now,
Wendy.

956
00:40:39,001 --> 00:40:40,394
I love you so much.

957
00:40:40,873 --> 00:40:43,441
[♪ Alibi ♪ by Empara Mi]

958
00:40:46,052 --> 00:40:46,966
- Okay.

959
00:40:47,880 --> 00:40:51,013
- My God. This is a nightmare.

960
00:40:52,188 --> 00:40:55,104
♪ I've got my headstrong
beating on ya ♪

961
00:40:55,714 --> 00:40:59,587
♪ I got ahead
and you're banking on me now ♪

962
00:40:59,631 --> 00:41:02,416
♪ There's just no love
song lullabies ♪

963
00:41:02,460 --> 00:41:05,767
♪ That was an alibi
just an alibi ♪

964
00:41:05,811 --> 00:41:10,076
♪ I got it read wrong
leaning on ya ♪

965
00:41:10,119 --> 00:41:14,254
♪ I got ahead when you razed me
to the ground ♪

966
00:41:14,297 --> 00:41:16,822
♪ Don't show your cards to me
come up dry ♪

967
00:41:16,865 --> 00:41:18,693
♪ You'll only come up dry ♪

968
00:41:18,737 --> 00:41:20,608
- Maybe she's just having fun,
getting it out of her system,

969
00:41:20,652 --> 00:41:22,262
just like you predicted.
- Yeah.

970
00:41:22,305 --> 00:41:23,829
- Right?
- Right.

971
00:41:23,872 --> 00:41:25,961
- When she comes back,
my question for you is,

972
00:41:26,005 --> 00:41:28,790
what is your plan?
What are you gonna do?

973
00:41:30,357 --> 00:41:32,011
- I, I don't know at this point.

974
00:41:33,926 --> 00:41:38,496
I, I don't know. I know
that I need to get her back,

975
00:41:38,539 --> 00:41:40,367
and I gotta make...

976
00:41:42,674 --> 00:41:43,501
I don't know.

977
00:41:45,067 --> 00:41:46,504
- Well...

978
00:41:46,547 --> 00:41:48,244
- Love you. Love you.
[Jack]: Hey, bud.

979
00:41:48,288 --> 00:41:51,421
- Bye, wait, wait, wait! Yep.
Bye! Muah.

980
00:41:51,465 --> 00:41:54,642
- Hi sweetheart. Can I, uh,
talk to you for a sec?

981
00:41:54,686 --> 00:41:57,036
- Yeah.
- Um...

982
00:41:57,079 --> 00:41:58,994
Wendy and I might
be breaking up.

983
00:41:59,038 --> 00:42:00,430
So she's not gonna be here
this week,

984
00:42:00,474 --> 00:42:01,780
'cause we're
trying to figure it out,

985
00:42:01,823 --> 00:42:03,172
but I don't know
what's gonna be next.

986
00:42:03,216 --> 00:42:04,870
- Okay. Oh.

987
00:42:04,913 --> 00:42:07,089
- If the kids ask about it,
I want you to know where

988
00:42:07,133 --> 00:42:09,439
I'm coming from that
I'm not telling them right now.

989
00:42:09,483 --> 00:42:12,312
And I'm not gonna, I'm just
gonna come up with something.

990
00:42:12,355 --> 00:42:13,922
So this might all be
for nothing,

991
00:42:13,966 --> 00:42:16,577
we might end up back together,
and everything is fine.

992
00:42:16,621 --> 00:42:18,536
Or they might never
see her again.

993
00:42:18,579 --> 00:42:20,625
- Okay. Thank you
for telling me.

994
00:42:20,668 --> 00:42:22,191
- Yeah.
- Um...

995
00:42:22,235 --> 00:42:23,802
- So I just wanted
to communicate with you

996
00:42:23,845 --> 00:42:26,239
that it's a very confusing
situation for everybody.

997
00:42:26,282 --> 00:42:28,284
- Okay. We'll just
sort of buffer it,

998
00:42:28,328 --> 00:42:30,069
and not say this or that, right?

999
00:42:30,112 --> 00:42:32,201
- That'd be really helpful.
- Kinda keep it open. You okay?

1000
00:42:32,245 --> 00:42:34,552
- Yeah. I mean, it's not going
in a great direction.

1001
00:42:34,595 --> 00:42:36,379
So, I think it's probably
gonna go south.

1002
00:42:36,423 --> 00:42:38,599
- You okay?
- Yeah, fine.

1003
00:42:38,643 --> 00:42:40,558
- You're so not fine.
- Yeah.

1004
00:42:40,601 --> 00:42:43,343
Come on, she's 31 years old.
She wants a kid, and I knew

1005
00:42:43,386 --> 00:42:44,997
this was gonna happen.
- Yeah.

1006
00:42:45,040 --> 00:42:46,564
- And I don't want
to start over.

1007
00:42:47,260 --> 00:42:48,304
- Okay.

1008
00:42:48,957 --> 00:42:51,656
- I mean, am I making a mistake?
Should I? You did it.

1009
00:42:52,308 --> 00:42:53,919
- Oh, you're thinking
about breaking up

1010
00:42:53,962 --> 00:42:56,269
or being together forever?
Is that kind of the thing?

1011
00:42:56,922 --> 00:42:59,011
Um... I can't answer that.

1012
00:43:00,926 --> 00:43:02,014
- Oh, of course. Yeah.

1013
00:43:02,536 --> 00:43:03,537
- You're a great dad.

1014
00:43:03,929 --> 00:43:05,060
And I like her.

1015
00:43:06,105 --> 00:43:07,280
And the kids like her.

1016
00:43:09,325 --> 00:43:10,588
[sharp inhale]
- Okay.

1017
00:43:11,458 --> 00:43:12,546
- Okay.
[scoffs]

1018
00:43:12,590 --> 00:43:13,503
Okay.

1019
00:43:18,726 --> 00:43:19,945
Bye!

1020
00:43:19,988 --> 00:43:21,294
- Bye. Thank you.

1021
00:43:22,600 --> 00:43:26,473
- So, when I said four foot
overdig, and this is what

1022
00:43:26,516 --> 00:43:28,257
I come to, I mean...
- Yeah.

1023
00:43:28,301 --> 00:43:30,433
- You clearly see from the
survey marks you're way short.

1024
00:43:30,477 --> 00:43:32,566
- Yeah, no, sorry about that.
- Okay. And then I wanted these

1025
00:43:32,610 --> 00:43:34,655
slopes cut back at a one to one.

1026
00:43:35,438 --> 00:43:36,962
That's nearly vertical.
- Sorry. Yeah.

1027
00:43:37,005 --> 00:43:38,790
- I mean that is a danger.
- Mhmm.

1028
00:43:38,833 --> 00:43:40,139
- And you've gouged
this one here,

1029
00:43:40,182 --> 00:43:41,619
so we're too close
to the sewer main.

1030
00:43:41,662 --> 00:43:44,099
If that blows out,
we've got a...

1031
00:43:44,143 --> 00:43:46,101
I'm sorry, am I keeping you
from something?

1032
00:43:46,145 --> 00:43:48,408
- No. Absolutely not.
- Okay.

1033
00:43:48,451 --> 00:43:49,844
- Sorry about that,
it won't happen again.

1034
00:43:49,888 --> 00:43:51,541
- So, the concrete guys
are coming in tomorrow.

1035
00:43:51,585 --> 00:43:52,891
We need to get this buttoned up,

1036
00:43:52,934 --> 00:43:54,153
we need to get
the proper room...

1037
00:43:54,196 --> 00:43:55,415
- I got it.
- Oh, shit,

1038
00:43:55,458 --> 00:43:56,677
I gotta take care of that truck.

1039
00:43:56,721 --> 00:43:58,723
- Okay. Sorry, Brian.

1040
00:44:00,376 --> 00:44:01,639
[dog barking in the distance]

1041
00:44:05,077 --> 00:44:07,122
[machinery rumbling]

1042
00:44:08,123 --> 00:44:09,124
[car door shuts]

1043
00:44:10,430 --> 00:44:14,260
Okay, well, we can't just
get married to make it easier

1044
00:44:14,303 --> 00:44:17,045
with my friends.
- Yes, we can.

1045
00:44:17,829 --> 00:44:19,482
Just tell your friends
we're getting married.

1046
00:44:19,526 --> 00:44:20,962
What can Lindsay
and Katelyn say?

1047
00:44:21,006 --> 00:44:23,878
It's just...
- It's not the right reason.

1048
00:44:23,922 --> 00:44:25,575
It's not the right reason.
- Well, not the right reason,

1049
00:44:25,619 --> 00:44:27,142
but it is a reason.

1050
00:44:27,186 --> 00:44:29,318
It's a reason I really love.
You know?

1051
00:44:30,015 --> 00:44:31,712
Also, the sooner we do that,

1052
00:44:33,018 --> 00:44:36,412
the sooner we can get on
with the rest of our lives.

1053
00:44:41,853 --> 00:44:44,203
[♪ Where I am by Ames]

1054
00:44:44,856 --> 00:44:47,510
♪ Chaos surrounds

1055
00:44:49,295 --> 00:44:52,341
♪ In the eyes of a storm

1056
00:44:54,996 --> 00:44:57,738
♪ Swept up in the noise

1057
00:44:57,782 --> 00:44:59,218
That's a good shot for me.

1058
00:45:00,393 --> 00:45:03,701
♪ Slamming of doors

1059
00:45:03,744 --> 00:45:05,398
That's better,
that's better than Brad.

1060
00:45:08,923 --> 00:45:11,056
♪ Nothing's as loud

1061
00:45:11,839 --> 00:45:14,973
♪ Soft as the sound
of your voice ♪

1062
00:45:15,016 --> 00:45:18,454
♪ Calming me down like you do

1063
00:45:20,282 --> 00:45:22,328
♪ Ooh

1064
00:45:26,288 --> 00:45:29,074
[indistinct chatter]

1065
00:45:29,117 --> 00:45:30,510
[laughter]

1066
00:45:30,553 --> 00:45:34,775
♪ When it's over my head

1067
00:45:36,603 --> 00:45:39,911
♪ Remind me again

1068
00:45:43,218 --> 00:45:46,613
♪ Where I am

1069
00:45:50,922 --> 00:45:53,185
♪ Nothing's as loud

1070
00:45:53,881 --> 00:45:56,971
♪ Soft as the sound
of your voice ♪

1071
00:45:57,015 --> 00:46:01,106
♪ Calming me down like you do

1072
00:46:02,368 --> 00:46:04,022
[engine rumbling]

1073
00:46:06,894 --> 00:46:09,331
♪ Ooh

1074
00:46:15,294 --> 00:46:19,602
♪ When it's over my head ♪

1075
00:46:20,865 --> 00:46:22,344
[motor jittering]

1076
00:46:22,388 --> 00:46:23,911
[mechanic]: Bro, this girl was
muddy as shit.

1077
00:46:23,955 --> 00:46:25,652
You take her mud wrestling?

1078
00:46:25,695 --> 00:46:28,002
[Chuck]: You know, I don't, uh,
I don't try to keep her clean.

1079
00:46:28,046 --> 00:46:30,657
I gotta have something
to pay you for. You know?

1080
00:46:31,876 --> 00:46:34,269
Alright.
I'm finished with her.

1081
00:46:38,056 --> 00:46:41,363
- Um, I was gonna ask you if...

1082
00:46:41,407 --> 00:46:43,409
- Oh, God.
It's just gonna explode.

1083
00:46:43,452 --> 00:46:44,845
[oven beeping]
Sorry, I hit the wrong button.

1084
00:46:44,889 --> 00:46:46,107
Alright.
- That's alright.

1085
00:46:46,151 --> 00:46:49,937
- 'Sup?
- Um, I was gonna ask if you

1086
00:46:49,981 --> 00:46:52,766
wanted to go to my friend

1087
00:46:52,810 --> 00:46:55,203
Katelyn's gallery opening
on Friday?

1088
00:46:55,247 --> 00:46:57,815
Her art show.
- Gallery opening?

1089
00:46:58,467 --> 00:46:59,294
[chuckles]

1090
00:46:59,338 --> 00:47:00,774
That sounds...

1091
00:47:02,210 --> 00:47:05,213
Like something I don't
want to do, actually.

1092
00:47:05,257 --> 00:47:07,433
- Okay.
- Yeah. No, that's not my...

1093
00:47:07,476 --> 00:47:09,827
that's not my scene.
- Well, you're gonna

1094
00:47:09,870 --> 00:47:11,437
have to hang out
with my friends eventually.

1095
00:47:12,786 --> 00:47:15,528
- Yeah. Love your friends.

1096
00:47:15,571 --> 00:47:18,618
I just don't want to embarrass
myself in front of them.

1097
00:47:18,661 --> 00:47:20,794
[chuckles]
Saying to Katelyn,

1098
00:47:20,838 --> 00:47:24,929
"Wow, look at that... art."
- They're nice.

1099
00:47:25,886 --> 00:47:27,932
You won't even have to fake it.
They're actually good.

1100
00:47:27,975 --> 00:47:29,455
- Really?
- Mhmm.

1101
00:47:29,498 --> 00:47:31,196
- What do they look like?
- A lot of landscapes.

1102
00:47:31,239 --> 00:47:32,501
- Yeah?
- Mhmm.

1103
00:47:33,372 --> 00:47:34,242
[chuckles]

1104
00:47:35,156 --> 00:47:36,766
Katelyn's art will be
a little better than that.

1105
00:47:36,810 --> 00:47:38,464
- Does she make things that
look as nice as this?

1106
00:47:38,507 --> 00:47:39,987
- Little better.

1107
00:47:40,031 --> 00:47:42,598
- Yeah. I don't think so.
That's not for me.

1108
00:47:43,208 --> 00:47:44,339
You're gonna have
a good time, though.

1109
00:47:45,514 --> 00:47:46,428
- Okay.

1110
00:47:48,866 --> 00:47:51,738
I just want to say sorry again.
- No! It's good. It's all good.

1111
00:47:51,781 --> 00:47:53,479
I had fun still.
- Unexpected. Okay.

1112
00:47:53,522 --> 00:47:56,395
- It's totally fine. Yeah.
No, it's... How's Chuck doing?

1113
00:47:56,438 --> 00:47:57,222
- Yeah, he's good.

1114
00:47:57,265 --> 00:47:58,266
- Yeah?
- Yeah.

1115
00:47:58,310 --> 00:47:59,485
- Is he coming tonight? Or...

1116
00:47:59,528 --> 00:48:01,661
- No, this is not really
his thing.

1117
00:48:01,704 --> 00:48:03,228
- No? No, not a Chuck...
- No.

1118
00:48:03,271 --> 00:48:05,578
- Kind of situation?
- No. No.

1119
00:48:05,621 --> 00:48:07,580
- Oh, whoa.
[door bell rings]

1120
00:48:08,233 --> 00:48:10,278
- Hey!
- Hi, how are you?

1121
00:48:10,322 --> 00:48:11,801
- Good, how are you?
- Good.

1122
00:48:11,845 --> 00:48:13,064
- Good to see you. Hey.

1123
00:48:13,107 --> 00:48:14,108
- What's up, Jack?
How you doing?

1124
00:48:14,152 --> 00:48:15,327
- Need stilts around this guy.

1125
00:48:15,370 --> 00:48:16,937
[laughing]
Great to see you.

1126
00:48:16,981 --> 00:48:18,634
- Yeah, good to see you.
I'mma, I'mma go ahead and...

1127
00:48:18,678 --> 00:48:19,984
- Okay. Bye.

1128
00:48:20,027 --> 00:48:21,246
- You guys have
a good night, okay?

1129
00:48:21,289 --> 00:48:22,682
- How are you?
- Good.

1130
00:48:22,725 --> 00:48:23,813
- Good seeing you.
- Nice seeing you too.

1131
00:48:23,857 --> 00:48:25,424
- You look great.
- Thanks.

1132
00:48:26,251 --> 00:48:28,340
- Has it been a nice success?
- Yeah, it's a good show.
- Everything's good?

1133
00:48:28,383 --> 00:48:29,863
- Yeah.
- Should we check it out?

1134
00:48:29,907 --> 00:48:31,560
- Let's do it.
- Great. Thanks for having me.

1135
00:48:31,604 --> 00:48:32,953
Oh, wow, look at this.

1136
00:48:32,997 --> 00:48:34,389
- Yeah, she's got a lot
of stuff.

1137
00:48:34,433 --> 00:48:36,000
- Yeah, looks great.
- Mhmm.

1138
00:48:36,043 --> 00:48:37,740
- So how you been?
- Good.

1139
00:48:37,784 --> 00:48:38,785
- Everything's good?
- Yeah.

1140
00:48:38,828 --> 00:48:40,395
- Anything new?
- Nope.

1141
00:48:40,439 --> 00:48:44,486
- No. Bit of same old? Yeah.
- You remember Drew?

1142
00:48:44,530 --> 00:48:46,010
- Of course. Hey, Drew.

1143
00:48:46,053 --> 00:48:47,533
- What's up, Jack?
It's good to see you, man.

1144
00:48:47,576 --> 00:48:49,665
- Hey.
- Kenny.

1145
00:48:49,709 --> 00:48:51,580
- Yes! Good to see you again.
- That's Lindsay's husband.

1146
00:48:51,624 --> 00:48:52,712
[Jack]: Of course,
yeah, yeah, yeah.

1147
00:48:54,105 --> 00:48:56,107
Hey!
- Hi.

1148
00:48:56,150 --> 00:48:58,022
- So beautiful.
- Thank you!

1149
00:48:58,065 --> 00:48:59,588
- Congratulations.
- Thank you so much.

1150
00:48:59,632 --> 00:49:00,546
- Yeah. You're very talented.

1151
00:49:00,589 --> 00:49:01,373
Hey!
- How you doing?

1152
00:49:01,416 --> 00:49:02,940
Long time no see.

1153
00:49:02,983 --> 00:49:04,767
- Congratulations.
- Thank you. I'm really excited.

1154
00:49:04,811 --> 00:49:06,421
- You should be.
- Yeah, thanks.

1155
00:49:06,465 --> 00:49:07,857
How are your kids? Good?
- They're good, yeah, yeah.

1156
00:49:07,901 --> 00:49:09,120
Everybody's good.
- Good, great.

1157
00:49:09,163 --> 00:49:10,382
- Yeah.
- You want a glass of wine?

1158
00:49:10,425 --> 00:49:11,296
- Uh, please.

1159
00:49:12,950 --> 00:49:13,863
[chuckles]

1160
00:49:13,907 --> 00:49:15,169
- Wow, you're so talented.

1161
00:49:15,213 --> 00:49:16,475
- Thank you.
- It's amazing.

1162
00:49:16,518 --> 00:49:18,129
- Thank you.
- Yeah, she really is.

1163
00:49:18,172 --> 00:49:19,217
- Beautiful stuff.

1164
00:49:20,609 --> 00:49:22,176
And so how does this all work?

1165
00:49:22,220 --> 00:49:23,786
Are these all for sale,
or are you just showing tonight?

1166
00:49:23,830 --> 00:49:25,440
- No, yeah, they're for sale.
- Oh they are?

1167
00:49:25,484 --> 00:49:27,181
- Yeah, that'd be great
if I sold one.

1168
00:49:27,225 --> 00:49:28,400
- Great.

1169
00:49:28,443 --> 00:49:29,792
- I'm not sure
on the exact price,

1170
00:49:29,836 --> 00:49:31,098
but this one is definitely
more expensive.

1171
00:49:31,142 --> 00:49:32,795
- Okay, I'll take
this one, please.

1172
00:49:32,839 --> 00:49:34,493
- You're amazing.
I will be right back.

1173
00:49:34,536 --> 00:49:35,363
- Thank you.

1174
00:49:38,888 --> 00:49:41,935
Oh, hey.
- Hey. What are you doing?

1175
00:49:41,979 --> 00:49:44,546
- I just bought this painting.
[laughing]

1176
00:49:44,590 --> 00:49:46,548
- Really?
- Yeah.

1177
00:49:46,592 --> 00:49:49,290
I like it.
- Okay. Me too.

1178
00:49:49,334 --> 00:49:51,379
- I think it's really beautiful.
- Mhmm.

1179
00:49:51,423 --> 00:49:53,947
- She's very talented.
- She is.

1180
00:49:53,991 --> 00:49:56,558
- Yeah. Way more
than I even expected.

1181
00:49:56,602 --> 00:49:59,822
I did. Undercredited her.

1182
00:49:59,866 --> 00:50:01,346
She's a real artist.
- Yeah.

1183
00:50:02,521 --> 00:50:04,305
Well, cool.
- Cool.

1184
00:50:06,742 --> 00:50:08,701
Look at that!
- Wow.

1185
00:50:09,963 --> 00:50:11,921
[chuckling]

1186
00:50:11,965 --> 00:50:14,794
- It's fun, right?
- Yeah.

1187
00:50:15,664 --> 00:50:17,231
- I'm not gonna say
good to see you again,

1188
00:50:17,275 --> 00:50:20,104
but it's good to see you.
- You've said it a lot.

1189
00:50:20,147 --> 00:50:21,714
- Well, it's good to see you.
- Okay.

1190
00:50:21,757 --> 00:50:23,281
- And I'm not gonna say
how you doing 'cause

1191
00:50:23,324 --> 00:50:24,412
you'll get annoyed with me.

1192
00:50:25,196 --> 00:50:26,762
But how you doing?
- The tenth time.

1193
00:50:26,806 --> 00:50:27,807
- Alright, alright.

1194
00:50:28,851 --> 00:50:30,549
[♪ Bruise by Yumi Zouma]

1195
00:50:30,592 --> 00:50:33,378
And so I've heard about this
hike. You know, for years.

1196
00:50:33,421 --> 00:50:35,380
And that it's casual.
- Never wants to do it.

1197
00:50:35,423 --> 00:50:38,252
- But so then, what really
got me is the ending.

1198
00:50:39,079 --> 00:50:41,038
Little scary.
- Little sketchy, okay, sure.

1199
00:50:41,081 --> 00:50:43,562
- Little sketchy.
It's rock climbing!

1200
00:50:43,605 --> 00:50:45,303
- I wouldn't call it that.

1201
00:50:45,346 --> 00:50:46,304
[Wendy laughs]

1202
00:50:46,347 --> 00:50:49,002
- It is, I was all fours...

1203
00:50:49,046 --> 00:50:51,787
- I don't know about that.
- ...full-on mountain climbing,

1204
00:50:51,831 --> 00:50:55,356
all four points, thinking
I could die. It is...

1205
00:50:55,400 --> 00:50:57,097
- She did it pretty easily.

1206
00:50:57,141 --> 00:50:58,925
- She, well, first of all cheers
to you on the art opener.

1207
00:50:58,968 --> 00:51:00,361
- Oh, thank you.
- Congratulations.

1208
00:51:00,405 --> 00:51:01,362
I'm embarrassed about
my drink, everybody.

1209
00:51:01,406 --> 00:51:03,582
- Cheers.
[laughter]

1210
00:51:03,625 --> 00:51:05,323
- Suck it down.
- Oh, I can't wait.

1211
00:51:07,194 --> 00:51:08,848
You should've warned me.

1212
00:51:08,891 --> 00:51:11,329
- Her mom likes it, too.
- I made a video in case I fell

1213
00:51:11,372 --> 00:51:15,942
and died, saying I loved
my kids, you, some family.

1214
00:51:15,985 --> 00:51:18,292
So if somebody found my body...

1215
00:51:18,336 --> 00:51:19,946
- Cool.
there was a goodbye.

1216
00:51:19,989 --> 00:51:21,948
And you people don't think
it's scary.

1217
00:51:21,991 --> 00:51:23,558
[Drew]: Wow.
- Yeah.

1218
00:51:23,602 --> 00:51:25,430
- Do you have the video?
- I'll never show it to you.

1219
00:51:25,473 --> 00:51:27,171
[laughing]

1220
00:51:28,128 --> 00:51:29,825
♪ Steal another look

1221
00:51:29,869 --> 00:51:31,871
♪ Can you read me now?

1222
00:51:31,914 --> 00:51:34,569
♪ Give an anecdote
or another ♪♪

1223
00:51:34,613 --> 00:51:37,398
- Are you having fun?
- I'm having so much fun.

1224
00:51:37,442 --> 00:51:40,401
I think it went well, don't you?
- Yeah, I thought it went great.

1225
00:51:40,445 --> 00:51:43,143
Yeah, it was good.
- Yeah. And Jack.

1226
00:51:43,187 --> 00:51:45,885
- He's talking a lot.
- No, I think he's...

1227
00:51:45,928 --> 00:51:48,017
I mean, if that's the way he is,

1228
00:51:48,061 --> 00:51:52,935
I... seems like a catch to me.
- Yeah. I, well... We'll see.

1229
00:51:53,936 --> 00:51:57,810
[tap running]
[muffled pop music]

1230
00:52:18,744 --> 00:52:21,790
- Hey, can I try to get you
to come camping

1231
00:52:21,834 --> 00:52:23,009
with me and the kids?

1232
00:52:23,575 --> 00:52:24,793
- You never want to go camping.

1233
00:52:25,359 --> 00:52:27,492
- I know, but I've been
giving it thought.

1234
00:52:27,535 --> 00:52:28,841
I think it could be really fun.

1235
00:52:28,884 --> 00:52:30,930
And Abby's missing you
like crazy.

1236
00:52:32,323 --> 00:52:36,327
- I'll think about it.
I miss them. But... Maybe.

1237
00:52:37,589 --> 00:52:38,416
- Okay.

1238
00:52:41,201 --> 00:52:42,376
What are you doing right now?

1239
00:52:43,421 --> 00:52:44,422
- I'm gonna go home.

1240
00:52:45,684 --> 00:52:47,425
- Can I convince you
to come over?

1241
00:52:49,775 --> 00:52:51,472
- No, I want to sleep
in my own bed tonight.

1242
00:52:51,516 --> 00:52:53,257
- Well, then what if I came
to your place?

1243
00:52:55,433 --> 00:52:57,739
- It's okay.
You like being at your house.

1244
00:52:57,783 --> 00:52:59,001
It's okay.
- I know.

1245
00:52:59,045 --> 00:53:00,568
But I like being with you more.

1246
00:53:03,092 --> 00:53:04,964
- Um, Chuck is at my house,
so...

1247
00:53:10,012 --> 00:53:11,275
- How long has he been there?

1248
00:53:12,232 --> 00:53:15,844
- He's just staying with me
for a couple days

1249
00:53:15,888 --> 00:53:18,673
while he finds a...
a place to live.

1250
00:53:21,110 --> 00:53:25,941
- Okay. And did you tell Chuck
about us and tonight?

1251
00:53:25,985 --> 00:53:26,855
- Yeah.
- You did?

1252
00:53:26,899 --> 00:53:28,030
- Yes.

1253
00:53:29,380 --> 00:53:30,946
I've been really honest,

1254
00:53:30,990 --> 00:53:32,861
and, you know, he knows

1255
00:53:32,905 --> 00:53:35,647
it's very complicated, and...

1256
00:53:35,690 --> 00:53:38,302
I still have feelings for you,
and you know...

1257
00:53:38,345 --> 00:53:40,434
I've, I've been super honest.

1258
00:53:40,478 --> 00:53:41,914
- It's just a little crazy.

1259
00:53:41,957 --> 00:53:43,350
Two weeks ago
you were ready to marry me,

1260
00:53:43,394 --> 00:53:45,831
and now you just
have feelings for me?

1261
00:53:45,874 --> 00:53:47,746
- Do you see how that's
a little fucking nuts?

1262
00:53:48,225 --> 00:53:49,748
- I'm not doing this right now.

1263
00:53:49,791 --> 00:53:51,576
- I don't want to do this
either, it's just a lot

1264
00:53:51,619 --> 00:53:52,838
of new information.

1265
00:53:52,881 --> 00:53:54,622
One, Chuck is at your house,

1266
00:53:54,666 --> 00:53:57,625
and two, you just have feelings
for me. Because I love you.

1267
00:54:03,892 --> 00:54:05,677
But I'm the one that fucked up.

1268
00:54:06,852 --> 00:54:08,332
And I'm sorry for that.

1269
00:54:08,375 --> 00:54:10,247
And if I could go back
and fix it, I would,

1270
00:54:10,290 --> 00:54:13,206
but I can't, so I'm just
gonna say I love you.

1271
00:54:13,250 --> 00:54:17,036
I'm gonna give you a hug, and
hope we get to do this again.

1272
00:54:17,079 --> 00:54:18,298
Sorry about the ending there.

1273
00:54:21,910 --> 00:54:23,608
I love you, Wendy. So much.
- I love you too.

1274
00:54:23,651 --> 00:54:24,478
- I do.

1275
00:54:25,914 --> 00:54:26,741
Okay.

1276
00:54:28,221 --> 00:54:29,048
Okay.

1277
00:54:33,008 --> 00:54:35,272
- I feel crazy.
- I feel so crazy.

1278
00:54:36,273 --> 00:54:40,189
Please don't go home with him
right now. Come home with me,

1279
00:54:40,233 --> 00:54:42,627
I'm begging you. Please.

1280
00:54:43,410 --> 00:54:44,846
Let's just go home.

1281
00:54:44,890 --> 00:54:46,935
- I can't. I can't.
- Alright, then, then,

1282
00:54:46,979 --> 00:54:49,503
then that's fine. Okay?

1283
00:54:49,547 --> 00:54:52,593
But the "I feel crazy,"
and then that is bullshit to me.

1284
00:54:52,637 --> 00:54:53,986
So then just be that.

1285
00:54:54,029 --> 00:54:56,075
Then go home to Chuck
and that's fine.

1286
00:54:56,423 --> 00:54:57,337
Fuck it.

1287
00:54:57,859 --> 00:55:00,340
- Stop! Are you fucking
kidding me?

1288
00:55:01,298 --> 00:55:04,083
Like, do you know
how confused I am?

1289
00:55:04,126 --> 00:55:06,651
I'm doing what you
asked me to do.

1290
00:55:07,652 --> 00:55:11,438
Of course I miss you.
Of course I miss your kids.

1291
00:55:11,482 --> 00:55:14,702
I love you so much.
I want to call you all the time.

1292
00:55:14,746 --> 00:55:17,401
I don't even feel like
a whole fucking person anymore.

1293
00:55:17,444 --> 00:55:20,578
And it's not fair what you're
doing, it's not fair.

1294
00:55:20,621 --> 00:55:23,885
[♪ Afraid by Flock of Dimes]

1295
00:55:23,929 --> 00:55:28,716
♪ I did not enter

1296
00:55:28,760 --> 00:55:31,284
♪ This world afraid

1297
00:55:31,328 --> 00:55:34,418
- Please come home with me
right now. Yes?

1298
00:55:34,853 --> 00:55:35,854
- Fine.

1299
00:55:38,291 --> 00:55:43,252
♪ I did not enter

1300
00:55:43,296 --> 00:55:46,299
♪ This world alone

1301
00:55:46,343 --> 00:55:49,650
♪ A gasp splitting the silence

1302
00:55:49,694 --> 00:55:52,914
♪ Crying essence and bone

1303
00:55:52,958 --> 00:55:58,137
♪ I had to grow

1304
00:55:58,180 --> 00:56:00,661
♪ So I grew

1305
00:56:00,705 --> 00:56:07,146
♪ I didn't mean for it to take
me so far gone from you ♪

1306
00:56:07,189 --> 00:56:12,412
♪ I made you scared

1307
00:56:12,456 --> 00:56:14,849
♪ When I cried

1308
00:56:14,893 --> 00:56:21,421
♪ All I wanted was a witness
but I know that you tried ♪

1309
00:56:21,465 --> 00:56:26,557
♪ I did not enter

1310
00:56:26,600 --> 00:56:28,472
♪ This world for you ♪

1311
00:56:28,515 --> 00:56:29,473
[sighs]

1312
00:56:30,169 --> 00:56:31,605
[both]: Hi.

1313
00:56:33,955 --> 00:56:34,869
[chuckles]

1314
00:56:35,609 --> 00:56:38,395
- What's up? It's pretty late.
Where you been?

1315
00:56:38,830 --> 00:56:42,964
- Um... I...

1316
00:56:43,008 --> 00:56:45,445
Well, I went to the gallery
opening, and then

1317
00:56:45,489 --> 00:56:50,145
we had some drinks after,
and... Then I um...

1318
00:56:50,189 --> 00:56:52,670
Hung out with Jack for a bit.

1319
00:56:55,281 --> 00:56:56,108
- What?

1320
00:56:56,848 --> 00:56:57,675
- Yeah.

1321
00:56:58,327 --> 00:56:59,154
- Where?

1322
00:56:59,764 --> 00:57:01,679
- I went to,
I went to his house.

1323
00:57:05,422 --> 00:57:06,423
- Did you have sex?

1324
00:57:12,124 --> 00:57:14,909
[sighs]

1325
00:57:14,953 --> 00:57:15,910
Why?

1326
00:57:19,479 --> 00:57:20,567
- I don't know.

1327
00:57:28,053 --> 00:57:29,924
[sniffles]
I don't know.

1328
00:57:33,885 --> 00:57:35,147
I shouldn't have.

1329
00:57:48,160 --> 00:57:49,335
[sniffles]

1330
00:57:52,599 --> 00:57:54,645
I won't do it again.

1331
00:57:58,997 --> 00:58:00,564
- I need you
to not see him again.

1332
00:58:00,607 --> 00:58:01,695
- Okay.

1333
00:58:02,391 --> 00:58:04,785
- I don't want to be

1334
00:58:04,829 --> 00:58:08,876
in an open thing. You know?
- No, I know. I know.

1335
00:58:12,184 --> 00:58:13,490
[sighs]

1336
00:58:22,455 --> 00:58:24,805
[indistinct chatter]

1337
00:58:24,849 --> 00:58:27,852
[music over radio]

1338
00:58:30,202 --> 00:58:32,421
- Hey.
[Wendy]: Hi.

1339
00:58:32,465 --> 00:58:35,729
- Guess where I am?
- Where?

1340
00:58:35,773 --> 00:58:37,078
- REI.

1341
00:58:38,340 --> 00:58:39,820
[laughing]

1342
00:58:39,864 --> 00:58:41,039
I'm buying everything.

1343
00:58:42,431 --> 00:58:44,999
Tent, sleeping bags, everything.

1344
00:58:45,347 --> 00:58:47,959
- Oh, that's good, well--
- Yeah, it'll be fun.

1345
00:58:48,002 --> 00:58:50,091
- Yeah, you and the kids will
have a really good time.

1346
00:58:51,440 --> 00:58:53,268
- Well, yeah, I was hoping
all four of us were gonna

1347
00:58:53,312 --> 00:58:54,443
have a good time, right?

1348
00:58:56,097 --> 00:58:58,796
- I, um, have been thinking,

1349
00:58:58,839 --> 00:59:03,714
and I think
that we need to go back

1350
00:59:03,757 --> 00:59:06,325
to what we originally said...
- Why? Why?

1351
00:59:06,368 --> 00:59:08,153
- I need to properly
take some space, and...

1352
00:59:08,196 --> 00:59:10,068
- Okay, Wendy, please don't
do this right now.

1353
00:59:10,111 --> 00:59:11,939
- I can't be talking to you
while I'm doing that.

1354
00:59:11,983 --> 00:59:13,680
- Yes, you can!
- No, I can't.

1355
00:59:13,724 --> 00:59:15,464
- Alright, you know what?
I can't do this on the phone

1356
00:59:15,508 --> 00:59:17,945
right now. Can I please see you
right now? Where are you?

1357
00:59:17,989 --> 00:59:19,947
- Uh, I'm... I'm...

1358
00:59:19,991 --> 00:59:22,733
- Wendy, I'm not doing this
on the phone. Where are you?

1359
00:59:22,776 --> 00:59:24,299
- Okay, well, I don't think
it's a good idea

1360
00:59:24,343 --> 00:59:26,040
for you to come over here.
- You owe me that.

1361
00:59:26,084 --> 00:59:27,520
- Then tell me where to go.

1362
00:59:29,130 --> 00:59:32,046
- Okay, fine. I'll, I'll,
I'll text you a place to meet.

1363
00:59:32,090 --> 00:59:33,874
- Okay, I'm coming right now.

1364
00:59:35,484 --> 00:59:39,401
We are at a pivotal moment
right now for us.

1365
00:59:39,445 --> 00:59:42,056
And I'm trying so hard
to keep it together.

1366
00:59:42,100 --> 00:59:45,930
- I'm not, I'm not talking
about us anymore right now.

1367
00:59:46,974 --> 00:59:51,152
- Okay. Well, then,
I'll probably have to start

1368
00:59:51,196 --> 00:59:53,459
seeing people too and move on
with my life as well.

1369
00:59:56,897 --> 00:59:57,681
- Okay.

1370
01:00:08,517 --> 01:00:09,954
I get it.

1371
01:00:17,570 --> 01:00:18,963
- Okay.

1372
01:00:21,966 --> 01:00:23,620
I love you, Wendy.

1373
01:00:27,754 --> 01:00:31,149
[deep breath]

1374
01:00:33,542 --> 01:00:36,371
- I mean, how much work...
- It would be a lot.

1375
01:00:36,415 --> 01:00:38,547
I mean, you know,
it's not totally practical,

1376
01:00:38,591 --> 01:00:40,898
but, like, owning an airplane

1377
01:00:40,941 --> 01:00:42,639
is not totally practical either.

1378
01:00:42,682 --> 01:00:44,684
- It's my job.
[chuckles]

1379
01:00:44,728 --> 01:00:47,556
It's, it's a necessity,
it's not a...

1380
01:00:47,600 --> 01:00:51,256
- This would become my new job.
- I know, that's my concern.

1381
01:00:51,299 --> 01:00:55,521
I have one day off a week.
I would like to fly my own plane

1382
01:00:55,564 --> 01:01:00,439
ideally with you in it with me,
you know? If you get this boat,

1383
01:01:00,482 --> 01:01:03,137
you're gonna be all the way down
here in Whittier every weekend

1384
01:01:03,181 --> 01:01:04,399
working on this?

1385
01:01:04,965 --> 01:01:06,401
It needs a lot of work.

1386
01:01:08,229 --> 01:01:09,056
You know?

1387
01:01:12,103 --> 01:01:13,800
- I know it's not your thing.

1388
01:01:16,673 --> 01:01:18,196
- I mean, I love being outside,

1389
01:01:18,239 --> 01:01:19,850
but there's only so many free
hours, you know?

1390
01:01:22,113 --> 01:01:25,769
I could see a future
where there's, you know,

1391
01:01:25,812 --> 01:01:28,772
you and little Wendy,
you're teaching her how to sail.

1392
01:01:28,815 --> 01:01:31,600
But maybe now's not
the best time, you know?

1393
01:01:32,471 --> 01:01:34,125
Maybe?
- Mhmm.

1394
01:01:35,474 --> 01:01:37,128
[seagulls calling]

1395
01:01:39,521 --> 01:01:40,479
Mkay.

1396
01:01:41,828 --> 01:01:43,743
[landlord]: It's got
some great views, huh?

1397
01:01:43,787 --> 01:01:45,527
- Yes!
- Yeah, the...

1398
01:01:47,138 --> 01:01:48,835
mountain over there.

1399
01:01:48,879 --> 01:01:50,184
- You guys got any questions?

1400
01:01:51,142 --> 01:01:52,578
- Um...

1401
01:01:54,449 --> 01:01:55,886
This is available immediately?

1402
01:01:55,929 --> 01:01:56,756
- Yes.

1403
01:01:57,670 --> 01:02:00,107
That's all that's left.
That's our application.

1404
01:02:00,151 --> 01:02:02,327
Background, credit,
nothing special.

1405
01:02:03,415 --> 01:02:05,722
- Is this, um... damn.

1406
01:02:07,201 --> 01:02:08,681
Is this entirely necessary?

1407
01:02:08,725 --> 01:02:10,335
- Everyone in the building
has filled it out.

1408
01:02:10,378 --> 01:02:12,903
It's nothing too crazy,
we're not digging too deep.

1409
01:02:12,946 --> 01:02:15,035
- Yeah, well...

1410
01:02:15,079 --> 01:02:19,387
What if I just pay upfront,
like three, four months?

1411
01:02:19,431 --> 01:02:22,216
I can show you the contract.
I mean, I'm gainfully employed.

1412
01:02:22,260 --> 01:02:25,045
- We do need to see proof
of employment, but we also

1413
01:02:25,089 --> 01:02:26,177
need that filled out.

1414
01:02:26,220 --> 01:02:27,787
Um, it doesn't--
- Um, alright.

1415
01:02:27,831 --> 01:02:29,528
I'll think about it.
- It doesn't take too long.

1416
01:02:29,571 --> 01:02:31,182
- Yeah, no, I'll think about it,
I really appreciate it, man.

1417
01:02:31,225 --> 01:02:33,924
- My email, phone number's
on it. Uh, call any time.

1418
01:02:33,967 --> 01:02:35,664
- Nice to meet you, okay.
- Alright, cool. Thank you.

1419
01:02:35,708 --> 01:02:37,144
- I do have
other showings, though,

1420
01:02:37,188 --> 01:02:39,320
so if you are interested...
[door shuts]

1421
01:02:44,935 --> 01:02:46,893
- What's the problem
with the application?

1422
01:02:46,937 --> 01:02:48,982
- This? It'll take
like a year to fill out.

1423
01:02:49,026 --> 01:02:50,418
I don't want to deal with this.

1424
01:02:51,376 --> 01:02:53,639
- I know it's annoying,
but you just... you just do it.

1425
01:02:53,682 --> 01:02:54,988
It's not a big deal.

1426
01:02:55,032 --> 01:02:56,120
- Yeah, this place
isn't gonna work.

1427
01:02:56,773 --> 01:02:57,599
- Why?

1428
01:02:58,818 --> 01:03:02,648
- Because he's asking
for a credit check

1429
01:03:02,691 --> 01:03:04,128
which is not gonna be good.

1430
01:03:04,171 --> 01:03:08,001
He's asking for references.

1431
01:03:08,045 --> 01:03:11,613
I'm like, I... missed payments.

1432
01:03:11,657 --> 01:03:15,835
I haven't had my name on a lease
for, I don't know, years.

1433
01:03:15,879 --> 01:03:19,012
So, this is just, it's not,
this is not gonna work.

1434
01:03:19,056 --> 01:03:22,581
- Okay.
- I have to call some buddies,

1435
01:03:22,624 --> 01:03:26,237
see if someone will like rent me
their place with cash, you know?

1436
01:03:26,759 --> 01:03:28,108
That's all. I'll figure it out.

1437
01:03:29,631 --> 01:03:32,286
- Do you not want to go
to the other ones?

1438
01:03:34,811 --> 01:03:36,073
No?
- I just don't see the point.

1439
01:03:36,116 --> 01:03:37,335
- Okay, okay.

1440
01:03:37,378 --> 01:03:38,466
- You know?
- It's fine, yeah.

1441
01:03:38,510 --> 01:03:39,990
- I'll figure it out.
- Mhmm.

1442
01:03:44,081 --> 01:03:45,909
[birdsong]

1443
01:03:47,867 --> 01:03:49,826
He went to meet up with friends,
and then...

1444
01:03:50,478 --> 01:03:54,743
Didn't come home last night.
So, I don't know where he is.

1445
01:03:54,787 --> 01:03:57,094
- He just didn't come home
last night?

1446
01:03:57,137 --> 01:03:58,269
- No, haven't heard from him.

1447
01:03:59,096 --> 01:04:01,098
- You've texted him, you've
called him? Like, nothing?

1448
01:04:01,141 --> 01:04:03,361
- Yeah.
- This fucking guy.

1449
01:04:03,404 --> 01:04:04,928
[scoffs]
- Whatever.

1450
01:04:05,624 --> 01:04:06,930
- Get him out, dude.

1451
01:04:07,756 --> 01:04:09,846
- Enough about me.
What's going on with you?

1452
01:04:11,499 --> 01:04:13,197
- Still pregnant.
[chuckles]

1453
01:04:13,240 --> 01:04:15,460
Blessed be. Um...

1454
01:04:15,503 --> 01:04:17,375
Kenny's literally never
been sweeter.

1455
01:04:18,245 --> 01:04:20,552
He's like never adored me more,
even when we were dating.

1456
01:04:20,595 --> 01:04:24,643
I definitely like, chose him
for me, but I think like,

1457
01:04:24,686 --> 01:04:28,125
giving him to my kids as a dad

1458
01:04:28,168 --> 01:04:30,344
I think is like,
he's gonna be good.

1459
01:04:30,388 --> 01:04:32,912
- I should just join you
and have a baby with Jack.

1460
01:04:33,478 --> 01:04:35,610
[laughter]

1461
01:04:36,220 --> 01:04:37,090
- No, no.

1462
01:04:38,657 --> 01:04:39,876
- I think I should.

1463
01:04:39,919 --> 01:04:41,312
I don't know--
- Dude, I don't know.

1464
01:04:41,355 --> 01:04:42,966
You've already done
the hard part, you know?

1465
01:04:43,575 --> 01:04:44,576
I think just like...

1466
01:04:44,619 --> 01:04:46,752
[sighs]

1467
01:04:46,795 --> 01:04:50,625
- I don't, I can't really take
this for much longer. Like, I...

1468
01:04:50,669 --> 01:04:52,497
You know? It's like, too much.

1469
01:04:55,239 --> 01:04:58,677
So... I need to see where
he's at now.

1470
01:05:00,287 --> 01:05:01,549
- Dude, um...

1471
01:05:05,118 --> 01:05:08,165
Drew saw him on a date
last week.

1472
01:05:08,774 --> 01:05:09,775
- Hmm...

1473
01:05:13,692 --> 01:05:16,216
- I mean, it doesn't matter,
like literally it's, you know,

1474
01:05:16,260 --> 01:05:18,958
that's, that's good, that's
what you guys decided and...

1475
01:05:19,002 --> 01:05:21,656
and now you just move,
move forward.

1476
01:05:21,700 --> 01:05:23,136
'Cause I think maybe that...

1477
01:05:23,180 --> 01:05:25,095
- When was that?

1478
01:05:25,617 --> 01:05:27,662
- I don't know. Some time
last week. I don't know.

1479
01:05:28,707 --> 01:05:29,708
It doesn't matter.

1480
01:05:30,361 --> 01:05:31,884
- I'm just wondering what the...

1481
01:05:33,407 --> 01:05:34,974
Timeline is.

1482
01:05:35,714 --> 01:05:37,977
[tutting]

1483
01:05:38,021 --> 01:05:39,718
Where were, what... where was?

1484
01:05:39,761 --> 01:05:41,372
- I don't, it doesn't... I mean,
it really doesn't matter.

1485
01:05:41,415 --> 01:05:42,460
Like, that's the thing, right?

1486
01:05:42,503 --> 01:05:43,896
- Katelyn told you Drew...

1487
01:05:43,940 --> 01:05:45,506
Is Drew--
- Well, Drew told Katelyn

1488
01:05:45,550 --> 01:05:47,813
and then Katelyn told me,
but... I mean it's...

1489
01:05:47,856 --> 01:05:49,293
- Hmm.

1490
01:05:49,336 --> 01:05:50,859
[♪ Painfully Obvious
by Harmless]

1491
01:05:50,903 --> 01:05:56,822
♪ Cope right in

1492
01:06:00,043 --> 01:06:01,435
[Jack]: You know,
I work all the time.

1493
01:06:01,479 --> 01:06:02,784
- Oh, really?
- 'Cause I, yeah, my work

1494
01:06:02,828 --> 01:06:04,961
is still connected
to New York City.

1495
01:06:05,309 --> 01:06:06,745
- I see.
- Yeah.

1496
01:06:06,788 --> 01:06:08,573
[phone dings]
And so...

1497
01:06:08,616 --> 01:06:10,009
Excuse me, one second.
- Yeah, no, it's fine.

1498
01:06:13,012 --> 01:06:14,535
- Okay.

1499
01:06:14,579 --> 01:06:17,669
But you were saying
that you were thinking

1500
01:06:17,712 --> 01:06:19,453
of opening your third location.

1501
01:06:19,497 --> 01:06:21,586
- Yeah. Well, the second one
ended up being more successful

1502
01:06:21,629 --> 01:06:23,370
than the first one.
- And did you think

1503
01:06:23,414 --> 01:06:25,285
the second one was gonna be
better than the first or no?

1504
01:06:25,329 --> 01:06:26,504
- No, because...
[phone dings]

1505
01:06:26,547 --> 01:06:28,071
there isn't even--
- I'm so sorry.

1506
01:06:28,114 --> 01:06:29,724
This is so rude.
Gimme one quick second, okay?

1507
01:06:35,339 --> 01:06:36,209
Okay.

1508
01:06:37,950 --> 01:06:39,560
Okay, sorry about that.

1509
01:06:40,822 --> 01:06:42,041
- All good?
- We're good.

1510
01:06:42,085 --> 01:06:44,696
- Okay.
- Alright, so the third location

1511
01:06:44,739 --> 01:06:46,437
'cause the second one
did better than the first one.

1512
01:06:46,480 --> 01:06:49,570
- Yeah, exactly. Um, which
I actually wasn't expecting

1513
01:06:49,614 --> 01:06:52,399
because, well, you've seen,
there's no foot traffic

1514
01:06:52,443 --> 01:06:53,792
around there.
- Right.

1515
01:06:53,835 --> 01:06:55,663
- Yeah, so I guess
just word-of-mouth.

1516
01:06:55,707 --> 01:06:57,622
It's going really well.
- That's really exciting.

1517
01:06:57,665 --> 01:06:59,276
[phone dings]
- Yeah, I'm genuinely

1518
01:06:59,319 --> 01:07:01,017
excited about it...
- If you gave me two minutes,

1519
01:07:01,060 --> 01:07:02,801
then I'm putting my phone away.
- Okay. Go ahead, go ahead.

1520
01:07:02,844 --> 01:07:03,889
- Is that okay?
- Everything okay?

1521
01:07:03,932 --> 01:07:04,933
- Yes.

1522
01:07:15,640 --> 01:07:19,426
♪ I know that I don't need to

1523
01:07:20,166 --> 01:07:22,038
- I had so much fun today.
I'd love to hang out

1524
01:07:22,081 --> 01:07:26,172
with you again. But also,
you are totally invited

1525
01:07:26,216 --> 01:07:29,045
to my house if you want
to come over, but no pressure.

1526
01:07:29,088 --> 01:07:30,829
- No, I don't feel pressure.
- Okay.

1527
01:07:31,264 --> 01:07:33,005
- Um, but I can't do it tonight

1528
01:07:33,049 --> 01:07:34,876
'cause I have
an early morning tomorrow.

1529
01:07:34,920 --> 01:07:36,095
- Okay.
- But...

1530
01:07:37,444 --> 01:07:38,967
I do appreciate that offer.

1531
01:07:40,056 --> 01:07:41,274
- Responsible.
- Yes.

1532
01:07:41,318 --> 01:07:42,406
- But we should
hang out again soon.

1533
01:07:42,449 --> 01:07:43,755
- Agreed, yes.
- Okay.

1534
01:07:43,798 --> 01:07:44,625
- Well...

1535
01:07:46,279 --> 01:07:47,367
- Goodbye.
- Goodbye.

1536
01:07:48,499 --> 01:07:49,369
- Goodbye. Yeah.

1537
01:07:49,413 --> 01:07:50,544
- Bye.
- Goodbye.

1538
01:08:00,380 --> 01:08:01,860
You know what we could do,
though, you could come

1539
01:08:01,903 --> 01:08:03,296
to my place.

1540
01:08:03,340 --> 01:08:05,168
- Oh, really?
- Yes. Would that be fun?

1541
01:08:05,211 --> 01:08:07,474
- Yeah, that sounds great.
- Yeah, let's go to my place.

1542
01:08:08,910 --> 01:08:10,042
And, um...

1543
01:08:10,782 --> 01:08:12,392
You know what?
Just go to my house.

1544
01:08:12,436 --> 01:08:14,264
- That works for you?
- Yeah, I'm gonna text you

1545
01:08:14,307 --> 01:08:15,917
my address. And then, um...

1546
01:08:16,962 --> 01:08:18,094
- I'll drive there.
- Yeah.

1547
01:08:28,539 --> 01:08:30,323
[pop]

1548
01:08:32,934 --> 01:08:34,110
[phone dings]

1549
01:08:41,769 --> 01:08:43,989
[sighs]

1550
01:09:08,840 --> 01:09:10,842
[sighing]

1551
01:09:18,066 --> 01:09:19,677
[phone clatters]

1552
01:09:21,026 --> 01:09:23,681
[water bubbling]

1553
01:09:26,684 --> 01:09:29,643
- I have heard that...

1554
01:09:30,470 --> 01:09:35,083
You maybe have been dating
someone or seeing someone?

1555
01:09:35,127 --> 01:09:36,955
- Yeah, it's just been
pretty casual.

1556
01:09:36,998 --> 01:09:38,957
- Yeah. Well, like,
how many times?

1557
01:09:39,000 --> 01:09:41,133
- How many times what?

1558
01:09:41,177 --> 01:09:44,310
- Just... how many times
have you been out on dates

1559
01:09:44,354 --> 01:09:47,008
with this person?
- Um, let me think about it.

1560
01:09:48,314 --> 01:09:49,968
Two or three?

1561
01:09:50,011 --> 01:09:51,926
I just don't know exactly
what's happening with us.

1562
01:09:51,970 --> 01:09:54,146
- Yeah.
- So, just keeping it casual,

1563
01:09:54,190 --> 01:09:55,756
but I don't wanna get
into all the stuff

1564
01:09:55,800 --> 01:09:57,628
with your boyfriend right now,
we don't have to like...

1565
01:09:57,671 --> 01:10:00,587
- I don't use that word, so...
- Well, the guy you live with,

1566
01:10:00,631 --> 01:10:02,850
who you're sleeping with,
and going out to dinner with.

1567
01:10:02,894 --> 01:10:04,896
[scoffs]
So, I just felt, on my end...

1568
01:10:04,939 --> 01:10:06,332
And I wasn't keeping it
a secret...

1569
01:10:06,376 --> 01:10:08,247
- Yeah, yeah.
- ...it's just very casual.

1570
01:10:08,291 --> 01:10:10,118
- Totally.
- Great.

1571
01:10:10,162 --> 01:10:14,688
- But... I do think that it's
confusing to be texting me...

1572
01:10:15,907 --> 01:10:18,736
You wanna have babies with me,
you love me, you know...

1573
01:10:18,779 --> 01:10:21,260
- Totally.
- While you're...

1574
01:10:21,304 --> 01:10:23,828
Potentially starting a
relationship with a new person.

1575
01:10:23,871 --> 01:10:26,178
- When we go into this,
this doesn't well,

1576
01:10:26,222 --> 01:10:28,572
so let's not do this.
- Just wanted to know.

1577
01:10:28,615 --> 01:10:31,139
- Yeah. Well, I think
you know everything.

1578
01:10:31,183 --> 01:10:33,446
Yeah, I've gone on a couple
dates with a woman while

1579
01:10:33,490 --> 01:10:36,101
you're in your situation, and...

1580
01:10:36,144 --> 01:10:38,234
- That's it, I... Yeah.
- Well, I don't... it's.

1581
01:10:38,277 --> 01:10:40,323
- But I'm not looking to cause
a fight or start a fight.

1582
01:10:40,366 --> 01:10:41,976
- Me either!
- Great, I'm just saying--

1583
01:10:42,020 --> 01:10:43,630
- Me either.
- It's literally nothing.

1584
01:10:43,674 --> 01:10:45,893
- I'm just asking, you know?
- It's very casual.

1585
01:10:45,937 --> 01:10:47,373
- Okay.

1586
01:10:48,331 --> 01:10:49,984
I think...

1587
01:10:50,028 --> 01:10:52,117
I think this might have been
a mistake for me...

1588
01:10:52,160 --> 01:10:55,033
- It's not-no, no, no, no.
- I think so.

1589
01:10:55,076 --> 01:10:56,948
- Sweetheart, please
don't do this.

1590
01:10:56,991 --> 01:10:59,951
I really want to be with you
right now, I am so excited--

1591
01:10:59,994 --> 01:11:02,258
- Well, I know that's what your
text said, your text said that,

1592
01:11:02,301 --> 01:11:05,130
but so bad that you're going on
three dates with another woman?

1593
01:11:05,173 --> 01:11:08,133
Like... Are you sleeping
with this person?

1594
01:11:08,176 --> 01:11:10,178
- I don't think we need
to talk about this.

1595
01:11:10,222 --> 01:11:11,876
- Well, are you?

1596
01:11:11,919 --> 01:11:14,095
[background chatter]

1597
01:11:15,749 --> 01:11:17,925
- I've slept with her.
- You have?

1598
01:11:17,969 --> 01:11:19,536
How many times?

1599
01:11:19,579 --> 01:11:21,625
- Twice.
- Twice?

1600
01:11:22,495 --> 01:11:23,714
When?

1601
01:11:23,757 --> 01:11:25,933
[background chatter]

1602
01:11:31,112 --> 01:11:32,288
- Last night.

1603
01:11:32,940 --> 01:11:34,333
- Last night?

1604
01:11:35,465 --> 01:11:38,076
- And this morning.
- Oh my god.

1605
01:11:39,991 --> 01:11:42,907
Oh my god!
- This was a mistake.

1606
01:11:42,950 --> 01:11:44,822
- Oh, now you think
it's a mistake.

1607
01:11:44,865 --> 01:11:47,433
Yeah, because I called your ass
out and I caught you.

1608
01:11:47,477 --> 01:11:50,175
Okay, so the reason that you
couldn't see me last night,

1609
01:11:50,218 --> 01:11:52,264
your "early morning call"

1610
01:11:52,308 --> 01:11:55,180
is because you were actually
fucking another woman?

1611
01:11:55,223 --> 01:11:58,314
- Please don't scream
about our sex life in a cafe.

1612
01:11:58,357 --> 01:12:01,534
- I do not give a fuck!
You're fucking someone else

1613
01:12:01,578 --> 01:12:03,362
while you're texting me
these things?

1614
01:12:03,406 --> 01:12:05,233
About being in love with me
and having babies--

1615
01:12:05,277 --> 01:12:06,713
- I am in love with you...

1616
01:12:06,757 --> 01:12:08,498
...and I do wanna be with you!
- Oh my god!

1617
01:12:10,630 --> 01:12:12,240
[sighs]

1618
01:12:14,504 --> 01:12:16,288
[door closes]

1619
01:12:22,555 --> 01:12:24,992
Where have you been?
- Um...

1620
01:12:26,124 --> 01:12:28,996
I was, uh, hunting
with some friends.

1621
01:12:29,040 --> 01:12:31,129
- You didn't think you should
call me or let me know?

1622
01:12:31,172 --> 01:12:32,522
[Chuck sighs]

1623
01:12:36,961 --> 01:12:38,266
[tsk]

1624
01:12:38,310 --> 01:12:40,617
- I just don't know
that I, uh...

1625
01:12:42,053 --> 01:12:44,360
...need to do that, I think
I was told

1626
01:12:44,403 --> 01:12:46,579
that I shouldn't be asking you
where you are at all times.

1627
01:12:46,623 --> 01:12:48,538
- I was worried, I didn't-I
mean, I had no idea.

1628
01:12:48,581 --> 01:12:50,975
- What is this?
- I, um...

1629
01:12:51,976 --> 01:12:54,370
I need my space back.

1630
01:12:56,241 --> 01:12:58,199
- This feels really extreme.

1631
01:12:58,243 --> 01:13:00,767
The bags and the packing and...

1632
01:13:02,247 --> 01:13:05,032
I mean, is this...
- This all happened very fast,

1633
01:13:05,076 --> 01:13:09,167
and I don't have my own home
to process my own feelings,

1634
01:13:09,210 --> 01:13:13,258
and I can't have you here while
I'm trying to do that, so...

1635
01:13:14,346 --> 01:13:16,174
- Are you breaking up with me?

1636
01:13:16,217 --> 01:13:19,395
Is that was this is? Do you want
your key? Is this, like...

1637
01:13:19,438 --> 01:13:21,440
- You can keep my key
or give it back,

1638
01:13:21,484 --> 01:13:23,703
like, what-whatever you want.
I-I just...

1639
01:13:24,356 --> 01:13:26,663
I need some room.

1640
01:13:26,706 --> 01:13:27,881
- Um.

1641
01:13:28,447 --> 01:13:29,796
[tsk]

1642
01:13:34,105 --> 01:13:36,194
This just sucks.

1643
01:13:36,237 --> 01:13:38,109
- Yeah, I know.

1644
01:13:40,720 --> 01:13:42,679
- Let's go red!

1645
01:13:43,593 --> 01:13:46,465
[all]: Let's go red!

1646
01:13:46,509 --> 01:13:48,685
Let's go red!

1647
01:13:49,599 --> 01:13:52,123
Let's go red!

1648
01:13:52,166 --> 01:13:54,647
Let's go red!

1649
01:13:54,691 --> 01:13:56,301
[shoes squeaking on floor]

1650
01:13:56,344 --> 01:13:58,042
[whistle]
[referee]: Out.

1651
01:13:58,085 --> 01:14:00,305
- We're just gonna have a quick
talk about schedule stuff.

1652
01:14:00,348 --> 01:14:01,872
- Okay, sounds good.
- Yeah.

1653
01:14:01,915 --> 01:14:03,482
[indistinct chatter]

1654
01:14:03,526 --> 01:14:06,354
- Okay, guys...
- Don't give them too much!

1655
01:14:06,398 --> 01:14:08,574
[Keith]: Nice to see you, Jack.
- Nice to see you, too.

1656
01:14:08,618 --> 01:14:10,968
Have fun!
[child]: Are you coming with us?

1657
01:14:11,011 --> 01:14:12,709
- Yes, yes, couple minutes.

1658
01:14:12,752 --> 01:14:14,493
How're you doing?
- Good.

1659
01:14:14,537 --> 01:14:16,582
Yeah, how've you been?
- Good or great?

1660
01:14:16,626 --> 01:14:18,889
- You're still doing
good or great?

1661
01:14:18,932 --> 01:14:20,630
- Good or great? 'Cause-well,
for you specifically.

1662
01:14:20,673 --> 01:14:22,196
[laughing]

1663
01:14:22,240 --> 01:14:24,590
'Cause you'll never say
you're bad.

1664
01:14:24,634 --> 01:14:26,636
- Then I'm bad.
- Really?

1665
01:14:26,679 --> 01:14:28,246
That's progress.

1666
01:14:29,029 --> 01:14:30,596
Why are you bad?

1667
01:14:31,336 --> 01:14:33,207
- Um...

1668
01:14:33,251 --> 01:14:36,036
Nothing really, just Wendy and I
are still going through stuff,

1669
01:14:36,080 --> 01:14:38,299
which has been complicated
and um...

1670
01:14:38,343 --> 01:14:41,781
But I've been seeing a new woman
who's been wonderful, and so...

1671
01:14:41,825 --> 01:14:44,218
It's all good.
- You're seeing someone new now?

1672
01:14:44,262 --> 01:14:45,916
- Well, not right now, but yes,
I've...

1673
01:14:45,959 --> 01:14:48,309
I've been seeing
somebody new, yes.

1674
01:14:48,353 --> 01:14:50,355
- That's soon.

1675
01:14:50,398 --> 01:14:51,835
Very Jack!

1676
01:14:51,878 --> 01:14:53,750
- Hmm.
[chuckles]

1677
01:14:53,793 --> 01:14:55,795
I'll try not to take offense
to that.

1678
01:14:55,839 --> 01:14:58,755
- No, I don't mean it-it's
a lovely trait in ways,

1679
01:14:58,798 --> 01:15:02,715
but I also hope for you
some space or time to process.

1680
01:15:03,934 --> 01:15:05,805
I don't wanna overstep...

1681
01:15:06,458 --> 01:15:07,981
- Then we agree...
- But I will.

1682
01:15:08,025 --> 01:15:09,809
- Yeah.
[laughing]

1683
01:15:09,853 --> 01:15:11,855
- I'm gonna go, um,
feed the ducks.

1684
01:15:11,898 --> 01:15:13,247
- Yeah. But thank you,
it's good advice.

1685
01:15:13,291 --> 01:15:15,032
- Alright, no. No, no, yes.

1686
01:15:15,075 --> 01:15:16,599
- And we'll be in touch
this week.

1687
01:15:16,642 --> 01:15:18,818
I appreciate ya!
- Right.

1688
01:15:18,862 --> 01:15:20,864
[background chatter]

1689
01:15:29,525 --> 01:15:32,049
- Bruce told me about
this place, it's, um...

1690
01:15:32,876 --> 01:15:36,619
You know, it's a temporary spot,
but it's good for right now--

1691
01:15:36,662 --> 01:15:39,883
- There are a bunch of pilots
that live here, so like,

1692
01:15:39,926 --> 01:15:41,232
three or four guys.

1693
01:15:41,275 --> 01:15:43,103
- Yeah, no, it's nice.

1694
01:15:43,147 --> 01:15:46,585
- Yep, and, uh, it's right
by the lake, so, you know...

1695
01:15:46,629 --> 01:15:48,935
I can sort of walk
to the hangar.

1696
01:15:48,979 --> 01:15:51,590
Our plane's right out front.
- Yeah, it's a nice view.

1697
01:15:51,634 --> 01:15:53,113
- Yeah, I think so.

1698
01:15:53,897 --> 01:15:57,117
Really sexy furniture.
[Wendy chuckles]

1699
01:15:58,554 --> 01:16:00,860
I can suffer through it
for a little bit.

1700
01:16:00,904 --> 01:16:02,906
Do you want a beer?
- No, I'm alright, thank you.

1701
01:16:02,949 --> 01:16:04,603
- Alright.

1702
01:16:13,264 --> 01:16:15,048
[sighing]

1703
01:16:17,790 --> 01:16:19,966
- Would you wanna go get a drink
somewhere?

1704
01:16:20,010 --> 01:16:22,273
I was gonna meet up
with Lindsay later.

1705
01:16:24,536 --> 01:16:26,233
- Ooh.

1706
01:16:26,277 --> 01:16:27,626
Um.

1707
01:16:29,846 --> 01:16:31,369
[exhales]

1708
01:16:34,285 --> 01:16:35,895
- No?
- I don't know.

1709
01:16:35,939 --> 01:16:37,418
- Are you...

1710
01:16:37,462 --> 01:16:39,464
Are you...

1711
01:16:39,507 --> 01:16:41,422
...done with this, or...?

1712
01:16:45,252 --> 01:16:46,602
- No, I'm not.

1713
01:16:47,211 --> 01:16:48,473
But...

1714
01:16:49,300 --> 01:16:50,693
Are you?

1715
01:16:50,736 --> 01:16:52,042
[chuckles]

1716
01:16:53,652 --> 01:16:55,611
- No, I-I think...

1717
01:16:55,654 --> 01:16:58,396
Let's just go...
let's just go...

1718
01:16:59,310 --> 01:17:01,573
Get a drink, have fun, and...

1719
01:17:01,617 --> 01:17:03,749
You know, it just feels
really heavy, so...

1720
01:17:05,533 --> 01:17:07,579
Might be nice to just...

1721
01:17:07,623 --> 01:17:09,581
Go have fun.

1722
01:17:09,625 --> 01:17:12,236
- I mean, i'd like that.
- 'Kay.

1723
01:17:15,065 --> 01:17:16,457
- With Lindsay?

1724
01:17:16,501 --> 01:17:18,851
- With Lindsay.
- Alright, let's do it.

1725
01:17:18,895 --> 01:17:20,984
[Wendy chuckles]
- Okay.

1726
01:17:21,898 --> 01:17:23,987
- Alright, folks,
trivia's starting in a couple

1727
01:17:24,030 --> 01:17:27,338
more minutes, so if you wanna
play, please play...

1728
01:17:27,381 --> 01:17:30,689
[Lindsay]: Uh, well, we could
just name it a number.

1729
01:17:30,733 --> 01:17:33,257
We could be the only team name
that's a number.

1730
01:17:33,300 --> 01:17:35,215
- It is asking for a number.

1731
01:17:35,259 --> 01:17:36,913
- We could just be
Team Number Four.

1732
01:17:36,956 --> 01:17:39,089
- Thank you for coming again.
- Yeah, it'll be fun.

1733
01:17:39,132 --> 01:17:41,961
- Um, just so you know,
I'm really competitive.

1734
01:17:42,005 --> 01:17:43,789
- Oh, good.
[laughing]

1735
01:17:43,833 --> 01:17:45,486
Oh, I gotta say hi
to a friend really fast.

1736
01:17:45,530 --> 01:17:47,314
- Okay, I'll sign us up.
- Great.

1737
01:17:47,358 --> 01:17:49,534
- Alright, you guys, we have
to get a team name. This is...

1738
01:17:49,577 --> 01:17:52,015
this-this is not a solid start.
- Hey!

1739
01:17:52,058 --> 01:17:54,234
- Hi!
- How are ya!

1740
01:17:54,278 --> 01:17:55,366
Good to see ya.
- Mm-hmm.

1741
01:17:55,409 --> 01:17:56,846
- Wow.
- Hey, Lindsay.

1742
01:17:56,889 --> 01:17:58,151
- Hey, what's up, man,
I'm Chuck.

1743
01:17:58,195 --> 01:17:59,587
- Pleasure.

1744
01:17:59,631 --> 01:18:01,111
- Yeah, great to meet you,
buddy.

1745
01:18:01,154 --> 01:18:02,765
- Yeah. Didn't know
you were going to be here!

1746
01:18:02,808 --> 01:18:05,028
- Well. This is where I come
for trivia, so.

1747
01:18:05,071 --> 01:18:07,334
- Yeah. Suddenly
you're into trivia?

1748
01:18:07,378 --> 01:18:09,423
- Well, a friend of mine
invited me.

1749
01:18:09,467 --> 01:18:11,425
- Come on up, put your team name
on the yellow pad...

1750
01:18:11,469 --> 01:18:12,992
- Hey!
- How's it going?

1751
01:18:13,036 --> 01:18:14,602
- This is Sarah.
- Hey, nice to meet you.

1752
01:18:14,646 --> 01:18:16,256
[Lindsay]: Hey!
- Hey, Sarah, how are you?

1753
01:18:16,300 --> 01:18:18,128
- I'm Lindsay.
- Good, nice to meet you.

1754
01:18:18,171 --> 01:18:20,391
[Jack]: Alright, we'll see you
guys in a bit.

1755
01:18:20,434 --> 01:18:21,740
- See ya!
[Lindsay]: Yep.

1756
01:18:21,784 --> 01:18:23,350
- See you later!
- Good luck.

1757
01:18:23,394 --> 01:18:26,397
- Okay, team name!
Somebody, please?

1758
01:18:26,440 --> 01:18:29,095
- How do you know them?
- Uh, just some old friends.

1759
01:18:29,139 --> 01:18:30,488
- Oh.
- Yeah.

1760
01:18:30,531 --> 01:18:32,142
- Our team name?
- Yes?

1761
01:18:32,185 --> 01:18:34,492
- The Lower 48.
- Oh, perfect!

1762
01:18:34,535 --> 01:18:35,754
- I know.

1763
01:18:35,798 --> 01:18:37,364
- Then we are for sure
gonna win.

1764
01:18:37,408 --> 01:18:38,757
- Yeah, well I knew that anyway.

1765
01:18:38,801 --> 01:18:40,977
[announcer]: ...brings us
to round three,

1766
01:18:41,020 --> 01:18:42,848
our round three question
is this.

1767
01:18:42,892 --> 01:18:45,851
You can use two of your score
sheets for this one,

1768
01:18:45,895 --> 01:18:49,725
there are 10 correct answers.
In the game of baseball...

1769
01:18:49,768 --> 01:18:53,163
...there are 10 different ways
to get on base.

1770
01:18:53,206 --> 01:18:55,600
What are those 10 ways?
- God damn it.

1771
01:18:55,643 --> 01:18:57,428
[chuckling]

1772
01:18:57,471 --> 01:18:59,865
- It's where the fielder decides
where-if they wanna get you out

1773
01:18:59,909 --> 01:19:01,432
at second, and then you get
to get on first...

1774
01:19:01,475 --> 01:19:03,129
- Okay.

1775
01:19:03,173 --> 01:19:04,827
- Okay, then you've got,
uh, catcher's interference.

1776
01:19:04,870 --> 01:19:06,872
- Okay, wow, I'm impressed,
this is hot.

1777
01:19:06,916 --> 01:19:08,526
- That's when...
[chuckling]

1778
01:19:08,569 --> 01:19:11,094
- There's never been a
professional team in Alaska.

1779
01:19:11,137 --> 01:19:12,704
This is not my...

1780
01:19:12,748 --> 01:19:14,401
- But you didn't play
when you were growing up?

1781
01:19:14,445 --> 01:19:16,186
- Ways to get a... no.
Ways to get on base.

1782
01:19:16,229 --> 01:19:17,927
- Ground rule double.

1783
01:19:17,970 --> 01:19:20,277
- Oh, I know what that is,
when it bounces over the fence.

1784
01:19:20,320 --> 01:19:22,714
[announcer]: 30 seconds left,
players.

1785
01:19:22,758 --> 01:19:25,021
Let's see some answers.

1786
01:19:25,064 --> 01:19:27,197
- Oh my god!

1787
01:19:27,240 --> 01:19:30,243
- The new extra innings rule,
where somebody starts on second.

1788
01:19:30,287 --> 01:19:33,377
- It's so fun-like, honestly,
we're the worst students.

1789
01:19:33,420 --> 01:19:35,640
[laughing]
Bye.

1790
01:19:35,683 --> 01:19:37,773
[Lindsay]: Yeah, it's better

1791
01:19:37,816 --> 01:19:39,862
to just contribute
a bunch of squiggles?

1792
01:19:39,905 --> 01:19:41,864
- Did you have... did you have
another--

1793
01:19:41,907 --> 01:19:43,430
- Go on.
- I fucking wrote,

1794
01:19:43,474 --> 01:19:45,171
dude, get up there.

1795
01:19:45,215 --> 01:19:47,043
[rock music playing]

1796
01:19:47,086 --> 01:19:48,566
[running water]
[slam]

1797
01:19:48,609 --> 01:19:50,655
- What the fuck is wrong
with you?

1798
01:19:50,698 --> 01:19:52,526
- What--?
- What the fuck are you doing?

1799
01:19:52,570 --> 01:19:55,355
- I'm washing my hands--
- No, you're at fucking trivia?

1800
01:19:55,399 --> 01:19:57,793
Bringing this fucking girl here.
To my place!

1801
01:19:57,836 --> 01:19:59,882
- It's not your place!
- Yes it is!

1802
01:19:59,925 --> 01:20:02,014
- No it isn't!
- You know that I come here!

1803
01:20:02,058 --> 01:20:04,277
I do trivia all the fucking
time, you hate fucking trivia!

1804
01:20:04,321 --> 01:20:06,105
- I like it tonight
'cause I was invited!

1805
01:20:06,149 --> 01:20:09,413
And that's why I came, 'cause
I was invited by my person!

1806
01:20:09,456 --> 01:20:11,763
- You're trying to make me
jealous of whatever the fuck

1807
01:20:11,807 --> 01:20:13,591
her name is--
- Her name is Sarah!

1808
01:20:13,634 --> 01:20:15,593
- I don't care what her name is.
- You're acting like a maniac,

1809
01:20:15,636 --> 01:20:16,986
you're standing
in the men's bathroom...

1810
01:20:17,029 --> 01:20:18,770
[laughing]

1811
01:20:18,814 --> 01:20:20,641
This is so crazy...
[laughing]

1812
01:20:20,685 --> 01:20:22,208
Get out of here!

1813
01:20:22,252 --> 01:20:24,558
[laughing]
I'm just taking a fucking piss.

1814
01:20:24,602 --> 01:20:26,212
[laughing]

1815
01:20:26,256 --> 01:20:27,823
My god.

1816
01:20:29,346 --> 01:20:31,652
- You're just trying
to make me jealous.

1817
01:20:31,696 --> 01:20:33,263
This is a move.

1818
01:20:33,306 --> 01:20:35,352
You're obviously not over me.

1819
01:20:35,395 --> 01:20:36,875
I'm not over you.

1820
01:20:36,919 --> 01:20:39,182
I love you.
I wanna be with you.

1821
01:20:39,225 --> 01:20:41,140
I wanna marry you,

1822
01:20:41,184 --> 01:20:43,055
I wanna have kids with you,
I wanna do all those things.

1823
01:20:43,099 --> 01:20:44,709
You've won.

1824
01:20:44,752 --> 01:20:47,059
- But why have you said
the opposite until right now?

1825
01:20:47,103 --> 01:20:49,714
- What are you--?
- You're just acting crazy

1826
01:20:49,757 --> 01:20:51,324
'cause you're jealous
and you don't mean this.

1827
01:20:51,368 --> 01:20:54,850
- I'm totally jealous
but I do mean it. Please!

1828
01:20:54,893 --> 01:20:57,417
Please! I'll do anything
that you want.

1829
01:20:57,461 --> 01:20:59,506
I will break up with Chuck--
- Okay.

1830
01:20:59,550 --> 01:21:02,031
- You'll "break up" with her.
- It's not "break up".

1831
01:21:02,074 --> 01:21:03,815
- Yes, it is, it's "break up"--
- No it isn't.

1832
01:21:03,859 --> 01:21:06,035
- Yeah it is. Yeah it is,
but that's fine.

1833
01:21:06,078 --> 01:21:07,863
Whatever.

1834
01:21:07,906 --> 01:21:11,562
I will break up with Chuck,
it's over, I wanna be with you.

1835
01:21:11,605 --> 01:21:16,610
- Wendy? I love you.
No. You're acting insane.

1836
01:21:16,654 --> 01:21:18,525
You are out of your mind
right now.

1837
01:21:18,569 --> 01:21:19,831
- No, I'm not!
- Yes you are.

1838
01:21:19,875 --> 01:21:21,137
- No I'm not!
- Yes you are.

1839
01:21:21,180 --> 01:21:22,529
- No I'm not!

1840
01:21:23,617 --> 01:21:25,924
- I don't believe you.

1841
01:21:25,968 --> 01:21:27,970
[scoffs]
[soft thud]

1842
01:21:34,193 --> 01:21:35,978
[sighing]

1843
01:21:36,021 --> 01:21:37,588
[running water]

1844
01:21:37,631 --> 01:21:39,546
[squeaking door]

1845
01:21:41,157 --> 01:21:42,898
- I'm...
[clears throat]

1846
01:21:43,420 --> 01:21:45,596
Sorry, I didn't know...

1847
01:21:45,639 --> 01:21:47,163
- Just go.
- Okay. But...

1848
01:21:47,206 --> 01:21:49,208
- Just go.

1849
01:21:50,383 --> 01:21:54,822
- The namesake of Seward,
Alaska, is William Henry Seward.

1850
01:21:54,866 --> 01:21:59,740
He served in what cabinet
positions and under what two...

1851
01:21:59,784 --> 01:22:02,221
- Secretary of-he was
the Secretary of State,

1852
01:22:02,265 --> 01:22:04,267
I know that for sure.
- How...

1853
01:22:04,310 --> 01:22:05,659
How do you know that?

1854
01:22:05,703 --> 01:22:07,183
- My kids literally
just studied this.

1855
01:22:07,226 --> 01:22:09,968
- Okay, can you just make one...
one guess--

1856
01:22:10,012 --> 01:22:11,622
- You make a guess,

1857
01:22:11,665 --> 01:22:13,711
what do you think it
was-Attorney General is great.

1858
01:22:13,754 --> 01:22:15,321
- Secretary and Attorney...
- That's great.

1859
01:22:15,365 --> 01:22:17,019
- And then what...
what presidents...

1860
01:22:17,062 --> 01:22:18,716
- I know one of 'em is Lincoln.

1861
01:22:18,759 --> 01:22:21,153
- You're right, 'cause he...
- I just...

1862
01:22:21,197 --> 01:22:23,199
I have no idea.

1863
01:22:23,242 --> 01:22:25,418
- Literally it doesn't matter
'cause we're winning by so much

1864
01:22:25,462 --> 01:22:27,551
that we're just embarrassing
people now,

1865
01:22:27,594 --> 01:22:28,944
so I think we're good.

1866
01:22:28,987 --> 01:22:30,641
- We're gonna get two
of the three.

1867
01:22:30,684 --> 01:22:32,730
- Literally name
one single person.

1868
01:22:32,773 --> 01:22:34,253
[sighs]
- Oh-okay.

1869
01:22:34,297 --> 01:22:35,907
- One.
- Um...

1870
01:22:35,951 --> 01:22:38,083
George Washington.
- Alaska was not a state.

1871
01:22:38,127 --> 01:22:39,606
[Wendy sighs]
- Okay.

1872
01:22:39,650 --> 01:22:41,086
[Chuck]: Alright, uh...

1873
01:22:41,130 --> 01:22:43,393
- Roosevelt.
Write down-just write down...

1874
01:22:43,436 --> 01:22:45,830
- I'm writing it down.
Wendy, give me another one.

1875
01:22:47,658 --> 01:22:49,703
That's fine, we'll skip it.
[announcer]: Thank y'all

1876
01:22:49,747 --> 01:22:52,576
for coming out to trivia
at Coote's on a Tuesday night.

1877
01:22:52,619 --> 01:22:55,361
Thank you so much,
we're here every Tuesday,

1878
01:22:55,405 --> 01:22:57,450
even if no one's here, I'm here,
they pay me to be here,

1879
01:22:57,494 --> 01:23:00,540
I love it. Tell your friends,
tell your loved ones,

1880
01:23:00,584 --> 01:23:04,066
$100 in Coote's bar bucks
every time for our winners...

1881
01:23:05,981 --> 01:23:08,461
- Okay. Totally did it.
- Good.

1882
01:23:10,159 --> 01:23:11,290
- You okay?

1883
01:23:11,334 --> 01:23:12,770
- Yeah.
- What happened?

1884
01:23:12,813 --> 01:23:14,163
- Nothing.
- You sure?

1885
01:23:14,206 --> 01:23:15,991
- Yes. Actually...

1886
01:23:17,296 --> 01:23:19,298
Can we talk for a little bit
outside, do you mind?

1887
01:23:19,342 --> 01:23:21,431
- No.
- Thanks. Sorry.

1888
01:23:22,127 --> 01:23:24,173
- Should...?
- Yeah.

1889
01:23:25,174 --> 01:23:27,698
[announcer]: Read those answers,
players.

1890
01:23:27,741 --> 01:23:30,353
- Everything all right?
- Yeah, I think so. Um...

1891
01:23:30,396 --> 01:23:31,789
- What's going on?

1892
01:23:31,832 --> 01:23:34,531
- I think I have to end
this between you and me,

1893
01:23:34,574 --> 01:23:36,011
even though I don't
really want to,

1894
01:23:36,054 --> 01:23:37,751
'cause I think
it's the right move.

1895
01:23:37,795 --> 01:23:40,319
[chuckling]
- Is this a bit?

1896
01:23:40,363 --> 01:23:43,279
- It's not. It's a...

1897
01:23:43,322 --> 01:23:46,021
I like you so much,
and I think you're so great

1898
01:23:46,064 --> 01:23:47,631
and you're so exciting,

1899
01:23:47,674 --> 01:23:50,416
but I can't keep doing
this because I'm just...

1900
01:23:50,460 --> 01:23:53,463
I'm not emotionally ready
right now to do this.

1901
01:23:53,506 --> 01:23:56,292
Um, that's not my friend
at the table up there,

1902
01:23:56,335 --> 01:23:59,295
I lied, that's my ex.
- Okay...

1903
01:23:59,338 --> 01:24:00,731
- And...

1904
01:24:00,774 --> 01:24:04,343
- And you're choosing to tell me
that right now?

1905
01:24:05,518 --> 01:24:07,825
- Yes, I don't want to continue
this with you

1906
01:24:07,868 --> 01:24:10,871
and lead you down another road,
I need to just tell you.

1907
01:24:10,915 --> 01:24:12,656
- Yeah, but...

1908
01:24:12,699 --> 01:24:14,788
I would have preferred
this information...

1909
01:24:14,832 --> 01:24:17,791
hours or many dates ago.

1910
01:24:17,835 --> 01:24:19,184
- I fully under--
- I'm so...

1911
01:24:19,228 --> 01:24:20,838
I'm sorry, I'm--

1912
01:24:20,881 --> 01:24:23,014
- I'm not happy with my
behavior, I'm embarrassed it.

1913
01:24:23,058 --> 01:24:25,712
- The thing is that I understand
relationships are complicated...

1914
01:24:25,756 --> 01:24:27,279
- Right.
- So...

1915
01:24:27,323 --> 01:24:29,673
I just really wish
you would've told me this...

1916
01:24:29,716 --> 01:24:31,849
...when we met so that

1917
01:24:31,892 --> 01:24:34,199
we could've approached it
differently, I mean,

1918
01:24:34,243 --> 01:24:36,593
you were the one
that was escalating this, like--

1919
01:24:36,636 --> 01:24:38,290
- I know, I was--
- ...pushing-

1920
01:24:38,334 --> 01:24:40,118
- I'm so confused...
- ... it's crazy!

1921
01:24:40,162 --> 01:24:41,772
- Because I like you so much!

1922
01:24:41,815 --> 01:24:44,383
And if she wasn't here, I would
fucking chase you down.

1923
01:24:44,427 --> 01:24:46,255
- Mm-hmm.
Well, you kind of did.

1924
01:24:46,298 --> 01:24:47,908
I think it's pretty shitty.

1925
01:24:47,952 --> 01:24:49,693
- You know what I mean?
- It's very shitty.

1926
01:24:49,736 --> 01:24:51,608
- I just feel like we're sort
of too old for this?

1927
01:24:51,651 --> 01:24:53,218
- Yeah, I agree.
- Like, we're in...

1928
01:24:53,262 --> 01:24:55,351
Like, dumping me in the middle
of a bar, like...

1929
01:24:55,394 --> 01:24:57,222
- It-it's fucking insane.

1930
01:24:57,266 --> 01:24:59,355
And I'm being crazy
and I'm being unfair.

1931
01:24:59,398 --> 01:25:01,531
- Well, I think I'm gonna go.

1932
01:25:02,706 --> 01:25:05,056
Before I say something
I regret, but...

1933
01:25:05,100 --> 01:25:06,927
- Good luck.
- This is...

1934
01:25:06,971 --> 01:25:09,104
- I hope it works out for you.
- This is a fucking disaster.

1935
01:25:10,757 --> 01:25:12,977
[heavy bass music]

1936
01:25:17,764 --> 01:25:19,549
[sighs]

1937
01:25:19,592 --> 01:25:21,768
[keys jingling]
- Thanks for the drinks.

1938
01:25:21,812 --> 01:25:23,944
- Yeah.
Do you wanna go back to mine?

1939
01:25:23,988 --> 01:25:25,729
It's not put together yet,
but...

1940
01:25:25,772 --> 01:25:27,774
We can chill there--

1941
01:25:27,818 --> 01:25:30,821
- No, no, I'm just tired and,
you know, this night, I don't...

1942
01:25:30,864 --> 01:25:32,953
It just hasn't been
that fun, so...

1943
01:25:32,997 --> 01:25:34,912
I just wanna go home
and go to bed.

1944
01:25:34,955 --> 01:25:37,001
- What the fuck is going on?

1945
01:25:37,480 --> 01:25:39,177
Like, what's actually going on?

1946
01:25:39,221 --> 01:25:40,874
You come over
and you invite me out.

1947
01:25:40,918 --> 01:25:42,746
This fucking jerk-off shows up.

1948
01:25:42,789 --> 01:25:44,704
Did he know
you were gonna be here?

1949
01:25:44,748 --> 01:25:46,315
- I don't know.
- You don't know?

1950
01:25:46,358 --> 01:25:48,099
- I don't know. I just...

1951
01:25:48,143 --> 01:25:49,796
- You have no idea what could
have possibly happened...

1952
01:25:49,840 --> 01:25:52,103
- I just need some space.
- Wendy, can I talk to you?

1953
01:25:52,147 --> 01:25:54,758
- Dude, we're in the middle
of a conversation. Do you mind?

1954
01:25:54,801 --> 01:25:56,673
- Honey, can I talk to you?
- She's not your honey.

1955
01:25:56,716 --> 01:25:58,327
- No, I'm exhausted.
- Please, Wendy.

1956
01:25:58,370 --> 01:25:59,893
- Back the fuck up.
- You're out of league.

1957
01:25:59,937 --> 01:26:01,068
- Please, stop!

1958
01:26:01,112 --> 01:26:02,853
- Stop!
- Back the fuck up!

1959
01:26:02,896 --> 01:26:05,377
- Stop! Oh my god!

1960
01:26:05,421 --> 01:26:07,423
Leave me alone, I don't wanna
talk.

1961
01:26:07,466 --> 01:26:09,729
You leave me alone,
I'm going home.

1962
01:26:09,773 --> 01:26:11,818
[Lindsay]: Text
me when you get home safe.

1963
01:26:13,342 --> 01:26:16,606
Jerk. Just walk it off.

1964
01:26:16,649 --> 01:26:19,522
- Wendy. Wendy!
Wendy, fucking stop!

1965
01:26:19,565 --> 01:26:23,787
- What? What?
- What are you doing right now?

1966
01:26:23,830 --> 01:26:26,529
- What the fuck are you doing?
What was that?

1967
01:26:26,572 --> 01:26:28,705
- What the fuck with you! You
told me to break up with her...

1968
01:26:28,748 --> 01:26:30,533
- ...and I did!
- Not right now!

1969
01:26:30,576 --> 01:26:32,970
- I didn't mean this second
in front of everyone!

1970
01:26:33,013 --> 01:26:34,624
- When, in a fucking week
and a half?

1971
01:26:34,667 --> 01:26:37,453
- Sure! But you said no!
- Yeah, but then I changed

1972
01:26:37,496 --> 01:26:39,368
my mind
and now you're acting insane!

1973
01:26:39,411 --> 01:26:41,152
- Look at what the fuck
you're wearing!

1974
01:26:41,196 --> 01:26:44,982
Why are you in this bar?
You never do things like this.

1975
01:26:45,025 --> 01:26:47,898
Who the fuck are you?
Mr. Fucking Alaska?

1976
01:26:48,420 --> 01:26:50,553
You're going camping
with your kids?

1977
01:26:50,596 --> 01:26:53,164
Hanging out with my friends,
taking them all to dinner?

1978
01:26:53,208 --> 01:26:55,297
You're a completely
different person!

1979
01:26:55,340 --> 01:26:57,168
And it has nothing to do
with loving me.

1980
01:26:57,212 --> 01:26:59,736
It has nothing to do
with wanting to be with me.

1981
01:26:59,779 --> 01:27:01,346
You only wanted me

1982
01:27:01,390 --> 01:27:03,000
when you thought
you couldn't have me anymore.

1983
01:27:03,043 --> 01:27:05,350
So, leave me alone.

1984
01:27:05,394 --> 01:27:07,570
[soft rock music]

1985
01:27:17,928 --> 01:27:19,843
- I'd like to cash out, please.

1986
01:27:20,496 --> 01:27:22,628
[saw whirring]

1987
01:27:31,550 --> 01:27:34,553
[♪♪]

1988
01:27:43,562 --> 01:27:46,261
- I'm hanging up on you, man,
good talking.

1989
01:27:58,925 --> 01:28:01,101
[♪♪]

1990
01:28:25,865 --> 01:28:28,912
- Good afternoon. My name is
Chuck, I'm gonna be your pilot.

1991
01:28:28,955 --> 01:28:30,740
[chuckles]

1992
01:28:30,783 --> 01:28:32,785
Uh, um...

1993
01:28:32,829 --> 01:28:34,526
Fire...
[tsk]

1994
01:28:34,570 --> 01:28:37,703
If there's a fire...
...which there will not be...

1995
01:28:37,747 --> 01:28:40,140
[♪♪]

1996
01:28:40,184 --> 01:28:42,447
[shoes squeaking on floor]

1997
01:28:42,491 --> 01:28:44,319
[shouting]

1998
01:28:46,886 --> 01:28:48,975
- Alright, I'm playing
whoever wins.

1999
01:28:49,019 --> 01:28:50,586
- I got ya.

2000
01:28:55,765 --> 01:28:58,420
[whirring]

2001
01:29:02,337 --> 01:29:04,817
- Sorry.
- It's all good.

2002
01:29:07,037 --> 01:29:08,691
[blowing]

2003
01:29:08,734 --> 01:29:10,606
Alright. Let's go.

2004
01:29:11,563 --> 01:29:12,825
[plunk]

2005
01:29:12,869 --> 01:29:14,523
[cheering]

2006
01:29:14,566 --> 01:29:16,873
Hey, what's up, I'm Chuck.
- I'm Mary.

2007
01:29:16,916 --> 01:29:18,570
- Nice to meet you, Mary.
- You too.

2008
01:29:25,751 --> 01:29:27,927
[♪♪]

2009
01:29:58,697 --> 01:30:01,047
[inhales deeply]

2010
01:30:13,016 --> 01:30:15,235
- Hi, Ted.
- Hi, Wendy, how are you?

2011
01:30:15,279 --> 01:30:18,500
- Good, how are you?
- I'm good. But, um, I know

2012
01:30:18,543 --> 01:30:21,894
I told you I was gonna give
you first chance at the boat,

2013
01:30:21,938 --> 01:30:26,203
but I got another guy, he's
really interested, he has cash,

2014
01:30:26,246 --> 01:30:28,248
he really wants this thing.

2015
01:30:28,292 --> 01:30:30,903
Is there any way you can come up
with it?

2016
01:30:30,947 --> 01:30:36,039
- Ooh. Ted, thanks for calling,
but, no. I-I can't right now.

2017
01:30:36,082 --> 01:30:38,171
It's not the right time, and...

2018
01:30:38,215 --> 01:30:39,825
It's okay.

2019
01:30:39,869 --> 01:30:42,698
- I told him I needed
to call you first.

2020
01:30:42,741 --> 01:30:45,918
But if it's okay, I'm gonna go
ahead and take his offer.

2021
01:30:45,962 --> 01:30:48,965
- Yeah, I totally understand,
thank you for letting me know.

2022
01:30:49,008 --> 01:30:52,577
♪ I will show you who I am...

2023
01:30:52,621 --> 01:30:54,710
[Jack chuckling]

2024
01:30:54,753 --> 01:30:55,972
- Hey!

2025
01:30:56,015 --> 01:30:57,626
- Hey.

2026
01:30:58,409 --> 01:31:00,672
- There she is.
[Wendy chuckling]

2027
01:31:01,673 --> 01:31:03,370
I...
[laughing]

2028
01:31:03,414 --> 01:31:07,070
...can't believe
you suggested this place.

2029
01:31:07,113 --> 01:31:08,506
[laughing]

2030
01:31:08,550 --> 01:31:10,943
Shocking.
After what happened last time.

2031
01:31:10,987 --> 01:31:13,598
- Did you pick this table...
- Yeah.

2032
01:31:13,642 --> 01:31:15,426
- ...on purpose?
- Of course I did.

2033
01:31:15,470 --> 01:31:17,341
The scene of the crime.
- God.

2034
01:31:17,384 --> 01:31:19,691
- I'm having PTSD
of what happened.

2035
01:31:19,735 --> 01:31:22,172
- I was emotional...
- Yes, of course.

2036
01:31:22,215 --> 01:31:24,174
- They didn't judge me here.

2037
01:31:24,217 --> 01:31:26,002
- They did judge you here.
[laughing]

2038
01:31:26,045 --> 01:31:28,004
- And me, and us.

2039
01:31:31,050 --> 01:31:33,400
[sighing]
- How are you? Good?

2040
01:31:33,444 --> 01:31:35,359
- I'm actually pretty good,
how are you?

2041
01:31:35,402 --> 01:31:37,100
- Good. Yeah.

2042
01:31:37,143 --> 01:31:40,843
Got a call from the...
Ted, the boat guy.

2043
01:31:40,886 --> 01:31:42,540
Somebody bought the boat.

2044
01:31:42,584 --> 01:31:45,195
- Oh no.
- Yeah, I was a little bummed.

2045
01:31:45,238 --> 01:31:46,805
But, it's okay.

2046
01:31:46,849 --> 01:31:48,764
- Well, what if we came in
with a bigger offer,

2047
01:31:48,807 --> 01:31:50,505
do you think he would take it?
[chuckling]

2048
01:31:50,548 --> 01:31:52,245
- I can't.
- You can.

2049
01:31:52,289 --> 01:31:54,204
- You know?
It's just not the right time.

2050
01:31:54,247 --> 01:31:56,162
- Well, perhaps you've got
an old friend

2051
01:31:56,206 --> 01:31:58,948
who was willing to purchase
the boat for you...

2052
01:31:58,991 --> 01:32:03,648
...and you pay that old friend
back a dollar a day,

2053
01:32:03,692 --> 01:32:06,695
we'll do a 50-year agreement.

2054
01:32:06,738 --> 01:32:08,479
- That's so nice.
- Let's do it.

2055
01:32:08,523 --> 01:32:10,742
- I think it's just a sign
that it's not mine.

2056
01:32:10,786 --> 01:32:13,484
- 'Cause I would really like to
buy it for you if you want it.

2057
01:32:13,528 --> 01:32:15,573
- I really appreciate that.
- Okay.

2058
01:32:15,617 --> 01:32:17,793
- Yeah. But, it's okay.

2059
01:32:19,142 --> 01:32:21,797
- Well, I refuse to let this day
be a downer, 'cause I'm...

2060
01:32:21,840 --> 01:32:23,407
[Wendy laughing]

2061
01:32:23,450 --> 01:32:25,627
...so excited to see you
that I commissioned,

2062
01:32:25,670 --> 01:32:28,194
uh, some of artwork for you.
- Oh, wow.

2063
01:32:28,238 --> 01:32:31,197
- Yeah, from a local Alaskan
artist.

2064
01:32:31,241 --> 01:32:32,895
- Wow.
- She's from Anchorage.

2065
01:32:32,938 --> 01:32:35,724
One of our favorite
memories together.

2066
01:32:35,767 --> 01:32:37,595
- Okay.
- Which I'm sure you'll remember

2067
01:32:37,639 --> 01:32:39,597
right away and have
all the details.

2068
01:32:39,641 --> 01:32:43,035
She goes by one name.
Abby.

2069
01:32:43,079 --> 01:32:44,776
[laughing]
- Oh my god.

2070
01:32:44,820 --> 01:32:47,170
- This was... I don't know

2071
01:32:47,213 --> 01:32:49,302
if you remember, but the first
time we hung...

2072
01:32:49,346 --> 01:32:52,218
She did that drawing
and I came across it.

2073
01:32:52,262 --> 01:32:54,699
- I love it.
- Yeah.

2074
01:32:54,743 --> 01:32:56,832
- When my hair looked like that.
[laughing]

2075
01:32:56,875 --> 01:32:58,964
- And I was...

2076
01:32:59,008 --> 01:33:00,836
- You were bald.
[chuckling]

2077
01:33:01,924 --> 01:33:04,753
Well, I love it.
- Well, she loves you a lot.

2078
01:33:04,796 --> 01:33:06,276
- Oh, I love them.

2079
01:33:06,319 --> 01:33:07,843
Thank you.

2080
01:33:07,886 --> 01:33:11,063
- You've been a great influence
on them.

2081
01:33:11,107 --> 01:33:13,065
And I thank you for that.

2082
01:33:13,109 --> 01:33:14,937
- Thank you.
- Truly.

2083
01:33:14,980 --> 01:33:16,895
- I love them.

2084
01:33:16,939 --> 01:33:18,810
And I love you, too.

2085
01:33:21,030 --> 01:33:23,336
- Yeah.
I love you, too.

2086
01:33:23,380 --> 01:33:25,164
- Thank you.

2087
01:33:28,385 --> 01:33:30,822
- And I'm sorry for how
everything went down.

2088
01:33:31,518 --> 01:33:33,477
I really am.
- Me too.

2089
01:33:33,520 --> 01:33:35,653
- I'm also embarrassed.
- Oh, that's so...

2090
01:33:35,697 --> 01:33:37,655
[laughing]
- I am!

2091
01:33:37,699 --> 01:33:40,179
I love you so much, I think
you're such a great person,

2092
01:33:40,223 --> 01:33:43,095
and it just got so crazy.
- Yeah.

2093
01:33:45,968 --> 01:33:48,710
- Alright, let's go order
before we start crying in here.

2094
01:33:48,753 --> 01:33:52,801
You can't have the fight we had
before and then start crying!

2095
01:33:52,844 --> 01:33:55,630
They'll institionalize us,
come on, please.

2096
01:33:55,673 --> 01:33:58,458
[laughing]
Let's go eat.

2097
01:34:01,374 --> 01:34:02,593
- Hey.

2098
01:34:02,637 --> 01:34:04,116
- Hey.

2099
01:34:04,160 --> 01:34:06,466
- Wow, awesome.
- There it is.

2100
01:34:06,510 --> 01:34:09,339
- It'll take like 20 minutes
to put together, so we're good.

2101
01:34:14,257 --> 01:34:15,998
Okay, keep 'em closed...

2102
01:34:16,041 --> 01:34:18,087
- Are you gonna run me
into the wall?

2103
01:34:18,130 --> 01:34:20,263
- No, no, I got you, I got you.
- Is that-that's the surprise?

2104
01:34:20,306 --> 01:34:22,265
[laughing]
- Okay, stop.

2105
01:34:22,308 --> 01:34:24,049
- Okay.

2106
01:34:24,093 --> 01:34:26,269
- Surprise!
- Dude!

2107
01:34:26,312 --> 01:34:27,662
[Wendy giggles]

2108
01:34:27,705 --> 01:34:29,925
- What the-did you make it?
- Yeah.

2109
01:34:29,968 --> 01:34:33,102
- It's perfect, thank you
so much.

2110
01:34:33,145 --> 01:34:34,233
- You're welcome.
- What?

2111
01:34:34,277 --> 01:34:35,582
[chuckling]

2112
01:34:35,626 --> 01:34:37,367
And you knew about this?
- I did.

2113
01:34:37,410 --> 01:34:39,456
- That's why you wouldn't let me
get the one the other day!

2114
01:34:39,499 --> 01:34:41,284
- That's why.
- So sneaky.

2115
01:34:41,327 --> 01:34:42,677
[laughing]

2116
01:34:42,720 --> 01:34:44,417
Aw, wow.
You're so cool.

2117
01:34:44,461 --> 01:34:47,420
- Oh.
- Mm, and you're so lucky.

2118
01:34:47,464 --> 01:34:49,640
- Yeah.
- I love you.

2119
01:34:49,684 --> 01:34:51,163
- Love you, too.

2120
01:34:51,207 --> 01:34:54,601
I know I haven't been
around nearly enough.

2121
01:34:54,645 --> 01:34:57,300
- No.
- And I'm sorry.

2122
01:34:57,343 --> 01:35:00,912
- It's okay. You're here now.
Stay around, we need you.

2123
01:35:00,956 --> 01:35:02,871
- Yeah.
- I love you.

2124
01:35:02,914 --> 01:35:04,394
I feel like something, like,

2125
01:35:04,437 --> 01:35:07,266
really good, is coming
for you this year.

2126
01:35:07,310 --> 01:35:09,225
- Yeah.
- It'll be good.

2127
01:35:09,268 --> 01:35:11,096
- Hope so.

2128
01:35:11,140 --> 01:35:12,707
- It'll be good, you'll be okay.

2129
01:35:13,316 --> 01:35:15,144
- I hope so.

2130
01:35:16,275 --> 01:35:18,538
- I'm sorry, I'm sure it hurts.

2131
01:35:18,582 --> 01:35:20,671
- Oh, it's okay.
- You'll be good.

2132
01:35:20,715 --> 01:35:22,542
- Yeah.

2133
01:35:22,586 --> 01:35:24,675
- We'll all be good.
[chuckles]

2134
01:35:30,246 --> 01:35:32,422
[buzzing]

2135
01:35:33,684 --> 01:35:35,512
[intercom ringing]

2136
01:35:38,167 --> 01:35:39,777
[Chuck]: Uh, hello?

2137
01:35:39,821 --> 01:35:41,736
- Hey, it's Wendy.

2138
01:35:41,779 --> 01:35:43,912
[buzzing]

2139
01:36:11,069 --> 01:36:12,505
- Hey, what's up?

2140
01:36:14,203 --> 01:36:16,945
- Can I come up?
- Uh...

2141
01:36:16,988 --> 01:36:19,643
No, I have someone upstairs.

2142
01:36:20,296 --> 01:36:21,863
- Oh.

2143
01:36:22,689 --> 01:36:24,256
Okay.

2144
01:36:26,911 --> 01:36:28,391
Um...

2145
01:36:29,479 --> 01:36:31,524
I was just going to see
how you're doing.

2146
01:36:32,612 --> 01:36:34,266
- I'm okay, how are you?

2147
01:36:34,310 --> 01:36:35,746
- Yeah, good.

2148
01:36:37,835 --> 01:36:39,968
And I wanted to say
that I'm really sorry.

2149
01:36:41,447 --> 01:36:43,058
[Chuck inhales deeply]

2150
01:36:45,625 --> 01:36:47,149
[clearing throat]

2151
01:36:50,500 --> 01:36:51,806
- Uh...

2152
01:36:53,590 --> 01:36:55,287
I appreciate that.

2153
01:36:56,462 --> 01:36:57,812
- Yeah.

2154
01:36:58,856 --> 01:37:00,162
- I'm sorry, too.

2155
01:37:06,777 --> 01:37:08,605
- Should I not call you?

2156
01:37:10,302 --> 01:37:12,522
It's okay
if you don't want me to.

2157
01:37:22,488 --> 01:37:24,142
- You can call me.

2158
01:37:24,186 --> 01:37:25,665
- Okay.
- Yeah.

2159
01:37:27,754 --> 01:37:29,234
- 'Kay.

2160
01:37:32,368 --> 01:37:34,109
See you around.

2161
01:37:34,152 --> 01:37:37,416
♪ I've been waiting for
A sound to take me ♪

2162
01:37:37,460 --> 01:37:40,898
♪ Out of my meanness

2163
01:37:42,987 --> 01:37:47,122
♪ I've been leaning on a
Smile to bring me ♪

2164
01:37:47,165 --> 01:37:50,038
♪ Out of the dark

2165
01:37:52,301 --> 01:37:55,870
♪ Because once
I felt the shine ♪

2166
01:37:57,001 --> 01:37:59,656
♪ Once I felt divine

2167
01:38:02,006 --> 01:38:04,704
♪ Wasn't mine

2168
01:38:08,317 --> 01:38:14,932
♪ Now we're living by the road
Far from my little Eden ♪

2169
01:38:18,370 --> 01:38:25,029
♪ I'm afraid I gave away
Our little bed of freedom ♪

2170
01:38:27,771 --> 01:38:30,948
♪ 'Cause we were pigs in mud

2171
01:38:30,992 --> 01:38:34,430
♪ We were sparrow, key,
and dove... ♪

2172
01:38:34,473 --> 01:38:36,432
[water spraying]

2173
01:38:36,475 --> 01:38:38,303
- You're really lucky.

2174
01:38:39,174 --> 01:38:40,827
She's a beauty.

2175
01:38:41,350 --> 01:38:42,829
[chuckling]

2176
01:38:43,700 --> 01:38:45,049
- Hey, Wendy.

2177
01:38:45,093 --> 01:38:47,138
- Do I know you?

2178
01:38:47,182 --> 01:38:49,401
- That bad of a date.
Uh, yeah.

2179
01:38:49,445 --> 01:38:52,274
Um, we grabbed a couple beers
that one night?

2180
01:38:52,317 --> 01:38:55,146
- Oh my god! Danny!
- Yeah.

2181
01:38:55,190 --> 01:38:57,018
- Oh my god!

2182
01:38:57,061 --> 01:38:58,845
- I didn't think
I'd ever see you again.

2183
01:38:58,889 --> 01:39:00,978
- I am so sorry
about that night.

2184
01:39:01,022 --> 01:39:03,415
I was in such a weird place.

2185
01:39:03,459 --> 01:39:05,896
- Uh, can I ask you
what you're doing here?

2186
01:39:05,940 --> 01:39:08,246
- I came to say goodbye
to this boat.

2187
01:39:08,290 --> 01:39:10,466
- I had been talking to Ted...
- This boat?

2188
01:39:10,509 --> 01:39:12,381
- Yeah.
- Oh.

2189
01:39:12,424 --> 01:39:14,122
- Um, but you beat me to it!
[chuckling]

2190
01:39:14,165 --> 01:39:15,688
- He told me
there was another buyer.

2191
01:39:15,732 --> 01:39:17,473
- Yeah. It's all good,
I'm happy for you.

2192
01:39:17,516 --> 01:39:19,344
- Um...

2193
01:39:19,388 --> 01:39:24,132
Well, I'm gonna take it out this
afternoon if, uh, you're free?

2194
01:39:24,654 --> 01:39:26,177
- Yeah, I'd love to. Yeah.

2195
01:39:26,221 --> 01:39:28,658
- You wanna help out? Sweet.
- Yeah, sure.

2196
01:39:28,701 --> 01:39:30,486
- Let me help you out.

2197
01:39:30,529 --> 01:39:32,967
♪ ... they can sell

2198
01:39:33,010 --> 01:39:34,490
♪ To soothe the rough burn
of time... ♪

2199
01:39:34,533 --> 01:39:36,057
[groans]
- Thanks.

2200
01:39:36,100 --> 01:39:38,363
- Yeah! Yeah,
just gotta finish up here...

2201
01:39:38,407 --> 01:39:40,278
- Yeah sure.

2202
01:39:40,322 --> 01:39:44,195
♪ Take your fire,
then burn me now ♪

2203
01:39:46,545 --> 01:39:50,767
♪ Is it allowed

2204
01:39:52,638 --> 01:39:55,815
♪ Allowed

2205
01:43:18,017 --> 01:43:21,934
Subtitling: difuze



